/** * German (`de`) `ui` resources. * * Existing translations preserved from prior bundle; 26 newly-added keys * machine-translated with reference to platform/app/Resources/translations/*.de.yml * for AlfaDocs terminology consistency. */ export declare const deUi: { readonly productLockup: { readonly makerLabel: "{{name}} von Alfadocs"; readonly attribution: "von "; }; readonly radiographPanel: { readonly kind: { readonly other: "Sonstige"; readonly panoramic: "Panoramaaufnahme"; readonly bitewing: "Bissflügelaufnahme"; readonly periapical: "Periapikalaufnahme"; }; readonly upload: { readonly submit: "Hochladen"; readonly notePlaceholder: "Zum Beispiel Routinekontrolle oder apikale Läsion"; readonly note: "Notiz (optional)"; readonly date: "Aufnahmedatum"; readonly file: "Bilddatei"; }; readonly noTooth: { readonly body: "Wählen Sie einen Zahn im Zahnschema aus, um seine Röntgenaufnahmen anzuzeigen."; readonly title: "Kein Zahn ausgewählt"; }; readonly history: { readonly delete: "Röntgenaufnahme {{film}} löschen"; readonly compareAdd: "{{film}} zum Vergleich auswählen"; readonly compareRemove: "{{film}} aus dem Vergleich entfernen"; readonly view: "Röntgenaufnahme {{film}} anzeigen"; readonly emptyBody: "Laden Sie die erste Röntgenaufnahme für diesen Zahn hoch."; readonly emptyTitle: "Noch keine Röntgenaufnahmen"; readonly compare: "Vergleichen"; readonly sortOldest: "Älteste zuerst"; readonly sortNewest: "Neueste zuerst"; readonly range: "Zeitraum"; }; readonly toothLabel: "Zahn {{id}}"; readonly title: "Bildgebung"; readonly viewer: { readonly zoomIn: "Vergrößern"; readonly zoomOut: "Verkleinern"; readonly next: "Nächste Röntgenaufnahme"; readonly position: "{{current}} / {{total}}"; readonly prev: "Vorherige Röntgenaufnahme"; readonly title: "{{tooth}}: Röntgenaufnahme"; readonly compareTitle: "{{tooth}}: Vergleich"; }; }; readonly auth: { readonly continueWithAlfadocs: "Weiter mit Alfadocs"; }; readonly infoTip: { readonly triggerLabel: "Weitere Informationen"; readonly learnMore: "Mehr erfahren"; readonly formula: "Formel"; }; readonly aiCreditsNotice: { readonly dismiss: "Nicht mehr anzeigen"; readonly included: { readonly eyebrow: "KI-Unterstützung"; readonly heading: "In Ihrem Tarif enthalten"; readonly body: "KI-Funktionen werden während dieser Testphase ohne zusätzliche Kosten bereitgestellt."; readonly allowance: "KI-Guthaben: {{remaining}} von {{limit}} übrig"; readonly resetsOn: "Verlängert sich am {{date}}"; readonly learnMore: "Mehr erfahren"; }; readonly bundles: { readonly eyebrow: "KI-Guthaben"; readonly headingWithAllowance: "{{remaining}} von {{limit}} Guthabeneinheiten"; readonly body: "Ihr Kontingent an KI-Guthaben beträgt {{limit}}. Für mehr wählen Sie ein Guthabenpaket."; readonly bodyGeneric: "Wählen Sie ein Guthabenpaket, um die KI-Funktionen weiter zu nutzen."; readonly viewBundles: "Pakete ansehen"; readonly seeCosts: "Was jede Aktion kostet"; }; }; readonly aiCredits: { readonly title: "Ihr KI-Guthaben ist aufgebraucht"; readonly bodyBuy: "Laden Sie Guthaben auf, um heute weiterzuarbeiten."; readonly bodyUpgrade: "Aktivieren Sie das Modul KI-Guthaben, um die KI-Unterstützung weiter zu nutzen."; readonly bodySupport: "Kontaktieren Sie den Support, um die KI-Unterstützung weiter zu nutzen."; readonly bodyRenews: "Die KI-Unterstützung ist am {{date}} wieder verfügbar, wenn sich Ihr Kontingent erneuert."; readonly bodyNone: "Die KI-Unterstützung ist nicht verfügbar, bis Ihre Praxis wieder über Guthaben verfügt. Wenden Sie sich an die Administration Ihrer Praxis oder an den Alfadocs-Support."; readonly renewsOn: "Ihr Kontingent erneuert sich am {{date}}."; readonly meterLabel: "KI-Guthaben"; readonly remaining: "{{remaining}} von {{limit}} übrig"; readonly buy: "KI-Guthaben kaufen"; readonly upgrade: "Modul KI-Guthaben aktivieren"; readonly contactSupport: "Support kontaktieren"; readonly seeCosts: "Kosten pro Aktion ansehen"; readonly back: "Zurück"; readonly runningLow: "Das KI-Guthaben wird knapp: noch {{remaining}} von {{limit}}."; readonly runningLowCount: "Das KI-Guthaben wird knapp: noch {{remaining}}."; readonly runningLowPlain: "Das KI-Guthaben wird knapp."; readonly expiring_zero: "{{amount}} KI-Guthabeneinheiten laufen am {{date}} ab."; readonly expiring_one: "{{amount}} KI-Guthabeneinheit läuft am {{date}} ab."; readonly expiring_two: "{{amount}} KI-Guthabeneinheiten laufen am {{date}} ab."; readonly expiring_few: "{{amount}} KI-Guthabeneinheiten laufen am {{date}} ab."; readonly expiring_many: "{{amount}} KI-Guthabeneinheiten laufen am {{date}} ab."; readonly expiring_other: "{{amount}} KI-Guthabeneinheiten laufen am {{date}} ab."; }; readonly opticalPrescription: { readonly ariaLabel: "Brillenrezept"; readonly metaLabel: "Rezeptdetails"; readonly eye: { readonly od: "OD"; readonly os: "OS"; readonly odName: "Rechtes Auge"; readonly osName: "Linkes Auge"; }; readonly band: { readonly far: "Ferne"; readonly intermediate: "Zwischenbereich"; readonly near: "Nähe"; }; readonly column: { readonly eye: "Auge"; readonly sphere: "Sphäre"; readonly cylinder: "Zylinder"; readonly axis: "Achse"; readonly add: "Addition"; readonly prism: "Prisma"; readonly base: "Basis"; }; readonly base: { readonly up: "Oben"; readonly down: "Unten"; readonly in: "Innen"; readonly out: "Außen"; }; readonly lensType: { readonly label: "Glastyp"; readonly 'single-vision': "Einstärkenglas"; readonly bifocal: "Bifokal"; readonly progressive: "Gleitsicht"; }; readonly axisSystem: { readonly label: "Achsensystem"; readonly tabo: "TABO"; readonly int: "INT"; }; readonly pd: { readonly label: "PD"; readonly full: "Pupillendistanz"; readonly value: "{{value}} mm"; readonly right: "PD rechts"; readonly left: "PD links"; readonly monocular: "PD R / L"; readonly monocularValue: "{{right}} / {{left}} mm"; }; readonly notes: { readonly label: "Notizen"; readonly placeholder: "Notiz hinzufügen…"; }; readonly charts: { readonly label: "Rezeptdiagramme"; readonly tabo: { readonly caption: "TABO · {{eye}} · {{axis}}"; readonly aria: "TABO-Achsenskala, {{eye}}, Zylinderachse {{axis}}"; }; readonly powerCross: { readonly caption: "Stärkenkreuz · {{eye}}"; readonly aria: "Stärkenkreuz, {{eye}}: {{primary}} bei {{primaryDeg}}, {{secondary}} bei {{secondaryDeg}}"; }; readonly pd: { readonly caption: "Pupillendistanz"; readonly aria: "Pupillendistanz: {{value}} mm"; readonly ariaSplit: "Pupillendistanz: rechts {{right}} mm, links {{left}} mm"; }; readonly prism: { readonly caption: "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}"; readonly aria: "Prisma, {{eye}}: {{value}} Prismendioptrien, Basis {{base}}"; readonly baseShort: { readonly up: "BU"; readonly down: "BD"; readonly in: "BI"; readonly out: "BO"; }; }; }; readonly cellLabel: "{{eye}}, {{column}}, {{band}}"; readonly empty: "—"; }; readonly fieldArray: { readonly removeItem: "Entfernen"; }; readonly connectionStatus: { readonly statusConnected: "Verbunden"; readonly statusDisconnected: "Nicht verbunden"; readonly statusPending: "Ausstehend"; readonly statusError: "Fehler"; readonly connect: "Verbinden"; readonly disconnect: "Trennen"; }; readonly workflowStatus: { readonly label: "Workflow"; readonly changeLabel: "Workflow-Status ändern: {{status}}"; readonly menuLabel: "Workflow-Status"; readonly saving: "Workflow-Status wird gespeichert"; readonly saveFailed: "Der Workflow-Status konnte nicht geändert werden. Der vorherige Status wird weiterhin angezeigt."; readonly noStatus: "Kein Status"; }; readonly positionGrid: { readonly groupLabel: "Position"; readonly topStart: "Oben am Anfang"; readonly top: "Oben"; readonly topEnd: "Oben am Ende"; readonly start: "Anfang"; readonly center: "Mitte"; readonly end: "Ende"; readonly bottomStart: "Unten am Anfang"; readonly bottom: "Unten"; readonly bottomEnd: "Unten am Ende"; }; readonly iconPicker: { readonly search: "Symbole suchen"; readonly noResults: "Keine Symbole gefunden"; readonly trigger: "Symbol auswählen"; }; readonly imageCropper: { readonly cropRegion: "Bildausschnitt"; readonly instructions: "Ziehen Sie den Ausschnitt zum Verschieben oder eine Ecke zum Ändern der Größe. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben und Umschalt + Pfeiltasten zum Ändern der Größe."; readonly reset: "Zurücksetzen"; readonly announcement: "Ausschnitt: {{x}} % vom Anfang, {{y}} % von oben, {{width}} % breit und {{height}} % hoch."; }; readonly annotationMarker: { readonly shape: { readonly circle: "Kreismarkierung"; readonly square: "Quadratmarkierung"; readonly triangle: "Dreiecksmarkierung"; readonly diamond: "Rautenmarkierung"; readonly cross: "Kreuzmarkierung"; }; }; readonly faceScheme: { readonly ariaLabel: "Gesichtsschema"; readonly legendLabel: "Befundlegende"; readonly viewSwitcherLabel: "Ansicht"; readonly zoneWithFindings: "{{zone}} — {{findings}}"; readonly view: { readonly front: "Gesicht — frontal"; readonly profileLeft: "Profil (links)"; readonly profileRight: "Profil (rechts)"; }; readonly viewShort: { readonly front: "Frontal"; readonly profileLeft: "Links"; readonly profileRight: "Rechts"; readonly all: "Alle"; }; readonly showLegend: "Legende anzeigen"; readonly zoomLabel: "Zoomsteuerung"; readonly zoomIn: "Vergrößern"; readonly zoomOut: "Verkleinern"; readonly zoomLevel: "Zoomstufe"; readonly resetView: "Ansicht zurücksetzen"; readonly panel: { readonly toggle: "Zeichen- und Anpassungswerkzeuge"; readonly draw: "Zeichnen"; readonly fit: "Überlagerung anpassen"; }; readonly zonesPanel: { readonly label: "Zonen"; readonly hint: "Tippen Sie auf Zonen, um sie zur Auswahl hinzuzufügen, und wenden Sie dann einen Befund auf alle gleichzeitig an."; readonly selectedTotal: "Ausgewählte Zonen: {{n}}"; readonly applyLabel: "Befund auf ausgewählte Zonen anwenden"; readonly noteLabel: "Gemeinsame Notiz"; readonly notePlaceholder: "Optionale Notiz, die mit dem Befund hinzugefügt wird…"; readonly clearSelection: "Auswahl aufheben"; }; readonly photo: { readonly defaultAlt: "Gesichtsfoto des Patienten"; }; readonly finding: { readonly observation: "Beobachtung"; readonly treatment: "Behandlung"; readonly concern: "Auffälligkeit"; readonly note: "Notiz"; }; readonly registration: { readonly adjust: "Anpassen"; readonly hint: "Passen Sie die Zonenüberlagerung an das Foto an: Ziehen Sie die Punkte, verwenden Sie die Schieberegler oder starten Sie die automatische Erkennung."; readonly scaleX: "Breite"; readonly scaleY: "Höhe"; readonly rotation: "Drehung"; readonly shear: "Neigung"; readonly translateX: "Horizontal"; readonly translateY: "Vertikal"; readonly autoDetect: "Automatisch erkennen"; readonly reset: "Zurücksetzen"; }; readonly detect: { readonly loading: "Detektor wird geladen…"; readonly detecting: "Gesicht wird erkannt…"; readonly done: "Am Gesicht ausgerichtet"; readonly 'no-face': "Kein Gesicht erkannt"; readonly error: "Erkennung nicht verfügbar"; }; readonly capture: { readonly take: "Foto aufnehmen"; readonly retake: "Erneut aufnehmen"; readonly capture: "Aufnehmen"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly upload: "Hochladen"; readonly viewfinder: "Kamerasucher"; readonly requesting: "Warten auf den Kamerazugriff…"; readonly error: { readonly permissionDenied: "Kamerazugriff verweigert"; readonly noCamera: "Keine Kamera gefunden"; readonly notReadable: "Die Kamera ist nicht verfügbar"; readonly insecureContext: "Die Kamera benötigt eine sichere (HTTPS-)Verbindung"; readonly captureFailed: "Foto konnte nicht aufgenommen werden"; }; }; readonly zone: { readonly forehead: "Stirn"; readonly upperForehead: "Obere Stirn"; readonly glabella: "Glabella"; readonly eyelidRight: "Augenlid (rechts)"; readonly eyelidLeft: "Augenlid (links)"; readonly nasalBase: "Nasenbasis / Columella"; readonly nasolabialFold: "Nasolabialfalte"; readonly medialCheekboneRight: "Mediales Jochbein (rechts)"; readonly medialCheekboneLeft: "Mediales Jochbein (links)"; readonly zygomaticArchRight: "Jochbogen (rechts)"; readonly zygomaticArchLeft: "Jochbogen (links)"; readonly lateralCheekRight: "Laterale Wange (rechts)"; readonly lateralCheekLeft: "Laterale Wange (links)"; readonly upperLip: "Oberlippe"; readonly lowerLip: "Unterlippe"; readonly lipCommissures: "Mundwinkel"; readonly marionetteLines: "Marionettenfalten"; readonly submental: "Submental (unter dem Kinn)"; readonly mandibularAngleRight: "Unterkieferwinkel (rechts)"; readonly mandibularAngleLeft: "Unterkieferwinkel (links)"; readonly lateralNeckRight: "Seitlicher Hals (rechts)"; readonly lateralNeckLeft: "Seitlicher Hals (links)"; readonly cheekbone: "Wangenknochen"; readonly temple: "Schläfe"; readonly preauricularArea: "Präaurikulärer Bereich"; readonly mandibularBody: "Unterkieferkörper"; readonly submentalProfile: "Submental (Profil)"; readonly masseter: "Kaumuskel"; readonly cheek: "Wange"; readonly chin: "Kinn"; readonly browTail: "Augenbrauenende"; }; readonly annotate: { readonly toolLabel: "Zeichenwerkzeuge"; readonly colorLabel: "Anmerkungsfarbe"; readonly shapeLabel: "Markierungsform"; readonly textLabel: "Anmerkungstext"; readonly textPlaceholder: "Notiz eingeben…"; readonly textDone: "Fertig"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly clear: "Löschen"; readonly deleteSelected: "Auswahl löschen"; readonly labelText: "Text: {{text}}"; readonly labelWithZone: "{{label}} — {{zone}}"; readonly zoneLabel: "Verknüpfte Zone"; readonly zonePlaceholder: "Zonen suchen…"; readonly zoneNone: "Keine Zone"; readonly outsideZonesHint: "Außerhalb aller Zonen gezeichnet. Wählen Sie die zugehörige Zone."; readonly tool: { readonly select: "Auswählen"; readonly marker: "Markierung"; readonly pen: "Stift"; readonly highlighter: "Textmarker"; readonly arrow: "Pfeil"; readonly line: "Linie"; readonly rect: "Rechteck"; readonly ellipse: "Ellipse"; readonly text: "Text"; }; readonly tone: { readonly accent: "Akzent"; readonly info: "Blau"; readonly success: "Grün"; readonly warning: "Bernstein"; readonly error: "Rot"; readonly neutral: "Grau"; }; readonly kind: { readonly marker: "Markierungsanmerkung"; readonly pen: "Stiftzeichnung"; readonly highlighter: "Textmarker-Zeichnung"; readonly arrow: "Pfeilanmerkung"; readonly line: "Linienanmerkung"; readonly rect: "Rechteckanmerkung"; readonly ellipse: "Ellipsenanmerkung"; readonly text: "Textnotiz"; }; }; }; readonly muscleScheme: { readonly ariaLabel: "Anatomieschema"; readonly legendLabel: "Befundlegende"; readonly viewListLabel: "Anatomieansichten"; readonly regionWithFindings: "{{region}} — {{findings}}"; readonly side: { readonly left: "Links"; readonly right: "Rechts"; }; readonly finding: { readonly observation: "Beobachtung"; readonly lesion: "Läsion"; readonly pain: "Schmerz"; readonly treatment: "Behandlung"; readonly note: "Notiz"; }; readonly view: { readonly muscularFront: "Muskeln — Vorderansicht"; readonly muscularBack: "Muskeln — Rückansicht"; }; readonly region: { readonly neck: "Hals"; readonly hand: "Hand"; readonly upperBack: "Oberer Rücken"; readonly lowerBack: "Unterer Rücken"; readonly knee: "Knie"; readonly foot: "Fuß"; readonly trapezius: "Trapezmuskel"; readonly deltoid: "Deltamuskel"; readonly pectoralis: "Brustmuskel"; readonly biceps: "Bizeps"; readonly triceps: "Trizeps"; readonly forearmFlexors: "Unterarmbeuger"; readonly rectusAbdominis: "Gerader Bauchmuskel"; readonly externalOblique: "Äußerer schräger Bauchmuskel"; readonly gluteusMaximus: "Großer Gesäßmuskel"; readonly quadriceps: "Vierköpfiger Oberschenkelmuskel"; readonly hamstrings: "Ischiocrurale Muskulatur"; readonly tibialisAnterior: "Vorderer Schienbeinmuskel"; readonly gastrocnemius: "Zwillingswadenmuskel"; readonly adductors: "Adduktoren"; readonly ankle: "Knöchel"; }; readonly agent: { readonly state: { readonly chart: "Aktuelles Anatomieschema — Befundtypen nach Regions-ID."; readonly activeView: "ID der aktuell angezeigten Anatomieansicht."; }; readonly actions: { readonly focusRegion: "Fokus auf eine bestimmte Region in der aktiven Ansicht setzen."; readonly getRegion: "Die auf einer Region erfassten Befunde auslesen."; readonly regionsWith: "Die Regions-IDs mit einem bestimmten Befundtyp auflisten."; readonly setFinding: "Einen Befund auf einer Region erfassen."; readonly removeFinding: "Einen einzelnen Befundtyp aus einer Region entfernen."; readonly clearRegion: "Alle Befunde aus einer Region entfernen."; readonly setView: "Die aktive Anatomieansicht wechseln."; }; }; }; readonly skeletonScheme: { readonly ariaLabel: "Skelettschema"; readonly legendLabel: "Befundlegende"; readonly viewListLabel: "Skelettansichten"; readonly regionWithFindings: "{{region}} — {{findings}}"; readonly zoomLabel: "Zoomsteuerung"; readonly zoomIn: "Vergrößern"; readonly zoomOut: "Verkleinern"; readonly resetView: "Ansicht zurücksetzen"; readonly side: { readonly left: "Links"; readonly right: "Rechts"; }; readonly finding: { readonly observation: "Beobachtung"; readonly lesion: "Läsion"; readonly pain: "Schmerz"; readonly treatment: "Behandlung"; readonly note: "Notiz"; }; readonly view: { readonly skeletalFront: "Skelett — Vorderansicht"; readonly skeletalBack: "Skelett — Rückansicht"; }; readonly region: { readonly skull: "Schädel"; readonly mandible: "Unterkiefer"; readonly cervicalSpine: "Halswirbelsäule"; readonly thoracicSpine: "Brustwirbelsäule"; readonly lumbarSpine: "Lendenwirbelsäule"; readonly sacrum: "Kreuzbein"; readonly coccyx: "Steißbein"; readonly clavicle: "Schlüsselbein"; readonly scapula: "Schulterblatt"; readonly sternum: "Brustbein"; readonly ribs: "Rippen"; readonly humerus: "Oberarmknochen"; readonly radius: "Speiche"; readonly ulna: "Elle"; readonly hand: "Hand"; readonly pelvis: "Becken"; readonly femur: "Oberschenkelknochen"; readonly patella: "Kniescheibe"; readonly tibia: "Schienbein"; readonly fibula: "Wadenbein"; readonly foot: "Fuß"; }; readonly agent: { readonly state: { readonly chart: "Aktuelles Skelettschema — Befundtypen nach Knochen-ID."; readonly activeView: "ID der aktuell angezeigten Skelettansicht."; }; readonly actions: { readonly focusRegion: "Fokus auf einen bestimmten Knochen in der aktiven Ansicht setzen."; readonly getRegion: "Die auf einem Knochen erfassten Befunde auslesen."; readonly regionsWith: "Die Knochen-IDs mit einem bestimmten Befundtyp auflisten."; readonly setFinding: "Einen Befund auf einem Knochen erfassen."; readonly removeFinding: "Einen einzelnen Befundtyp aus einem Knochen entfernen."; readonly clearRegion: "Alle Befunde aus einem Knochen entfernen."; readonly setView: "Die aktive Skelettansicht wechseln."; }; }; }; readonly patientField: { readonly sex: { readonly m: "Männlich"; readonly f: "Weiblich"; readonly x: "Divers"; }; readonly age_zero: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_one: "{{count}} Jahr alt"; readonly age_two: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_few: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_many: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_other: "{{count}} Jahre alt"; }; readonly common: { readonly add: "Hinzufügen"; readonly resetToDefaults: "Auf Standard zurücksetzen"; readonly save: "Speichern"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly delete: "Löschen"; readonly close: "Schließen"; readonly confirm: "Bestätigen"; readonly loading: "Lädt …"; readonly required: "erforderlich"; readonly optional: "optional"; readonly progress_label: "{{percent}} abgeschlossen"; readonly freeOfCharge: "Kostenlos"; }; readonly buttonGroup: { readonly label: "Schaltflächengruppe"; readonly more: "Weitere Optionen"; }; readonly carousel: { readonly label: "Karussell"; readonly roleDescription: "Karussell"; readonly slideRoleDescription: "Folie"; readonly slideLabel: "{{current}} von {{total}}"; readonly indicatorsLabel: "Folien"; readonly previous: "Vorherige Folie"; readonly next: "Nächste Folie"; readonly goToSlide: "Zu Folie {{index}} wechseln"; readonly slideAnnouncement: "Folie {{current}} von {{total}}"; }; readonly publicHeader: { readonly homeLabel: "Alfadocs: Startseite"; readonly primaryNavLabel: "Hauptnavigation"; readonly openMenu: "Menü öffnen"; readonly closeMenu: "Menü schließen"; }; readonly kbd: { readonly plus: "+"; readonly then: "dann"; readonly thenSpoken: "dann"; readonly pressThen: "{{keys}} drücken"; }; readonly search: { readonly open: "Suche öffnen"; readonly label: "Suchen"; readonly placeholder: "Suchen …"; readonly resultsLabel: "Suchergebnisse"; readonly noResults: "Keine Ergebnisse für „{{query}}“"; }; readonly contactCard: { readonly vatNumberLabel: "USt-IdNr.:"; readonly phoneLabel: "Telefon:"; }; readonly copyField: { readonly copy: "Kopieren"; readonly copied: "Kopiert"; readonly valueLabel: "Wert zum Kopieren"; readonly copySuccess: "In Zwischenablage kopiert"; readonly copyFailed: "Kopieren fehlgeschlagen"; }; readonly link: { readonly opensInNewTab: "Öffnet in einem neuen Tab"; }; readonly inputs: { readonly permissionMatrix: { readonly locked: "Gesperrt"; }; readonly clipboard: { readonly pasteBlocked: "Das Einfügen ist für dieses Feld deaktiviert. Bitte geben Sie den Wert manuell ein."; readonly copyBlocked: "Das Kopieren ist für dieses Feld deaktiviert."; }; readonly iban: { readonly placeholder: "IT60X0542811101000000123456"; readonly formatHint: "Bis zu 34 Zeichen — Ländercode, Prüfziffern, Kontonummer"; readonly charactersEntered: "{{count}} Zeichen"; readonly valid: "Gültige IBAN"; readonly errorIncomplete: "Geben Sie die vollständige IBAN ein"; readonly errorFormat: "Ungültiges IBAN-Format"; readonly errorChecksum: "Ungültige IBAN — prüfen Sie die Zeichen"; readonly ariaLabel: "IBAN"; }; readonly switch: { readonly on: "An"; readonly off: "Aus"; }; readonly radioGroup: { readonly selectOne: "Bitte wählen Sie eine Option aus"; }; readonly text: { readonly clear: "Eingabe leeren"; }; readonly recaptcha: { readonly expired: "Überprüfung abgelaufen – bitte erneut versuchen."; readonly error: "Überprüfung fehlgeschlagen – bitte erneut versuchen."; }; readonly search: { readonly clear: "Suche leeren"; readonly loading: "Wird gesucht …"; readonly placeholder: "Suchen …"; }; readonly password: { readonly toggleShow: "Passwort anzeigen"; readonly toggleHide: "Passwort verbergen"; readonly capsLock: "Feststelltaste ist aktiviert"; readonly strengthLabel: "Passwortstärke"; readonly strength: { readonly weak: "Schwach"; readonly fair: "Mittel"; readonly good: "Gut"; readonly strong: "Stark"; }; readonly requirements: { readonly length_one: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly length_zero: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly length_two: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly length_few: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly length_many: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly length_other: "Mindestens {{count}} Zeichen"; readonly uppercase: "Ein Großbuchstabe"; readonly lowercase: "Ein Kleinbuchstabe"; readonly digit: "Eine Ziffer"; readonly symbol: "Ein Sonderzeichen"; readonly noSpaces: "Keine Leerzeichen"; readonly met: "erfüllt"; readonly unmet: "noch nicht erfüllt"; }; }; readonly textarea: { readonly charactersRemaining_one: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly charactersRemaining_zero: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly charactersRemaining_two: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly charactersRemaining_few: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly charactersRemaining_many: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly charactersRemaining_other: "Noch {{count}} Zeichen"; }; readonly number: { readonly increment: "Erhöhen"; readonly decrement: "Verringern"; }; readonly select: { readonly placeholder: "Auswählen …"; readonly clear: "Auswahl aufheben"; readonly noOptions: "Keine Optionen"; }; readonly combobox: { readonly empty: "Keine Ergebnisse gefunden"; readonly create: "„{{value}}“ erstellen"; readonly placeholder: "Suchen …"; readonly clear: "Auswahl aufheben"; readonly popupLabel: "Optionen"; }; readonly otp: { readonly digitLabel: "Ziffer {{current}} von {{total}}"; readonly charLabel: "Zeichen {{current}} von {{total}}"; }; readonly slider: { readonly minLabel: "Minimum"; readonly maxLabel: "Maximum"; readonly value: "Wert"; }; readonly checkboxGroup: { readonly selectAll: "Alle auswählen"; readonly minReached: "Mindestanzahl ausgewählter Optionen erreicht: {{min}}"; readonly maxReached: "Höchstanzahl ausgewählter Optionen erreicht: {{max}}"; readonly counter_one: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; readonly counter_zero: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; readonly counter_two: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; readonly counter_few: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; readonly counter_many: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; readonly counter_other: "{{count}} von {{total}} ausgewählt"; }; readonly multiSelect: { readonly placeholder: "Auswählen …"; readonly noOptions: "Keine Optionen gefunden"; readonly selectAll: "Alle auswählen"; readonly clearAll: "Alle entfernen"; readonly remove: "{{label}} entfernen"; readonly maxReached: "Maximale Anzahl auswählbarer Optionen: {{count}}"; readonly overflow: "+{{count}} weitere"; readonly selected_zero: "{{count}} ausgewählt"; readonly selected_one: "{{count}} ausgewählt"; readonly selected_two: "{{count}} ausgewählt"; readonly selected_few: "{{count}} ausgewählt"; readonly selected_many: "{{count}} ausgewählt"; readonly selected_other: "{{count}} ausgewählt"; }; readonly autocomplete: { readonly ariaLabel: "Suchen"; readonly recent: "Zuletzt verwendet"; readonly noResults: "Keine Ergebnisse"; readonly results_one: "{{count}} Ergebnis"; readonly results_zero: "{{count}} Ergebnisse"; readonly results_two: "{{count}} Ergebnisse"; readonly results_few: "{{count}} Ergebnisse"; readonly results_many: "{{count}} Ergebnisse"; readonly results_other: "{{count}} Ergebnisse"; }; readonly addressAutocomplete: { readonly ariaLabel: "Adresse"; readonly listLabel: "Adressvorschläge"; readonly placeholder: "Adresse eingeben…"; readonly loading: "Vorschläge werden geladen…"; readonly noResults: "Keine passenden Adressen"; readonly results_one: "{{count}} Vorschlag"; readonly results_zero: "{{count}} Vorschläge"; readonly results_two: "{{count}} Vorschläge"; readonly results_few: "{{count}} Vorschläge"; readonly results_many: "{{count}} Vorschläge"; readonly results_other: "{{count}} Vorschläge"; }; readonly phone: { readonly placeholder: "Telefonnummer"; readonly searchCountry: "Länder suchen …"; readonly noCountryFound: "Kein Land gefunden"; readonly countryPickerLabel: "Land"; readonly popularCountries: "Häufig verwendet"; readonly allCountries: "Alle Länder"; }; readonly email: { readonly invalid: "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; }; readonly colorPicker: { readonly hex: "Hex"; readonly hue: "Farbton"; readonly saturation: "Sättigung"; readonly lightness: "Helligkeit"; readonly opacity: "Deckkraft"; readonly contrastRatio: "{{ratio}}:1"; readonly contrastPass: "Bestanden"; readonly contrastFail: "Nicht bestanden"; readonly swatchLabel: "{{name}}, {{hex}}"; readonly paletteLabel: "Farbpalette"; readonly triggerLabel: "Farbe wählen"; readonly invalidHex: "Ungültiger Hex-Wert — zurückgesetzt"; }; readonly datePicker: { readonly placeholder: "Datum auswählen"; readonly invalid: "Ungültiges Datum"; readonly gridLabel: "Kalender"; readonly today: "Heute"; readonly presets: { readonly today: "Heute"; readonly tomorrow: "Morgen"; readonly nextWeek: "Nächste Woche"; }; readonly previousMonth: "Vorheriger Monat"; readonly nextMonth: "Nächster Monat"; readonly chooseMonth: "Monat auswählen"; readonly chooseYear: "Jahr auswählen"; readonly todayDate: "Heute, {{date}}"; readonly selectedDate: "{{date}}, ausgewählt"; readonly weekNumber: "Woche {{number}}"; readonly weekNumberHeader: "Kalenderwoche"; }; readonly timePicker: { readonly unset: "Keine Uhrzeit eingestellt"; readonly groupLabel: "Uhrzeit"; readonly hour: "Stunde"; readonly minute: "Minute"; readonly period: "Tageshälfte"; readonly openDropdown: "Uhrzeit auswählen"; readonly clearNamed: "{{label}} löschen"; }; readonly dateTimePicker: { readonly placeholder: "Datum und Uhrzeit auswählen"; readonly apply: "Übernehmen"; readonly outOfRange: "Datum/Uhrzeit liegt außerhalb des erlaubten Bereichs"; }; readonly dateRangePicker: { readonly placeholder: "Zeitraum auswählen"; readonly title: "Zeitraum auswählen"; readonly startLabel: "Startdatum"; readonly endLabel: "Enddatum"; readonly selectStart: "Startdatum auswählen"; readonly selectEnd: "Enddatum auswählen"; readonly invalidDate: "Datum im Format {{format}} eingeben"; readonly gridLabel: "Kalender"; readonly clear: "Löschen"; readonly done: "Fertig"; readonly apply: "Übernehmen"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly granularityLabel: "Zeiteinheit"; readonly granularity: { readonly day: "Tag"; readonly week: "Woche"; readonly month: "Monat"; readonly quarter: "Quartal"; }; readonly compareLabel: "Mit vorherigem Zeitraum vergleichen"; readonly compareModeLabel: "Vergleichszeitraum"; readonly compareMode: { readonly previous: "Vorheriger Zeitraum"; readonly lastYear: "Gleicher Zeitraum im Vorjahr"; }; readonly rangeSummary: "Vom {{from}} bis {{to}}, {{count}} Tag(e)"; readonly days_one: "{{count}} Tag"; readonly days_zero: "{{count}} Tage"; readonly days_two: "{{count}} Tage"; readonly days_few: "{{count}} Tage"; readonly days_many: "{{count}} Tage"; readonly days_other: "{{count}} Tage"; readonly presets: { readonly today: "Heute"; readonly yesterday: "Gestern"; readonly last7: "Letzte 7 Tage"; readonly thisWeek: "Diese Woche"; readonly lastWeek: "Letzte Woche"; readonly thisMonth: "Dieser Monat"; readonly last30: "Letzte 30 