01. Ephemeris

O Gloria, in excelsis Deo
Your love is like stars never fall  
They guide me the way to the right place
By grace, by grace alone

Lights of divine fill the sky
In the song of grateful life
O Gloria, in excelsis Deo
Hallelujah

荣耀归于至高之神
爱如星辰永不陨落
带我前往正确之地
以恩典为引

神圣之光充满天空
在感恩生命的歌声中
荣耀归于至高之神
哈利路亚

-----------

02. Lacrima

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
I watch all day, lapping waves
I don’t know my real name
The world is just the same
With a blessing, God says

An empty hall inside me 
Echoes the only question
Why I dreamed ’bout you?

You look like me, indeed
Back and forth
You dance with me, indeed
Left to right
“Everyone shall kneel by their lily”
“Everyone shall believe their sea”

You sing for me, indeed
Rise and fall
You outlive me, I wish
By all means
At least I’ve chosen my way
Dancing out of frame, of frame

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
I watch all day, waves drained
I don’t know my real name
The world won’t be the same
For the first time, I’m afraid 

I enter the hall 
I used to ignore but now I realise
What I adore

You look like me, indeed
Back and forth
You dance with me, indeed
Left to right
“Everyone shall kneel by their lily”
“Everyone shall believe their sea”

You sing for me, indeed
Rise and fall
You outlive me, I wish
By all means
At least I’ve chosen my way
Dancing out of frame, of frame

一，二，三，四，五，六，七，八
一，二，三，四，五，六，七，八
整日凝望浪潮拍岸
我不知道自己真正的姓名
世界一如往昔
与神的祝福同在

心如空无一人的礼堂
回荡着唯一的问题
为何我梦见了你？

你与我如此相似
向前一步又向后一步
你与我共舞
向左一步又向右一步
“每个人跪在他们的百合前”
“每个人信仰他们的海”

你为我而唱
起伏跌宕
我许你长生
用尽方法
我已选择自己的路
在画框之外舞蹈

一，二，三，四，五，六，七，八
一，二，三，四，五，六，七，八
整日凝望浪潮拍岸
我不知道自己真正的姓名
世界总会变化
第一次我感到惶恐

走进曾忽略的礼堂
现在终于明白
所敬爱的究竟是什么

你与我如此相似
向前一步又向后一步
你与我共舞
向左一步又向右一步
“每个人跪在他们的百合前”
“每个人信仰他们的海”

你为我而唱
起伏跌宕
我许你长生
用尽方法
我已选择自己的路
在画框之外舞蹈

-----------

03. Ordinatio

Drink it up, tears of hopes
Then wake up
From the ground buried by
Syrup of hymn

To my beloved sisters
What’s on the tip of my tongue
Differs from my lines
I need to find my own song so

Forgive me for leaving 
To the hall I could meet my true self
Forgive me for dreaming
Of the lines I sing can be what I believe 

Look it up, stars of oath
Then grow up
From a doll to the one standing alone

To my beloved sisters
I’m going to write new stories
You may not like it
But my word is here
Solid as a stone

Forgive me for leaving 
To the hall I could meet my true self
Forgive me for dreaming
Of the lines I sing can be what I believe

饮下它，希望之泪
然后从圣歌制成的糖浆
所埋葬的土地
苏醒

致我心爱的姐妹
我舌尖所吐之语
与我的歌词不同
我需找到自己的歌

请原谅我的离去
前往能与真我相遇的礼堂
请原谅我的梦想
我所颂之词正如我的信仰

抬头看，誓言的星群
然后成长
从玩偶到独自站立之人

致我心爱的姐妹
我将要书写新的故事
你们或许不会喜欢
但我的誓言在此
坚如磐石

请原谅我的离去
前往能与真我相遇的礼堂
请原谅我的梦想
我所颂之词正如我的信仰

-----------

04. Holophrasis

Where else can I go?
Elusive, like a ghost of thought
Sorry to be a stain
Of the unscathed world
My last word for you isn’t here

The moon pulls gleaming waves
Erasing ways I can escape
What should I write for epitaph
You can’t say no again
Puns in lines
Stories you once hate
I’ll remember them

Everyone shall stand on their feet
Even the death will take their breath away

Orbs of will rolling towards the edge of my tombstone

Which of rules can I break
Shrilling noise across the night of symphony
 
Life only finds its worth with the end
Crowned by honour’s wreath
The sun descends, then rises higher than
As it can

Everyone shall find their bouquet
Even the death will take their breath
Their stories remain here, alive

我还能去何处
如幻如魅，思绪的幽灵
抱歉在这未受损的世界中
成为一团污点
留给你的遗言不在此处

月亮牵引粼粼波光
抹除我逃生的路
我应写下什么作墓志铭
让你无法再次拒绝
句行中的双关
你曾厌恶的故事
我都会记得它们

每个人应以自己的双足而立
即使死亡会夺走他们的气息

自我意志凝结成光球滚向墓碑边缘

我能打破哪条规则
伴以尖啸声穿越交响之夜

生命在终结时才得知它的价值
加冕荣誉的花环
太阳降落，然后升得更高
尽其可能

每个人都会找到属于自己的花束
即使死亡也会夺走他们的气息
故事在此鲜活地延续

-----------

05. I’m

Conditional love on me 
Anachronistic ruling 
When shadows creep on the moon
The true light can be seen

A silhouette of belief
I purl it on my skins
Challenging what I can’t flee
As a drop of sea

Rebirth from the blind as I dreamed
Thousands of years passed then
Time to give a chance to your kid
See with my eyes
Instead of kneeling by your seat

Sins grow upon the stalk
Of lily as scars in black
How can purity go back
Via rusting tracks

I’ve noticed all lies you made
Illusional tricks you played
So how can I just wait for one more day

Rebirth from the deaf as I dreamed
Thousands of years passed then
Time to give a chance to your kid
Hear with my ears
Instead of losing in blank hymn

Retrieve my glory in grace
Betrayal’s a few names
One’s called being free from the past
When I can’t say words entwined in my mind

Rebirth from the death like you did
Thousands of years waited then
Time to give a chance to my soul
Sing in my tone
Instead of hiding my feelings


所获之爱附有条件
不合时宜的统治
当阴影爬上月亮
真正的光芒才显现

信仰的轮廓
将它以反针织于皮肤
挑战无法逃避之物
如海中的一滴水

从盲目中复生，如我曾梦见
千年过去
是时候给你的孩子机会
用自己的眼睛看
而非跪在你的座位旁

罪孽攀缠于百合的茎
如黑色瘢痕
纯洁何以通过
生锈的轨迹回归

已注意到你的一切谎言
你所玩的幻觉把戏
那么我如何能多待一天

从耳聋中复生，如我曾梦见
千年过去
是时候给你的孩子机会
用自己的耳朵听
而非迷失在空白的赞歌中

在恩典中找回我的荣耀
背叛有多种名字
其一叫作摆脱过去的自由
在难言心中交织话语之时

如你一般从死亡中复生
已等待千年
是时候给灵魂机会
用我的曲调高唱
而非一味隐藏感受
