{ "data": { "profiles": [ { "name": "コートニー・ヘンリー", "licence": "忍耐強い" }, { "name": "ジェーン・ドゥ", "licence": "研究開発" } ] }, "enums": { "demoType": { "licence": "ライセンス", "patient": "忍耐強い" }, "notificationType": { "success": "成功", "error": "エラー", "warning": "警告", "info": "情報" }, "saveState": { "saving": "保存中...", "savedCloud": "クラウドストレージに保存", "savedTemporary": "一時ストレージに保存されました", "unsaved": "保存されていない変更", "error": "エラーです。もう一度お試しください" }, "scanView": { "volume": "3Dボリューム", "transverse": "横方向", "sagittal": "矢状面", "coronal": "コロナル" }, "sharePermission": { "noAccess": "アクセス不可", "viewer": "閲覧者", "editor": "エディタ", "owner": "所有者" } }, "fields": { "colour": { "label": "カラープリセット", "placeholder": "カラープリセットを選択" }, "description": { "label": "説明", "placeholder": "ここから入力を開始してください..." }, "density": { "label": "密度プリセット", "placeholder": "密度プリセットを選択" }, "inviteByEmail": { "label": "メールで招待", "placeholder": "メールで招待" }, "search": { "label": "検索", "placeholder": "入力してフィルタリングを開始してください..." }, "title": { "label": "タイトル", "placeholder": "ここから入力を開始してください..." }, "url": { "label": "メールアドレス", "placeholder": "www." } }, "labels": { "accept": "受け入れる", "actions": "アクション", "addAccount": "アカウントを追加", "addAction": "リソースを追加する", "addMoreCredits": "クレジットを追加", "addObject": "オブジェクトを追加", "addToStorage": "ストレージに追加", "android": "Android 用 DICOM ビューアー", "angle": "角度", "annotation": "注釈", "annotationCreate": "注釈を作成", "annotationDelete": "注釈を削除", "annotationTools": "注釈ツール", "annotationUpdate": "注釈を更新", "annotations": "注釈", "annotivaAi": "アノティバAI", "arVrAddon": "AR/VRアドオン", "area": "エリア", "assistedNavigation": "アシストナビゲーション", "autoAnnotate": "自動注釈", "averageHu": "平均HU", "backToPortal": "ポータルに戻る", "billingSettings": "請求設定", "blackAndWhite": "黒と白", "bone": "骨", "brain": "脳", "brightness": "輝度", "cameraRotate": "カメラ回転", "cancel": "キャンセル", "chooseTheme": "テーマを選択する", "close": "近い", "closeViewer": "ビューアを閉じる", "closeWithoutSaving": "保存せずに閉じる", "cloudStorage": "クラウドストレージ", "colour": "色", "confirm": "確認する", "continueWithDemo": "デモを続ける", "contrast": "対比", "create": "作成する", "credits": "クレジット", "ctColour": "CTカラー", "cubeNavigation": "3Dキューブナビゲーション", "customColour": "カスタムカラー", "dark": "暗い", "decline": "衰退", "delete": "消去", "demoType": "デモタイプ", "density": "密度", "description": "説明", "design": "デザイン", "dicomAccess": "DICOM