Tage"; }; }; readonly fileUpload: { readonly dropHere: "Dateien hier ablegen oder zum Auswählen klicken"; readonly dropActive: "Dateien hier ablegen"; readonly browse: "Dateien auswählen"; readonly uploading: "Wird hochgeladen …"; readonly complete: "Upload abgeschlossen"; readonly cancel: "Upload abbrechen"; readonly remove: "Datei entfernen"; readonly progress: "{{percent}} % hochgeladen"; readonly filesSelected: "{{count}} Datei(en) ausgewählt"; readonly maxSizeHint: "Max. {{size}}"; readonly maxFilesHint: "Bis zu {{count}} Dateien"; readonly errors: { readonly fileTooLarge: "Datei überschreitet {{maxSize}}"; readonly fileTooSmall: "Datei ist kleiner als {{minSize}}"; readonly fileInvalidType: "Dateityp nicht akzeptiert"; readonly tooManyFiles: "Dateilimit überschritten. Maximal zulässig: {{maxFiles}}."; readonly uploadFailed: "Upload fehlgeschlagen"; }; readonly units: { readonly bytes: "B"; readonly kilobytes: "KB"; readonly megabytes: "MB"; readonly gigabytes: "GB"; }; }; readonly fiscalCode: { readonly placeholder: "RSSMRA85M01H501Z"; readonly formatHint: "16 Zeichen — Buchstaben und Ziffern"; readonly charactersEntered: "{{count}} von 16 Zeichen"; readonly valid: "Gültiger Codice fiscale"; readonly validOmocodia: "Gültiger Codice fiscale (Omocodia: einige Ziffern sind durch Buchstaben ersetzt)"; readonly errorIncomplete: "Geben Sie alle 16 Zeichen ein"; readonly errorFormat: "Ungültiges Format des Codice fiscale"; readonly errorChecksum: "Ungültiger Codice fiscale — überprüfen Sie die Zeichen"; readonly errorChecksumOmocodia: "Dieser Code scheint Omocodia zu verwenden: Buchstaben ersetzen einige Ziffern. Mindestens ein Zeichen ist falsch. Vergleichen Sie ihn mit der Tessera Sanitaria (Gesundheitskarte)."; readonly ariaLabel: "Codice fiscale"; readonly calculate: "Codice fiscale berechnen"; }; readonly countrySelect: { readonly placeholder: "Länder suchen"; readonly empty: "Kein Land gefunden"; readonly popular: "Häufig verwendet"; readonly regions: { readonly africa: "Afrika"; readonly americas: "Amerika"; readonly asia: "Asien"; readonly europe: "Europa"; readonly oceania: "Ozeanien"; readonly antarctica: "Antarktis"; }; }; readonly provinceSelect: { readonly placeholder: "Provinzen suchen"; readonly empty: "Keine Provinzen verfügbar"; }; readonly postalCode: { readonly invalid: "Gültige Postleitzahl eingeben"; }; readonly cityInput: { readonly placeholder: "Stadt"; }; readonly addressFields: { readonly country: "Land"; readonly street: "Straße"; readonly city: "Stadt"; readonly postcode: "Postleitzahl"; readonly province: "Provinz"; readonly find: "Adresse suchen"; }; }; readonly tabs: { readonly closeTab: "Tab schließen"; readonly moreTabs: "Weitere Tabs"; readonly selectLabel: "Bereich"; }; readonly patientProfile: { readonly header: { readonly label: "Patientenprofil-Kopfzeile"; }; readonly sidebar: { readonly label: "Patientendetails"; }; readonly tabs: { readonly label: "Patientenbereiche"; }; readonly footer: { readonly label: "Aktionen zum Patientenstatus"; }; readonly actions: { readonly moreLabel: "Weitere Aktionen"; }; }; readonly operatorProfile: { readonly header: { readonly label: "Kopfzeile des Mitarbeiterprofils"; }; readonly sidebar: { readonly label: "Mitarbeiterdetails"; }; readonly tabs: { readonly label: "Mitarbeiterbereiche"; }; readonly footer: { readonly label: "Aktionen zum Mitarbeiterstatus"; }; readonly actions: { readonly moreLabel: "Weitere Aktionen"; }; }; readonly resizable: { readonly resizeLabel: "Bereiche anpassen"; readonly sizeAnnounce: "{{percent}} des verfügbaren Platzes"; readonly widthAnnounce: "{{width}} Pixel"; }; readonly tag: { readonly remove: "{{label}} entfernen"; readonly removed: "{{label}} entfernt"; }; readonly avatar: { readonly placeholder: "Benutzer-Avatar"; }; readonly badge: { readonly notifications_one: "{{count}} Benachrichtigung"; readonly notifications_zero: "{{count}} Benachrichtigungen"; readonly notifications_two: "{{count}} Benachrichtigungen"; readonly notifications_few: "{{count}} Benachrichtigungen"; readonly notifications_many: "{{count}} Benachrichtigungen"; readonly notifications_other: "{{count}} Benachrichtigungen"; readonly variant: { readonly neutral: "Neutral"; readonly info: "Information"; readonly success: "Erfolg"; readonly warning: "Warnung"; readonly error: "Fehler"; }; }; readonly list: { readonly label: "Liste"; }; readonly keyValuePair: { readonly copy: "{{label}} kopieren"; readonly copied: "In Zwischenablage kopiert"; readonly notAvailable: "Kopieren nicht verfügbar"; }; readonly stat: { readonly trend: { readonly up: "Gestiegen um"; readonly down: "Gesunken um"; readonly flat: "Keine Änderung"; readonly better: "(besser)"; readonly worse: "(schlechter)"; }; }; readonly timeline: { readonly type: { readonly info: "Information"; readonly success: "Erfolg"; readonly warning: "Warnung"; readonly error: "Fehler"; readonly neutral: "Ereignis"; }; }; readonly dataTableTabs: { readonly tablistLabel: "Gespeicherte Ansichten"; readonly addTab: "Ansicht hinzufügen"; readonly newTabName: "Ansicht {{number}}"; readonly maxTabsReached: "Ansichtslimit erreicht"; readonly removeTab: "{{name}} entfernen"; readonly hint: "Doppelklicken oder F2 drücken, um eine Ansicht umzubenennen. Entf drücken, um sie zu entfernen."; readonly rename: { readonly title: "Ansicht umbenennen"; readonly inputLabel: "Name der Ansicht"; readonly save: "Namen speichern"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; readonly announce: { readonly added: "Ansicht {{name}} hinzugefügt"; readonly removed: "Ansicht {{name}} entfernt"; readonly renamed: "Ansicht umbenannt in {{name}}"; }; }; readonly dataTable: { readonly moveUp: "Nach oben verschieben"; readonly moveDown: "Nach unten verschieben"; readonly reorder: "Zeilenreihenfolge ändern"; readonly actions: "Aktionen"; readonly selected_one: "{{count}} Zeile ausgewählt"; readonly selected_zero: "{{count}} Zeilen ausgewählt"; readonly selected_two: "{{count}} Zeilen ausgewählt"; readonly selected_few: "{{count}} Zeilen ausgewählt"; readonly selected_many: "{{count}} Zeilen ausgewählt"; readonly selected_other: "{{count}} Zeilen ausgewählt"; readonly exportCsv: "CSV exportieren"; readonly exportPdf: "PDF exportieren"; readonly print: "Drucken"; readonly columnToggle: "Spalten"; readonly tableActions: "Tabellenaktionen"; readonly bulkAction: "{{count}} ausgewählt"; readonly refresh: "Aktualisieren"; readonly export: { readonly menu: "Exportieren"; readonly csv: "CSV exportieren"; readonly xlsx: "Excel exportieren"; readonly pdf: "PDF exportieren"; readonly custom: "Exportieren"; }; readonly quickSearch: { readonly placeholder: "Suchen …"; readonly label: "Schnellsuche"; }; readonly filterChips: { readonly label: "Aktive Filter"; readonly clearAll: "Alle entfernen"; }; readonly facetFilter: { readonly label: "Filter"; }; readonly expandRow: "Zeile aufklappen"; readonly collapseRow: "Zeile zuklappen"; readonly expandedRow: "Details der erweiterten Zeile"; readonly totalRow: "Gesamt"; readonly noRows: "Keine Daten zum Anzeigen"; readonly noRowsDescription: "Passen Sie Suche oder Filter an."; readonly loading: "Daten werden geladen …"; readonly sortAnnounce: "Sortiert nach {{column}}, {{direction}}"; readonly sortAscending: "aufsteigend"; readonly sortDescending: "absteigend"; readonly sortNone: "unsortiert"; readonly filterActive: "Filter aktiv"; readonly page: "Seite"; readonly of: "von"; readonly to: "bis"; readonly nextPage: "Nächste Seite"; readonly previousPage: "Vorherige Seite"; readonly firstPage: "Erste Seite"; readonly lastPage: "Letzte Seite"; readonly pageSize: "Zeilen pro Seite"; readonly agGrid: { readonly contains: "Enthält"; readonly notContains: "Enthält nicht"; readonly equals: "Ist gleich"; readonly notEqual: "Ist ungleich"; readonly startsWith: "Beginnt mit"; readonly endsWith: "Endet mit"; readonly lessThan: "Kleiner als"; readonly greaterThan: "Größer als"; readonly inRange: "Im Bereich"; readonly blank: "Leer"; readonly notBlank: "Nicht leer"; readonly filterOoo: "Filtern …"; readonly applyFilter: "Anwenden"; readonly resetFilter: "Zurücksetzen"; readonly noRowsToShow: "Keine Zeilen anzuzeigen"; readonly selectAll: "Alle auswählen"; readonly ariaIndeterminate: "teilweise ausgewählt"; readonly ariaChecked: "ausgewählt"; readonly ariaUnchecked: "nicht ausgewählt"; readonly clearFilter: "Leeren"; readonly cancelFilter: "Abbrechen"; readonly textFilter: "Textfilter"; readonly numberFilter: "Zahlenfilter"; readonly bigintFilter: "Ganzzahlfilter"; readonly dateFilter: "Datumsfilter"; readonly setFilter: "Wertefilter"; readonly empty: "Eine Option auswählen"; readonly inRangeStart: "Von"; readonly inRangeEnd: "Bis"; readonly lessThanOrEqual: "Kleiner oder gleich"; readonly greaterThanOrEqual: "Größer oder gleich"; readonly before: "Vor"; readonly after: "Nach"; readonly andCondition: "UND"; readonly orCondition: "ODER"; readonly filterSummaryInactive: "ist (Alle)"; readonly filterSummaryContains: "enthält"; readonly filterSummaryNotContains: "enthält nicht"; readonly filterSummaryTextEquals: "ist gleich"; readonly filterSummaryTextNotEqual: "ist nicht gleich"; readonly filterSummaryStartsWith: "beginnt mit"; readonly filterSummaryEndsWith: "endet mit"; readonly filterSummaryBlank: "ist leer"; readonly filterSummaryNotBlank: "ist nicht leer"; readonly filterSummaryInRange: "zwischen"; readonly yesterday: "Gestern"; readonly today: "Heute"; readonly tomorrow: "Morgen"; readonly last7Days: "Letzte 7 Tage"; readonly lastWeek: "Letzte Woche"; readonly thisWeek: "Diese Woche"; readonly nextWeek: "Nächste Woche"; readonly last30Days: "Letzte 30 Tage"; readonly lastMonth: "Letzter Monat"; readonly thisMonth: "Dieser Monat"; readonly nextMonth: "Nächster Monat"; readonly last90Days: "Letzte 90 Tage"; readonly lastQuarter: "Letztes Quartal"; readonly thisQuarter: "Dieses Quartal"; readonly nextQuarter: "Nächstes Quartal"; readonly lastYear: "Letztes Jahr"; readonly thisYear: "Dieses Jahr"; readonly yearToDate: "Seit Jahresbeginn"; readonly nextYear: "Nächstes Jahr"; readonly last6Months: "Letzte 6 Monate"; readonly last12Months: "Letzte 12 Monate"; readonly last24Months: "Letzte 24 Monate"; readonly minDateValidation: "Das Datum muss am oder nach dem {{var0}} liegen"; readonly maxDateValidation: "Das Datum muss am oder vor dem {{var0}} liegen"; readonly strictMinValueValidation: "Muss größer als {{var0}} sein"; readonly strictMaxValueValidation: "Muss kleiner als {{var0}} sein"; readonly ariaSortableColumn: "Drücken Sie die Eingabetaste zum Sortieren"; readonly ariaMenuColumn: "Drücken Sie Alt + Pfeil nach unten, um das Spaltenmenü zu öffnen"; readonly ariaFilterColumn: "Drücken Sie Strg + Eingabetaste, um den Filter zu öffnen"; readonly ariaColumnFiltered: "Spalte gefiltert"; readonly ariaColumnCellSelection: "Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl aller sichtbaren Zellen in dieser Spalte umzuschalten"; readonly rowDragRows: "Zeilen"; readonly rowDragRow: "Zeile"; readonly ariaColumnGroupCellSelection: "Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl aller sichtbaren Zellen in dieser Spaltengruppe umzuschalten"; readonly ariaToggleCellValue: "Drücken Sie die Leertaste, um den Zellwert umzuschalten"; readonly loadingError: "Fehler"; readonly ariaSkeletonCellLoadingFailed: "Zeile konnte nicht geladen werden"; readonly ariaDeferSkeletonCellLoading: "Zelle wird geladen"; readonly ariaSkeletonCellLoading: "Zeilendaten werden geladen"; readonly invalidDate: "Ungültiges Datum"; readonly invalidNumber: "Ungültige Zahl"; readonly invalidBigInt: "Ungültige Ganzzahl"; readonly ariaValidationErrorPrefix: "Zellvalidierung"; readonly exportingOoo: "Wird exportiert…"; readonly loadingOoo: "Wird geladen…"; readonly noMatchingRows: "Keine passenden Zeilen"; readonly ariaLabelTooltip: "Kurzinfo"; readonly ariaInputEditor: "Zelleingabe"; readonly maxLengthValidation: "Maximale Zeichenanzahl: {{var0}}."; readonly minValueValidation: "Muss größer oder gleich {{var0}} sein."; readonly maxValueValidation: "Muss kleiner oder gleich {{var0}} sein."; readonly invalidSelectionValidation: "Ungültige Auswahl."; readonly ariaPendingChange: "Ausstehende Änderung"; readonly ariaFilterMenuOpen: "Filtermenü öffnen"; readonly ariaLabelColumnMenu: "Spaltenmenü"; readonly ariaLabelColumnFilter: "Spaltenfilter"; readonly ariaFilterInput: "Filtereingabe"; readonly ariaFilterFromValue: "Anfang des Filterbereichs"; readonly ariaFilterValue: "Filterwert"; readonly ariaFilterToValue: "Ende des Filterbereichs"; readonly ariaFilteringOperator: "Filteroperator"; readonly ariaDateFilterInput: "Datumsfiltereingabe"; readonly pageSizeSelectorLabel: "Zeilen pro Seite:"; readonly ariaPageSizeSelectorLabel: "Zeilen pro Seite"; readonly more: "mehr"; readonly ariaRowSelectAll: "Drücken Sie die Leertaste, um alle Zeilen auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben"; readonly ariaHeaderSelection: "Spalte zur Zeilenauswahl"; readonly ariaLabelSelectField: "Auswahlfeld"; readonly ariaRowToggleSelection: "Drücken Sie die Leertaste, um die Zeilenauswahl umzuschalten"; readonly ariaRowSelectionDisabled: "Die Auswahl ist für diese Zeile deaktiviert"; readonly ariaRowDeselect: "Drücken Sie die Leertaste, um die Auswahl dieser Zeile aufzuheben"; readonly ariaRowSelect: "Drücken Sie die Leertaste, um diese Zeile auszuwählen"; }; readonly selectFilter: { readonly all: "Alle"; readonly selectedCount: "{{count}} ausgewählt"; readonly clear: "Zurücksetzen"; readonly apply: "Anwenden"; }; readonly typeaheadFilter: { readonly placeholder: "Suchen …"; readonly clear: "Zurücksetzen"; }; readonly textFilter: { readonly placeholder: "Suchen …"; readonly clear: "Zurücksetzen"; readonly apply: "Anwenden"; readonly operators: { readonly contains: "Enthält"; readonly notContains: "Enthält nicht"; readonly equals: "Ist gleich"; readonly startsWith: "Beginnt mit"; readonly endsWith: "Endet mit"; }; }; readonly numberFilter: { readonly placeholder: "Filtern …"; readonly from: "Von"; readonly to: "Bis"; readonly columnFrom: "{{column}}, von"; readonly columnTo: "{{column}}, bis"; readonly columnFilter: "{{column}}, Filter"; readonly columnOperator: "{{column}}: {{operator}}"; readonly operatorLabel: "Bedingung"; readonly clear: "Zurücksetzen"; readonly apply: "Anwenden"; readonly operators: { readonly equals: "Ist gleich"; readonly notEqual: "Ist ungleich"; readonly greaterThan: "Größer als"; readonly greaterThanOrEqual: "Größer oder gleich"; readonly lessThan: "Kleiner als"; readonly lessThanOrEqual: "Kleiner oder gleich"; readonly inRange: "Im Bereich"; readonly blank: "Leer"; readonly notBlank: "Nicht leer"; }; }; readonly dragRows_one: "{{count}} Zeile"; readonly dragRows_other: "{{count}} Zeilen"; }; readonly documentPreview: { readonly multiTitle: "Dokumente"; readonly tabsLabel: "Ausgewählte Dokumente"; readonly regionLabel: "Dokumentvorschau"; readonly emptyTitle: "Kein Dokument ausgewählt"; readonly emptyDescription: "Wählen Sie ein Dokument aus, um es hier in der Vorschau anzuzeigen."; readonly imageAlt: "Vorschau von {{name}}"; readonly noPreview: "Keine Vorschau verfügbar."; readonly clinical: "Klinisch"; readonly detailsTitle: "Details"; readonly fields: { readonly size: "Größe"; readonly modified: "Geändert"; readonly createdBy: "Erstellt von"; readonly created: "Erstellt"; readonly signatureRequested: "Unterschrift angefordert"; readonly signed: "Unterschrieben"; readonly sharedWithPatient: "Mit dem Patienten geteilt"; readonly expires: "Läuft ab"; }; readonly signature: { readonly pending: "Wartet auf Unterschrift"; readonly signed: "Unterschrieben"; }; readonly units: { readonly bytes: "B"; readonly kilobytes: "KB"; readonly megabytes: "MB"; readonly gigabytes: "GB"; }; }; readonly fileManager: { readonly regionLabel: "Dateimanager"; readonly treeLabel: "Ordner"; readonly breadcrumbLabel: "Ordnerpfad"; readonly toolbarLabel: "Dateiaktionen"; readonly rootLabel: "Alle Dateien"; readonly emptyCell: "—"; readonly toolbar: { readonly newFolder: "Neuer Ordner"; readonly upload: "Dateien hochladen"; readonly download: "Herunterladen"; readonly rename: "Umbenennen"; readonly move: "Verschieben"; readonly delete: "Löschen"; readonly share: "Teilen"; readonly requestSignature: "Unterschrift anfordern"; }; readonly columns: { readonly name: "Name"; readonly type: "Typ"; readonly signature: "Unterschrift"; readonly size: "Größe"; readonly modified: "Geändert"; }; readonly signature: { readonly pending: "Wartet auf Unterschrift"; readonly signed: "Unterschrieben"; }; readonly dropOverlay: "Dateien ablegen, um sie in {{folder}} hochzuladen"; readonly rowActions: "Elementaktionen"; readonly selected_one: "{{count}} Element ausgewählt"; readonly selected_zero: "{{count}} Elemente ausgewählt"; readonly selected_two: "{{count}} Elemente ausgewählt"; readonly selected_few: "{{count}} Elemente ausgewählt"; readonly selected_many: "{{count}} Elemente ausgewählt"; readonly selected_other: "{{count}} Elemente ausgewählt"; readonly empty: { readonly folderTitle: "Dieser Ordner ist leer"; readonly folderDescription: "Laden Sie Dateien hoch oder erstellen Sie einen Ordner, um zu beginnen."; }; readonly announce: { readonly navigated: "{{name}} geöffnet"; }; readonly dialogs: { readonly createFolder: { readonly title: "Neuer Ordner"; readonly nameLabel: "Ordnername"; readonly confirm: "Ordner erstellen"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; readonly upload: { readonly title: "In {{folder}} hochladen"; readonly close: "Fertig"; }; readonly rename: { readonly title: "Umbenennen"; readonly nameLabel: "Neuer Name"; readonly confirm: "Umbenennen"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; readonly delete: { readonly title_one: "{{count}} Element löschen?"; readonly title_zero: "{{count}} Elemente löschen?"; readonly title_two: "{{count}} Elemente löschen?"; readonly title_few: "{{count}} Elemente löschen?"; readonly title_many: "{{count}} Elemente löschen?"; readonly title_other: "{{count}} Elemente löschen?"; readonly description: "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."; readonly confirm: "Löschen"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; readonly move: { readonly title_one: "{{count}} Element verschieben"; readonly title_zero: "{{count}} Elemente verschieben"; readonly title_two: "{{count}} Elemente verschieben"; readonly title_few: "{{count}} Elemente verschieben"; readonly title_many: "{{count}} Elemente verschieben"; readonly title_other: "{{count}} Elemente verschieben"; readonly treeLabel: "Zielordner"; readonly confirm: "Hierher verschieben"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; }; readonly units: { readonly bytes: "B"; readonly kilobytes: "KB"; readonly megabytes: "MB"; readonly gigabytes: "GB"; }; }; readonly fieldPicker: { readonly trigger: "Felder anpassen"; readonly title: "Felder anpassen"; readonly reset: "Auf Standard zurücksetzen"; readonly reorder: "{{field}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Pfeil nach oben oder Alt + Pfeil nach unten zum Verschieben."; readonly moved: "{{field}} an Position {{position}} von {{count}} verschoben"; }; readonly patientDetails: { readonly regionLabel: "Patientendetails"; readonly empty: "Kein Patient ausgewählt."; readonly sensitive: "Sensibel"; readonly section: { readonly empty: "Keine Felder angezeigt."; }; readonly edit: { readonly save: "Speichern"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly editField: "{{field}} bearbeiten"; readonly saveFailed: "Speichern fehlgeschlagen. Erneut versuchen."; readonly placeholder: "Wert eingeben"; }; }; readonly patientTable: { readonly regionLabel: "Patienten"; readonly balance: { readonly status: { readonly settled: "Beglichen"; readonly pending: "Offener Betrag"; readonly overdue: "Überfälliger Betrag"; }; }; readonly carePlanStatus: { readonly label: "Behandlungsplan"; readonly accepted: "Angenommen"; readonly estimate: "Kostenvoranschlag"; readonly none: "Kein Plan"; }; readonly nextAppointment: { readonly label: "Nächster Termin"; readonly none: "Keiner geplant"; }; readonly column: { readonly avatar: "Foto"; readonly lastName: "Nachname"; readonly actions: "Aktionen"; readonly firstName: "Vorname"; readonly fiscalCode: "Steuernummer"; readonly age: "Alter"; readonly gender: "Geschlecht"; readonly dateOfBirth: "Geburtsdatum"; readonly placeOfBirth: "Geburtsort"; readonly countryOfBirth: "Geburtsland"; readonly phone: "Telefon"; readonly email: "E-Mail"; readonly smsReminders: "SMS-Erinnerungen"; readonly emailReminders: "E-Mail-Erinnerungen"; readonly pec: "PEC"; readonly nextAppointment: "Nächster Termin"; readonly lastVisit: "Letzter Besuch"; readonly unpaidBalance: "Offener Betrag"; readonly billableAmount: "Abrechenbar"; readonly discount: "Rabatt"; readonly carePlanStatus: "Behandlungsplan"; readonly diagnosis: "Diagnose"; readonly insurance: "Versicherung"; readonly assignedTo: "Zugewiesen an"; readonly job: "Beruf"; readonly source: "Quelle"; readonly marketingConsent: "Marketing-Einwilligung"; readonly patientNumber: "Patienten-Nr."; readonly portal: "Portal"; readonly createdAt: "Erstellt"; readonly city: "Stadt"; readonly province: "Provinz"; readonly postcode: "PLZ"; readonly country: "Land"; readonly street: "Straße"; }; readonly actions: { readonly group: "Patientenaktionen"; readonly show: "Patient anzeigen"; readonly edit: "Patient bearbeiten"; readonly sendEmailReminder: "E-Mail-Erinnerung senden"; readonly sendSmsReminder: "SMS-Erinnerung senden"; readonly reassign: "Neu zuweisen"; readonly delete: "Patient löschen"; readonly deleteLocked: "Archivierte Patienten können nicht gelöscht werden"; }; readonly views: { readonly label: "Ansicht"; }; readonly gender: { readonly m: "Männlich"; readonly f: "Weiblich"; readonly x: "Divers"; }; readonly consent: { readonly yes: "Ja"; readonly no: "Nein"; readonly notSpecified: "Nicht angegeben"; }; }; readonly emptyState: { readonly firstUse: { readonly title: "Noch nichts vorhanden"; readonly description: "Legen Sie los, indem Sie Ihren ersten Eintrag anlegen."; readonly cta: "Jetzt starten"; }; readonly noResults: { readonly title: "Keine Ergebnisse gefunden"; readonly description: "Passen Sie Suche oder Filter an."; readonly cta: "Filter zurücksetzen"; readonly filtersApplied: "{{count}} Filter aktiv"; }; readonly error: { readonly title: "Etwas ist schiefgelaufen"; readonly description: "Der Inhalt konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen."; readonly cta: "Erneut versuchen"; readonly secondaryCta: "Support kontaktieren"; }; }; readonly errorPage: { readonly statusLabel: "Fehler {{status}}"; readonly reference: "Referenz: {{id}}"; readonly referenceHint: "Bitte geben Sie diese Referenz an, wenn Sie sich an den Support wenden."; readonly backAt: "Der Dienst sollte bis {{time}} wieder verfügbar sein."; readonly actions: { readonly home: "Zur Startseite"; readonly retry: "Erneut versuchen"; readonly login: "Anmelden"; readonly support: "Support kontaktieren"; }; readonly status: { readonly badRequest: { readonly title: "Diese Anfrage konnte nicht verarbeitet werden"; readonly message: "Etwas an der Anfrage war nicht korrekt. Bitte erneut versuchen."; }; readonly unauthorised: { readonly title: "Bitte anmelden"; readonly message: "Sie müssen sich anmelden, um diese Seite zu sehen."; }; readonly forbidden: { readonly title: "Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite"; readonly message: "Wenn Sie glauben, dass das nicht stimmt, kontaktieren Sie den Support."; }; readonly notFound: { readonly title: "Diese Seite wurde nicht gefunden"; readonly message: "Der Link ist möglicherweise falsch, oder die Seite wurde verschoben."; }; readonly methodNotAllowed: { readonly title: "Diese Seite kann so nicht geöffnet werden"; readonly message: "Gehen Sie zur Startseite und versuchen Sie es von dort erneut."; }; readonly gone: { readonly title: "Diese Seite ist nicht mehr verfügbar"; readonly message: "Sie wurde entfernt."; }; readonly expired: { readonly title: "Diese Seite ist abgelaufen"; readonly message: "Bitte beginnen Sie zu Ihrer Sicherheit von vorn."; }; readonly tooManyRequests: { readonly title: "Zu viele Versuche"; readonly message: "Bitte warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut."; }; readonly serverError: { readonly title: "Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen"; readonly message: "Das liegt nicht an Ihnen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."; }; readonly badGateway: { readonly title: "Der Dienst ist derzeit nicht erreichbar"; readonly message: "Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut."; }; readonly maintenance: { readonly title: "Wir führen Wartungsarbeiten durch"; readonly message: "Wir sind bald wieder da. Danke für Ihre Geduld."; }; readonly timeout: { readonly title: "Das dauert zu lange"; readonly message: "Der Dienst hat nicht rechtzeitig geantwortet. Bitte erneut versuchen."; }; readonly offline: { readonly title: "Sie sind offline"; readonly message: "Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut."; }; readonly generic: { readonly title: "Etwas ist schiefgelaufen"; readonly message: "Bitte versuchen Sie es erneut oder gehen Sie zur Startseite."; }; }; }; readonly sendRegistrationLink: { readonly title: "Registrierungslink senden"; readonly phone: "Mobiltelefon"; readonly phoneConfirm: "Mobiltelefon bestätigen"; readonly phoneDescription: "Nur Mobilfunknummern. Ohne Ländervorwahl wird Italien angenommen."; readonly allowLoginUntil: "Anmeldung erlauben bis"; readonly dateOutOfRange: "Wählen Sie ein Datum von {{min}} bis {{max}}."; readonly submit: "Registrierungslink senden"; readonly sentTitle: "Registrierungslink gesendet"; readonly sentEmail: "Eine E-Mail wurde an {{email}} gesendet."; readonly sentUntil: "Die Anmeldung ist bis {{date}} erlaubt."; readonly sendAnother: "Weiteren Link senden"; }; readonly rating: { readonly label: "{{value}} von {{max}} Sternen"; readonly reviews_one: "Sterne: {{value}} · 1 Bewertung"; readonly reviews_zero: "Sterne: {{value}} · {{count}} Bewertungen"; readonly reviews_two: "Sterne: {{value}} · {{count}} Bewertungen"; readonly reviews_few: "Sterne: {{value}} · {{count}} Bewertungen"; readonly reviews_many: "Sterne: {{value}} · {{count}} Bewertungen"; readonly reviews_other: "Sterne: {{value}} · {{count}} Bewertungen"; }; readonly heatmap: { readonly rowsHeader: "Zeile"; readonly cell: "{{row}}, {{column}}: {{value}}"; readonly cellWithCount: "{{row}}, {{column}}: {{value}}, {{count}}"; readonly cellName: "{{row}}, {{column}}"; readonly groupRow: "{{group}} ({{method}})"; readonly valueWithCount: "{{value}}, {{count}}"; readonly allCells: "Alle Zellen"; readonly noData: "keine Daten"; readonly lowSample: "nicht genügend Daten"; readonly totalWithheld: "ausgeblendet zum Schutz kleiner Zahlen"; readonly countOf: "{{part}} von {{total}}"; readonly records_zero: "{{formatted}} Datensätze"; readonly records_one: "{{formatted}} Datensatz"; readonly records_two: "{{formatted}} Datensätze"; readonly records_few: "{{formatted}} Datensätze"; readonly records_many: "{{formatted}} Datensätze"; readonly records_other: "{{formatted}} Datensätze"; readonly totals: { readonly sum: "Summe"; readonly mean: "Durchschnitt"; }; readonly expandGroup: "{{group}} aufklappen"; readonly collapseGroup: "{{group}} zuklappen"; readonly viewAsTable: "Als Tabelle anzeigen"; readonly viewAsHeatmap: "Als Heatmap anzeigen"; readonly loading: "Heatmap wird geladen"; readonly loadingTable: "Tabelle wird geladen"; readonly empty: { readonly title: "Keine Daten zum Anzeigen"; readonly description: "Für diese Ansicht wurde nichts erfasst."; }; readonly legend: { readonly label: "Farbskala"; readonly description: "Farbskala von {{min}} (niedrig) bis {{max}} (hoch)."; readonly descriptionDiverging: "Farbskala von {{min}} bis {{max}}: eine Farbe unter {{midpoint}}, eine andere darüber und Grau bei {{midpoint}}."; readonly noData: "Keine Daten"; readonly lowSample: "Nicht genügend Daten"; readonly lowSampleUnder: "Nicht genügend Daten (weniger als {{value}})"; readonly totalWithheld: "Gesamtwerte ausgeblendet zum Schutz kleiner Zahlen"; readonly descriptionBands_zero: "Farbskala mit {{formatted}} Stufen, Grenzen bei {{edges}}."; readonly descriptionBands_one: "Farbskala mit {{formatted}} Stufe, Grenzen bei {{edges}}."; readonly descriptionBands_two: "Farbskala mit {{formatted}} Stufen, Grenzen bei {{edges}}."; readonly descriptionBands_few: "Farbskala mit {{formatted}} Stufen, Grenzen bei {{edges}}."; readonly descriptionBands_many: "Farbskala mit {{formatted}} Stufen, Grenzen bei {{edges}}."; readonly descriptionBands_other: "Farbskala mit {{formatted}} Stufen, Grenzen bei {{edges}}."; }; readonly table: { readonly group: "Gruppe"; }; readonly announce: { readonly selected: "{{cell}} ausgewählt."; readonly count_zero: "{{formatted}} Zellen ausgewählt."; readonly count_one: "{{formatted}} Zelle ausgewählt."; readonly count_two: "{{formatted}} Zellen ausgewählt."; readonly count_few: "{{formatted}} Zellen ausgewählt."; readonly count_many: "{{formatted}} Zellen ausgewählt."; readonly count_other: "{{formatted}} Zellen ausgewählt."; readonly added_zero: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly added_one: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zelle in der Auswahl."; readonly added_two: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly added_few: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly added_many: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly added_other: "{{cell}} ausgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly removed_zero: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly removed_one: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zelle