FineTune
为每一个 App 单独控制音量、把过轻的声音最高放大 4 倍、把音频路由到不同的扬声器，再用 EQ 和耳机曲线把声音调到自己喜欢的样子。常驻菜单栏，免费且开源。
English · 简体中文
> 本翻译由社区维护，更新可能晚于英文版。最新内容请以 [English README](README.md) 为准。
> *This translation is community-maintained and may lag the English version. See the [English README](README.md) for the most current information.*
## 安装
**Homebrew**（推荐）
```bash
brew install --cask finetune
```
**手动安装** —— [下载最新版本](https://github.com/ronitsingh10/FineTune/releases/latest)
## 快速上手
1. 安装 FineTune，从「应用程序」文件夹中启动
2. 在系统弹出权限请求时，授予 **屏幕与系统音频录制** 权限
3. 点击菜单栏中的 FineTune 图标，正在播放音频的 App 会自动出现
就是这样。直接拖动滑块、切换音频路由，或在菜单栏里玩一下 EQ 即可。
> **小贴士：** 想让 FineTune 在某台设备接入时自动切换过去？打开编辑模式（铅笔图标），把它拖到内置扬声器上方即可。这是一次性设置，你的偏好顺序会被永久保存。
## 功能
### 🎚 音量控制
- **按 App 控制音量** —— 为每个应用提供独立的音量滑块和静音
- **按 App 增益** —— 提供 2x / 3x / 4x 三档增益预设
- **置顶 App** —— 即使应用没有在播放声音，也让它一直显示在菜单栏中，方便提前配置音量、EQ 和路由
- **忽略 App** —— 让 FineTune 完全脱离指定的应用，撤掉对应的音频接入点，让该应用回到 macOS 默认的音频通路
- **滚轮调节音量** —— 把鼠标悬停到弹窗、HUD 或 EQ 面板的任一滑块上，滚动滚轮即可调节
### ⌨️ 键盘
- **全局音量快捷键** —— 在 设置 → 快捷键 中，给 **App Volume Up**、**App Volume Down** 与 **App Mute** 自定义按键。这里的「App」指的是当前在发声的应用，所以当 YouTube 标签页在后台播放、终端在前台时，按下音量减只会调小 YouTube，不会动到终端。如果当前没有任何声音，快捷键会回退到最前台的应用
- **从任何地方唤起弹窗** —— 给 **Toggle FineTune Popup** 绑定一个快捷键，菜单栏弹窗就能随时开关，即便在全屏应用中也可以
- **可调节的步长** —— 在 设置 → 快捷键 → Volume Step 里选择 **Coarse / Normal / Fine / Extra-Fine**。这一项同时控制 F10–F12 媒体键、全局快捷键，以及弹窗里的方向键导航
- **长按连续调节、调高时自动取消静音** —— 长按 App Volume Up 或 Down 会像 macOS 的方向键一样持续触发；当处于静音状态按音量加，会一次性取消静音并设置到新音量
- **键盘操作弹窗** —— 弹窗打开后，**↑ / ↓** 在行间移动，**← / →** 调节当前焦点行的音量（按住 Shift = 2 倍步长），**M** 切换静音，**Return / Space** 触发，**Tab** 在「输出」与「输入」设备标签间切换，**Esc** 关闭。焦点行会自动滚动到中央
### 🔀 音频路由
- **多设备输出** —— 同时将音频送往多台设备
- **音频路由** —— 把不同 App 分发到不同输出，或随系统默认输出走
- **设备优先级** —— 当新设备接入时，自定义 FineTune 切换的目标；当设备断开时，自动回退
- **自动恢复** —— 设备重新接入后，相关 App 会自动回到这台设备，并保留原本的音量、路由与 EQ 设置
### 🎛 EQ 与校正
- **10 段均衡器** —— 内置 5 大类、共 20 个预设
- **自定义 EQ 预设** —— 可按 App 保存、重命名和管理你自己的 EQ 配置
- **AutoEQ 耳机校正** —— 在数千条耳机曲线中搜索，或直接导入自己的 ParametricEQ.txt 文件，为每台设备进行频响校正