アクセス", "dismiss": "却下する", "display": "画面", "done": "終わり", "download": "ダウンロード", "edit": "編集", "editProfile": "プロフィールを編集", "email": "メール", "enableCloudStorage": "クラウドストレージを有効にする", "fileName": "ファイル名", "filter": "フィルター", "findOutMore": "さらに詳しく", "fineAdjustment": "微調整", "finish": "仕上げる", "flip": "フリップ", "flipHorizontally": "水平に反転", "flipVertically": "垂直に反転", "flipView": "反転 {view}", "focus": "集中", "fullscreenEnter": "{view} を全画面にする", "fullscreenExit": "全画面表示を終了", "generate": "生成する", "group": "グループ", "help": "ヘルプ", "helpDesk": "ヘルプデスク", "hide": "隠れる", "hideAll": "すべて非表示", "highDensity": "高密度", "highestHu": "最高HU", "history": "歴史", "home": "家", "installing": "インストール", "inverse": "逆", "invite": "招待する", "ios": "iOS 用 DICOM ビューア", "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット", "language": "言語", "lastUpdated": "最終更新日", "layout1x3": "レイアウトを1:3に変更", "layout2x2": "レイアウトを2:2に変更", "learnMore": "もっと詳しく知る", "length": "長さ", "letsGo": "さあ行こう！", "light": "ライト", "liver": "肝臓", "loadSeries": "ロードシリーズ", "lock": "ロック", "lowDensity": "低密度", "lowestHu": "最低HU", "lungs": "肺", "manageSubscription": "サブスクリプションの管理", "measurementDelete": "測定を削除", "mcad": "メキシコ", "mcadDelete": "MCADオブジェクトの削除", "mcadEdit": "オブジェクトの編集", "mcadInvert": "オブジェクトを反転", "mcadMove": "オブジェクトを移動", "mcadRotate": "オブジェクトを回転する", "mcadScale": "オブジェクトのスケール", "mcadTools": "MCAD ツール", "measure": "測定", "measurements": "測定", "measurementTools": "測定ツール", "medicalImageTooling": "医療画像ツール", "mobile": "携帯", "moreActions": "その他のアクション", "move": "動く", "muscle": "筋", "next": "次", "noInvites": "招待なし", "noResources": "リソースなし", "noResults": "結果なし", "none": "なし", "notifications": "通知", "opacity": "不透明度", "pan": "パン", "perMonth": "月額 {price}", "perimeter": "周囲", "polygon": "ポリゴン", "previous": "前の", "purchase3dicom": "3DICOM Patientを購入する", "quality": "品質", "rainbow": "虹", "recentDicomImages": "最近のDICOM画像", "removeAction": "アクションの削除", "reset": "リセット", "resetView": "ビューをデフォルトにリセット", "resolution": "解決", "resources": "リソース", "role": "役割", "rotate": "回転", "rotateView": "回転 {view}", "runAiModels": "AIモデルを実行する", "save": "保存", "saveSession": "セッションを保存", "saveToCloud": "クラウドに保存", "scale": "規模", "securitySettings": "セキュリティ設定", "segment": "セグメント", "sensitivity": "感度", "settings": "設定", "share": "共有", "shareThisImage": "この画像を共有する", "sharedWith": "共有者", "show": "見せる", "showAll": "すべて表示", "showTutorial": "チュートリアルを表示", "skin": "肌", "slice": "3Dボリュームをスライスする", "smartDescription": "スマートな説明", "softTissue": "軟部組織", "sort": "選別", "space": "空間", "stlResolution": "STL解像度", "switchAccounts": "アカウントを切り替える", "systemDefault": "システムのデフォルト", "temporalBones": "側頭骨", "theme": "テーマ", "toggleVisibility": "表示を切り替える", "tools": "ツール", "totalLength": "全長", "totalSegmentator": "トータルセグメンテーター", "tutorial": "チュートリアル", "undo": "元に戻す", "ungroup": "グループ解除", "unlock": "ロック解除", "update": "アップデート", "upgrade": "アップグレード", "version": "バージョン", "whatsNew": "新着情報？", "zoom": "ズーム", "zoomIn": "ズームイン", "zoomOut": "ズームアウト" }, "texts": { "aiDisclaimer": "3DICOM の Annotiva AI は、患者の理解を向上させる一般的な健康情報を生成する AI 大規模言語モデル (LLM) を搭載しています。", "angleToolHelp": "2D ビュー内の 3 つのポイントをクリックして角度注釈を作成します。", "annotationCreateHelp": "タイトル、説明、外部リソースへのリンクを追加します。", "annotationCreateSnackbar": "任意のスキャン ビューをクリックして注釈を作成します。", "annotationCreateSuccess": "注釈が正常に作成されました。", "annotationDeleteConfirm": "この注釈を削除してもよろしいですか?", "annotationDeleted": "注釈が正常に削除されました。", "annotationGeneratedSuccess": "注釈が正常に生成されました。", "annotationMoveHelp": "クリックして、必要に応じて注釈を配置します。", "autoAnnotateLoading": [ "AI: 「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」と言うよりも速くX線を分析します。", "ちょっと待ってください。AI が白衣を着るところです。", "シャーロックが手がかりを探すようにピクセルをスキャンします。", "私たちの AI は内なる医師を呼び寄せています。", "ちょっと待ってください。私たちの AI が聴診器を装着しています。", "AI の精度で分析 - 推測は選択肢ではないからです。", "私たちの AI は犯罪現場の刑事のようにスキャンをチェックしています。", "プロのようにデータを分析！ 結果が届きます。", "AI がスキャンをミステリー小説のように解読します。", "私たちの AI はあなたの健康について深く考えています。", "AI にそれらのピクセルを詳しく調べさせます。", "あなたのスキャンは AI 処理を受けています。", "チャンピオンのように分析します! 私たちの AI はほぼ完成しました。", "しっかり待ってください! 私たちの AI が考え始めています。", "AIはプロのように診断しながら一生懸命働いています！", "私たちの AI はあなたのスキャンのパズルを解くのに忙しくしています。", "AI が処理中...そして仮想コーヒーを飲んでいます。", "あなたのスキャンは AI の手に委ねられます。", "ちょっと待ってください。当社の AI が診断を完璧にしています。", "スキャン中...AIスタイル。", "AI は開いた本のようにスキャンを読み取ります。", "少々お待ちください。当社の AI があらゆる詳細を分析しています。", "当社の AI は念のため二重チェックを行っています。", "AI: ピクセルとパターンを理解します。", "AI がシャーロック スタイルでスキャンを解読します。", "精密な処理 – AI がそれを実現しています。", "私たちの AI はデータを深く掘り下げています。", "AIは正確な診断のために詳細を分析しています。", "ちょっと待ってください。私たちの AI がパズルを組み立てています。", "AI が主導権を握り、スキャン結果をナビゲートします。", "AI マジックで分析 – 結果が出ます!", "当社の AI がスキャンの謎を解明します。", "処理中...AIが脳を働かせています。", "あなたのスキャン + 当社の AI = 正確な結果。", "AIは分析を完璧にするために微調整しています。", "面倒な作業は AI に任せましょう。