in der Auswahl."; readonly removed_two: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly removed_few: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly removed_many: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly removed_other: "{{cell}} abgewählt, {{formatted}} Zellen in der Auswahl."; readonly cleared: "Auswahl aufgehoben."; readonly groupCollapsed: "{{group}} zugeklappt."; readonly groupExpanded: "{{group}} aufgeklappt."; readonly tableView: "Die Tabelle wird angezeigt."; readonly heatmapView: "Die Heatmap wird angezeigt."; readonly tableFailed: "Die Tabelle konnte nicht angezeigt werden."; }; }; readonly sparkline: { readonly annotationAction: "{{label}} – zum Öffnen auswählen"; readonly annotations: "Markiert: {{list}}"; readonly summary: "{{label}}: Min. {{min}}, Max. {{max}}, aktuell {{current}}, {{direction}}"; readonly summaryNoLabel: "Min. {{min}}, Max. {{max}}, aktuell {{current}}, {{direction}}"; readonly noData: "Keine Daten"; readonly direction: { readonly increasing: "steigend"; readonly decreasing: "fallend"; readonly steady: "konstant"; }; }; readonly feedback: { readonly alert: { readonly defaultTitle: { readonly info: "Information"; readonly success: "Erfolg"; readonly warning: "Warnung"; readonly error: "Fehler"; }; readonly readMore: "Mehr anzeigen"; readonly readLess: "Weniger anzeigen"; }; readonly toast: { readonly dismiss: "Schließen"; }; readonly errorSummary: { readonly title: "Es gibt ein Problem"; readonly item: "{{label}}: {{message}}"; }; }; readonly notificationTray: { readonly ariaLabel: "Benachrichtigungen"; readonly triggerLabel_one: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_zero: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_two: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_few: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_many: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_other: "Benachrichtigungen, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabelNone: "Benachrichtigungen, keine ungelesen"; readonly panelTitle: "Benachrichtigungen"; readonly markAllRead: "Alle als gelesen markieren"; readonly noNotifications: "Keine Benachrichtigungen"; readonly noNotificationsDescription: "Sie sind auf dem neuesten Stand."; readonly viewAll: "Alle Benachrichtigungen anzeigen"; readonly newNotification: "Neue Benachrichtigung: {{title}}"; readonly badgeCountOverflow: "99+"; }; readonly notificationCard: { readonly dismiss: "Benachrichtigung schließen"; readonly markAsRead: "Als gelesen markieren"; readonly markAsUnread: "Als ungelesen markieren"; readonly learnMore: "Mehr erfahren"; readonly itemLabel: "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}"; readonly unreadSuffix: ", ungelesen"; }; readonly messageTray: { readonly ariaLabel: "Nachrichten"; readonly triggerLabel_one: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_zero: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_two: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_few: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_many: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabel_other: "Nachrichten, {{count}} ungelesen"; readonly triggerLabelNone: "Nachrichten, keine ungelesen"; readonly panelTitle: "Nachrichten"; readonly markAllRead: "Alle als gelesen markieren"; readonly noMessages: "Keine Nachrichten"; readonly noMessagesDescription: "Ihr Posteingang ist leer."; readonly viewAll: "Alle Nachrichten anzeigen"; readonly newMessage: "Neue Nachricht von {{sender}}"; readonly badgeCountOverflow: "99+"; }; readonly messageCard: { readonly dismiss: "Nachricht schließen"; readonly markAsRead: "Als gelesen markieren"; readonly markAsUnread: "Als ungelesen markieren"; readonly openThread: "Unterhaltung öffnen"; readonly itemLabel: "Nachricht von {{sender}}{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}"; readonly subjectFragment: " — {{subject}}"; readonly unreadSuffix: ", ungelesen"; readonly threadCount_one: "{{count}} neue Nachricht in der Unterhaltung"; readonly threadCount_zero: "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"; readonly threadCount_two: "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"; readonly threadCount_few: "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"; readonly threadCount_many: "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"; readonly threadCount_other: "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"; }; readonly taskCard: { readonly itemLabel: "{{title}}"; readonly link: { readonly patient: "Patient"; readonly company: "Unternehmen"; readonly operator: "Mitarbeiter"; }; readonly assignee: "Zuständig"; }; readonly taskTray: { readonly title: "Aufgaben"; readonly add: "Aufgabe hinzufügen"; readonly empty: { readonly title: "Keine Aufgaben"; readonly description: "Neue Aufgaben erscheinen hier."; }; }; readonly agendaCard: { readonly itemLabel: "{{time}} · {{patient}}"; readonly status: { readonly confirmed: "Bestätigt"; readonly pending: "Ausstehend"; readonly cancelled: "Storniert"; readonly absent: "Nicht erschienen"; }; }; readonly agendaTray: { readonly title: "Heutige Termine"; readonly add: "Termin hinzufügen"; readonly empty: { readonly title: "Keine Termine"; readonly description: "Neue Termine erscheinen hier."; }; }; readonly warningStack: { readonly regionLabel: "Warnungen"; readonly listLabel: "Hinweise"; readonly countChanged_one: "{{count}} Warnung zu prüfen"; readonly countChanged_zero: "{{count}} Warnungen zu prüfen"; readonly countChanged_two: "{{count}} Warnungen zu prüfen"; readonly countChanged_few: "{{count}} Warnungen zu prüfen"; readonly countChanged_many: "{{count}} Warnungen zu prüfen"; readonly countChanged_other: "{{count}} Warnungen zu prüfen"; readonly showMore_one: "{{count}} weitere Warnung anzeigen"; readonly showMore_zero: "{{count}} weitere Warnungen anzeigen"; readonly showMore_two: "{{count}} weitere Warnungen anzeigen"; readonly showMore_few: "{{count}} weitere Warnungen anzeigen"; readonly showMore_many: "{{count}} weitere Warnungen anzeigen"; readonly showMore_other: "{{count}} weitere Warnungen anzeigen"; readonly showLess: "Weniger anzeigen"; readonly dismissAll: "Alle Hinweise verwerfen"; }; readonly progressNotice: { readonly showDetails: "Details anzeigen"; readonly hideDetails: "Details ausblenden"; readonly ready: "Bereit"; readonly notReady: "Noch nicht bereit"; readonly itemReady: "{{name}} ist bereit."; readonly complete: "Alles ist bereit."; }; readonly noticeGroup: { readonly summary_one: "{{count}} Hinweis"; readonly summary_zero: "{{count}} Hinweise"; readonly summary_two: "{{count}} Hinweise"; readonly summary_few: "{{count}} Hinweise"; readonly summary_many: "{{count}} Hinweise"; readonly summary_other: "{{count}} Hinweise"; readonly warnings_one: "{{count}} Warnung"; readonly warnings_zero: "{{count}} Warnungen"; readonly warnings_two: "{{count}} Warnungen"; readonly warnings_few: "{{count}} Warnungen"; readonly warnings_many: "{{count}} Warnungen"; readonly warnings_other: "{{count}} Warnungen"; }; readonly navigation: { readonly main: { readonly label: "Hauptinhalt"; }; readonly tabBar: { readonly scrollBack: "Zurückscrollen"; readonly scrollForward: "Vorwärtsscrollen"; }; readonly breadcrumb: { readonly label: "Navigationspfad"; readonly showPath: "Vollständigen Pfad anzeigen"; readonly current: "Aktuelle Seite"; }; readonly pagination: { readonly label: "Seitennavigation"; readonly first: "Erste Seite"; readonly previous: "Vorherige Seite"; readonly next: "Nächste Seite"; readonly last: "Letzte Seite"; readonly pageN: "Seite {{n}}"; readonly rowsPerPage: "Zeilen pro Seite"; }; readonly stepper: { readonly label: "Fortschritt"; readonly stepN: "Schritt {{n}}"; readonly stepOfTotal: "Schritt {{n}} von {{total}}"; readonly completed: "Abgeschlossen"; readonly error: "Fehler"; readonly edit: "Bearbeiten"; readonly open: "Öffnen"; readonly locked: "Gesperrt"; }; readonly stepperCalendar: { readonly label: "Terminbuchung"; readonly steps: { readonly service: "Leistung"; readonly date: "Datum"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly details: "Ihre Daten"; }; readonly actions: { readonly back: "Zurück"; readonly next: "Weiter"; readonly submit: "Termin bestätigen"; }; readonly service: { readonly duration: "{{minutes}} Min."; }; readonly time: { readonly empty: "Keine freien Termine — bitte einen anderen Tag wählen"; }; readonly date: { readonly previousMonth: "Vorheriger Monat"; readonly nextMonth: "Nächster Monat"; }; }; readonly sidebar: { readonly label: "Hauptmenü"; readonly collapse: "Seitenleiste einklappen"; readonly expand: "Seitenleiste ausklappen"; readonly close: "Menü schließen"; readonly open: "Menü öffnen"; readonly favorites: "Favoriten"; readonly favoritesEmpty: "Markieren Sie Einträge mit einem Stern, um sie hier anzuheften."; readonly pinItem: "{{label}} anheften"; readonly unpinItem: "{{label}} lösen"; readonly reorderHandle: "{{label}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Pfeil nach oben oder Alt + Pfeil nach unten zum Verschieben."; readonly reorderAnnounce: "{{label}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben"; readonly resize: "Größe der Navigationsseitenleiste ändern"; readonly move: { readonly instructions: "Drücken Sie die Leertaste, um dieses Element zu verschieben, wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Stelle und legen Sie es mit der Leertaste ab oder brechen Sie mit Escape ab."; readonly pickedUp: "{{item}} aufgenommen. {{place}}."; readonly dropped: "{{item}} abgelegt. {{place}}."; readonly cancelled: "Verschieben abgebrochen. {{item}} bleibt unverändert: {{place}}."; readonly inSection: "Abschnitt {{section}}, Position {{position}} von {{total}}"; readonly inList: "Hauptliste, Position {{position}} von {{total}}"; }; readonly sectionActions: "Aktionen für {{section}}"; readonly expandAllSections: "Alle Abschnitte aufklappen"; readonly collapseAllSections: "Alle Abschnitte zuklappen"; readonly section: { readonly empty: "Noch keine Seiten."; readonly emptyMove: "Noch keine Seiten. Verschieben Sie Seiten hierher."; readonly containsCurrent: "Enthält die aktuelle Seite"; }; }; readonly header: { readonly label: "Seitenkopf"; }; readonly cmdk: { readonly title: "Befehlspalette"; readonly description: "Nach Befehlen, Seiten und Aktionen suchen"; readonly placeholder: "Befehl eingeben oder suchen …"; readonly empty: "Keine Ergebnisse gefunden"; readonly recents: "Zuletzt verwendet"; readonly shortcut: "Tastenkürzel"; readonly clearRecents: "Letzte Befehle löschen"; }; readonly nav: { readonly label: "Hauptnavigation"; readonly openMenu: "Menü öffnen"; readonly closeMenu: "Menü schließen"; readonly skipToContent: "Zum Inhalt springen"; }; readonly skipLink: { readonly toContent: "Zum Hauptinhalt springen"; }; readonly themeToggle: { readonly trigger: "Darstellungseinstellungen"; readonly appearance: { readonly label: "Erscheinungsbild"; readonly light: "Hell"; readonly dark: "Dunkel"; readonly system: "System"; }; readonly accessibility: { readonly label: "Barrierefreier Modus"; readonly description: "Hoher Kontrast und größere Tippflächen"; readonly on: "Ein"; readonly off: "Aus"; }; }; readonly localePicker: { readonly trigger: "Spracheinstellungen (aktuell: {{locale}})"; readonly popupLabel: "Sprache auswählen"; readonly commandLabel: "Sprachliste"; readonly searchPlaceholder: "Sprachen suchen…"; readonly searchLabel: "Sprachen suchen"; readonly empty: "Keine Sprachen gefunden"; readonly currentSelection: "Aktuelle Auswahl"; readonly systemDefault: "Systemstandard ({{locale}})"; }; readonly headerSettings: { readonly back: "Zurück"; readonly trigger: "Einstellungen"; readonly language: { readonly label: "Sprache"; }; readonly appearance: { readonly label: "Erscheinungsbild"; readonly light: "Hell"; readonly dark: "Dunkel"; readonly system: "System"; readonly accessible: "Barrierefreier Modus"; }; }; }; readonly alia: { readonly name: "Alia"; readonly greeting: "Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?"; readonly subtitle: "Ihr persönlicher Assistent für die Datenanalyse"; readonly newConversation: "Neue Unterhaltung"; readonly close: "Assistent schließen"; readonly open: "Assistent öffnen"; readonly unseenCount_one: "{{count}} neue Nachricht"; readonly unseenCount_zero: "{{count}} neue Nachrichten"; readonly unseenCount_two: "{{count}} neue Nachrichten"; readonly unseenCount_few: "{{count}} neue Nachrichten"; readonly unseenCount_many: "{{count}} neue Nachrichten"; readonly unseenCount_other: "{{count}} neue Nachrichten"; readonly openWithUnseen_one: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachricht"; readonly openWithUnseen_zero: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachrichten"; readonly openWithUnseen_two: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachrichten"; readonly openWithUnseen_few: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachrichten"; readonly openWithUnseen_many: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachrichten"; readonly openWithUnseen_other: "Assistent öffnen, {{count}} neue Nachrichten"; readonly usageLabel: "{{current}} von {{limit}} Nachrichten verwendet"; readonly usageLimitReached: "Sie haben Ihr Nachrichtenlimit erreicht"; readonly stopGenerating: "Generierung stoppen"; readonly exampleQuestions: "Fragen Sie zum Beispiel"; readonly upgrade: "Tarif erweitern"; readonly headerLabel: "Assistenten-Kopfzeile"; readonly panelLabel: "Alia-Assistenten-Bereich"; readonly copyMessage: "Nachricht kopieren"; readonly copied: "Kopiert"; readonly downloadMessage: "Als Markdown herunterladen"; readonly regenerate: "Antwort neu generieren"; readonly dictate: "Diktieren"; readonly dictateStop: "Diktat stoppen"; readonly attachmentsLabel: "Anhänge"; readonly removeAttachment: "{{name}} entfernen"; readonly editMessage: "Nachricht bearbeiten"; readonly saveEdit: "Speichern"; readonly cancelEdit: "Abbrechen"; }; readonly codeBlock: { readonly copy: "Code kopieren"; readonly copied: "Kopiert"; }; readonly chat: { readonly typing: "Assistent schreibt"; readonly thinking: "Denkt nach …"; readonly suggestions: "Vorschläge"; readonly container: "Chat-Verlauf"; readonly send: "Nachricht senden"; readonly stopGenerating: "Generierung stoppen"; readonly scrollToLatest: "Zur neuesten Nachricht springen"; readonly streaming: { readonly cursor: "schreibt"; }; readonly message: { readonly label: "Nachricht ({{role}}), gesendet {{time}}"; readonly labelNoTime: "Nachricht ({{role}})"; readonly role: { readonly user: "Sie"; readonly assistant: "Assistent"; readonly system: "System"; }; readonly retry: "Erneut versuchen"; readonly status: { readonly sending: "Wird gesendet …"; readonly sent: "Gesendet"; readonly error: "Senden fehlgeschlagen"; readonly edited: "Bearbeitet"; }; }; readonly input: { readonly placeholder: "Nachricht eingeben"; readonly attach: "Datei anhängen"; readonly remaining_one: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly remaining_zero: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly remaining_two: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly remaining_few: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly remaining_many: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly remaining_other: "Noch {{count}} Zeichen"; readonly sendHint: "Strg + Enter zum Senden"; }; readonly audio: { readonly record: "Aufnahme starten"; readonly pause: "Aufnahme pausieren"; readonly resume: "Aufnahme fortsetzen"; readonly stop: "Aufnahme beenden"; readonly cancel: "Aufnahme abbrechen"; readonly permissionDenied: "Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlauben Sie ihn in den Browsereinstellungen."; readonly retry: "Mikrofonzugriff erneut anfordern"; readonly device: "Mikrofon: {{name}}"; readonly timer: "{{minutes}}:{{seconds}}"; readonly recording: "Aufnahme"; readonly paused: "Pausiert"; readonly idle: "Inaktiv"; readonly visualiserLabel: "Audiopegel"; readonly unsupported: "Ihr Browser unterstützt keine Audioaufnahme."; readonly selectDevice: "Mikrofon auswählen"; readonly maxDurationReached: "Aufnahme beendet — maximale Dauer erreicht."; readonly maxSizeReached: "Aufnahme beendet — maximale Größe erreicht."; }; readonly transcript: { readonly search: "Im Transkript suchen"; readonly seekTo: "Zu {{time}} springen"; readonly speaker: "Sprecher {{name}}"; readonly matchCount_one: "{{count}} Treffer"; readonly matchCount_zero: "{{count}} Treffer"; readonly matchCount_two: "{{count}} Treffer"; readonly matchCount_few: "{{count}} Treffer"; readonly matchCount_many: "{{count}} Treffer"; readonly matchCount_other: "{{count}} Treffer"; readonly noMatches: "Keine Treffer"; readonly lowConfidence: "niedrige Zuverlässigkeit"; }; readonly prompt: "Anweisung"; readonly slashMenu: { readonly empty: "Keine passenden Befehle"; readonly label: "Slash-Befehle"; }; readonly attachment: { readonly rejected: "Datei abgelehnt: {{reason}}"; readonly remove: "{{name}} entfernen"; }; readonly attachmentZone: "Dateien hier ablegen"; readonly contextActive: "Kontext: {{name}}"; readonly model: { readonly select: "Modell"; }; }; readonly calendar: { readonly card: { readonly slotDensity: "Zeilendichte"; readonly compact: "Kompakt"; readonly comfortable: "Großzügig"; readonly eventColorStyle: "Farbintensität"; readonly tinted: "Getönt"; readonly solid: "Vollton"; readonly showContext: "Mitarbeitende oder Behandlungsstuhl auf Karten anzeigen"; readonly legend: "Legende der Terminsymbole"; readonly moreLegend: "+N steht für weitere Symbole. Ein Punkt auf einer schmalen Karte steht für weitere Details."; readonly more: "+{{number}}"; }; readonly ariaLabel: "Kalender"; readonly today: "Heute"; readonly month: "Monat"; readonly week: "Woche"; readonly day: "Tag"; readonly list: "Terminliste"; readonly allDay: "Ganztägig"; readonly noEvents: "Keine Termine vorhanden"; readonly scrollableRegion: "Kalenderraster — Pfeiltasten oder Scrollen zur Navigation"; readonly loadingDay: "Dieser Tag wird noch geladen"; readonly eventMoved: "{{title}} verschoben"; readonly eventResized: "{{title}} auf {{duration}} Minuten angepasst"; readonly privacyModeOn: "Datenschutzmodus aktiv — Patientennamen ausgeblendet"; readonly privacyModeOff: "Datenschutzmodus deaktiviert"; readonly previousPeriod: "Vorheriger Zeitraum"; readonly nextPeriod: "Nächster Zeitraum"; readonly focusedEvent: "{{title}} fokussiert"; readonly modeBanner: { readonly create: "Klicken Sie auf ein Zeitfenster, um einen Termin anzulegen"; readonly move: "Klicken Sie auf ein Zeitfenster, um den Termin zu verschieben"; readonly copy: "Klicken Sie auf ein Zeitfenster, um den Termin zu kopieren"; readonly cancel: "Abbrechen"; }; readonly status: { readonly confirmed: "Bestätigt"; readonly waiting: "Wartend"; readonly inCare: "In Behandlung"; readonly done: "Abgeschlossen"; readonly cancelled: "Abgesagt"; readonly absent: "Nicht erschienen"; }; readonly eventKind: { readonly task: "Aufgabe"; readonly draft: "Entwurf"; readonly pendingDetails: "Details werden geladen …"; }; readonly resourceLabel: { readonly chairs: "Behandlungsstühle"; readonly operators: "Behandelnde"; }; readonly vendor: { readonly weekAbbreviation: "KW"; readonly year: "Jahr"; readonly previousYear: "Vorheriges Jahr"; readonly nextYear: "Nächstes Jahr"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly event: "Ereignis"; readonly more_one: "{{count}} weiteres Ereignis"; readonly more_other: "{{count}} weitere Ereignisse"; readonly moreHint_one: "{{count}} weiteres Ereignis anzeigen"; readonly moreHint_other: "{{count}} weitere Ereignisse anzeigen"; readonly goToDate: "Zum {{date}} wechseln"; readonly viewHint: "Ansicht: {{view}}"; readonly todayHint: "Zum heutigen Tag wechseln"; }; }; readonly slotGrid: { readonly ariaLabel: "Verfügbare Zeitfenster"; readonly previousDays: "Vorherige Tage"; readonly nextDays: "Nächste Tage"; readonly showMore_one: "1 weiteres anzeigen"; readonly showMore_zero: "{{count}} weitere anzeigen"; readonly showMore_two: "{{count}} weitere anzeigen"; readonly showMore_few: "{{count}} weitere anzeigen"; readonly showMore_many: "{{count}} weitere anzeigen"; readonly showMore_other: "{{count}} weitere anzeigen"; readonly noSlots: "Keine Termine verfügbar"; readonly nextAvailable: "Nächster freier Termin"; readonly slotLabel: "{{day}}, {{time}}"; }; readonly booking: { readonly payment: { readonly paidTitle: "Zahlung erhalten, Buchung bestätigt"; readonly paidBody: "Wir haben {{amount}} erhalten. Ihr Termin ist bestätigt."; readonly paidDemoTitle: "Zahlung erfolgreich (Demo)"; readonly paidDemo: "Demo abgeschlossen: Es wurde keine Zahlung eingezogen und kein Termin gebucht."; readonly summaryPaid: "Bezahlter Betrag"; readonly heading: "Bezahlen Sie, um Ihre Buchung zu bestätigen"; readonly processing: "Ihre Zahlung wird verarbeitet."; readonly confirming: "Zahlung erhalten. Wir bestätigen Ihre Buchung."; readonly failed: "Ihre Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly completionFailed: "Zahlung erhalten. Bitte versuchen Sie erneut, die Buchung zu bestätigen, ohne nochmals zu bezahlen."; readonly retryConfirmation: "Bestätigung erneut versuchen"; readonly cancelled: "Zahlung abgebrochen. Es wurde keine Buchung bestätigt."; readonly noticeTitle: "Online-Zahlung erforderlich"; readonly noticeBody: "Bezahlen Sie {{amount}} online, um diesen Termin zu bestätigen."; readonly accept: "Ich stimme zu, {{amount}} online zu bezahlen."; readonly terms: "Zahlungsbedingungen"; readonly submit: "{{amount}} bezahlen und buchen"; readonly submitFailed: "Ihre Buchung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly full: "{{amount}} online bezahlen"; readonly deposit: "{{amount}} online anzahlen"; readonly unavailable: "Die Zahlungsdetails sind nicht verfügbar. Bitte wählen Sie erneut eine Leistung aus."; }; readonly regionLabel: "Termin buchen"; readonly stepAnnouncement: "Schritt {{current}} von {{total}}: {{label}}"; readonly filtersLabel: "Ihre Auswahl"; readonly inlineList: { readonly title: "Termin online buchen"; readonly subtitle: "Nach Fachgebiet, Leistung, Datum und Uhrzeit suchen"; }; readonly accordion: { readonly title: "Termin buchen"; readonly subtitle: "Leistung, Datum und Uhrzeit wählen, dann bestätigen"; }; readonly calendar: { readonly title: "Termin buchen"; readonly subtitle: "Leistung wählen, dann Datum und Uhrzeit"; }; readonly flexible: { readonly title: "Passende Zeit finden"; readonly subtitle: "In einem Zeitraum suchen"; }; readonly progress: { readonly title: "Termin buchen"; readonly subtitle: "Drei kurze Schritte"; }; readonly searchPlaceholder: "z. B. Kontrolle, Reinigung, EKG …"; readonly searchLabel: "Leistungen suchen"; readonly browseBySpecialty: "Oder nach Fachgebiet stöbern"; readonly pickService: "1. Leistung wählen"; readonly pickDate: "2. Datum wählen"; readonly pickTime: "3. Uhrzeit wählen"; readonly pickServiceLabel: "Leistung"; readonly pickDateLabel: "Datum"; readonly pickTimeLabel: "Uhrzeit"; readonly confirmStep: "Bestätigen"; readonly serviceSummary: "{{minutes}} Min."; readonly monthGridLabel: "Datum wählen"; readonly previousMonth: "Vorheriger Monat"; readonly nextMonth: "Nächster Monat"; readonly weekdayShort: "So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa"; readonly noAvailability: "Keine Verfügbarkeit — anderen Tag oder Leistung wählen"; readonly serviceListLabel: "Verfügbare Leistungen"; readonly serviceCardLabel: "{{label}}, {{duration}} Minuten"; readonly serviceCardLabelPrice: "{{label}}, {{price}}"; readonly serviceCardLabelPayment: "{{label}}, {{price}}, {{payment}}"; readonly serviceCardLabelPaymentNoPrice: "{{label}}, {{payment}}"; readonly actions: { readonly back: "Zurück"; readonly next: "Weiter"; readonly confirm: "Termin bestätigen"; readonly change: "Ändern"; }; readonly dateTimeSummary: "{{date}} um {{time}}"; readonly noSlotsForDate: "An diesem Tag sind keine Termine verfügbar"; readonly slotsAvailable_one: "{{count}} Termin verfügbar"; readonly slotsAvailable_zero: "{{count}} Termine verfügbar"; readonly slotsAvailable_two: "{{count}} Termine verfügbar"; readonly slotsAvailable_few: "{{count}} Termine verfügbar"; readonly slotsAvailable_many: "{{count}} Termine verfügbar"; readonly slotsAvailable_other: "{{count}} Termine verfügbar"; readonly timeOfDay: { readonly morning: "Vormittag"; readonly afternoon: "Nachmittag"; readonly evening: "Abend"; }; readonly slotAvailableLabel: "Verfügbar um {{time}}"; readonly headingSubtitle: "Leistung, Datum und Uhrzeit wählen, dann bestätigen."; readonly insurance: { readonly heading: "Versicherungsart"; readonly placeholder: "Versicherungsart wählen"; readonly private: "Privat"; readonly public: "Gesetzlich"; }; readonly specialty: { readonly heading: "Fachgebiet"; readonly placeholder: "Fachgebiet wählen"; }; readonly service: { readonly heading: "Leistung"; readonly placeholder: "Leistung wählen"; }; readonly operator: { readonly heading: "Fachperson"; readonly placeholder: "Fachperson wählen"; readonly all: "Beliebige verfügbare Fachperson"; }; readonly date: { readonly heading: "Datum"; }; readonly slot: { readonly heading: "Uhrzeit"; }; readonly emptyServices: { readonly title: "Keine buchbaren Leistungen"; readonly description: "Für diese Auswahl sind keine Leistungen verfügbar."; }; readonly onboardingIncomplete: { readonly title: "Keine Behandelnden verfügbar"; readonly description: "Die Praxis hat für diese Leistung noch keine Behandelnden eingerichtet. Wählen Sie eine andere Leistung oder versuchen Sie es später erneut."; }; readonly nextAvailable: { readonly description: "Keine Termine im aktuellen Zeitraum. Nächster verfügbarer Termin ist {{date}}."; readonly cta: "Zum nächsten freien Termin"; }; readonly confirmation: { readonly heading: "Wie sollen wir Ihre Bestätigung senden?"; readonly helper: "Wir senden Ihnen einen Link zur Bestätigung Ihrer Buchung über die von Ihnen gewählten Kanäle."; readonly atLeastOne: "Wählen Sie mindestens einen Kanal für die Buchungsbestätigung."; readonly channel: { readonly email: "E-Mail"; readonly whatsapp: "WhatsApp"; readonly sms: "SMS"; }; }; readonly code: { readonly heading: "Geben Sie Ihren SMS-Code ein"; readonly instruction: "Geben Sie den Code ein, den wir an Ihr Mobiltelefon gesendet haben, um Ihre Buchung zu bestätigen."; readonly instructionWithPhone: "Geben Sie den Code ein, den wir an {{phone}} gesendet haben, um Ihre Buchung zu bestätigen."; readonly label: "SMS-Code"; readonly wrong: "Dieser Code ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly expired: "Dieser Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an."; readonly tooManyAttempts: "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie und fordern Sie dann einen neuen Code an."; readonly verifyFailed: "Wir konnten Ihren Code nicht prüfen. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly resendFailed: "Wir konnten keinen neuen Code senden. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly verifying: "Ihr Code wird geprüft…"; readonly resend: "Neuen Code senden"; readonly resent: "Wir haben Ihnen einen neuen Code gesendet."; readonly resendCountdown: "Neuen Code in {{seconds}} s senden"; readonly confirmedHeading: "Buchung bestätigt"; readonly confirmedBody: "Ihr Termin ist bestätigt. Die Einzelheiten finden Sie unten."; readonly confirmedDemo: "Dies war eine Demo. Es wurde kein Termin gebucht."; }; readonly success: { readonly heading: "Buchung gesendet"; readonly descriptionSingle: "Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink über {{channel}} geschickt. Klicken Sie auf den Link, um Ihre Buchung zu bestätigen."; readonly descriptionMultiple: "Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink über {{channels}} geschickt. Klicken Sie auf einen der Links, um Ihre Buchung zu bestätigen."; readonly descriptionDemo: "Dies war eine Demo. Es wurde keine Bestätigung gesendet. Im Livebetrieb würden wir Ihnen einen Bestätigungslink per E-Mail schicken."; readonly summaryDate: "Datum"; readonly summaryTime: "Uhrzeit"; readonly summaryProvider: "Fachperson"; readonly summaryService: "Leistung"; readonly summarySpecialty: "Fachgebiet"; readonly bookAnother: "Weiteren Termin buchen"; readonly modifyBooking: "Buchung ändern"; }; readonly submitError: { readonly generic: "Ihre Buchung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; }; readonly details: { readonly heading: "Ihre Daten"; readonly submit: "Termin buchen"; readonly submitHint: "Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus, um fortzufahren."; readonly firstName: { readonly label: "Vorname"; readonly required: "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein."; }; readonly lastName: { readonly label: "Nachname"; readonly required: "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein."; }; readonly email: { readonly label: "E-Mail"; readonly invalid: "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."; }; readonly mobilePhone: { readonly label: "Mobiltelefon"; readonly invalid: "Bitte geben Sie eine gültige Mobilnummer ein."; }; readonly codiceFiscale: { readonly label: "Codice fiscale"; readonly helper: "16 Zeichen, Buchstaben und Zahlen."; readonly checking: "Wird geprüft …"; readonly invalid: "Ungültiger Codice fiscale."; readonly invalidFormat: "Der Codice fiscale muss 16 Zeichen lang sein (Buchstaben und Zahlen)."; readonly unavailable: "Prüfung nicht verfügbar, bitte erneut versuchen."; }; readonly dateOfBirth: { readonly label: "Geburtsdatum"; readonly required: "Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein."; }; readonly insuranceNumber: { readonly label: "Versichertennummer"; readonly checking: "Wird geprüft …"; readonly invalid: "Ungültige Versichertennummer."; readonly unavailable: "Prüfung nicht verfügbar, bitte erneut versuchen."; }; readonly note: { readonly label: "Grund des Besuchs / Anmerkungen"; readonly helper: "Bis zu {{max}} Zeichen."; }; readonly returningPatient: { readonly label: "Ich bin bereits Patient:in dieser Praxis"; }; readonly criticalInformation: { readonly heading: "Bevor Sie buchen"; readonly accept: "Ich habe diese Informationen gelesen und akzeptiere sie"; }; readonly consent: { readonly privacy: { readonly label: "Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie"; }; readonly terms: { readonly label: "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie"; }; }; readonly fieldRequired: "Dieses Feld ist erforderlich."; readonly billing: { readonly heading: "Rechnungsdaten"; readonly intro: "Für die Zahlungsquittung, ausgestellt auf den Namen des Patienten."; }; }; readonly reserved: { readonly heading: "Termin reserviert"; readonly when: "{{date}}, {{time}}"; readonly redirecting: "Wir bringen Sie zum Patientenbereich, damit Sie bestätigen können …"; readonly goNow: "Jetzt öffnen"; readonly stay: "Auf dieser Seite bleiben"; readonly stayed: "Gehen Sie zum Patientenbereich, wenn Sie bereit zur Bestätigung sind."; }; readonly slotsLoadError: "Die verfügbaren Termine konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly retrySlots: "Erneut versuchen"; readonly emptySlotsDescription: "Kein passender Termin dabei? Wählen Sie eine andere Fachperson oder kontaktieren Sie die Praxis."; }; readonly patientSearch: { readonly regionLabel: "Termin suchen"; readonly who: { readonly label: "Arzt, Fachrichtung, Praxis oder Mitarbeitende"; readonly placeholder: "Arzt, Fachrichtung, Praxis oder Mitarbeitende"; }; readonly where: { readonly label: "Stadt, Stadtteil oder Adresse"; readonly placeholder: "Stadt, Stadtteil oder Adresse"; }; readonly when: { readonly label: "Wann"; readonly today: "Heute"; readonly tomorrow: "Morgen"; readonly thisWeek: "Diese Woche"; readonly anytime: "Jederzeit"; }; readonly facets: { readonly label: "Filter"; readonly clear: "Filter löschen"; }; readonly geo: { readonly cta: "In meiner Nähe"; readonly requesting: "Standort wird ermittelt …"; readonly radius: "Umkreis"; readonly radiusFormat: "{{km}} km"; readonly fallbackLabel: "In meiner Nähe"; readonly clear: "Standort löschen"; readonly denied: "Standortzugriff verweigert. Geben Sie eine Stadt ein oder erlauben Sie den Standortzugriff in Ihren Browsereinstellungen."; }; readonly discovery: { readonly heading: "Beliebte Suchen"; readonly empty: "Keine Vorschläge vorhanden. Geben Sie oben einen Arzt oder eine Stadt ein."; }; readonly submit: { readonly cta: "Suchen"; }; }; readonly practiceResults: { readonly regionLabel: "Suchergebnisse für Praxen"; readonly loading: "Ergebnisse werden geladen…"; readonly results: { readonly heading_one: "{{count}} Ergebnis in {{place}}"; readonly heading_zero: "{{count}} Ergebnisse in {{place}}"; readonly heading_two: "{{count}} Ergebnisse in {{place}}"; readonly heading_few: "{{count}} Ergebnisse in {{place}}"; readonly heading_many: "{{count}} Ergebnisse in {{place}}"; readonly heading_other: "{{count}} Ergebnisse in {{place}}"; readonly summary_one: "{{count}} Ergebnis"; readonly summary_zero: "{{count}} Ergebnisse"; readonly summary_two: "{{count}} Ergebnisse"; readonly summary_few: "{{count}} Ergebnisse"; readonly summary_many: "{{count}} Ergebnisse"; readonly summary_other: "{{count}} Ergebnisse"; }; readonly list: { readonly label: "Praxisergebnisliste"; }; readonly map: { readonly label: "Karte der Praxisergebnisse"; }; readonly thumbnail: { readonly alt: "Kartenvorschau des Praxisstandorts"; }; readonly filters: { readonly label: "Filter"; readonly clear: "Filter löschen"; readonly empty: "Keine Filter verfügbar."; }; readonly sort: { readonly label: "Sortieren"; readonly distance: "Entfernung"; readonly rating: "Bewertung"; readonly nextAvailable: "Nächster Termin"; readonly relevance: "Relevanz"; readonly price: "Kosten der Erstuntersuchung"; }; readonly empty: { readonly title: "Keine Ergebnisse"; readonly description: "Erweitern Sie den Umkreis oder entfernen Sie einen Filter."; }; readonly error: { readonly title: "Wir konnten die Ergebnisse nicht laden"; readonly description: "Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; readonly retry: "Erneut versuchen"; }; readonly viewMap: "Karte anzeigen"; readonly viewList: "Liste anzeigen"; readonly nextSlot: { readonly summary: "Nächster freier Termin {{time}}"; readonly cta: "Um {{time}} buchen"; }; readonly distance: { readonly km: "{{distance}} km"; readonly below: "< 1 km"; }; readonly fearPatient: { readonly label: "Geeignet für ängstliche Patienten"; }; readonly card: { readonly open: "Öffnen"; readonly book: "Buchen"; readonly firstVisitPrice: "Kosten der Erstuntersuchung"; readonly priceFrom: "ab {{price}}"; readonly priceRange: "{{min}} bis {{max}}"; }; readonly sheet: { readonly title_one: "{{count}} Praxis"; readonly title_zero: "{{count}} Praxen"; readonly title_two: "{{count}} Praxen"; readonly title_few: "{{count}} Praxen"; readonly title_many: "{{count}} Praxen"; readonly title_other: "{{count}} Praxen"; readonly description: "Karte der passenden Praxen mit der Ergebnisliste darunter."; readonly descriptionMapFirst: "Praxisliste, Sortierung und Auswahl der Größe des Schiebebereichs."; readonly snap: { readonly label: "Panelgröße"; readonly peek: "Vorschau"; readonly half: "Halb"; readonly full: "Voll"; }; }; }; readonly contactProfileCard: { readonly heading: "Profil"; readonly openInGoogleMaps: "In Google Maps öffnen"; readonly label: { readonly address: "Praxisadresse"; readonly phone: "Telefon"; readonly whatsapp: "WhatsApp-Nummer"; readonly email: "E-Mail"; readonly website: "Website"; readonly languages: "Gesprochene Sprachen"; readonly insurances: "Versicherung / Kooperation"; readonly firstVisitPrice: "Kosten der Erstuntersuchung"; readonly expertForAnxiousPatients: "Erfahren im Umgang mit ängstlichen Patient:innen"; readonly profession: "Beruf"; }; readonly value: { readonly yesShort: "Ja"; }; readonly map: { readonly alt: "Karte mit {{address}}"; }; }; readonly patientSummaryCard: { readonly regionLabel: "Patientenübersicht"; readonly flagsLabel: "Hinweise zum Patienten"; readonly title: { readonly mr: "Herr"; readonly ms: "Frau"; }; readonly nameWithHonorific: "{{honorific}} {{name}}"; readonly gender: { readonly m: "Männlich"; readonly f: "Weiblich"; }; readonly identity: { readonly age_zero: "{{count}} Jahre"; readonly age_one: "{{count}} Jahr"; readonly age_two: "{{count}} Jahre"; readonly age_few: "{{count}} Jahre"; readonly age_many: "{{count}} Jahre"; readonly age_other: "{{count}} Jahre"; readonly bornOn: "Geboren am {{date}}"; readonly separator: " · "; }; readonly label: { readonly email: "E-Mail"; readonly phone: "Telefon"; readonly cityProvince: "Stadt / Provinz"; readonly marketingConsent: "Marketing-Einwilligung"; readonly aiConsent: "KI-Einwilligung"; readonly assignedTo: "Zugewiesen an"; readonly familyRelations: "Familienbeziehungen"; }; readonly value: { readonly smsEnabled: "SMS"; readonly aiConsentGrantedBy: "Erteilt am {{date}} von {{by}}"; readonly aiConsentGrantedAt: "Erteilt am {{date}}"; readonly familyRelation: "{{relation}}: {{name}}"; }; readonly marketingConsent: { readonly yes: "Ja"; readonly no: "Nein"; readonly not_specified: "Nicht angegeben"; }; readonly flag: { readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten"; readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antwort"; readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten"; readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten"; readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten"; readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} hervorgehobene Anamnese-Antworten"; readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsignierte Dokumente"; readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigniertes Dokument"; readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} unsignierte Dokumente"; readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} unsignierte Dokumente"; readonly unsignedDocuments_many: "{{count}} unsignierte Dokumente"; readonly unsignedDocuments_other: "{{count}} unsignierte Dokumente"; }; }; readonly anamnesisSummaryCard: { readonly regionLabel: "Anamnese-Zusammenfassung"; readonly highlighted: "Hervorgehoben"; readonly highlightedGroup: "Hervorgehobene Antworten"; readonly highlightedCount_zero: "{{count}} hervorgehoben"; readonly highlightedCount_one: "{{count}} hervorgehoben"; readonly highlightedCount_two: "{{count}} hervorgehoben"; readonly highlightedCount_few: "{{count}} hervorgehoben"; readonly highlightedCount_many: "{{count}} hervorgehoben"; readonly highlightedCount_other: "{{count}} hervorgehoben"; readonly reportedOn: "Hervorgehoben am {{date}}"; readonly reportedOnFrom: "Hervorgehoben am {{date}} · {{source}}"; readonly unanswered_zero: "{{count}} Fragen nicht beantwortet"; readonly unanswered_one: "{{count}} Frage nicht beantwortet"; readonly unanswered_two: "{{count}} Fragen nicht beantwortet"; readonly unanswered_few: "{{count}} Fragen nicht beantwortet"; readonly unanswered_many: "{{count}} Fragen nicht beantwortet"; readonly unanswered_other: "{{count}} Fragen nicht beantwortet"; readonly empty: "Noch keine Antworten erfasst"; readonly sectionsLabel: "Anamnese-Abschnitte"; }; readonly editableDescription: { readonly empty: "Keine Beschreibung hinzugefügt."; readonly edit: "Beschreibung bearbeiten"; readonly seeMore: "Mehr anzeigen"; readonly showLess: "Weniger anzeigen"; }; readonly treatmentReceipt: { readonly done: "Durchgeführt"; readonly billed: "Abgerechnet"; readonly phases: "Phasen: {{phases}}"; readonly total: "Gesamt für diesen Termin"; }; readonly appointmentPeek: { readonly time: "Uhrzeit"; readonly location: "Ort"; readonly hiddenName: "Patientenname ausgeblendet"; }; readonly appointmentCard: { readonly itemLabel: "{{patient}} — {{state}}"; readonly itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}"; readonly appointment: "Termin"; readonly noPatient: "Kein Patient zugewiesen"; readonly chair: "Behandlungsstuhl {{chair}}"; readonly carePlan: "Behandlungsplan {{number}}"; readonly duration_zero: "{{count}} min"; readonly duration_one: "{{count}} min"; readonly duration_two: "{{count}} min"; readonly duration_few: "{{count}} min"; readonly duration_many: "{{count}} min"; readonly duration_other: "{{count}} min"; readonly firstVisit: "Erstbesuch"; readonly firstVisitUnknown: "Erstbesuch?"; readonly hasBookingNote: "Buchungsnotiz"; readonly recurring: "Wiederkehrend"; readonly signing: "{{complete}}/{{required}} unterschrieben"; readonly treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})"; readonly flag: { readonly bookedOnline: "Online gebucht"; readonly highlightedAnamnesis: "Anamnese hervorgehoben"; readonly billable: "Abzurechnen"; }; readonly state: { readonly absent: "Nicht erschienen"; readonly waiting: "Wartend"; readonly in_care: "In Behandlung"; readonly done: "Abgeschlossen"; readonly cancelled: "Abgesagt"; readonly confirmed: "Bestätigt"; }; readonly type: { readonly inPractice: "In der Praxis"; readonly telehealth: "Videosprechstunde"; }; readonly next: "Nächster"; readonly nextSr: "Nächster Termin"; }; readonly tasksPanel: { readonly toolLabel: "Aufgaben"; readonly title: "Aufgaben"; readonly add: "Aufgabe hinzufügen"; readonly edit: "Aufgabe bearbeiten"; readonly dismiss: "Aufgabe verwerfen"; readonly loadMore: "Mehr laden"; readonly overdueOnly: "Nur überfällige"; readonly scope: { readonly label: "Aufgabenbereich"; readonly patient: "Dieser Patient"; readonly mine: "Meine"; }; readonly status: { readonly label: "Status"; readonly todo: "Offen"; readonly done: "Erledigt"; readonly all: "Alle"; }; readonly type: { readonly label: "Typ"; readonly placeholder: "Alle Typen"; }; readonly types: { readonly recall: "Recall"; readonly payment: "Zahlung"; readonly collection: "Inkasso"; readonly other: "Sonstige"; }; readonly assignee: { readonly label: "Zuständig"; readonly placeholder: "Beliebig"; }; readonly buckets: { readonly overdue: "Überfällig"; readonly today: "Heute"; readonly tomorrow: "Morgen"; readonly thisWeek: "Diese Woche"; readonly later: "Später"; readonly done: "Erledigt"; }; readonly empty: { readonly title: "Keine Aufgaben"; readonly description: "Hier gibt es noch keine Aufgaben."; }; readonly filteredEmpty: { readonly title: "Keine passenden Aufgaben"; readonly description: "Keine Aufgaben entsprechen den aktuellen Filtern."; readonly clear: "Filter zurücksetzen"; }; readonly error: { readonly title: "Aufgaben konnten nicht geladen werden"; readonly description: "Beim Laden der Aufgaben ist etwas schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."; }; readonly doneItem: "Erledigt: {{title}}"; readonly totalCount_zero: "{{count}} Aufgaben"; readonly totalCount_one: "{{count}} Aufgabe"; readonly totalCount_two: "{{count}} Aufgaben"; readonly totalCount_few: "{{count}} Aufgaben"; readonly totalCount_many: "{{count}} Aufgaben"; readonly totalCount_other: "{{count}} Aufgaben"; readonly bracketedCount: "({{value}})"; readonly titleWithCount: "{{title}} ({{value}})"; }; readonly appointmentTimeline: { readonly title: "Termine"; readonly filtersLabel: "Datumsfilter"; readonly today: "Heute"; readonly thisWeek: "Diese Woche"; readonly thisMonth: "Dieser Monat"; readonly jumpToDate: "Zum Datum springen"; readonly tomorrow: "Morgen"; readonly yesterday: "Gestern"; readonly empty: { readonly title: "Keine Termine"; readonly description: "In diesem Zeitraum gibt es keine Termine."; }; }; readonly appointmentTray: { readonly title: "Heutige Termine"; readonly add: "Termin hinzufügen"; readonly empty: { readonly title: "Keine Termine"; readonly description: "Neue Termine erscheinen hier."; }; }; readonly carePlanEntryCard: { readonly flag: { readonly done: "Durchgeführt"; readonly outsideOfEstimate: "Nicht im Kostenvoranschlag"; readonly billed: "Abgerechnet"; }; readonly notesLabel_zero: "{{count}} Notizen"; readonly notesLabel_one: "{{count}} Notiz"; readonly notesLabel_two: "{{count}} Notizen"; readonly notesLabel_few: "{{count}} Notizen"; readonly notesLabel_many: "{{count}} Notizen"; readonly notesLabel_other: "{{count}} Notizen"; readonly elementsLabel: "Betroffene Zähne"; readonly toothSchemeLabel_zero: "Betroffene Zähne: {{count}}"; readonly toothSchemeLabel_one: "Betroffener Zahn: {{count}}"; readonly toothSchemeLabel_two: "Betroffene Zähne: {{count}}"; readonly toothSchemeLabel_few: "Betroffene Zähne: {{count}}"; readonly toothSchemeLabel_many: "Betroffene Zähne: {{count}}"; readonly toothSchemeLabel_other: "Betroffene Zähne: {{count}}"; readonly executedOn: "Durchgeführt am"; readonly plannedFor: "Geplant für"; readonly assignedTo: "Zugewiesen an {{operator}}"; readonly byOperator: "von {{operator}}"; readonly phasesHeading: "Phasen"; readonly phasesCount: "{{executed}} / {{total}}"; readonly phasesLabel: "Phasen: {{executed}} von {{total}} durchgeführt"; readonly discountLabel: "-{{percentage}}%"; readonly phaseDetail: { readonly toggle: "Phasendetails"; readonly executed: "Durchgeführt"; readonly pending: "Ausstehend"; readonly udi: "UDI {{udi}}"; }; }; readonly carePlanCard: { readonly state: { readonly estimate: "Kostenvoranschlag"; readonly accepted: "Angenommen"; readonly discarded: "Verworfen"; readonly closed: "Abgeschlossen"; }; readonly number: "Behandlungsplan {{number}}"; readonly untitled: "Behandlungsplan ohne Titel"; readonly discardReasonLabel: "Grund für das Verwerfen"; readonly date: { readonly accepted: "Angenommen am"; readonly closed: "Abgeschlossen am"; readonly discarded: "Verworfen am"; }; readonly overdue_zero: "{{count}} Tage überfällig"; readonly overdue_one: "{{count}} Tag überfällig"; readonly overdue_two: "{{count}} Tage überfällig"; readonly overdue_few: "{{count}} Tage überfällig"; readonly overdue_many: "{{count}} Tage überfällig"; readonly overdue_other: "{{count}} Tage überfällig"; readonly progressHeading: "Fortschritt"; readonly progressLabel: "Fortschritt: {{done}} von {{total}} durchgeführt"; readonly progressCount: "{{done}} / {{total}}"; readonly entries: { readonly toggle_zero: "Leistungen ({{count}})"; readonly toggle_one: "Leistung ({{count}})"; readonly toggle_two: "Leistungen ({{count}})"; readonly toggle_few: "Leistungen ({{count}})"; readonly toggle_many: "Leistungen ({{count}})"; readonly toggle_other: "Leistungen ({{count}})"; }; }; readonly anamnesisCard: { readonly defaultFormName: "Anamnese"; readonly statusGroupLabel: "Fragebogenstatus"; readonly status: { readonly highlighted_zero: "{{count}} markierte Antworten"; readonly highlighted_one: "{{count}} markierte Antwort"; readonly highlighted_two: "{{count}} markierte Antworten"; readonly highlighted_few: "{{count}} markierte Antworten"; readonly highlighted_many: "{{count}} markierte Antworten"; readonly highlighted_other: "{{count}} markierte Antworten"; readonly expired: "Abgelaufen"; readonly corrupted: "Beschädigt"; }; readonly compiledOn: "Ausgefüllt"; readonly submitted: "Eingereicht"; readonly answerFlagLabel: "Markierte Antwort"; readonly empty: "Keine Antworten erfasst."; readonly interviewToggle_zero: "Befragung ({{count}} Antworten)"; readonly interviewToggle_one: "Befragung ({{count}} Antwort)"; readonly interviewToggle_two: "Befragung ({{count}} Antworten)"; readonly interviewToggle_few: "Befragung ({{count}} Antworten)"; readonly interviewToggle_many: "Befragung ({{count}} Antworten)"; readonly interviewToggle_other: "Befragung ({{count}} Antworten)"; }; readonly clinicalNoteCard: { readonly regionLabel: "Klinische Notiz"; readonly clinical: "Klinisch"; readonly pinned: "Angeheftet"; readonly flagged: "Markiert"; readonly pin: "Notiz anheften"; readonly unpin: "Notiz lösen"; readonly flag: "Notiz markieren"; readonly unflag: "Markierung entfernen"; readonly readMore: "Mehr anzeigen"; readonly readLess: "Weniger anzeigen"; readonly added: "hinzugefügt"; readonly deleted: "Gelöscht"; readonly showDeleted: "Gelöschte Notiz anzeigen"; readonly hideDeleted: "Gelöschte Notiz ausblenden"; readonly operator: "Behandelnde Person: {{name}}"; readonly attachment: { readonly patient: "Patientenakte"; readonly carePlan: "Behandlungsplan {{number}}"; readonly carePlanEntry: "{{care}}"; readonly carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}"; readonly phase: "{{label}}"; readonly xray: "Röntgenbild"; readonly xrayWithLabel: "Röntgenbild — {{label}}"; }; }; readonly noteTimeline: { readonly regionLabel: "Notizen"; readonly pinned: "Angeheftet"; readonly flagged: "Markiert"; readonly openNote: "Notiz öffnen · {{date}}"; }; readonly aiConsentBanner: { readonly regionLabel: "Einwilligung zur KI-Unterstützung"; readonly title: "Einwilligung zur KI-Unterstützung"; readonly description: { readonly granted: "Die KI-Unterstützung ist für diesen Datensatz aktiviert."; readonly required: "Die KI-Unterstützung kann erst genutzt werden, wenn die Einwilligung dokumentiert ist."; }; readonly badge: { readonly granted: "Einwilligung erteilt"; }; readonly grantedAtPrefix: "Erteilt"; readonly grantedBy: "Von {{name}}"; readonly pendingLabel: "Einwilligung wird gespeichert …"; readonly confirmLabel: "Ich bestätige, dass die Einwilligung zur KI-Unterstützung eingeholt wurde."; readonly grantButton: "Einwilligung erteilen"; readonly notAllowed: "Sie haben keine Berechtigung, die Einwilligung zur KI-Unterstützung zu erteilen."; readonly practiceStatistics: { readonly description: { readonly required: "Die KI-Unterstützung benötigt eine Einwilligung, bevor sie die Statistiken dieser Praxis lesen kann. Sie verwendet ausschließlich aggregierte Zahlen, niemals Patientendaten."; readonly granted: "Die KI-Unterstützung kann die Statistiken dieser Praxis lesen. Sie verwendet ausschließlich aggregierte Zahlen, niemals Patientendaten."; }; readonly confirmLabel: "Ich bin berechtigt, für diese Praxis zu entscheiden, und stimme zu, dass die KI-Unterstützung ihre Statistiken liest."; readonly notAllowed: "Sie haben keine Berechtigung, die Einwilligung zur KI-Unterstützung für diese Praxis zu erteilen."; }; }; readonly paymentCard: { readonly regionLabel: "Zahlung {{number}}"; readonly heading: "Zahlung {{number}}"; readonly type: { readonly full: "Vollständige Zahlung"; readonly partial: "Teilzahlung"; readonly credit: "Gutschrift"; readonly proforma: "Pro forma"; readonly other: "Sonstige"; }; readonly direction: { readonly incoming: "Eingehend"; readonly outgoing: "Ausgehend"; }; readonly label: { readonly number: "Nummer"; readonly date: "Datum"; readonly type: "Typ"; readonly direction: "Richtung"; readonly carePlan: "Behandlungsplan"; readonly patient: "Patient"; readonly operator: "Behandler"; readonly gross: "Brutto"; readonly paid: "Bezahlt"; readonly unpaid: "Unbezahlt"; }; readonly lineItems: { readonly heading: "Positionen"; readonly withVat: "{{description}} (MwSt. {{vat}}%)"; }; }; readonly paymentRequestCard: { readonly heading: "Zahlungsanforderung"; readonly status: { readonly new: "Neu"; readonly authorization_requested: "Autorisierung angefordert"; readonly authorized: "Autorisiert"; readonly paid: "Bezahlt"; readonly failed: "Fehlgeschlagen"; readonly cancelled: "Storniert"; }; readonly label: { readonly status: "Status"; readonly dueDate: "Fälligkeitsdatum"; readonly carePlan: "Behandlungsplan"; }; readonly pay: "Jetzt bezahlen"; }; readonly periodontalChart: { readonly ariaLabel: "Parodontalstatus"; readonly column: { readonly measure: "Messung"; }; readonly toothHeader: "Zahn {{tooth}}"; readonly cell: { readonly empty: "–"; }; readonly arch: { readonly upper: "Oberkiefer"; readonly lower: "Unterkiefer"; }; readonly side: { readonly buccal: "bukkal"; readonly lingual: "lingual"; }; readonly site: { readonly db: "distobukkal"; readonly b: "bukkal"; readonly mb: "mesiobukkal"; readonly dl: "distolingual"; readonly l: "lingual"; readonly ml: "mesiolingual"; }; readonly row: { readonly missing: "Fehlend"; readonly implant: "Implantat"; readonly mobility: "Zahnbeweglichkeit"; readonly furcation: "Furkation"; readonly tooth: "Zahn"; readonly note: "Notiz"; readonly pocketDepthBuccal: "Sondierungstiefe: bukkal"; readonly recessionBuccal: "Rezession: bukkal"; readonly bleedingBuccal: "Blutung: bukkal"; readonly plaqueBuccal: "Plaque: bukkal"; readonly pocketDepthLingual: "Sondierungstiefe: lingual"; readonly recessionLingual: "Rezession: lingual"; readonly bleedingLingual: "Blutung: lingual"; readonly plaqueLingual: "Plaque: lingual"; }; readonly input: { readonly pocketDepthMm: "Zahn {{tooth}}, {{site}}: Sondierungstiefe in Millimetern"; readonly recessionMm: "Zahn {{tooth}}, {{site}}: Rezession in Millimetern"; }; readonly toggle: { readonly bleeding: "Zahn {{tooth}}, {{site}}: Blutung auf Sondieren"; readonly plaque: "Zahn {{tooth}}, {{site}}: Plaque"; readonly furcation: "Zahn {{tooth}}, {{side}}: Furkation {{n}}"; }; readonly flag: { readonly moderate: "mäßig tiefe Tasche"; readonly severe: "tiefe Tasche"; readonly missingLabel: "Zahn {{tooth}} fehlt"; readonly implantLabel: "Implantat an Position {{tooth}}"; readonly missingShort: "×"; readonly implantShort: "I"; }; readonly mobility: { readonly label: "Zahn {{tooth}}: Lockerungsgrad"; readonly none: "–"; }; readonly note: { readonly label: "Zahn {{tooth}}: Notiz"; }; readonly curve: { readonly label: "{{arch}}: Verlauf von Sondierungstiefe und Rezession"; }; readonly index: { readonly label: "Zusammenfassende Indizes"; readonly elevated: "erhöht"; readonly meanPocketDepth: "Mittlere PD"; readonly meanAttachment: "Mittlerer CAL"; readonly plaque: "Plaque"; readonly bleeding: "BoP"; }; readonly unit: { readonly mm: "{{value}} mm"; readonly percent: "{{value}}%"; }; readonly legend: { readonly label: "Befundlegende"; readonly depth: "Sondierungstiefe"; readonly recession: "Rezession"; readonly bleeding: "Blutung auf Sondieren"; readonly plaque: "Plaque"; }; }; readonly periodontalRiskChart: { readonly heading: "Parodontales Risiko"; readonly overall: { readonly label: "Gesamt"; }; readonly level: { readonly low: "Niedrig"; readonly moderate: "Mäßig"; readonly high: "Hoch"; }; readonly factor: { readonly bleeding: "Blutung auf Sondieren"; readonly pockets: "Resttaschen ≥5 mm"; readonly toothLoss: "Zahnverlust"; readonly boneLossAge: "Knochenabbau / Alter"; readonly smoking: "Rauchen"; readonly systemic: "Systemisch / genetisch"; }; readonly factors: { readonly label: "Risikofaktoren"; }; readonly valueUnset: "nicht erfasst"; readonly percent: "{{value}}%"; readonly smoking: { readonly none: "Nichtraucher"; readonly former: "Ehemaliger Raucher"; readonly light: "Gering (<10/Tag)"; readonly moderate: "Mäßig (10–19/Tag)"; readonly heavy: "Stark (≥20/Tag)"; }; readonly systemic: { readonly yes: "Vorhanden"; readonly no: "Nicht vorhanden"; }; }; readonly periodontalDiagnosis: { readonly heading: "Parodontale Diagnose"; readonly term: "Parodontitis"; readonly unset: "—"; readonly status: { readonly complete: "Vollständig"; readonly incomplete: "Unvollständig"; }; readonly summary: { readonly none: "Noch keine Diagnose erfasst"; readonly stage: "Stadium {{roman}}"; readonly grade: "Grad {{grade}}"; }; readonly stage: { readonly label: "Stadieneinteilung"; readonly description: "Schweregrad und Komplexität der Behandlung."; readonly option: "Stadium {{roman}}"; }; readonly grade: { readonly label: "Gradeinteilung"; readonly description: "Progressionsgeschwindigkeit."; readonly option: "Grad {{grade}}"; }; readonly extent: { readonly label: "Ausdehnung"; readonly localised: "Lokalisiert"; readonly generalised: "Generalisiert"; readonly molarIncisor: "Molaren-Inzisiven-Muster"; }; readonly factors: { readonly label: "Mitwirkende Faktoren"; }; readonly factor: { readonly interdentalCal: "Interdentaler CAL an der am stärksten betroffenen Stelle"; readonly radiographicBoneLoss: "Radiologischer Knochenabbau"; readonly toothLossPerio: "Zahnverlust durch Parodontitis"; readonly probingDepth6: "Sondierungstiefe ≥6 mm"; readonly boneLossAgeOver1: "Knochenabbau / Alter > 1,0"; readonly smoker: "Raucher"; readonly diabetes: "Diabetes (HbA1c ≥7%)"; }; }; readonly periodontalChartCard: { readonly heading: "Parodontalstatus"; readonly empty: "Keine parodontalen Messwerte erfasst."; readonly legend: { readonly label: "Befundlegende"; readonly moderate: "PD ≥ {{threshold}} mm"; readonly severe: "PD ≥ {{threshold}} mm"; }; readonly cell: { readonly empty: "–"; }; readonly column: { readonly measure: "Messung"; }; readonly toothHeader: "Zahn {{tooth}}"; readonly row: { readonly pocketDepth: "Sondierungstiefe (PD)"; readonly recession: "Rezession (REC)"; readonly signs: "Blutung / Suppuration"; readonly mobility: "Zahnbeweglichkeit"; }; readonly flag: { readonly moderate: "mäßig tiefe Tasche"; readonly severe: "tiefe Tasche"; }; readonly sign: { readonly bleeding: "Blutung auf Sondieren"; readonly suppuration: "Suppuration"; }; readonly mobility: { readonly label: "Lockerungsgrad {{grade}}"; }; readonly subtitle: { readonly dated: "{{dentition}} · {{date}}"; }; readonly summary: { readonly meanPocketDepth: "Mittlere Sondierungstiefe"; readonly bleedingOnProbing: "Blutung auf Sondieren"; }; readonly unit: { readonly mm: "{{value}} mm"; readonly percent: "{{value}}%"; }; readonly dentition: { readonly permanent: "Bleibendes Gebiss"; readonly primary: "Milchgebiss"; readonly mixed: "Wechselgebiss"; }; readonly quadrant: { readonly '1': "Oben rechts (Q1)"; readonly '2': "Oben links (Q2)"; readonly '3': "Unten links (Q3)"; readonly '4': "Unten rechts (Q4)"; readonly other: "Andere Zähne"; }; readonly site: { readonly db: "Distobukkal"; readonly b: "Bukkal"; readonly mb: "Mesiobukkal"; readonly dl: "Distolingual"; readonly l: "Lingual"; readonly ml: "Mesiolingual"; }; }; readonly operatorHero: { readonly colorLabel: "Kalenderfarbe"; readonly regionLabel: "Profil der Fachperson"; readonly ratingLabel: "{{value}} von 5 Sternen. Bewertungen: {{count}}."; }; readonly reviewsPanel: { readonly regionLabel: "Patientenbewertungen"; readonly title: "Patientenbewertungen"; readonly listLabel: "Bewertungsliste"; readonly introHeading: "Über diese Bewertungen"; readonly filterTitle: "Nach Sternen filtern"; readonly filter: { readonly allShort: "Alle"; readonly allLabel_zero: "Alle — {{count}} Bewertungen"; readonly allLabel_one: "Alle — {{count}} Bewertung"; readonly allLabel_two: "Alle — {{count}} Bewertungen"; readonly allLabel_few: "Alle — {{count}} Bewertungen"; readonly allLabel_many: "Alle — {{count}} Bewertungen"; readonly allLabel_other: "Alle — {{count}} Bewertungen"; readonly starsLabel_zero: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertungen"; readonly starsLabel_one: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertung"; readonly starsLabel_two: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertungen"; readonly starsLabel_few: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertungen"; readonly starsLabel_many: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertungen"; readonly starsLabel_other: "Sterne: {{stars}} · {{count}} Bewertungen"; }; readonly anonymous: "Anonym"; readonly card: { readonly expand: "Details anzeigen"; readonly collapse: "Details ausblenden"; }; readonly replyTitle: "Antwort der Praxis"; readonly breakdown: { readonly appointment: "Termin"; readonly communication: "Kommunikation"; readonly staff: "Personal"; readonly overall: "Gesamt"; readonly futureVisit: "Würden Sie wiederkommen?"; readonly recommendation: "Würden Sie uns weiterempfehlen?"; }; readonly answer: { readonly yes: "Ja"; readonly no: "Nein"; readonly unsure: "Unsicher"; }; readonly empty: { readonly title: "Noch keine Bewertungen"; readonly description: "Bewertungen von Patienten