- **响度补偿** —— 在低音量下，依据 ISO 226:2023 等响度曲线自动补偿低频和高频，并实时管理整体电平，让感知响度保持一致
### 🖥 设备与系统
- **输入设备控制** —— 监控并调节麦克风电平
- **提示音音量** —— 在设置中控制 macOS 通知与提示音的音量
- **智能音量后端** —— FineTune 会按设备自动选择硬件、DDC 或软件音量。如果某台 USB DAC 或 HDMI 输出的硬件滑块根本不起作用，可以在设备详情里强制使用软件音量，FineTune 会记住这台设备的选择
- **设备详情** —— 点击任一设备旁的信息按钮，可以看到采样率（含选择器）、连接方式、UID 复制、独占模式提示，以及软件音量覆盖开关
- **隐藏设备** —— 在编辑模式下用「眼睛」按钮把不想出现在列表里的输出或输入设备隐藏起来，逻辑与隐藏 App 一致
- **蓝牙设备管理** —— 直接从菜单栏连接已配对的设备
- **显示器扬声器控制** —— 通过 DDC 调节外接显示器的音量
- **媒体按键与音量提示** —— 可选地接管 F10–F12 来控制默认输出设备，并在屏幕上显示 Tahoe 风格或经典风格的音量提示。所有写入都会走 FineTune 的音量管线，因此即使在 macOS 自身因为硬件滑块不可用而把媒体键灰掉的 USB 接口或 HDMI 输出上，按键依然有效
- **动态菜单栏图标** —— 在「设置」中可选择四种风格（Default、Speaker、Waveform、Equalizer）。其中 **Speaker** 风格会随音量实时切换图标（零 / 低 / 中 / 高），静音时显示带斜线的扬声器；切换设备时，所有风格都会短暂闪现新输出对应的 SF Symbol。切换风格立即生效，无需重启
- **菜单栏应用** —— 轻量、随时可用
- **URL Scheme** —— 通过脚本自动化控制音量、静音、设备路由等
### 🎨 外观
- **浅色或深色主题** —— 设置 → 通用 → 主题 跟随 macOS，或将 FineTune 锁定为浅色 / 深色。菜单栏弹窗、所有浮窗以及音量提示会立即切换
- **弹窗密度** —— 设置 → 通用 → Popup Size 选择 **Compact / Comfortable / Spacious**，并提供实时预览。Compact 在小屏幕上能容纳更多 App；Spacious 给触控板用户更大的点击区域
## 文档
- **[AutoEQ 与耳机校正](guide/autoeq.zh-CN.md)** —— 应用来自 [AutoEQ](https://github.com/jaakkopasanen/AutoEq) 项目的频响校正、导入 [EqualizerAPO](https://sourceforge.net/projects/equalizerapo/) 配置，或浏览 [autoeq.app](https://www.autoeq.app/)
- **[URL Scheme](guide/url-schemes.md)** —— 通过终端、[快捷指令](https://support.apple.com/guide/shortcuts-mac)、[Raycast](https://raycast.com) 或脚本自动化 FineTune
- **[排查指引](guide/troubleshooting.md)** —— 权限问题、应用未出现、声音异常等
## 参与贡献
- **给本仓库点 Star** —— 帮助更多人发现 FineTune
- **报告 Bug** —— [新建 issue](https://github.com/ronitsingh10/FineTune/issues)
- **贡献代码** —— 见 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
### 从源码构建
```bash
git clone https://github.com/ronitsingh10/FineTune.git
cd FineTune
open FineTune.xcodeproj
```
## 系统要求
- macOS 15.0 (Sequoia) 或更高版本
- 音频采集权限（首次启动时弹出请求）
## 支持作者
FineTune 永远免费且开源。如果它让你的一天稍微轻松了一点，可以请作者喝杯咖啡 —— 但完全不必勉强 🙏
[](https://ko-fi.com/ronitsingh10)
## 许可证
[GPL v3](LICENSE)