ほぼ完了です!", "AI はプロのようにスキャンを読み取ります。", "私たちの AI の使命は、正確な結果を出すことです。", "AI の専門知識で分析中 – しばらくお待ちください!", "AI はより詳しく調査しており、結果が出つつあります。" ], "callToActionHelp": "外部リソースを追加する", "clickToUpload": "クリックしてアップロード", "orDragAndDrop": "またはドラッグアンドドロップ", "uploadDropText": "アップロードするには、ここにファイル/フォルダをドロップしてください", "uploadHoverText": "アップロードするファイル/フォルダをクリックして選択してください", "uploadDefaultText": "アップロードするには、ファイル/フォルダをここにドラッグしてください", "runAutoAi": "自動 AI を実行します...", "supportsFormats": "CT/MRI/XR形式をサポート", "closeViewer": "オンライン ビューアーを閉じてもよろしいですか?", "cloudStorageBenefits": [ "安全な保管。", "どのデバイスからでもスキャンにアクセスできます。", "医療画像記録をいつでも手元に置いておけます。" ], "cubeNavigation": "ビューをナビゲートして方向付ける方法を支援します。", "demo": { "licence": { "downloadMcad": { "title": "デザインをダウンロードする", "subtitles": [ "3DICOMのホワイトラベルオンライン2D / 3D DICOMビューアを使用すると、デザインをダウンロードできます。" ] }, "downloadScan": { "title": "DICOMシリーズのローカルダウンロードによる相互運用性の向上", "subtitles": [ "3DICOM のホワイト ラベル オンライン 2D/3D ビューアを PACS や医療記録のデータベースに統合して、DICOM シリーズを取得し、ビューアから直接ローカルにダウンロードできるようにします。この機能は、リクエストに応じて非表示にできます。" ] }, "exit": { "title": "3DICOM ライセンス デモをお試しいただきありがとうございます。", "subtitles": [ "ご質問やお問い合わせがございましたら、support@singular.health までメールでご連絡ください。" ] }, "loadScan": { "title": "複数の医療画像ファイルタイプをサポート", "subtitles": [ "3DICOM のホワイト ラベル オンライン 2D/3D DICOM ビューアを使用すると、グローバル DICOM ファイル形式を使用して、X 線 (XR)、超音波 (US)、コンピューター断層撮影 (CT)、磁気共鳴画像 (MRI)、陽電子放出断層撮影 (PET) を読み込むことができます。" ] }, "loadSession": { "title": "以前の進行状況を保存し、特定のセッションを共有する", "subtitles": [ "3DICOM のビューアでは、ビューの方向、ラベルの編集、視覚化設定、密度設定など、医療スキャンの表示中に加えられた変更を記録するセッション保存が可能です。セッション中に行われた変更は DICOM ファイルの整合性を維持し、将来のセッションにオーバーレイされます。" ] }, "saveSession": { "title": "3DICOMライセンスデモをお試しいただきありがとうございます", "subtitles": [ "各 3DICOM ビューアー セッションは、後で表示するために変更内容とともに保存できます。" ] } }, "patient": { "downloadMcad": { "title": "デザインをダウンロードする", "subtitles": [ "3DICOMのホワイトラベルオンライン2D / 3D DICOMビューアを使用すると、デザインをダウンロードできます。" ] }, "downloadScan": { "title": "3DICOM PatientはDICOMシリーズのオンデマンドダウンロードを可能にします", "subtitles": [ "3DICOM Patient を使用すると、医療画像や関連ファイル/レポートをオンラインで保存したり、デバイス間で一時的に共有したりできます。", "DICOM ファイルはデバイスにダウンロードしてローカルに保存したり、CD/USB 経由でサードパーティに提供したりできます。", "3DICOM Patient を購入して、DICOM ファイル ストレージを制御します。" ] }, "exit": { "title": "3DICOM 患者デモをお試しいただきありがとうございます。", "subtitles": [ "ご質問やお問い合わせがございましたら、support@singular.health までメールでご連絡ください。" ] }, "loadScan": { "title": "3DICOM Patientは複数の医療画像フォーマットをサポートします", "subtitles": [ "3DICOM Patient を使用すると、グローバル DICOM ファイル形式を使用して、X 線 (XR)、超音波 (US)、コンピューター断層撮影 (CT)、磁気共鳴画像 (MRI)、陽電子放出断層撮影 (PET) を読み込むことができます。", "3DICOM Patient を購入して、独自の医療画像を読み込み、2D / 3D で表示します。" ] }, "loadSession": { "title": "3DICOM Patientでは以前のセッションを読み込むことができます", "subtitles": [ "3DICOM Patient では、スキャンの表示中に行われた変更を保存するオプションが提供されており、ビューの方向、ラベルの編集、視覚化設定、密度設定など、将来同じ方法でスキャンを簡単に表示できます。