erscheinen hier."; readonly filterDescription: "Keine Bewertungen mit dieser Sternebewertung: {{stars}}."; readonly resetFilter: "Alle Bewertungen anzeigen"; }; }; readonly chart: { readonly noData: "Keine Daten verfügbar"; readonly toolbar: { readonly download: "Herunterladen"; readonly selection: "Auswahl"; readonly selectionZoom: "Auswahl zoomen"; readonly zoomIn: "Vergrößern"; readonly zoomOut: "Verkleinern"; readonly pan: "Verschieben"; readonly reset: "Zoom zurücksetzen"; readonly exportToSVG: "Als SVG exportieren"; readonly exportToPNG: "Als PNG exportieren"; readonly exportToCSV: "Als CSV exportieren"; }; readonly table: { readonly series: "Serie"; readonly value: "Wert"; readonly seriesWithUnit: "{{name}} ({{unit}})"; }; readonly typeSwitcher: { readonly label: "Diagrammtyp"; readonly line: "Linie"; readonly bar: "Balken"; readonly area: "Fläche"; readonly pie: "Kreis"; readonly donut: "Ring"; }; }; readonly dashboardGrid: { readonly move: "{{title}} verschieben"; readonly resize: "{{title}} skalieren"; readonly remove: "{{title}} entfernen"; readonly moreActions: "Weitere Aktionen für {{title}}"; readonly add: "Widget hinzufügen"; readonly grabbed: "Aufgenommen. Mit den Pfeiltasten verschieben, Eingabe zum Ablegen, Escape zum Abbrechen."; readonly resizeGrabbed: "Größe ändern. Mit den Pfeiltasten anpassen, Eingabe zum Bestätigen, Escape zum Abbrechen."; readonly movedTo: "Spalte {{col}}, Zeile {{row}}."; readonly resizedTo: "{{cols}} × {{rows}}."; readonly droppedAt: "Widget platziert in Spalte {{col}}, Zeile {{row}}."; readonly removed: "Widget entfernt."; readonly cancelled: "Änderung abgebrochen."; readonly stackedReadOnly: "Das Dashboard ist zu schmal zum Bearbeiten. Die Widgets werden jetzt in einer Spalte angezeigt."; }; readonly widgetPicker: { readonly title: "Widget hinzufügen"; readonly description: "Wählen Sie ein Widget für Ihr Dashboard."; readonly searchLabel: "Widgets durchsuchen"; readonly searchPlaceholder: "Widgets durchsuchen…"; readonly listLabel: "Verfügbare Widgets"; readonly empty: "Keine Widgets entsprechen der Suche."; readonly none: "Keine Widgets verfügbar."; }; readonly editor: { readonly toolbarLabel: "Textformatierung"; readonly regionLabel: "Rich-Text-Editor"; readonly placeholder: "Beginnen Sie zu schreiben …"; readonly bold: "Fett"; readonly italic: "Kursiv"; readonly strike: "Durchgestrichen"; readonly underline: "Unterstrichen"; readonly format: "Absatzstil"; readonly paragraph: "Absatz"; readonly heading2: "Überschrift 2"; readonly heading3: "Überschrift 3"; readonly textColor: "Textfarbe"; readonly highlightColor: "Hervorheben"; readonly color: { readonly default: "Standard"; readonly violet: "Violett"; readonly magenta: "Magenta"; readonly blue: "Blau"; readonly green: "Grün"; readonly orange: "Orange"; readonly red: "Rot"; readonly remove: "Farbe entfernen"; }; readonly highlight: { readonly remove: "Hervorhebung entfernen"; }; readonly heading: "Überschrift"; readonly extensionsKit: "Aus dem Kit"; readonly extensionsMarketplace: "Aus dem Marketplace"; readonly extensions: "Editor-Erweiterungen"; readonly insertVariable: "Variable einfügen"; readonly variables: { readonly menuLabel: "Variablen"; readonly search: "Variablen suchen…"; readonly recent: "Zuletzt verwendet"; readonly groups: { readonly patient: "Patient"; readonly appointment: "Termin"; readonly practice: "Praxis"; readonly operator: "Behandler"; readonly document: "Dokument"; readonly other: "Weitere"; }; readonly empty: "Keine Variable passt zu „{{query}}“"; readonly footer: { readonly navigate: "navigieren"; readonly insert: "einfügen"; readonly close: "schließen"; }; }; readonly variableInvalid: "Keine gültige Variable: {{tokens}}. Wählen Sie eine unter „Variable einfügen“."; readonly more: "Weitere Optionen"; readonly link: { readonly url: "URL"; readonly text: "Anzuzeigender Text"; readonly textPlaceholder: "Linktext"; readonly newTab: "In neuem Tab öffnen"; readonly insertAction: "Einfügen"; readonly insert: "Link einfügen"; readonly edit: "Link bearbeiten"; readonly remove: "Link entfernen"; }; readonly list: { readonly bullet: "Aufzählung"; readonly ordered: "Nummerierte Liste"; }; readonly quote: "Zitat"; readonly image: { readonly url: "Bild-URL"; readonly alt: "Alternativtext"; readonly altPlaceholder: "Bild beschreiben"; readonly upload: "Hochladen"; readonly orUrl: "Oder Bild-URL einfügen"; readonly insert: "Bild einfügen"; readonly insertAction: "Einfügen"; readonly toolbar: "Bildwerkzeuge"; readonly inline: "Mit Text in Zeile"; readonly wrapLeft: "Links umfließen"; readonly wrapRight: "Rechts umfließen"; readonly alignLeft: "Links ausrichten"; readonly alignCenter: "Zentriert ausrichten"; readonly alignRight: "Rechts ausrichten"; readonly widthAnnounce: "{{width}} Prozent"; readonly resizeTopStart: "Bildgröße ändern, Ecke oben am Anfang"; readonly resizeTopEnd: "Bildgröße ändern, Ecke oben am Ende"; readonly resizeBottomStart: "Bildgröße ändern, Ecke unten am Anfang"; readonly resizeBottomEnd: "Bildgröße ändern, Ecke unten am Ende"; }; readonly table: { readonly addHeader: "Kopfzeile hinzufügen"; readonly deleteHeader: "Kopfzeile entfernen"; readonly sizePicker: "Tabellengröße"; readonly sizeCell: "{{r}}×{{c}}"; readonly sizeHint: "Größe wählen"; readonly insert: "Tabelle einfügen"; readonly rowAbove: "Zeile oberhalb einfügen"; readonly rowBelow: "Zeile unterhalb einfügen"; readonly columnLeft: "Spalte links einfügen"; readonly columnRight: "Spalte rechts einfügen"; readonly deleteRow: "Zeile löschen"; readonly deleteColumn: "Spalte löschen"; readonly deleteTable: "Tabelle löschen"; readonly toolbar: "Tabellenwerkzeuge"; readonly cellColor: "Zellenfarbe"; readonly rowColor: "Zeilenfarbe"; readonly clearColor: "Farbe entfernen"; }; readonly codeBlock: "Codeblock"; readonly horizontalRule: "Horizontale Linie"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly redo: "Wiederherstellen"; readonly shortcuts: { readonly title: "Tastenkürzel"; readonly close: "Schließen"; readonly bold: "Fett"; readonly italic: "Kursiv"; readonly link: "Link einfügen"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly redo: "Wiederherstellen"; readonly open: "Dieses Dialogfenster öffnen"; }; readonly ai: { readonly helpMeWrite: "Alia – Schreibassistent"; readonly dialogTitle: "Alia – Schreibassistent"; readonly dialogDescription: "Beschreiben Sie, was Sie benötigen, und ein Entwurf wird an der Cursorposition eingefügt."; readonly promptLabel: "Was soll der Text aussagen?"; readonly promptPlaceholder: "z. B. eine kurze Nachsorgenotiz nach einer Routinekontrolle"; readonly privacyNotice: "Geben Sie keine Daten ein, die Patienten identifizieren. Der generierte Text ist ein Entwurf. Prüfen Sie ihn vor dem Speichern."; readonly generate: "Generieren"; readonly generating: "Wird generiert …"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly retry: "Erneut versuchen"; readonly error: "Der Entwurf konnte nicht generiert werden. Bitte erneut versuchen."; readonly dictateStart: "Diktat starten"; readonly dictateStop: "Diktat stoppen"; readonly listening: "Aufnahme läuft …"; readonly dictationError: "Diktat fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."; readonly proofread: "Rechtschreibung & Grammatik prüfen"; readonly autoFormat: "Dokument automatisch formatieren"; readonly consentRecorded: "Die Einwilligung zur KI-Unterstützung wurde erfasst."; readonly consentRegionLabel: "Einwilligung zur KI-Unterstützung für dieses Dokument"; readonly templates: "Vorlagen"; readonly templatesGroup: "Praxisvorlagen"; readonly noTemplates: "Noch keine Vorlagen"; readonly templatesNoteEmpty: "Die Notiz ist leer. Diktieren oder tippen Sie zuerst, um eine Vorlage zu nutzen."; readonly createFirstTemplate: "Erste Vorlage erstellen"; readonly manageTemplates: "Vorlagen verwalten"; readonly defaultBadge: "Standard"; readonly actionError: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."; readonly actionStale: "Der Text hat sich während des Umschreibens geändert. Es wurde nichts ersetzt. Bitte erneut versuchen."; readonly selectionTools: "Werkzeuge für die Auswahl"; readonly actionDone: "Fertig. Die Notiz wurde aktualisiert."; }; readonly vendor: { readonly format: "Format"; readonly image: "Bild"; readonly file: "Datei"; readonly link: "Link"; readonly superscript: "Hochgestellt"; readonly subscript: "Tiefgestellt"; readonly boldAbbr: "F"; readonly italicAbbr: "K"; readonly deletedAbbr: "D"; readonly underlineAbbr: "U"; readonly superscriptAbbr: "Hoch"; readonly subscriptAbbr: "Tief"; readonly lists: "Listen"; readonly linkInNewTab: "Link in einem neuen Tab öffnen"; readonly unlink: "Link entfernen"; readonly text: "Text"; readonly edit: "Bearbeiten"; readonly paragraph: "Absatz"; readonly code: "Code"; readonly heading1: "Überschrift 1"; readonly heading4: "Überschrift 4"; readonly heading5: "Überschrift 5"; readonly heading6: "Überschrift 6"; readonly filename: "Dateiname"; readonly unorderedlist: "Aufzählung"; readonly orderedlist: "Nummerierte Liste"; readonly outdent: "Einzug verkleinern"; readonly indent: "Einzug vergrößern"; readonly horizontalrule: "Horizontale Linie"; readonly uploadLabel: "Dateien hier ablegen oder zum Hochladen klicken"; readonly caption: "Bildunterschrift"; readonly bulletslist: "Aufzählung"; readonly numberslist: "Nummerierte Liste"; readonly imagePosition: "Position"; readonly none: "Keine"; readonly left: "Links"; readonly right: "Rechts"; readonly center: "Zentriert"; readonly removeSize: "Schriftgröße zurücksetzen"; readonly table: "Tabelle"; readonly fontSize: "Schriftgröße"; }; }; readonly payment: { readonly submit: "{{amount}} zahlen"; readonly processing: "Wird verarbeitet …"; readonly success: "Zahlung erfolgreich"; readonly ariaLabel: "Zahlungsformular"; readonly amountLabel: "Gesamt"; readonly billingAddress: "Rechnungsadresse"; readonly fields: { readonly card: "Karte"; readonly expiry: "Gültig bis"; readonly cvc: "CVC"; }; readonly error: { readonly billingAddressIncomplete: "Vervollständigen Sie die Rechnungsadresse, bevor Sie bezahlen."; readonly billingDetailsChanged: "Ihre Rechnungsadresse hat sich geändert. Bitte prüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut."; readonly billingDetailsSave: "Ihre Rechnungsdaten konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly generic: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."; readonly cardNumber: "Die Kartennummer ist ungültig."; readonly expiry: "Das Ablaufdatum ist ungültig."; readonly cvc: "Der CVC ist ungültig."; readonly postalCode: "Die Postleitzahl ist ungültig."; readonly declined: "Ihre Karte wurde abgelehnt. Versuchen Sie eine andere Karte."; readonly network: "Netzwerkfehler. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."; readonly invalidReturnUrl: "Die Rückleitungs-URL muss mit dem Ursprung dieser Website übereinstimmen. Die Zahlung wurde nicht gesendet."; }; }; readonly finishedTerminal: { readonly autoClose: "Dieser Tab wird in {{seconds}} Sek. geschlossen."; readonly closeNow: "Jetzt schließen"; readonly redirecting: "Weiterleitung…"; }; readonly signatureField: { readonly prompt: "Zum Signieren klicken"; readonly unsigned: "Hier unterschreiben"; readonly signing: "Wird signiert…"; readonly signingNamed: "{{label}} — Wird signiert…"; readonly signed: "Signiert"; readonly signedNamed: "{{label}} — Signiert"; }; readonly signatureStatusChip: { readonly signed: "Unterschrieben"; readonly unsigned: "Nicht unterschrieben"; readonly notRequired: "Keine Unterschrift erforderlich"; readonly partial: "Teilweise unterschrieben"; readonly missingOperator: "Unterschrift des Behandlers fehlt"; readonly missingPatient: "Unterschrift des Patienten fehlt"; readonly missingSecondary: "Unterschrift der zweiten unterzeichnenden Person fehlt"; readonly missingCount_zero: "{{count}} Unterschriften fehlen"; readonly missingCount_one: "{{count}} Unterschrift fehlt"; readonly missingCount_two: "{{count}} Unterschriften fehlen"; readonly missingCount_few: "{{count}} Unterschriften fehlen"; readonly missingCount_many: "{{count}} Unterschriften fehlen"; readonly missingCount_other: "{{count}} Unterschriften fehlen"; readonly breakdownItem: "{{party}} {{state}}"; readonly breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})"; readonly representative: "{{name}} ({{relationship}})"; readonly awaitingList: "wartet auf {{signers}}"; readonly signedByList: "unterschrieben von {{signers}}"; readonly breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}"; readonly party: { readonly operator: "Behandler"; readonly patient: "Patient"; readonly secondary: "Zweitunterzeichner:in"; }; readonly state: { readonly signed: "unterschrieben"; readonly pending: "ausstehend"; }; }; readonly signature: { readonly padLabel: "Unterschriftfeld"; readonly clear: "Unterschrift löschen"; readonly undo: "Letzten Strich zurücknehmen"; readonly confirm: "Unterschrift bestätigen"; readonly typedFallback: { readonly label: "Geben Sie Ihren Namen ein, um zu unterschreiben"; readonly placeholder: "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein"; readonly toggle: "Getippte Unterschrift verwenden"; readonly toggleDraw: "Gezeichnete Unterschrift verwenden"; }; readonly state: { readonly empty: "Unterschriftfeld ist leer"; readonly drawing: "Unterschrift wird gezeichnet"; readonly confirmed: "Unterschrift erfasst"; readonly captured: "Unterschrift erfasst"; readonly cleared: "Unterschrift gelöscht"; }; }; readonly pdf: { readonly toolbarLabel: "PDF-Symbolleiste"; readonly page: "Seite"; readonly pageOf: "Seite {{current}} von {{total}}"; readonly previousPage: "Vorherige Seite"; readonly nextPage: "Nächste Seite"; readonly firstPage: "Erste Seite"; readonly lastPage: "Letzte Seite"; readonly currentPageInput: "Aktuelle Seite"; readonly zoom: { readonly in: "Vergrößern"; readonly out: "Verkleinern"; readonly fitWidth: "An Breite anpassen"; readonly fitPage: "An Seite anpassen"; readonly actualSize: "Originalgröße"; readonly preset: "Zoom-Voreinstellung"; }; readonly search: { readonly open: "Im Dokument suchen"; readonly placeholder: "Im Dokument suchen …"; readonly next: "Nächster Treffer"; readonly previous: "Vorheriger Treffer"; readonly close: "Suche schließen"; readonly countOfTotal: "{{current}} von {{total}}"; readonly noResults: "Keine Ergebnisse"; }; readonly print: "Drucken"; readonly download: "Herunterladen"; readonly loading: "PDF wird geladen …"; readonly error: "PDF konnte nicht geladen werden"; readonly pageOverlay: "Seitenoverlay {{page}}"; readonly pagesRegionLabel: "Dokumentseiten"; }; readonly mapView: { readonly label: "Karte"; readonly markerLabel: "Markierung für {{label}}"; readonly consentTitle: "Interaktive Karte anzeigen"; readonly consentDescription: "Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, um die Kartenkacheln zu laden. Fortfahren?"; readonly consentCta: "Karte laden"; readonly openInGoogleMaps: "In Google Maps öffnen"; }; readonly whatsApp: { readonly label: "Auf WhatsApp schreiben"; readonly fabLabel: "WhatsApp-Chat öffnen"; readonly questionPrompt: "Fragen? Auf WhatsApp schreiben"; }; readonly paywall: { readonly title: "Tarif erweitern, um fortzufahren"; readonly description: "Sie haben das Limit des kostenlosen Tarifs erreicht. Wählen Sie einen Tarif, um fortzufahren."; readonly upgrade: "Tarif erweitern"; readonly notNow: "Später"; readonly usageLabel: "{{used}} von {{limit}} verwendet"; readonly usageFull: "Sie haben Ihr gesamtes Kontingent aufgebraucht"; readonly features: "Funktionen"; readonly pricePer: "{{price}} pro {{period}}"; readonly period: { readonly month: "Monat"; readonly year: "Jahr"; }; }; readonly workflow: { readonly status: { readonly active: "Aktiv"; readonly inactive: "Inaktiv"; readonly paused: "Pausiert"; }; readonly createdBy: "Erstellt von {{name}}"; readonly empty: { readonly title: "Noch keine Workflows"; readonly description: "Erstellen Sie Ihren ersten Workflow, um die Patientenkommunikation zu automatisieren."; readonly cta: "Workflow erstellen"; }; readonly action: { readonly addDelay: "Verzögerung hinzufügen"; readonly sendEmail: "E-Mail senden"; readonly sendSms: "SMS senden"; readonly createTask: "Aufgabe erstellen"; readonly sendWhatsapp: "WhatsApp senden"; readonly updateField: "Patientenfeld aktualisieren"; readonly webhook: "Webhook"; }; readonly delay: { readonly summary_one: "{{count}} Tag warten"; readonly summary_zero: "{{count}} Tage warten"; readonly summary_two: "{{count}} Tage warten"; readonly summary_few: "{{count}} Tage warten"; readonly summary_many: "{{count}} Tage warten"; readonly summary_other: "{{count}} Tage warten"; readonly days_one: "{{count}} Tag"; readonly days_zero: "{{count}} Tage"; readonly days_two: "{{count}} Tage"; readonly days_few: "{{count}} Tage"; readonly days_many: "{{count}} Tage"; readonly days_other: "{{count}} Tage"; readonly hours_one: "{{count}} Stunde"; readonly hours_zero: "{{count}} Stunden"; readonly hours_two: "{{count}} Stunden"; readonly hours_few: "{{count}} Stunden"; readonly hours_many: "{{count}} Stunden"; readonly hours_other: "{{count}} Stunden"; readonly minutes_one: "{{count}} Minute"; readonly minutes_zero: "{{count}} Minuten"; readonly minutes_two: "{{count}} Minuten"; readonly minutes_few: "{{count}} Minuten"; readonly minutes_many: "{{count}} Minuten"; readonly minutes_other: "{{count}} Minuten"; }; readonly editor: { readonly pipeline: "Workflow-Ablauf"; readonly addAction: "Aktion hinzufügen"; readonly addActionAfter: "Aktion nach diesem Schritt hinzufügen"; readonly addFirstAction: "Erste Aktion hinzufügen"; readonly editAction: "Aktion bearbeiten"; readonly deleteAction: "Aktion löschen"; readonly moveUp: "Nach oben"; readonly moveDown: "Nach unten"; readonly activeLock: "Deaktivieren Sie den Workflow, um Änderungen vorzunehmen."; readonly empty: "Fügen Sie die erste Aktion hinzu, um den Ablauf zu erstellen."; readonly enrollmentCriteria: "Aufnahmekriterien"; readonly criteriaCount_one: "Basierend auf {{count}} Kriterium"; readonly criteriaCount_zero: "Basierend auf {{count}} Kriterien"; readonly criteriaCount_two: "Basierend auf {{count}} Kriterien"; readonly criteriaCount_few: "Basierend auf {{count}} Kriterien"; readonly criteriaCount_many: "Basierend auf {{count}} Kriterien"; readonly criteriaCount_other: "Basierend auf {{count}} Kriterien"; readonly noCriteria: "Keine Aufnahmekriterien festgelegt"; readonly editCriteria: "Kriterien bearbeiten"; readonly unknownType: "Unbekannter Aktionstyp"; readonly invalidField: "Grundlegende Patientenfelder können nicht aktualisiert werden — wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld."; readonly position: "Schritt {{current}} von {{total}}"; readonly nodeAriaLabel: "{{type}}, Schritt {{current}} von {{total}}"; }; readonly map: { readonly label_one: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritt"; readonly label_zero: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritten"; readonly label_two: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritten"; readonly label_few: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritten"; readonly label_many: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritten"; readonly label_other: "Workflow-Ablauf mit {{count}} Schritten"; readonly completed: "Abgeschlossen"; readonly current: "Aktueller Schritt"; readonly pending: "Ausstehend"; readonly nodeLabel: "{{type}}"; readonly nodeLabelWithSummary: "{{type}}: {{summary}}"; }; readonly card: { readonly activeEnrollments: "Aktive Teilnahmen"; readonly totalEnrollments: "Teilnahmen insgesamt"; readonly actions_one: "{{count}} Aktion"; readonly actions_zero: "{{count}} Aktionen"; readonly actions_two: "{{count}} Aktionen"; readonly actions_few: "{{count}} Aktionen"; readonly actions_many: "{{count}} Aktionen"; readonly actions_other: "{{count}} Aktionen"; readonly view: "Workflow anzeigen"; readonly edit: "Workflow bearbeiten"; readonly delete: "Workflow löschen"; readonly activate: "Workflow aktivieren"; readonly deactivate: "Workflow deaktivieren"; }; }; readonly marketplaceAppShell: { readonly settings: { readonly fullscreen: "Vollbild umschalten"; }; }; readonly helpMeWriteTemplates: { readonly bar: { readonly contextDocument: "Nutzt die ganze Notiz als Kontext. Der Entwurf wird am Cursor eingefügt."; readonly contextSelection: "Nutzt den markierten Text als Kontext. Der Entwurf ersetzt ihn."; readonly templatesMenu: "Vorlagen"; readonly templatesGroup: "Praxisvorlagen"; readonly createFirst: "Erste Vorlage erstellen"; readonly manage: "Vorlagen verwalten"; readonly prompt: "Beschreiben Sie, was geschrieben werden soll, oder ergänzen Sie Details, bevor Sie eine Vorlage wählen"; readonly write: "Schreiben"; readonly dictateStart: "Anweisungen diktieren"; readonly dictateStop: "Diktat beenden"; readonly listening: "Hört zu …"; readonly sourceSelection: "Vorlagen schreiben den markierten Text um."; readonly sourceDocument: "Vorlagen schreiben die ganze Notiz um."; readonly sourceEmpty: "Die Notiz ist leer. Diktieren oder tippen Sie zuerst, um eine Vorlage zu nutzen."; readonly error: "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."; readonly beforeDocument: "Ihre Notiz"; readonly beforeSelection: "Markierter Text"; readonly after: "Entwurf"; readonly discard: "Verwerfen"; readonly retry: "Erneut versuchen"; readonly replace: "Ersetzen"; readonly insertBelow: "Darunter einfügen"; readonly insert: "Einfügen"; readonly close: "Schließen"; }; readonly undo: { readonly replaced: "Notiz mit „{{name}}“ neu geschrieben."; readonly addedBelow: "Entwurf aus „{{name}}“ darunter eingefügt."; readonly undo: "Rückgängig"; }; readonly credits: { readonly kept: "Ihre Notiz und Anweisungen bleiben erhalten."; }; readonly manager: { readonly title: "KI-Vorlagen"; readonly description: "Für alle in der Praxis. Ziehen Sie, um die Reihenfolge im Vorlagen-Menü festzulegen."; readonly new: "Neue Vorlage"; readonly done: "Fertig"; readonly listLabel: "Vorlagen"; readonly reorderHandle: "{{label}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Pfeil nach oben oder Alt + Pfeil nach unten zum Verschieben."; readonly reorderAnnounce: "{{label}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben"; readonly edit: "{{name}} bearbeiten"; readonly delete: "{{name}} löschen"; readonly emptyTitle: "Noch keine Vorlagen"; readonly emptyDescription: "Eine Vorlage macht aus einem Diktat mit einem Klick eine strukturierte Notiz."; readonly formNew: "Neue Vorlage"; readonly formEdit: "Vorlage bearbeiten"; readonly name: "Name"; readonly namePlaceholder: "Zum Beispiel: SOAP-Notiz"; readonly descLabel: "Kurzbeschreibung"; readonly descHint: "Erscheint im Vorlagenmenü unter dem Namen."; readonly prompt: "Anweisungen für die KI"; readonly promptDescription: "Beschreiben Sie Aufbau, Abschnitte und Ton. Der Notiztext wird automatisch ergänzt."; readonly save: "Vorlage speichern"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly saveError: "Die Vorlage konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen."; readonly nameRequired: "Geben Sie einen Namen ein."; readonly nameTaken: "Es gibt bereits eine Vorlage mit diesem Namen."; readonly promptRequired: "Geben Sie die Anweisungen ein."; readonly deleteTitle: "„{{name}}“ löschen?"; readonly deleteDescription: "Die Vorlage verschwindet für die ganze Praxis. Bereits geschriebene Notizen ändern sich nicht."; readonly deleteConfirm: "Vorlage löschen"; readonly deleteError: "Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen."; }; }; readonly signatureRequest: { readonly title: "Signierte Dokumente"; readonly noSignedVersions: "Es gibt keine signierten Versionen dieses Dokuments"; readonly operatorSection: "Behandler (angefragter Unterzeichner)"; readonly assignToMe: "Mir zuweisen"; readonly operatorPlaceholder: "Behandler auswählen"; readonly assignLater: "Später zuweisen"; readonly operatorChannelLabel: "Signaturkanal des Behandlers"; readonly onDeviceUnavailableHint: "Verfügbar, wenn mindestens ein Unterzeichner auf Patientenseite auf diesem Gerät unterschreibt."; readonly operatorChannelReverted: "Der Signaturkanal des Behandlers wurde auf {{channel}} zurückgesetzt. Kein Unterzeichner auf Patientenseite unterschreibt auf diesem Gerät."; readonly signersSection: "Unterzeichner (Patientenseite)"; readonly signerPlaceholder: "Unterzeichner auswählen"; readonly channelLabel: "Signaturkanal"; readonly viaSms: "Per SMS"; readonly viaEmail: "Per E-Mail"; readonly viaWhatsapp: "Per WhatsApp"; readonly onThisDevice: "Auf diesem Gerät"; readonly noOtp: "Kein Einmalpasswort (OTP) vom Patienten verlangen"; readonly noOtpWarning: "Eine Signatur ohne OTP hat einen geringen Beweiswert."; readonly addSigner: "Unterzeichner hinzufügen"; readonly removeSigner: "Unterzeichner entfernen"; readonly requestSignature: "Signatur anfordern"; readonly close: "Schließen"; readonly viaQr: "Per QR-Code"; readonly qrTitle: "Zum Unterschreiben scannen"; readonly qrCaption: "Bitten Sie den Patienten, diesen Code mit der Handykamera zu scannen, um das Dokument zu öffnen und zu unterschreiben."; readonly qrCaptionNamed: "Bitten Sie {{name}}, diesen Code mit der Handykamera zu scannen, um das Dokument zu öffnen und zu unterschreiben."; readonly qrCodeLabel: "QR-Code zum Öffnen der Signaturanfrage"; readonly qrExpiresAt: "Läuft um {{time}} ab"; readonly qrExpiresOn: "Läuft am {{dateTime}} ab"; readonly qrDone: "Fertig"; readonly qrStepCount: "{{current}} von {{total}}"; readonly qrPrevious: "Zurück"; readonly qrNext: "Weiter"; readonly qrPending: "Link zum Unterschreiben wird erstellt …"; readonly qrMissing: "Für {{name}} wurde kein QR-Code empfangen. Schließen Sie das Fenster und senden Sie die Anfrage erneut oder wählen Sie einen anderen Kanal."; readonly signaturesLoading: "Signaturen werden geladen …"; readonly signaturesLoaded: "Signaturen geladen."; readonly requestDescription: "Wählen Sie, wer unterschreibt und wie jede Person die Anfrage erhält."; readonly legalLevelSimple: "Einfach"; readonly legalLevelAdvanced: "Fortgeschritten"; readonly signatureActions: "Aktionen für die Signatur vom {{date}}"; readonly viewSignature: "Anzeigen"; readonly downloadSignature: "Herunterladen"; readonly downloadFull: "Vollständige Version"; readonly downloadAnonymised: "Anonymisierte Version"; readonly shareSignature: "Teilen"; readonly shareLink: "Link teilen"; readonly deleteSignature: "Löschen"; readonly deleteSignatureConfirm: "Möchten Sie dieses unterschriebene Dokument wirklich löschen?"; readonly signatureDeleted: "Signatur gelöscht."; readonly signedVersions: "Signierte Versionen"; readonly columnDate: "Datum"; readonly columnSignatureType: "Art der Unterschrift"; readonly columnActions: "Aktionen"; readonly signedAt: "{{weekday}} {{date}} um {{time}} Uhr"; readonly operatorChannelChanged: "Der Zustellkanal des Behandlers wurde auf {{channel}} geändert."; readonly signerChannelChanged: "Der Zustellkanal für {{name}} wurde auf {{channel}} geändert."; readonly requiredTitle: "Zu unterschreibende Dokumente"; readonly requiredDescription: "Fordern Sie den Patienten mit einer einzigen Anfrage auf, alle ausstehenden Dokumente und Anamnesebögen zu unterschreiben."; readonly requiredLoading: "Zu unterschreibende Dokumente werden geladen …"; readonly requiredLoaded: "Zu unterschreibende Dokumente geladen."; readonly requiredDocumentsHeading: "Zu unterschreibende Dokumente ({{count}})"; readonly requiredAnamnesisHeading: "Auszufüllende Anamnesebögen ({{count}})"; readonly assignAllToMe: "Mir zuweisen"; readonly itemOperatorLabel: "Behandler für {{name}}"; readonly itemOperatorChannelLabel: "Signaturkanal des Behandlers für {{name}}"; readonly assignLaterNote: "Einträge mit „Später zuweisen“ müssen in der Signaturverwaltung für Behandler manuell einem Behandler zugewiesen werden."; readonly operatorChannelNote: "Jeder Behandler erhält die Signaturanfrage entsprechend seinen Einstellungen per E-Mail oder SMS."; readonly secondSigneeUnavailableAnamnesis: "Ein zweiter Unterzeichner ist nicht verfügbar: Anamnesebögen können keine zweite Unterschrift enthalten."; readonly secondSigneeUnavailableDocuments: "Ein zweiter Unterzeichner ist nicht verfügbar: Nicht jedes Dokument enthält ein Feld für eine zweite Unterschrift."; readonly minorSignerWarning: "Der ausgewählte Patient ist unter 18 Jahre alt. Prüfen Sie, ob ein zweiter Unterzeichner erforderlich ist."; readonly outcomeLinkSentTitle: "Sicherer Link gesendet"; readonly outcomeLinkSentDescription: "Wir haben einen Link zum Unterschreiben gesendet. Der Unterzeichner kann die Dokumente auf dem Handy oder einem anderen Gerät ausfüllen und elektronisch unterschreiben."; readonly outcomeAllSignedTitle: "Alle Dokumente unterschrieben"; readonly outcomeAllSignedDescription: "Für diesen Patienten sind keine Unterschriften mehr ausstehend."; readonly outcomeCreditsTitle: "Kontingent für elektronisch unterschriebene Dokumente aufgebraucht"; readonly outcomeCreditsDescription: "Ihre Praxis hat ihr Kontingent für elektronisch unterschriebene Dokumente aufgebraucht. Patienten können daher keine weiteren Dokumente elektronisch unterschreiben."; readonly buyMoreSignatures: "Weiteres Dokumentenkontingent kaufen"; readonly addSignatory: "Unterzeichner hinzufügen"; readonly outcomeCancel: "Abbrechen"; readonly requiredLinkSentTitle: "Dokumente an den Patienten gesendet"; readonly requiredLinkSentDescription: "Wir haben dem Patienten einen Link gesendet. Damit kann er alle Dokumente auf dem Handy oder einem anderen Gerät ausfüllen und elektronisch unterschreiben."; readonly secondSigneeUnavailablePatient: "Ein zweiter Unterzeichner ist nicht verfügbar, da der Patient selbst unterschreibt. Wählen Sie zunächst einen seiner hinterlegten Unterzeichner als ersten Unterzeichner."; readonly