.video-container {
    position: relative;
    max-width: 800px;
}

.subtitle-overlay {
    position: absolute;
    bottom: 8%;
    width: 100%;
    text-align: center;
    pointer-events: none;
}

.subtitle-text {
    font-size: 20px;
    font-family: Tahoma, sans-serif;
    display: inline-block;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    color: white;
    padding: 4px 10px;
    border-radius: 4px;
    text-shadow: 0 0 4px black;
}

.subtitle-toggle {
    position: absolute;
    bottom: 15%;
    right: 10px;
    z-index: 10;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    color: white;
    border: none;
    padding: 6px 10px;
    cursor: pointer;
    border-radius: 4px;
}

.plyr__control.cc-active {
    color: #00b3ff;
}