import type { JobRpcResult, JobSummary } from "@aicommander/protocol";
import { type JobStore } from "./job-store.js";
import type { JobLogsRequest, JobMeta } from "./job-types.js";
export declare function normalizeName(value: unknown, jobId: string): string;
export declare function clampListLimit(requested: unknown): number;
export declare function readJobLogs(store: JobStore, meta: JobMeta, req: JobLogsRequest): JobRpcResult;
/** Caps bytes served to callers; it never stops or truncates the writer. */
export declare function checkLogCap(store: JobStore, meta: JobMeta, persist: (meta: JobMeta) => void): void;
/** The sole projection from permissive disk records to strict wire summaries. */
export declare function toSummary(store: JobStore, meta: JobMeta, includeCommand: boolean): JobSummary;