secondSigneeUnavailableChannel: "Ein zweiter Unterzeichner ist nur beim Unterschreiben auf diesem Gerät verfügbar."; readonly secondSigneeLabel: "Zweiter Unterzeichner"; readonly secondSigneePlaceholder: "Zweiten Unterzeichner auswählen (optional)"; readonly newSignatory: "Neuer Unterzeichner"; readonly operatorOnDeviceLinked: "Der Patient unterschreibt auf diesem Gerät, daher unterschreibt auch der Behandler hier, direkt danach."; readonly loading: "Signaturanfrage wird geladen …"; readonly secondSigneeCleared: "Der zweite Unterzeichner wurde entfernt."; readonly secondSigneeSameAsPrimary: "Der zweite Unterzeichner muss sich vom ersten Unterzeichner unterscheiden."; readonly secondSigneeUnknown: "Der ausgewählte zweite Unterzeichner ist nicht mehr verfügbar."; readonly secondSigneeMissingPhone: "Der zweite Unterzeichner hat keine Telefonnummer. Aktualisieren Sie seine Kontaktdaten oder wählen Sie einen anderen Signaturkanal."; readonly secondSigneeMissingEmail: "Der zweite Unterzeichner hat keine E-Mail-Adresse. Aktualisieren Sie seine Kontaktdaten oder wählen Sie einen anderen Signaturkanal."; readonly minorPatientAddSignee: "Der Patient ist jünger als 18 Jahre. Fügen Sie einen Elternteil oder Vormund als Unterzeichner hinzu."; readonly minorPatientSelectSignee: "Der Patient ist jünger als 18 Jahre. Prüfen Sie, ob Sie einen Elternteil oder Vormund als Unterzeichner auswählen sollten."; readonly minorPatientSelectSecondSignee: "Das Dokument sieht einen zweiten Unterzeichner vor. Prüfen Sie, ob auch der andere Elternteil oder Vormund unterschreiben soll."; readonly minorPatientAddSecondSignee: "Das Dokument sieht einen zweiten Unterzeichner vor. Prüfen Sie, ob Sie den anderen Elternteil oder Vormund als Unterzeichner hinzufügen sollten."; readonly addMobileNumber: "Mobilnummer hinzufügen"; readonly addEmailAddress: "E-Mail-Adresse hinzufügen"; readonly editContactDetails: "Kontaktdaten bearbeiten"; readonly confirmTitle: "Signaturanfrage senden?"; readonly confirmDescription: "Sie senden die Anleitung zum elektronischen Unterzeichnen dieses Dokuments gleich an:"; readonly confirmSend: "Senden"; readonly confirmBack: "Zurück"; }; readonly toothScheme: { readonly ariaLabel: "Zahnschema"; readonly legendLabel: "Befundlegende"; readonly legendStatusLabel: "Status"; readonly view: { readonly side: "Seitenansicht"; readonly occlusal: "Okklusalansicht"; readonly both: "Beide Ansichten"; }; readonly arch: { readonly upper: "Oberkiefer"; readonly lower: "Unterkiefer"; }; readonly special: { readonly quadrant: "Quadrant {{n}}"; readonly sextant: "Sextant {{n}}"; readonly archUpper: "Oberer Zahnbogen"; readonly archLower: "Unterer Zahnbogen"; readonly general: "Gesamtgebiss"; }; readonly dentition: { readonly permanent: "Bleibendes Gebiss"; readonly primary: "Milchgebiss"; readonly mixed: "Wechselgebiss"; }; readonly options: { readonly label: "Zahnschemaoptionen"; readonly legend: "Legende"; readonly specialElements: "Spezielle Elemente"; readonly dentition: "Zähne"; readonly numbering: "Nummerierung"; readonly view: "Ansicht"; }; readonly anatomy: { readonly incisor: "Schneidezahn"; readonly canine: "Eckzahn"; readonly premolar: "Prämolar"; readonly molar: "Molar"; }; readonly condition: { readonly caries: "Karies"; readonly filled: "Gefüllt"; readonly crowned: "Überkront"; readonly missing: "Fehlend"; readonly implant: "Implantat"; readonly rootCanal: "Wurzelkanalbehandlung"; readonly temporaryCrown: "Provisorische Krone"; readonly bridge: "Brücke"; readonly destroyed: "Verbliebene Zahnwurzel"; readonly implantExtraction: "Explantation"; readonly stub: "Implantataufbau (Abutment)"; readonly pin: "Wurzelstift"; readonly rootAmputation: "Wurzelspitzenresektion"; readonly anchorage: "Geschiebe"; readonly hook: "Klammer"; readonly attachment: "Kieferorthopädisches Attachment"; readonly mucogingivalSurgery: "Mukogingivalchirurgie"; readonly periodontalSurgery: "Parodontalchirurgie"; readonly curettage: "Kürettage"; readonly medication: "Medikamentöse Einlage"; readonly xray: "Röntgenaufnahme"; }; readonly status: { readonly planned: "Geplant"; readonly executed: "Durchgeführt"; }; readonly surface: { readonly mesial: "Mesial"; readonly distal: "Distal"; readonly occlusal: "Okklusal"; readonly buccal: "Bukkal"; readonly lingual: "Lingual"; }; readonly root: { readonly mesial: "Mesiale Wurzel"; readonly distal: "Distale Wurzel"; readonly palatal: "Palatinale Wurzel"; readonly buccal: "Bukkale Wurzel"; readonly single: "Einzelwurzel"; }; readonly numbering: { readonly fdi: "FDI (ISO 3950)"; readonly universal: "Universal (ADA)"; readonly palmer: "Palmer"; }; readonly toothLabel: "Zahn {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}"; readonly elementLabel: "{{name}}{{conditionSuffix}}"; readonly symbolWithStatus: "{{condition}} ({{status}})"; readonly symbolWithScope: "{{condition}} ({{scope}})"; readonly symbolWithScopeAndStatus: "{{condition}} ({{scope}}, {{status}})"; readonly selected: "Zahn {{id}} ausgewählt, {{conditions}}"; readonly deselected: "Zahn {{id}} abgewählt"; readonly elementSelected: "{{name}} ausgewählt, {{conditions}}"; readonly elementDeselected: "{{name}} abgewählt"; readonly radiographBadge_one: "{{count}} Röntgenbild"; readonly radiographBadge_zero: "{{count}} Röntgenbilder"; readonly radiographBadge_two: "{{count}} Röntgenbilder"; readonly radiographBadge_few: "{{count}} Röntgenbilder"; readonly radiographBadge_many: "{{count}} Röntgenbilder"; readonly radiographBadge_other: "{{count}} Röntgenbilder"; }; readonly toothFindingPalette: { readonly ariaLabel: "Zahnbefunde"; readonly statusLabel: "Status"; readonly empty: "Keine Befunde verfügbar"; readonly group: { readonly all: "Alle Befunde"; readonly decay: "Karies & Füllungstherapie"; readonly prosthetics: "Prothetik"; readonly endodontics: "Endodontie"; readonly periodontics: "Parodontologie"; readonly orthodontics: "Kieferorthopädie & Apparaturen"; readonly diagnosis: "Zahnstatus & Bildgebung"; readonly custom: "Praxisbefunde"; }; }; readonly privacyLock: { readonly triggerAriaLabel: "Bildschirm zum Datenschutz sperren"; readonly triggerTooltip: "Bildschirm sperren"; readonly title: "Bildschirm zum Datenschutz gesperrt"; readonly description: "Das Sperren des Bildschirms hilft, Ihre Daten vor fremden Blicken zu schützen."; readonly unlock: "Bildschirm entsperren"; readonly accountPage: "Kontoseite"; readonly signOut: "Abmelden"; }; readonly financial: { readonly state: { readonly debt: "Offener Betrag"; readonly credit: "Guthaben"; readonly toInvoice: "Abzurechnen"; readonly toDeliver: "Leistung ausstehend"; readonly discount: "Rabatt"; readonly settled: "Beglichen"; }; readonly aria: { readonly label: "{{state}} {{amount}}"; }; }; readonly smartDate: { readonly overdue: "Überfällig"; readonly aria: "{{context}}, {{date}}"; }; readonly footer: { readonly nav: { readonly label: "Fußbereich"; readonly privacy: "Datenschutz"; readonly terms: "Nutzungsbedingungen"; readonly contacts: "Kontakt"; }; readonly copyright: "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}"; readonly tagline: "Deutsche Technologie, italienisches Design"; readonly group: { readonly product: "Lösungen"; readonly resources: "Ressourcen"; readonly company: "Unternehmen"; readonly legal: "Rechtliches"; }; readonly social: { readonly aria: { readonly linkedin: "LinkedIn"; readonly youtube: "YouTube"; readonly instagram: "Instagram"; readonly facebook: "Facebook"; }; }; readonly external: { readonly opens_in_new_tab: "(öffnet in neuem Tab)"; }; }; readonly bmiCalculator: { readonly unitSystem: { readonly label: "Einheiten"; readonly metric: "Metrisch (kg, cm)"; readonly imperial: "Imperiales System (lb, ft/in)"; }; readonly height: "Größe"; readonly weight: "Gewicht"; readonly feet: "Fuß"; readonly inches: "Zoll"; readonly units: { readonly cm: "cm"; readonly kg: "kg"; readonly lb: "lb"; readonly ft: "ft"; readonly in: "in"; }; readonly category: { readonly label: "Kategorie"; readonly underweight: "Untergewicht"; readonly normal: "Normalgewicht"; readonly overweight: "Übergewicht"; readonly obese: "Adipositas"; }; readonly range: { readonly underweight: "Unter 18,5"; readonly normal: "18,5 – 24,9"; readonly overweight: "25,0 – 29,9"; readonly obese: "30,0 und mehr"; }; readonly gaugeAria: "Body-Mass-Index {{bmi}} — {{category}} ({{range}})"; readonly empty: "Größe und Gewicht eingeben, um den BMI zu berechnen."; }; readonly pregnancyDating: { readonly method: { readonly label: "Datierungsmethode"; readonly lmp: "Letzte Periode"; readonly conception: "Empfängnisdatum"; readonly ivf: "Datum des Embryotransfers"; readonly edd: "Bekannter Geburtstermin"; }; readonly lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode"; readonly conceptionDate: "Datum der Empfängnis"; readonly transferDate: "Datum des Embryotransfers"; readonly eddDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly cycleLength: "Zykluslänge"; readonly cycleLengthHint: "Durchschnittliche Anzahl der Tage zwischen dem Beginn zweier Perioden. Standardwert: 28."; readonly embryoAge: "Embryonenalter beim Transfer"; readonly day3: "Tag 3"; readonly day5: "Tag 5 (Blastozyste)"; readonly crl: "Scheitel-Steiß-Länge (mm)"; readonly crlHint: "Optional: korrigiert die Datierung gemäß ACOG, wenn die Ultraschalldatierung von der Berechnung anhand der letzten Periode abweicht."; readonly scanDate: "Datum des Ultraschalls"; readonly redated: "Durch Ultraschall neu datiert — Abweichung von {{days}} Tagen"; readonly datesAgree: "Ultraschalldatierung und Berechnung anhand der letzten Periode stimmen überein"; readonly crlOutOfRange: "SSL außerhalb des Datierungsfensters von 45–84 mm"; readonly datingAdjustment: "Datierungsanpassung (Tage)"; readonly datingAdjustmentHint: "Optional — die Datierung bei einem unsicheren Datum um ± Tage anpassen (+ = weiter fortgeschritten)."; readonly asOfDate: "Stichtag"; readonly asOfDateHint: "Zeitpunkt der Auswertung von Schwangerschaftsalter und Plan — standardmäßig heute."; readonly result: { readonly dueDateLabel: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly gestationLabel: "Schwangerschaftsalter"; readonly trimesterLabel: "Trimester"; readonly gestation: "{{weeks}} W {{days}} T"; }; readonly trimester: { readonly preconception: "Vor der Empfängnis"; readonly first: "Erstes Trimester"; readonly second: "Zweites Trimester"; readonly third: "Drittes Trimester"; readonly postterm: "Übertragung"; }; readonly milestonesLabel: "Meilensteine"; readonly reached: "Erreicht"; readonly milestone: { readonly w12: "Ende des ersten Trimesters (12 W)"; readonly w24: "Lebensfähigkeit (24 W)"; readonly w28: "Drittes Trimester (28 W)"; readonly w37: "Termingeburt (37 W)"; readonly w40: "Geburtstermin (40 W)"; }; readonly empty: "Methode und Datum wählen, um die Schwangerschaft zu datieren."; }; readonly dueDateCalculator: { readonly method: { readonly label: "Berechnungsmethode"; readonly lmp: "Letzte Periode"; readonly conception: "Empfängnisdatum"; readonly ivf: "Datum des Embryotransfers"; }; readonly lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode"; readonly conceptionDate: "Datum der Empfängnis"; readonly transferDate: "Datum des Embryotransfers"; readonly cycleLength: "Zykluslänge"; readonly cycleLengthHint: "Durchschnittliche Anzahl der Tage zwischen dem Beginn zweier Perioden. Standardwert: 28."; readonly embryoAge: "Embryonenalter beim Transfer"; readonly day3: "Tag 3"; readonly day5: "Tag 5 (Blastozyste)"; readonly days: "Tage"; readonly asOfDate: "Stichtag"; readonly asOfDateHint: "Zeitpunkt der Auswertung von Schwangerschaftsalter und Plan — standardmäßig heute."; readonly crl: "Scheitel-Steiß-Länge (mm)"; readonly crlHint: "Optional: korrigiert den Geburtstermin gemäß ACOG, wenn die Ultraschalldatierung von der Berechnung anhand der letzten Periode abweicht."; readonly scanDate: "Datum des Ultraschalls"; readonly redated: "Durch Ultraschall neu datiert — Abweichung von {{days}} Tagen"; readonly datesAgree: "Ultraschalldatierung und Berechnung anhand der letzten Periode stimmen überein"; readonly crlOutOfRange: "SSL außerhalb des Datierungsfensters von 45–84 mm"; readonly result: { readonly dueDateLabel: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly gestationLabel: "Schwangerschaftsalter"; readonly trimesterLabel: "Trimester"; readonly gestation: "{{weeks}} W {{days}} T"; }; readonly trimester: { readonly preconception: "Vor der Empfängnis"; readonly first: "Erstes Trimester"; readonly second: "Zweites Trimester"; readonly third: "Drittes Trimester"; readonly postterm: "Übertragung"; }; readonly empty: "Methode und Datum wählen, um den Geburtstermin zu schätzen."; }; readonly cycleCalculator: { readonly lastPeriod: "Erster Tag der letzten Periode"; readonly cycleLength: "Zykluslänge"; readonly cycleLengthHint: "Durchschnittliche Anzahl der Tage zwischen dem Beginn zweier Perioden. Standardwert: 28."; readonly periodLength: "Dauer der Periode"; readonly periodLengthHint: "Optional — Tage der Blutung, um den Zeitraum der Periode anzuzeigen."; readonly ovulation: "Geschätzter Eisprung"; readonly mostFertile: "Höchste Fruchtbarkeit"; readonly fertileWindow: "Fruchtbare Tage"; readonly nextPeriod: "Nächste Periode"; readonly periodRange: "Diese Periode"; readonly upcomingPeriods: "Kommende Perioden"; readonly empty: "Geben Sie das Datum der letzten Periode ein, um den Eisprung und die fruchtbaren Tage zu schätzen."; }; readonly gestationalAgeCalculator: { readonly method: { readonly label: "Bekanntes Datum"; readonly lmp: "Letzte Periode"; readonly edd: "Geburtstermin"; }; readonly lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode"; readonly eddDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly asOfDate: "Stichtag"; readonly asOfDateHint: "Zeitpunkt der Auswertung — standardmäßig heute; ein zukünftiges Datum für eine Vorausberechnung wählen."; readonly gestationLabel: "Schwangerschaftsalter"; readonly trimesterLabel: "Trimester"; readonly gestation: "{{weeks}} W {{days}} T"; readonly milestonesLabel: "Meilensteine"; readonly reached: "Erreicht"; readonly milestone: { readonly w12: "Ende des ersten Trimesters (12 W)"; readonly w24: "Lebensfähigkeit (24 W)"; readonly w28: "Drittes Trimester (28 W)"; readonly w37: "Termingeburt (37 W)"; readonly w40: "Geburtstermin (40 W)"; }; readonly trimester: { readonly preconception: "Vor der Empfängnis"; readonly first: "Erstes Trimester"; readonly second: "Zweites Trimester"; readonly third: "Drittes Trimester"; readonly postterm: "Übertragung"; }; readonly empty: "Datum wählen, um das Schwangerschaftsalter zu berechnen."; }; readonly antenatalSchedule: { readonly method: { readonly label: "Bekanntes Datum"; readonly lmp: "Letzte Periode"; readonly edd: "Geburtstermin"; }; readonly lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode"; readonly eddDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly plurality: { readonly label: "Anzahl der Babys"; readonly singleton: "Einling"; readonly twin: "Zwillinge"; readonly triplet: "Drillinge"; }; readonly chorionicity: { readonly label: "Chorionizität"; readonly 'dichorionic-diamniotic': "Dichorial-diamnial (di/di)"; readonly 'monochorionic-diamniotic': "Monochorial-diamnial (mo/di)"; readonly 'monochorionic-monoamniotic': "Monochorial-monoamnial (mo/mo)"; readonly unknown: "Noch nicht bekannt"; }; readonly scheduleLabel: "Vorsorgeplan"; readonly rhNegative: "Mutter ist Rh-negativ"; readonly gdmRisk: { readonly label: "Risiko für Schwangerschaftsdiabetes"; readonly none: "Kein"; readonly medium: "Mittel"; readonly high: "Hoch"; }; readonly status: { readonly past: "Vergangen"; readonly current: "Jetzt fällig"; readonly upcoming: "Bevorstehend"; }; readonly near: "Bald fällig"; readonly onIndication: "Bei Indikation"; readonly category: { readonly scan: "Ultraschall"; readonly screening: "Screening"; readonly diagnostic: "Diagnostik"; readonly lab: "Labor"; readonly prophylaxis: "Prophylaxe"; readonly milestone: "Meilenstein"; }; readonly event: { readonly 'dating-nt': "Ultraschall zur Datierung, Nackentransparenzmessung und kombinierter Test"; readonly nipt: "NIPT (Screening mit zellfreier DNA)"; readonly cvs: "Chorionzottenbiopsie"; readonly chorionicity: "Bestimmung von Chorionizität & Amnionizität"; readonly amnio: "Amniozentese"; readonly morphology: "Fehlbildungs- (Morphologie-)Ultraschall"; readonly 'ogtt-high': "Glukosetoleranztest (75 g) — hohes Risiko"; readonly 'ogtt-medium': "Glukosetoleranztest (75 g)"; readonly growth: "Wachstumsultraschall"; readonly gbs: "Abstrich auf Streptokokken der Gruppe B"; readonly 'anti-d': "Anti-D-Prophylaxe"; readonly term: "Termingeburt (37 Wochen)"; readonly edd: "Voraussichtlicher Geburtstermin (40 Wochen)"; readonly surveillance: "Verstärkte Ultraschallüberwachung — alle {{everyWeeks}} Wochen ab {{fromWeek}} W"; readonly birth: "Geplanter Geburtszeitraum"; }; readonly source: { readonly 'SIEOG-2021': "SIEOG 2021 (IT)"; readonly ISS: "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)"; readonly 'SID-AMD': "SID-AMD / ISS (IT)"; readonly 'ACOG-CO700': "ACOG Committee Opinion 700"; readonly 'NICE-NG201': "NICE NG201 (UK)"; readonly 'NICE-NG137': "NICE NG137 (UK)"; readonly 'ISUOG-2025': "ISUOG 2025"; readonly 'ACOG-PB231': "ACOG Practice Bulletin 231"; }; readonly disclaimer: "Leitlinienfenster für eine unkomplizierte Schwangerschaft — nur Orientierung, kein Ersatz für klinische Beurteilung. Die Zeitpunkte variieren je nach Land und individuellem Risiko."; readonly empty: "Datum wählen, um den Vorsorgeplan anzuzeigen."; }; readonly bishopScore: { readonly dilation: { readonly label: "Muttermundsweite"; readonly closed: "Geschlossen"; readonly '1-2': "1–2 cm"; readonly '3-4': "3–4 cm"; readonly '5+': "≥5 cm"; }; readonly effacement: { readonly label: "Verstreichung"; readonly '0-30': "0–30%"; readonly '40-50': "40–50%"; readonly '60-70': "60–70%"; readonly '80+': "≥80%"; }; readonly station: { readonly label: "Höhenstand des Kopfes"; readonly '-3': "−3"; readonly '-2': "−2"; readonly '-1-0': "−1 / 0"; readonly '+1+2': "+1 / +2"; }; readonly consistency: { readonly label: "Konsistenz des Muttermunds"; readonly firm: "Derb"; readonly medium: "Mittel"; readonly soft: "Weich"; }; readonly position: { readonly label: "Position des Muttermunds"; readonly posterior: "Sakral"; readonly mid: "Mittel"; readonly anterior: "Anterior"; }; readonly totalLabel: "Bishop-Score"; readonly bandLabel: "Muttermund"; readonly scoreOf: "{{score}} / {{max}}"; readonly band: { readonly unfavourable: "Ungünstig"; readonly intermediate: "Mittel"; readonly favourable: "Günstig"; }; readonly interpretation: { readonly unfavourable: "Ungünstiger Muttermund (≤6) — vor der Einleitung wird meist eine Zervixreifung empfohlen."; readonly intermediate: "Mittel (7) — der Einleitungserfolg ist weniger vorhersehbar; klinische Faktoren abwägen."; readonly favourable: "Günstiger Muttermund (≥8) — die Einleitung dürfte erfolgreich verlaufen."; }; readonly empty: "Alle fünf Befunde festlegen, um die Reife des Muttermunds zu bewerten."; }; readonly hcgDoubling: { readonly hcg1: "Erstes β-hCG"; readonly date1: "Erste Probe"; readonly hcg2: "Zweites β-hCG"; readonly date2: "Zweite Probe"; readonly units: "mIU/mL"; readonly doublingLabel: "Verdopplungszeit"; readonly riseLabel: "Anstieg (pro 48 h)"; readonly trendLabel: "Verlauf"; readonly hoursValue: "{{hours}} h"; readonly percentValue: "{{value}}%"; readonly trend: { readonly 'rising-normal': "Normaler Anstieg"; readonly 'rising-slow': "Langsamer Anstieg"; readonly 'plateau-falling': "Plateau / Abfall"; }; readonly disclaimer: "Ein β-hCG-Anstieg von 35 % innerhalb von 48 Stunden ist ein konservativer Schwellenwert bei der Beurteilung einer möglicherweise intakten Frühschwangerschaft (Seeber 2006). Nur zur Entscheidungsunterstützung; zusammen mit Ultraschall und klinischem Bild beurteilen."; readonly empty: "Zwei zeitlich datierte β-hCG-Werte eingeben, um den Verlauf zu beurteilen."; }; readonly fetalWeight: { readonly bpd: "Biparietaler Durchmesser"; readonly hc: "Kopfumfang"; readonly ac: "Abdomenumfang"; readonly fl: "Femurlänge"; readonly units: { readonly mm: "mm"; }; readonly efwLabel: "Geschätztes fetales Gewicht"; readonly efwValue: "{{grams}} g"; readonly methodLabel: "Methode"; readonly method: { readonly hadlock4: "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)"; readonly hadlock1: "Hadlock (AC·FL)"; }; readonly disclaimer: "Hadlock-Schätzung (1985) aus der Ultraschallbiometrie — nur Orientierung, ±15% typischer Fehler; kein Ersatz für klinische Beurteilung."; readonly empty: "Mindestens Abdomenumfang und Femurlänge eingeben."; }; readonly pregnancyWeightGain: { readonly height: "Größe"; readonly prePregnancyWeight: "Gewicht vor der Schwangerschaft"; readonly currentWeight: "Aktuelles Gewicht"; readonly gestationalWeeks: "Schwangerschaftsalter (Wochen)"; readonly units: { readonly cm: "cm"; readonly kg: "kg"; }; readonly prePregnancyBmi: "BMI vor der Schwangerschaft"; readonly category: { readonly underweight: "Untergewicht"; readonly normal: "Normalgewicht"; readonly overweight: "Übergewicht"; readonly obese: "Adipositas"; }; readonly actualGain: "Zugenommenes Gewicht"; readonly recommendedToDate: "Bisher empfohlen"; readonly recommendedTotal: "Empfohlen insgesamt"; readonly weeklyRate: "Wöchentliche Zunahme (2./3. Trimester)"; readonly perWeek: "{{value}} kg/Woche"; readonly plurality: { readonly label: "Anzahl der Babys"; readonly singleton: "Einling"; readonly twin: "Zwillinge"; readonly triplet: "Drillinge"; }; readonly status: { readonly below: "Unter dem empfohlenen Bereich"; readonly within: "Im empfohlenen Bereich"; readonly above: "Über dem empfohlenen Bereich"; }; readonly noGuideline: "Für diesen Fall (Drillinge oder Zwillingsschwangerschaft bei Untergewicht der Mutter vor der Schwangerschaft) gibt das IOM keinen Bereich für die Gewichtszunahme an. Klinische Überwachung erforderlich."; readonly disclaimer: "Basierend auf IOM-Bereichen (2009) für Einlingsschwangerschaften. Nur Orientierung — kein Ersatz für klinische Beurteilung."; readonly disclaimerMultiple: "Basierend auf den IOM-Bereichen (2009) für Zwillinge, anteilig auf die bisherige Schätzung umgerechnet (das IOM gibt keine wöchentliche Rate an). Nur Orientierung — kein Ersatz für klinische Beurteilung."; readonly empty: "Größe, Gewichte und Schwangerschaftsalter eingeben, um die Gewichtszunahme zu beurteilen."; }; readonly unitConverter: { readonly categoryLabel: "Kategorie"; readonly category: { readonly weight: "Gewicht"; readonly length: "Länge"; readonly temperature: "Temperatur"; readonly glucose: "Blutzucker"; }; readonly value: "Wert"; readonly from: "Von"; readonly to: "Nach"; readonly result: "Ergebnis"; readonly units: { readonly kg: "Kilogramm (kg)"; readonly g: "Gramm (g)"; readonly lb: "Pfund (lb)"; readonly oz: "Unzen (oz)"; readonly cm: "Zentimeter (cm)"; readonly m: "Meter (m)"; readonly in: "Zoll (in)"; readonly ft: "Fuß (ft)"; readonly c: "Celsius (°C)"; readonly f: "Fahrenheit (°F)"; readonly mmol_l: "mmol/L"; readonly mg_dl: "mg/dL"; }; readonly empty: "Wert zum Umrechnen eingeben."; }; readonly insert: { readonly button: "Einfügen"; readonly text: "Text einfügen"; readonly image: "Bild einfügen"; readonly textImage: "Text + Bild einfügen"; readonly copyText: "Text kopieren"; readonly copyImage: "Bild kopieren"; readonly copyTextImage: "Text + Bild kopieren"; readonly title: { readonly bmi: "Body-Mass-Index"; readonly pregnancyDating: "Schwangerschaftsdatierung"; readonly dueDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin"; readonly gestationalAge: "Schwangerschaftsalter"; readonly cycle: "Zyklusvorhersage"; readonly weightGain: "Gewichtszunahme in der Schwangerschaft"; readonly unitConverter: "Einheitenumrechnung"; readonly bishop: "Bishop-Score"; readonly fetalWeight: "Geschätztes fetales Gewicht"; readonly hcg: "β-hCG-Verdopplungszeit"; }; }; readonly socialSignInButton: { readonly apple: "Mit Apple anmelden"; readonly google: "Mit Google anmelden"; readonly continueApple: "Mit Apple fortfahren"; readonly continueGoogle: "Mit Google fortfahren"; readonly loading: "Anmeldung läuft …"; }; readonly walletPayButton: { readonly applePay: { readonly pay: "Mit Apple Pay bezahlen"; readonly buy: "Mit Apple Pay kaufen"; readonly checkout: "Mit Apple Pay zur Kasse"; readonly book: "Mit Apple Pay buchen"; readonly plain: "Apple Pay"; }; readonly googlePay: { readonly pay: "Mit Google Pay bezahlen"; readonly buy: "Mit Google Pay kaufen"; readonly checkout: "Mit Google Pay zur Kasse"; readonly book: "Mit Google Pay buchen"; readonly plain: "Google Pay"; }; }; readonly qrCode: { readonly ariaLabel: "QR-Code für den Check-in"; readonly ariaLabelNamed: "QR-Code für den Check-in bei {{label}}"; readonly caption: "Zum Einchecken scannen"; readonly captionPortal: "Scannen, um Ihr Patientenportal zu öffnen"; readonly empty: "Kein QR-Code"; readonly scanHint: "Richten Sie die Kamera Ihres Telefons auf den Code"; }; readonly sessionCountdown: { readonly ariaLabel: "Sitzung läuft ab in {{time}}"; readonly remainingInline: "{{time}} verbleibend"; readonly remainingBanner: "Ihre Check-in-Sitzung läuft ab in {{time}}."; readonly timeMinutesSeconds: "{{minutes}} Min. {{seconds}} Sek."; readonly timeSecondsOnly: "{{seconds}} Sek."; readonly minutesRemaining_one: "Noch {{count}} Minute"; readonly minutesRemaining_other: "Noch {{count}} Minuten"; readonly minutesRemaining_zero: "Noch {{count}} Minuten"; readonly minutesRemaining_two: "Noch {{count}} Minuten"; readonly minutesRemaining_few: "Noch {{count}} Minuten"; readonly minutesRemaining_many: "Noch {{count}} Minuten"; readonly secondsRemaining_one: "Noch {{count}} Sekunde"; readonly secondsRemaining_other: "Noch {{count}} Sekunden"; readonly secondsRemaining_zero: "Noch {{count}} Sekunden"; readonly secondsRemaining_two: "Noch {{count}} Sekunden"; readonly secondsRemaining_few: "Noch {{count}} Sekunden"; readonly secondsRemaining_many: "Noch {{count}} Sekunden"; readonly warning: "Ihre Sitzung läuft bald ab. Bitte schließen Sie den Check-in zeitnah ab."; readonly expired: "Ihre Check-in-Sitzung ist abgelaufen."; readonly expiredAnnouncement: "Sitzung abgelaufen."; readonly restart: "Check-in neu starten"; readonly progressLabel: "Verstrichene Sitzungszeit"; }; readonly dependentSelector: { readonly legend: "Wen möchten Sie einchecken?"; readonly description: "Wählen Sie sich selbst oder ein Familienmitglied, für das Sie verantwortlich sind."; readonly relationship: { readonly self: "Sie"; readonly son: "Sohn"; readonly daughter: "Tochter"; readonly child: "Kind"; readonly spouse: "Ehepartner:in"; readonly parent: "Elternteil"; readonly sibling: "Geschwister"; readonly ward: "Schutzbefohlene:r"; readonly other: "Familienmitglied"; }; readonly age_one: "{{count}} Jahr alt"; readonly age_other: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_zero: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_two: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_few: "{{count}} Jahre alt"; readonly age_many: "{{count}} Jahre alt"; readonly minorBadge: "Minderjährig"; readonly optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}"; readonly empty: "Ihrem Konto sind noch keine Angehörigen zugeordnet."; readonly selectPrompt: "Wählen Sie eine Person aus, um fortzufahren."; readonly loadingLabel: "Personen werden geladen, die Sie einchecken können …"; readonly disabledReason: { readonly alreadyCheckedIn: "Heute bereits eingecheckt."; }; readonly avatarAlt: ""; }; readonly documentScanner: { readonly regionLabel: "Dokumentenerfassung"; readonly videoLabel: "Live-Kameravorschau Ihres Dokuments"; readonly previewAlt: "Aufgenommenes Dokumentenbild"; readonly useCamera: "Kamera verwenden"; readonly capture: "Dokument aufnehmen"; readonly retake: "Foto erneut aufnehmen"; readonly confirm: "Dieses Bild verwenden"; readonly uploadInstead: "Stattdessen ein Bild hochladen"; readonly requesting: "Kamerazugriff wird angefordert …"; readonly hint: { readonly tesseraSanitaria: "Platzieren Sie Ihre Tessera Sanitaria (italienische Gesundheitskarte) im Rahmen und halten Sie das Gerät ruhig"; readonly cie: "Platzieren Sie Ihren elektronischen Personalausweis (CIE) im Rahmen und halten Sie das Gerät ruhig"; readonly idCard: "Platzieren Sie Ihren Ausweis im Rahmen und halten Sie das Gerät ruhig"; readonly generic: "Platzieren Sie Ihr Dokument im Rahmen und halten Sie das Gerät ruhig"; }; readonly frameLabel: "Rahmen zur Dokumentenausrichtung"; readonly state: { readonly idle: "Bereit, ein Dokument aufzunehmen"; readonly requesting: "Kamerazugriff wird angefordert"; readonly streaming: "Kamera bereit — richten Sie Ihr Dokument aus und nehmen Sie es auf"; readonly captured: "Dokument aufgenommen"; readonly uploading: "Bild wird verarbeitet"; }; readonly error: { readonly permissionDenied: "Der Kamerazugriff wurde verweigert. Sie können stattdessen ein Bild hochladen."; readonly noCamera: "Es wurde keine Kamera gefunden. Laden Sie stattdessen ein Bild Ihres Dokuments hoch."; readonly insecureContext: "Die Kameraaufnahme erfordert eine sichere (HTTPS-)Verbindung. Laden Sie stattdessen ein Bild hoch."; readonly notReadable: "Die Kamera wird bereits von einer anderen App verwendet. Schließen Sie diese und versuchen Sie es erneut oder laden Sie ein Bild hoch."; readonly captureFailed: "Das Bild konnte nicht aufgenommen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."; readonly fileInvalidType: "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Verwenden Sie ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild."; readonly fileTooLarge: "Dieses Bild ist zu groß. Wählen Sie eine Datei unter {{maxSizeMb}} MB."; }; readonly retry: "Kamera erneut versuchen"; readonly