export declare function getPidFilePath(): string;
/**
 * 既存の pidファイルを確認し、プロセスが生存中なら true を返す。
 * 複数起動防止チェックに使用する。
 */
export declare function isAlreadyRunning(): boolean;
/**
 * pidファイルのエントリが「今このホストで稼働中のエージェント」を指しているか判定する。
 *
 * 1. ホスト名が現在のホスト名と異なる → stale（別コンテナ・別ホストの記録）
 * 2. pid が自プロセスを指す（Kubernetes の PID 1 再利用、実ホストでの pid 再利用）
 *    → 起動世代マーカーが一致するときのみ稼働中とみなす
 * 3. pid が自プロセス以外を指す → プロセス生存確認の結果に従う
 */
export declare function isEntryRunning(entry: PidEntry): boolean;
/** 現在のプロセス PID を pidファイルに書き込む */
export declare function writePidFile(): void;
/** pidファイルを削除する（存在しない場合は無視） */
export declare function removePidFile(): void;
export interface PidEntry {
    hostname: string;
    pid: number;
    /** 記録したプロセスの開始時刻（epoch 秒）。旧形式のpidファイルでは undefined */
    generation?: number;
}
/**
 * pidファイルからエントリを読み込む。
 * ファイルが存在しない・無効な場合は null を返す。
 *
 * 後方互換のため、旧形式 "{hostname}:{pid}" とレガシー形式（数値のみ）も受け付ける。
 * どちらも generation を持たないため、自プロセスの pid を指す場合は stale と判定される。
 */
export declare function readPidFile(): PidEntry | null;
/**
 * 指定PIDのプロセスが生存しているか確認する。
 * process.kill(pid, 0) は実際にシグナルを送らず存在チェックのみ行う。
 * EPERM（権限なし）の場合はプロセスが存在しているため true を返す。
 */
export declare function isProcessAlive(pid: number): boolean;
//# sourceMappingURL=pid-manager.d.ts.map