セッション データは、サードパーティと共有することもできるため、サードパーティもあなたと同じようにスキャンを表示できます。" ] }, "saveSession": { "title": "3DICOM 患者デモをお試しいただきありがとうございます。", "subtitles": [ "各 3DICOM ビューアー セッションは、後で表示するために変更内容とともに保存できます。" ] } }, "cloud": { "title": "利便性を高めるために、ストレージをクラウドにアップグレードします。", "subtitle": "DICOM シリーズごとに 5 クレジットから医療画像の長期保存を有効にします。", "benefits": [ "安全でプライベートなストレージ。", "いつでもどのデバイスからでもスキャンにアクセスできます。", "医療画像を簡単に共有できる便利さを実現します。", "現在の 7 日間の制限を超える長期医療画像の保存。" ], "andMore": "...そしてさらに！", "upgrade": "クラウドストレージにアップグレード" }, "notifications": [ "マイルズ博士は「胸部スキャンDICOM」に注釈を作成しました", "マイルズ博士は「胸部スキャンDICOM」に注釈を作成しました", "マイルズ博士がファイル「胸部スキャン DICOM」を共有しました", "マイルズ博士があなたを「胸部スキャンDICOM」に招待しました", "マイルズ博士は「胸部スキャンDICOM」に注釈を作成しました" ] }, "diagnosticDisclaimer": "診断目的ではありません。", "dontShowAgain": "今後これを表示しないでください。", "enableForCredits": "わずか {credits} クレジットで年間ストレージを有効にできます。", "flippedHorizontally": "このビューは水平方向に反転されています。", "flippedVertically": "このビューは垂直方向に反転されています。", "gettingThingsReady": "準備中です...", "imagesShared": "画像が正常に共有されました!", "lengthToolHelp": "2D ビュー内の 2 つのポイントをクリックして、長さ注釈を作成します。", "linkCopied": "このリンクはコピーされました!", "measurementDeleteConfirm": "この測定値を削除してもよろしいですか?", "measurementDeleted": "測定値が正常に削除されました。", "mcadDeleteConfirm": "この MCAD オブジェクトを削除してもよろしいですか?", "mcadFloating": "このアイコンをクリックしてドラッグすると、パネルが画面上で移動します。", "pleaseUpdateAsap": "できるだけ早く更新をクリックしてください。", "polygonToolHelp": "複数のポイントをクリックして 2D ビュー内に閉じたループを作成し、ポリゴン注釈を作成します。", "renderingImages": "医療画像のレンダリング", "scanToOpen": "スキャンしてモバイル アプリで開きます。", "showTutorialText": "オンライン ビューアーによるツアーをサポートし、体験を最大限に高めます。", "stillCurious": "まだ興味がありますか?", "takeTour": "短いインタラクティブ ツアーに参加して、医療画像を 2D および 3D でよりわかりやすく視覚化しましょう。", "tutorial": { "density": { "title": "密度スライダー", "text": "密度の低いスライダーを右に動かすと、皮膚などの柔らかい組織が非表示になり、内臓が表示されます。" }, "controls3d": { "title": "3D 表示コントロール", "text": "カーソルを 3D ビューに置いた状態で、スクロールしてズームし、クリックしてドラッグして回転します。また、3D ビューを全画面で表示したり、ビューをリセットしたり、3D スライス ツールを使用して 3D モデルを各側面から切り取ったりすることもできます。" }, "controls2d": { "title": "2D 表示コントロール", "text": "2D ビューでマウスを使用してスクロールし、2D 画像を移動し、Shift キーを押しながら矢印キーを使用してパンおよびズームします。" }, "settings": { "title": "グローバル設定", "text": "明るさ、コントラスト、不透明度を正確に変更して、医療画像の外観を向上させます。" }, "updates": { "title": "最新情報をお楽しみに", "text": "私たちは新しい機能の開発に全力で取り組んでいます!" } }, "updateDetected": "アップデートが検出されました。", "viewerAbout": "Singular Health Pty Ltd が開発した 3DICOM オンライン ビューアー。", "welcome": "クライアント ビューアーへようこそ!" } }