onFileBadge: "Bereits hinterlegt"; readonly agent: { readonly state: { readonly hasCapture: "Wahr, wenn ein aufgenommenes oder hochgeladenes Bild verfügbar ist."; readonly phase: "Aktuelle Lebenszyklusphase des Scanners."; }; readonly actions: { readonly startCamera: "Fordert die Kameraberechtigung an und startet den Live-Sucher."; readonly capture: "Friert das aktuelle Sucherbild als aufgenommenes Bild ein."; readonly confirm: "Bestätigt die aktuelle Aufnahme und gibt sie über onConfirm aus."; readonly retake: "Verwirft die aktuelle Aufnahme und kehrt zur Aufnahme zurück."; }; }; }; readonly signDocument: { readonly signedByOnBehalf: "Unterzeichnet von {{signer}} im Namen von {{subject}}"; readonly regionLabel: "Dokument prüfen und unterschreiben"; readonly regionLabelNamed: "Prüfen und unterschreiben: {{title}}"; readonly documentLabel: "Zu unterschreibendes Dokument"; readonly signatureSection: "Ihre Unterschrift"; readonly scrollToEnd: "Scrollen Sie zum Ende des Dokuments, um zu unterschreiben."; readonly readyToSign: "Sie können das Dokument jetzt unterschreiben."; readonly pageProgress: "Seite {{current}} von {{total}}"; readonly confirm: "Bestätigen und unterschreiben"; readonly signToEnable: "Fügen Sie Ihre Unterschrift hinzu, um „Bestätigen“ zu aktivieren."; readonly signed: "Unterschrieben"; readonly signedOn: "Unterschrieben am {{date}}"; readonly agent: { readonly state: { readonly isReadComplete: "Wahr, wenn die letzte Seite erreicht wurde oder das Lesen bis zum Ende nicht erforderlich ist."; }; readonly actions: { readonly confirm: "Bestätigt die aktuelle Unterschrift und übermittelt sie über onSign. Ohne Wirkung, wenn nicht unterschrieben."; readonly reset: "Löscht die erfasste Unterschrift und kehrt zum nicht unterschriebenen Zustand zurück."; }; }; }; readonly controlRoom: { readonly favorite: "Favorit"; readonly pinnedAnnounce: "{{tool}} zu den Favoriten hinzugefügt"; readonly unpinnedAnnounce: "{{tool}} aus den Favoriten entfernt"; readonly reorderAnnounce: "{{tool}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben"; readonly railLabel: "Steuerzentrale"; readonly close: "Schließen"; }; readonly transcriptPanel: { readonly title: "Transkript"; }; readonly voiceControl: { readonly title: "Sprachsteuerung"; readonly beta: "Beta"; readonly status: { readonly idle: "Hört nicht zu"; readonly starting: "Wird verbunden"; readonly listening: "Hört zu"; readonly paused: "Pausiert"; readonly error: "Gestoppt"; }; readonly action: { readonly start: "Zuhören starten"; readonly stop: "Zuhören beenden"; readonly resume: "Zuhören fortsetzen"; }; readonly language: "Diktiersprache"; readonly panelToggle: "Bedienfeld Sprachsteuerung"; readonly statusWithAction: "{{status}}: {{action}}"; readonly announcementJoin: "{{first}}. {{next}}"; readonly heard: "Erkannt:"; readonly candidates: "Treffer"; readonly candidate: "Option {{number}}:"; readonly commands: "Sprachbefehle"; readonly commandsWithShortcut: "Sprachbefehle ( startet und beendet)"; readonly error: { readonly microphoneDenied: "Der Mikrofonzugriff ist blockiert. Erlauben Sie das Mikrofon für diese Website und starten Sie dann erneut."; readonly connectionLost: "Die Verbindung wurde unterbrochen und konnte nicht wiederhergestellt werden. Prüfen Sie die Verbindung und starten Sie dann erneut."; readonly startFailed: "Die Sprachsteuerung konnte nicht gestartet werden. Wenn das weiterhin passiert, kontaktieren Sie den Support."; readonly recordingFailed: "Bei der Aufnahme ist etwas schiefgelaufen. Starten Sie erneut."; readonly unsupported: "Dieser Browser kann kein Audio in Echtzeit aufnehmen."; }; }; readonly entitySummary: { readonly title: "KI-Zusammenfassung"; readonly close: "Schließen"; readonly generatedAt: "Erstellt"; readonly regenerate: "Neu generieren"; readonly disclaimer: "Kein Ersatz für klinische Beurteilung · Genauigkeit vor der klinischen Verwendung prüfen · BETA"; }; readonly notesPanel: { readonly title: "Notizen"; readonly placeholder: "Notiz hinzufügen…"; readonly composerLabel: "Neue Notiz"; readonly add: "Notiz hinzufügen"; readonly empty: "Noch keine Notizen."; readonly current: "Aktuelle Notiz"; readonly clinicalToggle: "Klinische Notiz"; readonly clinicalGated: "Sie haben keine Berechtigung, klinische Notizen zu schreiben."; readonly loading: "Notizen werden geladen …"; readonly loadError: "Die Notizen konnten nicht geladen werden."; readonly retry: "Erneut versuchen"; readonly addFailed: "Die Notiz konnte nicht gespeichert werden."; readonly edit: "Notiz bearbeiten"; readonly editNamed: "Notiz bearbeiten · {{date}}"; readonly deleteNamed: "Notiz löschen · {{date}}"; readonly saveEdit: "Notiz speichern"; readonly cancelEdit: "Abbrechen"; readonly delete: "Notiz löschen"; readonly deleteConfirmTitle: "Diese Notiz löschen?"; readonly deleteConfirmBody: "Die Notiz wird aus der Akte entfernt."; readonly deleteConfirmAction: "Löschen"; readonly deleteConfirmCancel: "Abbrechen"; readonly deleteFailed: "Die Notiz wurde nicht gelöscht."; readonly pinFailed: "Die Notiz wurde nicht angeheftet."; readonly unpinFailed: "Die Notiz ist weiterhin angeheftet."; readonly flagFailed: "Die Notiz wurde nicht markiert."; readonly unflagFailed: "Die Notiz ist weiterhin markiert."; readonly deleteFailedNamed: "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht gelöscht."; readonly pinFailedNamed: "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht angeheftet."; readonly unpinFailedNamed: "Die Notiz vom {{date}} ist weiterhin angeheftet."; readonly flagFailedNamed: "Die Notiz vom {{date}} wurde nicht markiert."; readonly unflagFailedNamed: "Die Notiz vom {{date}} ist weiterhin markiert."; readonly deleted: "Notiz gelöscht."; readonly deleting: "Notiz wird gelöscht …"; readonly deletingNamed: "Die Notiz vom {{date}} wird gelöscht …"; }; readonly toolRail: { readonly reorderInstructions: "{{tool}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Pfeil nach oben oder Alt + Pfeil nach unten zum Verschieben."; readonly reorderAnnounce: "{{tool}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben"; readonly railLabel: "Werkzeuge"; readonly panelLabel: "Bereich {{tool}}"; readonly resizePanel: "Größe des Werkzeugbereichs ändern"; readonly badgeCountOverflow: "99+"; readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen"; readonly toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierung"; readonly toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen"; readonly toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen"; readonly toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen"; readonly toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} Aktualisierungen"; readonly agent: { readonly state: { readonly activeToolId: "Id des Werkzeugs, dessen Bereich gerade geöffnet ist, oder null, wenn die Leiste auf ihren Streifen eingeklappt ist. Inhalte der Bereiche werden nie offengelegt."; }; readonly actions: { readonly open: "Öffnet den Bereich des angegebenen Werkzeugs."; readonly close: "Klappt die Leiste auf ihren Streifen ein (kein aktives Werkzeug)."; readonly selectTool: "Setzt das aktive Werkzeug per Id (öffnet dessen Bereich); null übergeben, um einzuklappen."; }; }; }; readonly productHubTray: { readonly triggerLabel_zero: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesene Updates"; readonly triggerLabel_one: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesenes Update"; readonly triggerLabel_two: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesene Updates"; readonly triggerLabel_few: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesene Updates"; readonly triggerLabel_many: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesene Updates"; readonly triggerLabel_other: "Neuigkeiten, {{count}} ungelesene Updates"; readonly triggerLabelNone: "Neuigkeiten"; readonly badgeCountOverflow: "99+"; readonly panelTitle: "Neuigkeiten"; readonly openHub: "Im Product Hub öffnen"; readonly opensInNewTab: "(öffnet sich in einem neuen Tab)"; readonly unseenLabel: ", neu"; readonly dismiss: "Update ausblenden"; readonly emptyTitle: "Noch keine Produktneuigkeiten"; readonly emptyDescription: "Neue Versionen und Verbesserungen erscheinen hier."; }; readonly productHubPanel: { readonly title: "Neuigkeiten"; readonly openHub: "Im Product Hub öffnen"; readonly emptyTitle: "Noch keine Produktneuigkeiten"; readonly emptyDescription: "Neue Versionen und Verbesserungen erscheinen hier."; }; readonly languages: { readonly en: "Englisch"; readonly it: "Italienisch"; readonly fr: "Französisch"; readonly de: "Deutsch"; readonly es: "Spanisch"; readonly pt: "Portugiesisch"; readonly nl: "Niederländisch"; readonly pl: "Polnisch"; readonly ru: "Russisch"; readonly ja: "Japanisch"; readonly zh: "Chinesisch"; readonly hi: "Hindi"; readonly tr: "Türkisch"; readonly sq: "Albanisch"; readonly sv: "Schwedisch"; readonly el: "Griechisch"; readonly ro: "Rumänisch"; readonly ar: "Arabisch"; }; readonly calendarWorkspace: { readonly title: "Kalender"; readonly mainLabel: "Kalender"; readonly actions: { readonly groupLabel: "Kalenderaktionen"; readonly schedulingLabel: "Planung"; readonly createGroupLabel: "Neu erstellen"; readonly toolsLabel: "Terminplaner-Werkzeuge"; readonly newAppointment: "Neuer Termin"; readonly newTask: "Neue Aufgabe"; readonly privacy: "Datenschutzmodus"; readonly findFreeSlots: "Freie Zeitfenster finden"; readonly printDay: "Tag drucken"; readonly jumpToDate: "Zu Datum springen"; }; readonly settings: { readonly sectionView: "Ansicht"; readonly sectionCards: "Terminkarten"; readonly sectionNames: "Namen und Sonstiges"; readonly label: "Anzeigeeinstellungen"; readonly zebra: "Abwechselnde Zeilenfarben"; readonly showTime: "Uhrzeiten auf Terminen anzeigen"; readonly slotDuration: "Zeitraster"; readonly slot15: "15 Minuten"; readonly slot30: "30 Minuten"; readonly slot60: "60 Minuten"; readonly window: "Zeitbereich"; readonly windowExtended: "Erweitert (07–21)"; readonly windowFull: "Ganzer Tag"; readonly orientation: "Anordnung"; readonly orientationColumns: "Spalten"; readonly orientationTimeline: "Zeitleiste"; readonly careDescription: "Leistungsbeschreibung"; readonly careOff: "Aus"; readonly careName: "Name"; readonly careCode: "Code"; readonly careNameCode: "Name und Code"; readonly colorBy: "Farbe nach"; readonly colorByCare: "Leistung"; readonly colorByOperator: "Behandelnde:r"; readonly colorByChair: "Behandlungsstuhl"; readonly monthNote: "Spalten, Anordnung, Zeitraster und Zeitbereich gelten für die Tages- und Wochenansicht — die Monatsansicht zeigt den einfachen Kalender."; }; readonly filters: { readonly chairs: "Behandlungsstühle filtern"; readonly operators: "Behandelnde filtern"; readonly onlyAvailable: "Nur verfügbare Behandelnde"; readonly selectAll: "Alle auswählen"; readonly withoutGroup: "Ohne Gruppe"; }; readonly view: { readonly day: "Tag"; readonly threeDays: "3 Tage"; readonly week: "Woche"; readonly month: "Monat"; }; readonly rail: { readonly editorDocked: "Formular für neuen Termin im Seitenbereich geöffnet"; readonly notes: "Patientennotizen"; }; readonly privacy: { readonly hidden: "Im Datenschutzmodus ausgeblendet"; readonly noticeBody: "Schalten Sie den Datenschutzmodus aus, um dies zu sehen und zu ändern."; readonly turnOff: "Datenschutzmodus ausschalten"; }; readonly details: { readonly region: "Termindetails"; readonly sectionPatient: "Patient"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly operator: "Behandelnde:r"; readonly chair: "Behandlungsstuhl"; readonly status: "Status"; readonly color: "Farbe"; readonly care: "Leistung"; readonly billable: "Abzurechnen"; readonly dob: "Geburtsdatum"; readonly phone: "Telefon"; readonly email: "E-Mail"; readonly city: "Stadt"; readonly patientNotLoaded: "Patientenakte nicht geladen"; readonly patientPhoneUnknown: "Keine Telefonnummer für diesen Patienten verfügbar"; readonly docked: "Termindetails von {{name}} im Seitenbereich geöffnet"; readonly remind: "Erinnerung senden"; readonly remindWhatsApp: "WhatsApp"; readonly joinTelehealth: "Der Videosprechstunde beitreten"; readonly documents: { readonly label: "Hinzufügen"; readonly folder: "Ordner"; readonly template: "Vorlagendokument"; readonly empty: "Leeres Dokument"; readonly identification: "Ausweisdokument"; readonly webcam: "Webcam / Eingebaute Kamera"; readonly bill: "Rechnung erstellen"; }; readonly createTask: "Aufgabe erstellen"; readonly remindSms: "SMS"; readonly remindEmail: "E-Mail"; readonly remindSent: "Erinnerung per {{channel}} gesendet"; readonly indicators: { readonly bookedOnline: "Online gebucht"; readonly unassignedPatient: "Patient nicht zugewiesen"; readonly anamnesis: "Anamnese hervorgehoben"; readonly billable: "Abzurechnen"; readonly telehealth: "Videosprechstunde"; readonly recurring: "Wiederkehrend"; }; readonly seriesLabel: "Wiederholung"; readonly seriesSummary: "{{frequency}} · {{index}} von {{total}}, zuletzt am {{last}}"; readonly seriesSkipped: "übersprungene Schließtage: {{n}}"; readonly treatments: "Leistungen"; readonly sectionTreatments: "Verknüpfte Leistungen"; readonly planLine: "Plan Nr. {{number}} · {{name}}"; readonly phasesScheduled: "Phasen: {{phases}}"; readonly priceListLine: "Preisliste"; readonly patientAge: "({{n}} J.)"; readonly anamnesisYes: "Ja"; readonly anamnesisNo: "Nein"; readonly anamnesisTitle: "Anamnese prüfen"; readonly anamnesisHighlighted: "Hervorgehobene Antworten: {{n}}"; readonly anamnesisExpired: "Abgelaufene Antworten: {{n}}"; readonly sectionSigning: "Zu unterschreibende Dokumente"; readonly signingToSignOne: "1 Dokument zu unterschreiben"; readonly signingToSignMany: "{{n}} Dokumente zu unterschreiben"; readonly signingAllSigned: "Alle Dokumente unterschrieben"; readonly signingRequestedSms: "Signatur per SMS angefordert"; readonly signingRequestedEmail: "Signatur per E-Mail angefordert"; readonly signingNotRequested: "Signatur noch nicht angefordert"; readonly signingRequest: "Signatur anfordern"; readonly signingViaSms: "Per SMS"; readonly signingViaEmail: "Per E-Mail"; readonly signingSmsDisabled: "Der Patient hat SMS abgelehnt"; readonly signingRequestedReadout: "Signatur per {{channel}} angefordert"; readonly sectionBooking: "Online-Buchung"; readonly bookedAt: "Gebucht am"; readonly createdBy: "Erstellt von"; readonly bookingNote: "Patientennotiz"; readonly historyAction: "Änderungsverlauf"; readonly historyTitle: "Änderungsverlauf"; readonly historyBack: "Zurück zu den Details"; readonly historyEmpty: "Keine Änderungen erfasst"; readonly historyLoaded: "Erfasste Änderungen: {{n}}"; readonly statusSaveFailed: "Der Status konnte nicht gespeichert werden."; readonly editDescription: "Beschreibung bearbeiten"; readonly descriptionSave: "Beschreibung speichern"; readonly descriptionSaveFailed: "Die Beschreibung konnte nicht gespeichert werden."; readonly notesMore: "Alle Notizen anzeigen ({{n}} weitere)"; readonly actionsLabel: "Terminaktionen"; readonly notesAction: "Patientennotizen"; readonly notesTitle: "Notizen · {{name}}"; readonly notesBack: "Zurück zu den Details"; readonly notesPreviewTitle: "Notizen ({{count}})"; readonly notesPreviewOpen: "Mehr anzeigen"; readonly notesPreviewEmpty: "Noch keine Notizen zu diesem Patienten."; readonly notesPreviewOpenNote: "Notiz {{number}} öffnen"; readonly noteCancel: "Abbrechen"; readonly placementLabel: "Im Kalender platzieren"; readonly move: "Verschieben…"; readonly copy: "Kopieren…"; readonly signingOnDevice: "Auf diesem Gerät…"; readonly paidOnline: "Online bezahlt"; readonly toCollect: "Zu kassieren"; readonly address: "Adresse"; readonly mapsLink: "In Google Maps öffnen"; readonly bookingPhone: "Telefonnummer zur Buchung"; readonly sectionAppointment: "Termin"; readonly bookingName: "Name bei der Buchung"; readonly bookingEmail: "E-Mail-Adresse zur Buchung"; readonly noAddress: "Keine Adresse hinterlegt"; readonly aesMissing: "Fortgeschrittene elektronische Signatur nicht eingerichtet"; readonly hoverBilling: "Abrechnung"; readonly hoverUnpaidHeading: "{{amount}} zu kassieren"; readonly hoverUnpaidFact: "Offener Betrag für diesen Patienten"; readonly hoverBillableHeading: "{{amount}} abzurechnen"; readonly hoverBillableFact: "Für diesen Patienten durchgeführte, noch nicht abgerechnete Behandlungen"; readonly hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} online bezahlt"; readonly hoverPaidOnlineFact: "Bei der Online-Buchung vom Patienten bezahlt"; readonly hoverAnamnesisExpiredFact: "Fragebogen vor der Behandlung erneuern"; readonly seriesRule: "{{frequency}} · {{count}}-mal"; readonly readOnlyTitle: "Schreibgeschützt"; readonly readOnlyBody: "Sie haben keine Berechtigung, Termine zu bearbeiten — bitten Sie die Praxisleitung um das Bearbeitungsrecht für den Kalender."; readonly history: { readonly created: "Erstellt"; readonly moved: "Verschoben"; readonly resized: "Dauer geändert"; readonly status: "Status geändert"; readonly edited: "Bearbeitet"; readonly deleted: "Gelöscht"; readonly confirmedByPatient: "Vom Patienten bestätigt"; readonly editedDetail: "Geändert: {{fields}}"; readonly fields: { readonly patient: "Patient"; readonly type: "Typ"; readonly care: "Leistung"; readonly operator: "Behandelnde:r"; readonly chair: "Behandlungsstuhl"; readonly colour: "Farbe"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly duration: "Dauer"; readonly status: "Status"; }; readonly changed: { readonly patient: "Patient geändert"; readonly type: "Typ geändert"; readonly care: "Leistung geändert"; readonly operator: "Behandelnde:r geändert"; readonly chair: "Behandlungsstuhl geändert"; readonly colour: "Farbe geändert"; }; readonly changesLabel: "Was sich geändert hat"; readonly changeFromTo: "{{field}}: von {{from}} auf {{to}} geändert"; readonly changeSet: "{{field}}: auf {{to}} gesetzt, vorher leer"; readonly changeCleared: "{{field}}: gelöscht, vorher {{from}}"; readonly notSet: "Nicht angegeben"; readonly minutes: "{{n}} Min."; readonly notRecorded: "Die Details der Änderung wurden nicht erfasst."; }; }; readonly task: { readonly region: "Aufgabendetails"; readonly sectionTask: "Aufgabe"; readonly due: "Fällig"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly type: "Typ"; readonly assignee: "Zugewiesen an"; readonly company: "Unternehmen"; readonly created: "Erstellt"; readonly note: "Notiz"; readonly automation: "Automatisierung"; readonly types: { readonly recall: "Recall"; readonly payment: "Zahlung"; readonly collection: "Inkasso"; readonly other: "Sonstige"; }; readonly status: { readonly open: "Offen"; readonly done: "Erledigt"; readonly overdue: "Überfällig"; }; }; readonly patient: { readonly region: "Patientendetails"; readonly sectionPersonal: "Stammdaten"; readonly sectionContact: "Kontakt"; readonly sectionClinical: "Klinisch"; readonly sectionAdmin: "Verwaltung"; readonly lastName: "Nachname"; readonly firstName: "Vorname"; readonly sex: "Geschlecht"; readonly fiscalCode: "Steuernummer"; readonly address: "Adresse"; readonly province: "Provinz"; readonly postalCode: "PLZ"; readonly allergies: "Allergien"; readonly diagnosis: "Diagnose"; readonly patientSince: "Patient seit"; readonly lastVisit: "Letzter Besuch"; readonly priceList: "Preisliste"; readonly discount: "Rabatt"; readonly unpaid: "Offener Betrag"; }; readonly waitingList: { readonly tool: "Warteliste"; readonly groupLinked: "Vorzuziehen"; readonly groupPatient: "Ohne Termin"; readonly groupMemo: "Erinnerungen"; readonly chipAll: "Alle"; readonly chipNoAppointment: "Ohne Termin"; readonly chipScheduledOver30: "Termin vor mehr als 30 Tagen"; readonly chipWaitingOver30: "Auf Liste > 30 T."; readonly chipCount: "{{view}}: {{n}}"; readonly filtersApplied: "Aktive Filter: {{n}}"; readonly findSlot: "Termin finden"; readonly assignPatient: "Patient zuweisen"; readonly assignOperator: "Behandler zuweisen"; readonly assignPatientFirst: "Zuerst einen Patienten zuweisen"; readonly noOperator: "Kein Behandler"; readonly moreActions: "Weitere Aktionen"; readonly rowActions: "Aktionen für den Eintrag"; readonly openAppointment: "Termin im Kalender anzeigen"; readonly appointmentNotLoaded: "Termin nicht geladen"; readonly rescheduleLinked: "Umplanen"; readonly whatsappEnabled: "Terminbestätigung senden"; readonly quickView: "Anzeigen"; readonly showAdvanced: "Erweiterte Filter anzeigen"; readonly hideAdvanced: "Erweiterte Filter ausblenden"; readonly filterAny: "Beliebig"; readonly filterYes: "Ja"; readonly filterNo: "Nein"; readonly filterPatient: "Patient"; readonly filterPatientAssigned: "Patient zugewiesen"; readonly filterOperator: "Behandelnde:n wählen"; readonly filterAppointmentScheduled: "Termin geplant"; readonly filterAppointmentFrom: "Termin geplant ab"; readonly filterAppointmentTo: "Termin geplant bis"; readonly filterWaitingFrom: "Auf der Warteliste seit"; readonly filterWaitingTo: "Auf der Warteliste bis"; readonly filterDescription: "Beschreibung"; readonly filterSubmit: "Liste filtern"; readonly noConnection: "Keine Verknüpfung"; readonly actionForRow: "{{action}} — {{who}}"; readonly noDescription: "Keine Beschreibung"; readonly emptyTitle: "Die Warteliste ist leer!"; readonly emptyDescription: "Fügen Sie eine Erinnerung oder einen Termin zur Liste hinzu, um schnell und übersichtlich zu planen oder umzuplanen."; readonly schedule: "Einplanen"; readonly reschedule: "Vorziehen"; readonly edit: "Eintrag bearbeiten"; readonly editLinkedDisabled: "Mit einem Termin verknüpft — nicht bearbeitbar"; readonly remove: "Aus der Liste entfernen"; readonly whatsappDisabled: "Telefonnummer nicht für den SMS-Versand freigegeben"; readonly since: "Wartet seit {{date}}"; readonly appointmentOn: "Termin · {{date}}"; readonly noPatient: "Kein Patient verknüpft"; readonly docked: "Warteliste im Seitenbereich geöffnet"; readonly addEntry: "Eintrag hinzufügen"; readonly addTitle: "Neuer Wartelisteneintrag"; readonly editTitle: "Wartelisteneintrag bearbeiten"; readonly back: "Zurück zu den offenen Vorgängen"; readonly formError: "Wählen Sie einen Patienten oder geben Sie eine Beschreibung ein."; readonly formAdd: "Zur Liste hinzufügen"; readonly formSave: "Eintrag speichern"; }; readonly bookingTriage: { readonly bookedOnlineBy: "Online gebucht von"; readonly searchPatientHint: "Suchen Sie diesen Patienten unten oder legen Sie eine neue Akte an."; readonly note: "Buchungsnotiz"; }; readonly editor: { readonly title: "Neuer Termin"; readonly editTitle: "Termin bearbeiten"; readonly patient: "Patient"; readonly patientSearch: "Patient suchen…"; readonly unassigned: "Nicht zugewiesen"; readonly type: "Typ"; readonly typeInPractice: "In der Praxis"; readonly typeTelehealth: "Videosprechstunde"; readonly date: "Datum"; readonly time: "Beginn"; readonly duration: "Dauer"; readonly durationUnit: "Min."; readonly emailReminder: "E-Mail-Erinnerung"; readonly smsReminder: "SMS-Erinnerung"; readonly recurrence: "Häufigkeit"; readonly recurrenceDaily: "Täglich"; readonly recurrenceWeekly: "Wöchentlich"; readonly recurrenceMonthly: "Monatlich"; readonly recurrenceQuarterly: "Vierteljährlich"; readonly recurrenceSemiannual: "Halbjährlich"; readonly recurrenceYearly: "Jährlich"; readonly recurrenceEnds: "Endet"; readonly recurrenceEndsCount: "Nach bestimmter Anzahl"; readonly recurrenceEndsUntil: "An einem Datum"; readonly recurrenceCount: "Wiederholungen"; readonly recurrenceUntil: "Enddatum"; readonly recurrenceCustom: "Benutzerdefiniert"; readonly recurrenceInterval: "Wiederholen alle"; readonly recurrenceUnit: "Zeiteinheit"; readonly recurrenceUnitDay_one: "Tag"; readonly recurrenceUnitDay_many: "Tage"; readonly recurrenceUnitDay_other: "Tage"; readonly recurrenceUnitWeek_one: "Woche"; readonly recurrenceUnitWeek_many: "Wochen"; readonly recurrenceUnitWeek_other: "Wochen"; readonly recurrenceUnitMonth_one: "Monat"; readonly recurrenceUnitMonth_many: "Monate"; readonly recurrenceUnitMonth_other: "Monate"; readonly recurrenceUnitYear_one: "Jahr"; readonly recurrenceUnitYear_many: "Jahre"; readonly recurrenceUnitYear_other: "Jahre"; readonly recurrenceWeekdays: "Wiederholen an"; readonly recurrenceWeekdaysHint: "Der erste Termin ist am {{weekday}}, daher ist dieser Tag immer enthalten."; readonly recurrenceMonthDay: "Tag {{day}} des Monats"; readonly recurrenceNthWeekday: "Der {{ordinal}} {{weekday}} des Monats"; readonly recurrenceLastWeekday: "Der letzte {{weekday}} des Monats"; readonly recurrenceOrdinal1: "erste"; readonly recurrenceOrdinal2: "zweite"; readonly recurrenceOrdinal3: "dritte"; readonly recurrenceOrdinal4: "vierte"; readonly recurrenceEveryDay_one: "Jeden Tag"; readonly recurrenceEveryDay_many: "Alle {{count}} Tage"; readonly recurrenceEveryDay_other: "Alle {{count}} Tage"; readonly recurrenceEveryWeek_one: "Jede Woche"; readonly recurrenceEveryWeek_many: "Alle {{count}} Wochen"; readonly recurrenceEveryWeek_other: "Alle {{count}} Wochen"; readonly recurrenceEveryMonth_one: "Jeden Monat"; readonly recurrenceEveryMonth_many: "Alle {{count}} Monate"; readonly recurrenceEveryMonth_other: "Alle {{count}} Monate"; readonly recurrenceEveryYear_one: "Jedes Jahr"; readonly recurrenceEveryYear_many: "Alle {{count}} Jahre"; readonly recurrenceEveryYear_other: "Alle {{count}} Jahre"; readonly recurrenceSummaryCount_one: "{{count}} Termin"; readonly recurrenceSummaryCount_many: "{{count}} Termine"; readonly recurrenceSummaryCount_other: "{{count}} Termine"; readonly recurrenceSummaryUntil: "Bis {{date}}"; readonly skipClosedDays: "Schließtage überspringen"; readonly skipClosedDaysHint: "Wiederholungen, die auf einen Schließtag fallen oder auf einen Tag, an dem die behandelnde Person abwesend ist, werden übersprungen."; readonly firstVisit: "Erstbesuch"; readonly firstVisitNo: "Nein"; readonly firstVisitYes: "Ja"; readonly firstVisitUnknown: "Unbekannt"; readonly linkCare: "Leistungen verknüpfen"; readonly linkNone: "Keine"; readonly linkPlan: "Aus Behandlungsplan"; readonly linkPriceList: "Aus Preisliste"; readonly description: "Beschreibung"; readonly options: "Optionen"; readonly allDay: "Ganztägig"; readonly repeats: "Wiederholen"; readonly addToWaitingList: "Warteliste"; readonly delete: "Löschen"; readonly deleteConfirmTitle: "Diesen Termin löschen?"; readonly deleteConfirmBody: "Der Termin wird aus dem Kalender entfernt. Das kann hier nicht rückgängig gemacht werden."; readonly deleteConfirm: "Löschen"; readonly deleteCancel: "Behalten"; readonly duplicate: "Duplizieren"; readonly save: "Speichern"; readonly actionsLabel: "Terminaktionen"; readonly cares: "Verknüpfte Leistungen"; readonly linkCareLocked: "Bei der Terminerstellung festgelegt"; readonly linkPlanDisabled: "Kein offener Behandlungsplan mit ausstehenden Leistungen"; readonly plan: "Behandlungsplan"; readonly planSelect: "Plan wählen…"; readonly planEntries: "Einzuplanende Leistungen"; readonly entryScheduled: "Geplant am {{date}}"; readonly priceList: "Preisliste"; readonly priceListRows: "Leistungen aus der Preisliste"; readonly priceListCare: "Leistung"; readonly priceListSearch: "Leistung suchen…"; readonly priceListPrice: "Preis"; readonly priceListAdd: "Leistung hinzufügen"; readonly priceListRemove: "Leistung entfernen"; readonly duplicateAppointmentOnly: "Nur Termin"; readonly duplicateWithTreatments: "Termin und Leistungen"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly branch: "Fachgebiet"; readonly devices: "Medizinprodukte"; readonly signModeSms: "Per SMS anfordern"; readonly signModeEmail: "Per E-Mail anfordern"; readonly signModeNone: "Jetzt nicht anfordern"; readonly signModeSmsDisabled: "Keine SMS-fähige Nummer hinterlegt"; readonly signModeEmailDisabled: "Keine E-Mail-Adresse hinterlegt"; readonly chairBusy: "Der gewählte Behandlungsstuhl ist zu dieser Zeit belegt."; readonly operatorBusy: "Die gewählte behandelnde Person hat zu dieser Zeit bereits einen Termin."; readonly operatorAbsent: "Die gewählte behandelnde Person ist am Termindatum abwesend."; readonly careRestrictedResourceHint: "für diese Leistung nicht vorgesehen"; readonly careRestrictionConflict: "Kein gemeinsamer Behandler/Behandlungsplatz für die ausgewählten Leistungen"; readonly reminderDisabled: "(deaktiviert)"; readonly priceListAllPhases: "Alle Phasen"; readonly priceListBilled: "Aktion nicht zulässig: Diese Leistung wurde bereits abgerechnet."; readonly priceListLastRow: "Ein Termin muss mindestens eine Leistungszeile enthalten."; readonly descriptionTooLong: "Maximale Länge der Beschreibung: {{max}} Zeichen."; readonly saveAndReturn: "Speichern und zurück"; readonly saveAndStay: "Speichern und fortfahren"; readonly recurringSaveMode: "Änderungen anwenden auf"; readonly scopeThis: "Diesen Termin"; readonly scopeFollowing: "Diesen und die folgenden Termine"; readonly scopeAll: "Alle Termine der Serie"; readonly seriesChooserTitle: "Wiederkehrenden Termin bearbeiten"; readonly seriesChooserBody: "Der Termin am {{date}} gehört zu einer Serie. Für welche Termine soll die Änderung gelten?"; readonly seriesChooserContinue: "Weiter"; readonly seriesAllDiscardsOverrides: "Wird die ganze Serie auf ein neues Datum oder eine neue Uhrzeit verschoben, werden einzeln geänderte Termine entfernt."; readonly seriesScopeReadout: "Gilt für: {{scope}}"; readonly seriesScopeChange: "Ändern"; readonly seriesClashNote: "Überschneidungen werden nur für diesen Termin geprüft, nicht für den Rest der Serie."; readonly deleteScope: "Welche Termine"; readonly carePlanCleanup: "Leistungen im Behandlungsplan"; readonly carePlanRemove: "Leistung aus dem Behandlungsplan entfernen"; readonly carePlanKeep: "Leistung im Behandlungsplan behalten"; readonly devicesRequired_one: "Benötigt {{count}} Medizinprodukt"; readonly devicesRequired_many: "Benötigt {{count}} Medizinprodukte"; readonly devicesRequired_other: "Benötigt {{count}} Medizinprodukte"; readonly