WEBVTT

1
00:00:08.520 --> 00:00:10.000
- Jyn, ogni cosa che faccio,

2
00:00:12.580 --> 00:00:14.020
la faccio per proteggerti.

3
00:00:15.020 --> 00:00:15.900
Dimmi che capisci.

4
00:00:16.680 --> 00:00:17.720
Capisco.

5
00:00:37.360 --> 00:00:38.440
Vuoi uscire da qui?

6
00:00:40.040 --> 00:00:43.480
La nostra ribellione é tutto ciò che rimane per respingere l'Impero.

7
00:00:45.560 --> 00:00:47.200
Pensi di essere in grado di aiutarci?

8
00:00:47.420 --> 00:00:49.820
Quando è stata l'ultima volta che sei stata in contatto con tuo padre?

9
00:00:50.000 --> 00:00:50.960
Che cos'è questo?

10
00:00:53.460 --> 00:00:57.700
Sembra che stia per finire di sviluppare una super-arma.

11
00:01:00.400 --> 00:01:01.880
Se é stato mio padre a costruirlo,

12
00:01:02.260 --> 00:01:03.420
dobbiamo ritrovarlo.

13
00:01:03.900 --> 00:01:04.700
Bene,

14
00:01:04.820 --> 00:01:05.980
quanti ce ne servono?

15
00:01:07.720 --> 00:01:09.580
Richiedono un nome in codice.n

16
00:01:09.820 --> 00:01:10.620
E' um...

17
00:01:11.620 --> 00:01:12.180
Rogue.

18
00:01:12.820 --> 00:01:13.540
Rogue One.

19
00:01:16.280 --> 00:01:18.920
Il potere di cui ci stiamo occupando qui

20
00:01:19.360 --> 00:01:20.720
é immisurabile.

21
00:01:22.200 --> 00:01:24.680
Se l'Impero ha questo tipo di potere,

22
00:01:24.680 --> 00:01:26.320
che possibilità abbiamo?

23
00:01:31.540 --> 00:01:32.500
Abbiamo la speranza.

24
00:01:33.820 --> 00:01:35.420
Le ribellioni sono forgiate sulla speranza!

25
00:01:42.140 --> 00:01:43.600
Non hanno idea che stiamo arrivando.

26
00:01:45.120 --> 00:01:46.480
Afferriamo questa opportunità!

27
00:01:46.960 --> 00:01:48.320
La Forza è potente.

28
00:01:49.280 --> 00:01:50.900
Fai sentire dieci uomini come se fossero cento.

29
00:01:54.280 --> 00:01:55.740
Sfrutteremo la prossima opportunità,

30
00:01:57.680 --> 00:01:58.700
e quella dopo ancora,

31
00:02:01.680 --> 00:02:02.980
siete tutti ribelli, o no?

32
00:02:05.440 --> 00:02:06.880
Salvate la ribellione!

33
00:02:07.540 --> 00:02:08.580
Salvate il sogno.