signMode_one: "Signatur von {{count}} Pflichtdokument"; readonly signMode_many: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"; readonly signMode_other: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"; readonly devicesRequired_zero: "Benötigt {{count}} Medizinprodukte"; readonly devicesRequired_two: "Benötigt {{count}} Medizinprodukte"; readonly devicesRequired_few: "Benötigt {{count}} Medizinprodukte"; readonly signMode_zero: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"; readonly signMode_two: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"; readonly signMode_few: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten"; }; readonly taskEditor: { readonly title: "Neue Aufgabe"; readonly editTitle: "Aufgabe bearbeiten"; readonly date: "Datum"; readonly time: "Uhrzeit"; readonly note: "Notiz"; readonly noteRequired: "Bitte eine Notiz eingeben."; readonly operator: "Mitarbeiter"; readonly operatorNone: "Kein Mitarbeiter"; readonly operatorUnresolved: "Mitarbeiter nicht in der Liste: {{id}}"; readonly type: "Typ"; readonly typeGroupStandard: "Standardtypen"; readonly typeGroupCustom: "Praxistypen"; readonly typeUnresolved: "Typ nicht in der Liste: {{id}}"; readonly assignee: "Zugewiesen an"; readonly assigneeNone: "Niemand"; readonly assigneeUnresolved: "Zuständige Person nicht in der Liste: {{id}}"; readonly about: "Betrifft"; readonly aboutNobody: "Niemand"; readonly aboutPatient: "Patient"; readonly aboutCompany: "Unternehmen"; readonly aboutOperator: "Mitarbeiter"; readonly companyName: "Firmenname"; readonly companyUnresolved: "Verknüpftes Unternehmen (nicht in der Liste): {{id}}"; readonly companyReplace: "Unternehmen ersetzen"; readonly done: "Erledigt"; readonly save: "Speichern"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly actionsLabel: "Aufgabenaktionen"; readonly delete: "Löschen"; readonly deleteConfirmTitle: "Diese Aufgabe löschen?"; readonly deleteConfirmBody: "Die Aufgabe wird entfernt. Dies kann hier nicht rückgängig gemacht werden."; readonly deleteConfirm: "Löschen"; readonly deleteCancel: "Behalten"; readonly readOnlyBody: "Diese Aufgabe ist schreibgeschützt."; readonly companySearch: "Unternehmen suchen…"; readonly back: "Zurück zu den Aufgaben"; readonly saving: "Aufgabe wird gespeichert…"; }; readonly findSlots: { readonly bandOptions: "Verfügbare Optionen"; readonly tool: "Freie Zeitfenster finden"; readonly care: "Leistung"; readonly careSearch: "Leistung suchen…"; readonly duration: "Dauer"; readonly operator: "Behandelnde:r"; readonly chair: "Behandlungsstuhl"; readonly any: "Beliebig"; readonly scope: "Suchbereich"; readonly operators: "Behandelnde"; readonly operatorsScoped: "{{selected}} von {{total}} Behandelnden gefiltert"; readonly chairs: "Behandlungsstühle"; readonly chairsScoped: "{{selected}} von {{total}} Behandlungsstühlen gefiltert"; readonly everyoneOperators: "Ohne Auswahl werden alle Behandelnden durchsucht."; readonly everyoneChairs: "Ohne Auswahl werden alle Behandlungsstühle durchsucht."; readonly from: "Von"; readonly to: "Bis"; readonly search: "Suchen"; readonly filters: "Filter"; readonly book: "Buchen"; readonly noResultsTitle: "Keine freien Zeitfenster"; readonly noResultsDescription: "Versuchen Sie einen größeren Zeitraum oder weniger Filter."; readonly noResultsOperatorAbsent: "{{name}} ist an allen Tagen dieses Zeitraums abwesend."; readonly noResultsClosed: "Die Praxis ist an allen Tagen dieses Zeitraums geschlossen."; readonly capNote: "Die ersten 20 Zeitfenster werden angezeigt"; readonly showInCalendar: "Im Kalender anzeigen"; readonly freeOptions_zero: "{{count}} Optionen"; readonly freeOptions_one: "{{count}} Option"; readonly freeOptions_two: "{{count}} Optionen"; readonly freeOptions_few: "{{count}} Optionen"; readonly freeOptions_many: "{{count}} Optionen"; readonly freeOptions_other: "{{count}} Optionen"; readonly device: "Medizinprodukt"; readonly rangeTooLong: "Ein Zeitraum von mehr als {{days}} Tagen ist nicht zulässig."; readonly showMore: "Weitere Zeitfenster anzeigen"; readonly noPracticeBusinessHours: "Die Praxis hat keine Öffnungszeiten. Hinterlegen Sie diese im Zeitplaner."; readonly noOperatorBusinessHours: "Die Behandelnden haben keine Arbeitszeiten. Hinterlegen Sie diese im Zeitplaner."; readonly openScheduler: "Zeitplaner öffnen"; readonly free: "Frei"; readonly searching: "Freie Zeitfenster werden gesucht …"; readonly searchFailed: "Die freien Zeitfenster konnten nicht gesucht werden."; }; readonly moveConfirm: { readonly title: "Verschieben bestätigen"; readonly description: "Patient über die Änderung benachrichtigen?"; readonly patient: "Patient"; readonly from: "Von"; readonly to: "Nach"; readonly notifySms: "SMS senden"; readonly notifyEmail: "E-Mail senden"; readonly smsUnavailable: "Keine Mobilnummer hinterlegt"; readonly smsOptedOut: "Patient hat SMS abgelehnt"; readonly emailUnavailable: "Keine E-Mail-Adresse hinterlegt"; readonly emailOptedOut: "Patient hat E-Mails abgelehnt"; readonly confirm: "Bestätigen"; readonly cancel: "Abbrechen"; readonly movedReadout: "Termin verschoben"; readonly movedNotifiedReadout: "Termin verschoben — Benachrichtigung per {{channels}} gesendet"; readonly revertReadout: "Zurückgesetzt — Verschieben rückgängig gemacht"; readonly scope: "Welche Termine"; }; readonly closures: { readonly holidayBanner: "Feiertag — {{name}}"; readonly operatorAbsent: "Behandelnde:r abwesend"; readonly operatorAbsentTitled: "Behandelnde:r abwesend — {{title}}"; readonly notBookable: "Nicht buchbar"; readonly moveReverted: "Verschieben rückgängig gemacht — nicht buchbar"; readonly closedReason: "Die Praxis ist am {{date}} geschlossen."; readonly holidayReason: "Am {{date}} ist Feiertag ({{name}}) — die Praxis ist geschlossen."; readonly absenceReason: "{{operator}} ist am {{date}} abwesend."; }; readonly carePlan: { readonly region: "Behandlungsplan"; readonly entriesToggle: "Leistungszeilen ({{count}})"; readonly linkedToThis: "Mit diesem Termin verknüpft"; readonly showOnCalendar: "Im Kalender anzeigen"; }; readonly backlog: { readonly tool: "Offene Vorgänge"; readonly typeFilter: "Vorgangstyp"; readonly typeCount: "{{type}}, {{n}}"; readonly searchLabel: "Offene Vorgänge durchsuchen"; readonly searchPlaceholder: "Patient, Leistung oder Notiz…"; readonly quickView: "Schnellansicht"; readonly quickViewAll: "Alle"; readonly quickViewNoAppointment: "Ohne Termin"; readonly quickViewScheduledOver30: "Termindatum liegt mehr als 30 Tage zurück"; readonly quickViewWaitingOver30: "Wartet seit über 30 Tagen"; readonly typeAll: "Alle"; readonly typeBooking: "Buchungen"; readonly typeWaiting: "Warteliste"; readonly typeUnconfirmed: "Unbestätigt"; readonly typeNoOperator: "Ohne Behandelnde:n"; readonly typeSignature: "Signaturen"; readonly emptyAllTitle: "Nichts zu bearbeiten"; readonly emptyAllDescription: "Online-Buchungen, Wartelisteneinträge, unbestätigte Termine, Termine ohne Behandelnde:n und ausstehende Signaturen erscheinen hier."; readonly emptyBookingTitle: "Keine Buchungen zu bearbeiten"; readonly emptyBookingDescription: "Online-Buchungen, die auf eine Patientenakte und eine behandelnde Person warten, erscheinen hier."; readonly emptyWaitingTitle: "Die Warteliste ist leer"; readonly emptyWaitingDescription: "Patienten, die auf ein freies Zeitfenster warten, erscheinen hier."; readonly emptyUnconfirmedTitle: "Alles in dieser Ansicht ist bestätigt"; readonly emptyUnconfirmedDescription: "Termine im sichtbaren Zeitraum, die noch auf Bestätigung warten, erscheinen hier."; readonly emptyNoOperatorTitle: "Jeder Termin hat eine behandelnde Person"; readonly emptyNoOperatorDescription: "Termine, die ohne behandelnde Person gebucht wurden, erscheinen hier."; readonly emptySignatureTitle: "Keine ausstehenden Signaturen"; readonly emptySignatureDescription: "Termine mit noch zu unterschreibenden Dokumenten erscheinen hier."; readonly noResultsTitle: "Keine passenden Einträge"; readonly noResultsDescription: "Versuchen Sie einen anderen Typ oder eine andere Suche."; readonly processBooking: "Buchung bearbeiten"; readonly processPatientHint: "Erforderlich, um die Buchung zu bearbeiten"; readonly processOperatorHint: "Erforderlich, um die Buchung zu bearbeiten"; readonly assignOperator: "Behandelnde:n zuweisen"; readonly assignOperatorHint: "Dieser Termin hat noch keine behandelnde Person"; readonly confirm: "Bestätigen"; readonly confirmedReadout: "Termin für {{name}} bestätigt"; readonly processIncomplete: "Speichern wird freigegeben, sobald Patientenakte und Behandelnde:r festgelegt sind — bis dahin bleibt die Buchung in den offenen Vorgängen."; readonly assignIncomplete: "Speichern wird freigegeben, sobald eine behandelnde Person gewählt ist — bis dahin bleibt der Termin in den offenen Vorgängen."; }; readonly print: { readonly region: "Druckbarer Terminplan"; readonly heading: "Terminplan — {{range}}"; readonly allChairs: "Alle"; readonly allOperators: "Alle"; readonly privacyNote: "Datenschutzmodus — Patientennamen und Telefonnummern ausgeblendet"; readonly columns: { readonly time: "Uhrzeit"; readonly patient: "Patient"; readonly cares: "Leistungen"; readonly chair: "Behandlungsstuhl"; readonly operator: "Behandelnde:r"; readonly allocation: "Behandlungsstuhl · Behandelnde Person"; readonly status: "Status"; }; readonly phoneLabels: { readonly mobile: "Mobil"; readonly home: "Privat"; readonly work: "Geschäftlich"; }; readonly onElements: "an den Zähnen {{elements}}"; readonly bookedOnline: "Online gebucht — Patient zuzuweisen"; readonly noOperator: "Keine behandelnde Person zugewiesen"; readonly noAppointments: "Keine Termine"; readonly tasks: "Aufgaben ({{n}})"; readonly closedDay: "Praxis geschlossen"; readonly absence: "{{name}} abwesend"; readonly absenceTitled: "{{name}} abwesend — {{title}}"; }; readonly inc1: { readonly toolbar: { readonly waitingList: "Warteliste"; readonly onlineBookings: "Online-Buchungen"; readonly addToWaitingList: "Zur Warteliste hinzufügen"; readonly chairs: "Behandlungsstühle"; readonly operators: "Behandelnde"; readonly resetFilters: "Filter zurücksetzen"; readonly navigation: "Kalendernavigation"; readonly waitingListCount_one: "Warteliste — {{count}} Eintrag"; readonly waitingListCount_many: "Warteliste — {{count}} Einträge"; readonly waitingListCount_other: "Warteliste — {{count}} Einträge"; readonly onlineBookingsCount_one: "Online-Buchungen — {{count}} Buchung zu prüfen"; readonly onlineBookingsCount_many: "Online-Buchungen — {{count}} Buchungen zu prüfen"; readonly onlineBookingsCount_other: "Online-Buchungen — {{count}} Buchungen zu prüfen"; readonly chairsCount_one: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly chairsCount_many: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly chairsCount_other: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_one: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_many: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_other: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly resetFiltersCount_one: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly resetFiltersCount_many: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly resetFiltersCount_other: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly waitingListCount_zero: "Warteliste — {{count}} Einträge"; readonly waitingListCount_two: "Warteliste — {{count}} Einträge"; readonly waitingListCount_few: "Warteliste — {{count}} Einträge"; readonly onlineBookingsCount_zero: "Online-Buchungen — {{count}} Buchungen zu prüfen"; readonly onlineBookingsCount_two: "Online-Buchungen — {{count}} Buchungen zu prüfen"; readonly onlineBookingsCount_few: "Online-Buchungen — {{count}} Buchungen zu prüfen"; readonly chairsCount_zero: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly chairsCount_two: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly chairsCount_few: "Behandlungsstühle: {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_zero: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_two: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly operatorsCount_few: "Behandelnde — {{count}} ausgewählt"; readonly resetFiltersCount_zero: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly resetFiltersCount_two: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly resetFiltersCount_few: "Filter zurücksetzen — {{count}} aktiv"; readonly backlogCount: "Zu vervollständigen: {{n}}"; }; readonly view: { readonly menuLabel: "Kalenderansicht — {{view}}"; readonly range: "Zeitraum"; readonly columns: "Spalten"; readonly axisNone: "Einfach"; readonly axisChairs: "Behandlungsstühle"; readonly axisOperators: "Behandelnde"; readonly showWeekends: "Wochenenden anzeigen"; }; readonly filters: { readonly everyoneChairs: "Ohne Auswahl werden alle Behandlungsstühle angezeigt."; readonly everyoneOperators: "Ohne Auswahl werden alle Behandelnden angezeigt."; readonly showDisabledOperators: "Deaktivierte Behandelnde anzeigen"; readonly disabledOperator: "Deaktiviert"; }; readonly settings: { readonly defaultDuration: "Standarddauer"; readonly minutes: "Min."; readonly durationOption: "{{minutes}} Min."; readonly operatorNames: "Namen der Behandelnden"; readonly operatorFull: "Vollständiger Name"; readonly operatorInitials: "Initialen"; readonly chairNames: "Namen der Behandlungsstühle"; readonly chairFull: "Vollständiger Name"; readonly chairShort: "Zwei Buchstaben"; readonly mapsLink: "Kartenlink in den Termindetails"; readonly windowPractice: "Öffnungszeiten ({{from}}–{{to}})"; }; readonly print: { readonly title: "Tag drucken"; readonly description: "Wählen Sie den Tag zum Drucken. Der Tagesplan enthält die Behandlungsstühle und Behandelnden, die nach den aktuellen Filtern sichtbar sind."; readonly day: "Tag"; readonly confirm: "Drucken"; }; readonly resize: { readonly toast: "Dauer geändert"; readonly description: "{{name}} — jetzt {{minutes}} Minuten"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly undone: "Dauer wiederhergestellt"; }; readonly bookings: { readonly title: "Zu vervollständigen"; readonly intro: "Angezeigte Termine, denen noch ein Patient, eine behandelnde Person oder ein Behandlungsstuhl fehlt. Dies gilt unabhängig davon, wie sie angelegt wurden."; readonly new: "Neu"; readonly bookedOn: "gebucht am {{date}}"; readonly needsPatient: "Patient zuzuweisen"; readonly needsOperator: "Behandelnde:r zuzuweisen"; readonly needsChair: "Behandlungsstuhl zuzuweisen"; readonly assignPatient: "Patient zuweisen"; readonly assignOperator: "Behandelnde:n zuweisen"; readonly assignChair: "Behandlungsstuhl zuweisen"; readonly assignPatientShort: "Patient"; readonly assignOperatorShort: "Behandelnde:r"; readonly assignChairShort: "Behandlungsstuhl"; readonly edit: "Termin bearbeiten"; readonly whatsapp: "Per WhatsApp schreiben"; readonly whatsappNoNumber: "Keine WhatsApp-Nummer für diese Buchung"; readonly actionsLabel: "Buchungsaktionen"; readonly actionNamed: "{{action}}: {{who}}, {{when}}"; readonly noReason: "Nicht angegeben"; readonly current: "Ausgewählte Buchung"; readonly showInCalendarNamed: "Buchung vom {{when}} im Kalender anzeigen"; readonly showInCalendar: "Im Kalender anzeigen"; readonly emptyTitle: "Keine Termine zu vervollständigen."; readonly filterNoPatient: "Ohne Patienten"; readonly filterNoOperator: "Ohne behandelnde Person"; readonly filterNoChair: "Ohne Behandlungsstuhl"; readonly settings: "Bereichseinstellungen"; readonly settingsNarrowed: "Bereichseinstellungen, die Liste ist gefiltert"; readonly settingsTitle: "Was angezeigt wird"; readonly settingsHint: "Eine Karte bleibt sichtbar, solange mindestens eines ihrer fehlenden Felder aktiviert ist."; readonly emptyNarrowed: "Einige Filter sind in den Bereichseinstellungen deaktiviert."; readonly notShownOnChairAxis: "Wird in den Spalten für Behandlungsstühle erst nach Zuweisung eines Behandlungsstuhls angezeigt."; }; readonly waitingList: { readonly removed: "Von der Warteliste entfernt"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly removeUndone: "Wartelisteneintrag wiederhergestellt"; }; readonly placement: { readonly moveBanner: "Klicken Sie auf das Zeitfenster, in das der Termin von {{name}} verschoben werden soll"; readonly copyBanner: "Klicken Sie auf das Zeitfenster, in das der Termin von {{name}} kopiert werden soll"; readonly copied: "Kopiert auf {{date}}"; readonly undo: "Rückgängig"; readonly copyUndone: "Kopie entfernt"; readonly createBanner: "Klicken Sie auf ein freies Zeitfenster, um den Termin anzulegen"; readonly createBannerNamed: "Klicken Sie auf ein freies Zeitfenster, um {{name}} einzuplanen"; }; readonly save: { readonly toast: "Gespeichert für {{date}}"; readonly goTo: "Zum Termin"; readonly hiddenRange: "Außerhalb der angezeigten Tage"; readonly hiddenWeekend: "An einem ausgeblendeten Wochenendtag"; readonly hiddenFilter: "Durch die aktuellen Filter ausgeblendet"; readonly carePlanRemoved: "Leistung aus dem Behandlungsplan entfernt"; readonly signRequested_one: "Signatur von {{count}} Pflichtdokument per {{channel}} angefordert"; readonly signRequested_many: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten per {{channel}} angefordert"; readonly signRequested_other: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten per {{channel}} angefordert"; readonly seriesEdited_one: "Änderungen auf {{count}} Termin angewendet"; readonly seriesEdited_many: "Änderungen auf {{count}} Termine angewendet"; readonly seriesEdited_other: "Änderungen auf {{count}} Termine angewendet"; readonly seriesDeleted_one: "{{count}} Termin gelöscht"; readonly seriesDeleted_many: "{{count}} Termine gelöscht"; readonly seriesDeleted_other: "{{count}} Termine gelöscht"; readonly signRequested_zero: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten per {{channel}} angefordert"; readonly signRequested_two: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten per {{channel}} angefordert"; readonly signRequested_few: "Signatur von {{count}} Pflichtdokumenten per {{channel}} angefordert"; readonly seriesEdited_zero: "Änderungen auf {{count}} Termine angewendet"; readonly seriesEdited_two: "Änderungen auf {{count}} Termine angewendet"; readonly seriesEdited_few: "Änderungen auf {{count}} Termine angewendet"; readonly seriesDeleted_zero: "{{count}} Termine gelöscht"; readonly seriesDeleted_two: "{{count}} Termine gelöscht"; readonly seriesDeleted_few: "{{count}} Termine gelöscht"; }; readonly readOnly: { readonly createBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine anzulegen."; readonly changeBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, Termine zu ändern."; readonly waitingBlocked: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern."; readonly waitingLockedBody: "Sie haben keine Berechtigung, die Warteliste zu ändern — bitten Sie die Praxisinhaberin oder den Praxisinhaber um das Recht zur Kalenderbearbeitung."; }; readonly rail: { readonly appointments: "Termine"; readonly appointmentsTitle: "Anstehende Termine"; readonly appointmentsEmpty: "Keine Termine geplant"; readonly appointmentsEmptyBody: "In den nächsten sieben Tagen ist nichts gebucht. Erweitern Sie den Zeitraum über die Filter oben."; readonly appointmentsDocked: "Anstehende Termine im Seitenbereich geöffnet"; readonly findSlotsDocked: "„Freie Zeitfenster finden“ im Seitenbereich geöffnet"; readonly upcomingSummaryLabel: "Heute auf einen Blick"; readonly upcomingSummaryLive: "In der Praxis {{n}}"; readonly upcomingSummaryNext: "Nächster {{time}}"; readonly upcomingSummaryToday: "Heute {{n}}"; readonly upcomingLiveTitle: "Gerade in der Praxis"; readonly upcomingLiveElapsed: "{{state}} · seit {{elapsed}}"; }; }; }; readonly fieldMatch: { readonly email: "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein."; readonly password: "Die Passwörter stimmen nicht überein."; readonly phone: "Die Telefonnummern stimmen nicht überein."; }; readonly registrationForm: { readonly title: "Ihr Konto erstellen"; readonly firstName: "Vorname"; readonly lastName: "Nachname"; readonly email: "E-Mail"; readonly emailConfirm: "E-Mail bestätigen"; readonly password: "Passwort"; readonly passwordConfirm: "Passwort bestätigen"; readonly phone: "Telefon"; readonly branch: "Fachgebiet"; readonly terms: "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung"; readonly submit: "Konto erstellen"; readonly login: "Sie haben bereits ein Konto? Anmelden"; readonly required: "Dieses Feld ist erforderlich."; readonly termsRequired: "Bitte akzeptieren Sie die Bedingungen, um fortzufahren."; readonly passwordInvalid: "Das Passwort erfüllt die Anforderungen nicht."; readonly phoneInvalid: "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."; readonly verification: { readonly sendCode: "Code senden"; readonly sendingCode: "Wird gesendet..."; readonly resendCode: "Neuen Code senden"; readonly resendIn: "Neuen Code in {{seconds}} s senden"; readonly changeEmail: "E-Mail-Adresse ändern"; readonly changePhone: "Telefonnummer ändern"; readonly codeSentEmail: "Wir haben einen Code an {{value}} gesendet. Geben Sie ihn unten ein."; readonly codeSentPhone: "Wir haben eine SMS mit einem Code an {{value}} gesendet. Geben Sie ihn unten ein."; readonly codeLabel: "Bestätigungscode"; readonly verify: "Bestätigen"; readonly verifying: "Wird geprüft..."; readonly verifiedEmail: "E-Mail-Adresse bestätigt"; readonly verifiedPhone: "Telefonnummer bestätigt"; readonly emailRequired: "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um fortzufahren."; readonly phoneRequired: "Bestätigen Sie Ihre Telefonnummer, um fortzufahren."; readonly invalidCode: "Der Code ist nicht richtig. Versuchen Sie es erneut."; readonly expiredCode: "Der Code ist abgelaufen. Senden Sie einen neuen Code."; readonly rateLimited: "Zu viele Versuche. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut."; readonly sendFailed: "Wir konnten den Code nicht senden. Versuchen Sie es erneut."; readonly devCode: "Nur für die Entwicklung: Der Code lautet {{code}}"; }; readonly existingAccount: { readonly message: "Mit dieser E-Mail-Adresse besteht bereits ein Konto."; readonly messageSignInOrReset: "Mit dieser E-Mail-Adresse besteht bereits ein Konto. Melden Sie sich an oder setzen Sie Ihr Passwort zurück."; readonly messageSignIn: "Mit dieser E-Mail-Adresse besteht bereits ein Konto. Melden Sie sich an, um fortzufahren."; readonly messageReset: "Mit dieser E-Mail-Adresse besteht bereits ein Konto. Setzen Sie Ihr Passwort zurück, um sich anzumelden."; }; }; readonly loginForm: { readonly title: "Bei Alfadocs anmelden"; readonly email: "E-Mail"; readonly password: "Passwort"; readonly submit: "Anmelden"; readonly forgot: "Passwort vergessen?"; readonly emailRequired: "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."; readonly passwordRequired: "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."; readonly rememberMe: "Auf diesem Computer angemeldet bleiben"; }; readonly forgotPasswordForm: { readonly title: "Passwort zurücksetzen"; readonly description: "Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos ein. Wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen."; readonly email: "E-Mail"; readonly submit: "Link zum Zurücksetzen senden"; readonly back: "Zurück zur Anmeldung"; readonly emailRequired: "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."; readonly sentTitle: "Prüfen Sie Ihren Posteingang"; readonly sentDescription: "Falls für diese Adresse ein Konto besteht, haben wir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet."; }; readonly resetPasswordForm: { readonly title: "Neues Passwort wählen"; readonly description: "Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein."; readonly pageTitle: "Passwort zurücksetzen"; readonly email: "E-Mail"; readonly password: "Neues Passwort"; readonly passwordConfirm: "Neues Passwort bestätigen"; readonly submit: "Passwort ändern"; readonly passwordRequired: "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein."; readonly passwordInvalid: "Das Passwort erfüllt die Anforderungen nicht."; readonly passwordConfirmRequired: "Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort."; readonly doneTitle: "Ihr Passwort wurde geändert."; readonly doneDescription: "Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden."; readonly doneDescriptionEmail: "Sie können sich jetzt als {{email}} mit Ihrem neuen Passwort anmelden."; readonly signIn: "Anmelden"; readonly expiredTitle: "Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet."; readonly expiredDescription: "Fordern Sie einen neuen Link an, um Ihr Passwort festzulegen."; readonly requestLink: "Neuen Link anfordern"; }; readonly signedOutHeader: { readonly login: "Anmelden"; readonly registerDoctor: "Als Arzt registrieren"; readonly registerPatient: "Als Patient registrieren"; }; readonly workflowWebhookAction: { readonly intro: "Jedes Mal, wenn ein Patient diesen Schritt erreicht, sendet Alfadocs die Patienten-ID an die unten stehende Adresse. Apps wie Link nutzen sie, um den Patienten zu finden."; readonly url: "Webadresse (URL)"; readonly urlDescription: "Kopieren Sie sie aus der App, die Sie verbinden. Sie beginnt mit https://."; readonly urlRequired: "Geben Sie die Webadresse ein."; readonly urlInvalid: "Geben Sie eine vollständige Webadresse ein, zum Beispiel https://example.com/webhook."; readonly urlHttps: "Die Adresse muss mit https:// beginnen."; readonly urlCredentials: "Entfernen Sie Benutzername und Passwort aus der Adresse."; readonly secret: "Signaturschlüssel"; readonly secretDescription: "Die App prüft damit, dass jede Nachricht von Alfadocs stammt. Fügen Sie den Schlüssel ein, den die App Ihnen gibt, oder erzeugen Sie einen."; readonly secretSavedDescription: "Ein Schlüssel ist bereits gespeichert. Lassen Sie das Feld leer, um ihn beizubehalten."; readonly secretRequired: "Geben Sie einen Signaturschlüssel ein oder erzeugen Sie einen."; readonly generate: "Schlüssel erzeugen"; readonly testDescription: "Senden Sie einen Test, um die Adresse und den Schlüssel zu prüfen. Er verwendet Beispiel-IDs und keine Patientendaten."; readonly sendTest: "Test senden"; readonly testSent: "Test gesendet. Die App hat mit {{status}} geantwortet."; readonly testCheckSecret: "Die App hat mit {{status}} geantwortet. Prüfen Sie, ob der Schlüssel mit dem in der App übereinstimmt."; readonly testRejected: "Die App hat mit {{status}} geantwortet. Prüfen Sie die Adresse und die Einstellungen der App."; readonly testUnreachable: "Die Adresse ist nicht erreichbar. Prüfen Sie, ob sie richtig und öffentlich zugänglich ist."; readonly testFailed: "Der Test konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es erneut."; readonly generatedNotice: "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt in die App. Nach dem Speichern hält Alfadocs ihn verborgen."; readonly secretGenerated: "Neuer Schlüssel erzeugt. Kopieren Sie ihn in die App."; readonly legalBasis: "Ich bestätige, dass die Praxis über eine Rechtsgrundlage verfügt, Patientendaten an diese Adresse weiterzugeben."; readonly legalBasisRequired: "Setzen Sie dieses Häkchen, um den Schritt zu speichern."; readonly advanced: "Erweitert"; readonly advancedDescription: "Zusätzliche Parameter, die mit jeder Nachricht gesendet werden. Die meisten Apps, auch Link, benötigen keine."; readonly parameterCount: "Parameter: {{total}}"; readonly parametersLegend: "Zusätzliche Parameter"; readonly parameterName: "Name"; readonly parameterValue: "Wert"; readonly parameterNameOf: "Name von Parameter {{number}}"; readonly parameterValueOf: "Wert von Parameter {{number}}"; readonly addParameter: "Parameter hinzufügen"; readonly removeParameter: "Parameter {{number}} entfernen"; readonly insertDetail: "Variable einfügen"; readonly placeholderInserted: "Eingefügt: {{detail}}"; readonly parameterNameRequired: "Geben Sie einen Namen für diesen Wert ein."; readonly parameterNameDuplicate: "Dieser Name wird bereits verwendet. Verwenden Sie jeden Namen nur einmal."; readonly variablesHeading: "Variablen, die Sie in einem Wert verwenden können"; readonly variablesDescription: "Alfadocs ersetzt jede Variable beim Senden durch die Angaben des Patienten."; readonly variableSalutation: "Anrede"; readonly variableFirstName: "Vorname"; readonly variableLastName: "Nachname"; readonly sentHeading: "Was Alfadocs sendet"; readonly sentDescription: "Jede Nachricht enthält diese Felder. Das Beispiel enthält auch Ihre zusätzlichen Parameter."; readonly sent: { readonly patientId: "Die ID des Patienten. Link findet damit den Patienten."; readonly practiceId: "Die ID der Praxis."; readonly workflowId: "Die ID des Workflows."; readonly workflowActionId: "Die ID dieses Schritts."; readonly workflowEnrollmentId: "Die ID des Durchlaufs dieses Patienten durch den Workflow."; readonly sentAt: "Wann die Nachricht gesendet wurde."; readonly idempotencyKey: "Bei jeder Wiederholung gleich, damit die App Duplikate ignorieren kann."; readonly parameters: "Die zusätzlichen Parameter von oben, falls vorhanden."; }; readonly headersHeading: "Wie die App den Schlüssel prüft"; readonly headersDescription: "Jede Nachricht enthält diese Header. Die App berechnet die Signatur mit dem Schlüssel erneut und akzeptiert die Nachricht nur, wenn beide übereinstimmen."; readonly headers: { readonly signature: "sha256= gefolgt von einem HMAC-SHA256 aus Zeitstempel, einem Punkt und dem Nachrichtentext, erstellt mit dem Schlüssel."; readonly timestamp: "Wann die Nachricht signiert wurde, in Millisekunden."; readonly idempotency: "Derselbe Wert wie idempotencyKey."; }; readonly copySecret: "Schlüssel kopieren"; readonly bodyHeading: "Nachrichtentext"; readonly copyBody: "Beispiel-Nachrichtentext kopieren"; readonly copyHeaders: "Beispiel-Header kopieren"; }; }; //# sourceMappingURL=de.d.ts.map