हा पर्याय अद्ब्लोक प्लस सुसंगत “घटक लपवणारे” फिल्टरचे विश्लेषण आणि अंमलबजावणी सक्षम करतो. हे फिल्टर मूलत: उटणे आहेत, ते वेब पृष्ठावर घटक लपवतात जें व्हिज्युअल उपद्रव असल्याचे मानण्यात येतात आणि जे निव्वळ विनंती-आधारित फिल्टरिंग इंजिनद्वारे अवरोधित करणे शक्य नाही.
हे वैशिष्ट्य सक्षम केले तरम्यूब्लॉकचे मेमरी पावलाचा ठसा वाढतो.
", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { "message": "सामान्य कॉस्मेटिक फिल्टरकडे दुर्लक्ष करा", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { "message": "सामान्य कॉस्मेटिक फिल्टर म्हणजे ते कॉस्मेटिक फिल्टर जे सर्व वेबसाइट्सवर लागू करण्यासाठी आहेत. हा पर्याय सक्षम केल्याने सामान्य कॉस्मेटिक फिल्टर हाताळण्याच्या परिणामी वेब पृष्ठांमध्ये जोडलेला मेमरी आणि CPU ओव्हरहेड काढून टाकला जाईल.\n\nकमी शक्तिशाली उपकरणांवर हा पर्याय सक्षम करण्याची शिफारस केली जाते.", "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature." }, "3pSuspendUntilListsAreLoaded": { "message": "सर्व फिल्टर याद्या लोड होईपर्यंत नेटवर्क क्रियाकलाप स्थगित करा", "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader": { "message": "उअवरोधित होस्ट यांची सूची", "description": "English: Lists of blocked hosts" }, "3pApplyChanges": { "message": "बदल लागू करा", "description": "English: Apply changes" }, "3pGroupDefault": { "message": "अंगभूत", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAds": { "message": "जाहिराती", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupPrivacy": { "message": "गोपनीयता", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMalware": { "message": "मालवेअरपासून संरक्षण, सुरक्षा", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupSocial": { "message": "सोशल विजेट्स", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCookies": { "message": "कुकी सूचना", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupAnnoyances": { "message": "चिडवणाऱ्या गोष्टी", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupMultipurpose": { "message": "बहुउद्देशीय", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupRegions": { "message": "विभाग , भाषा", "description": "Filter lists section name" }, "3pGroupCustom": { "message": "सानुकूल", "description": "Filter lists section name" }, "3pImport": { "message": "आयात करा…", "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists" }, "3pExternalListsHint": { "message": "प्रति ओळ एक युआरएल. ओळी सह प्रिफिक्स ‘!’ कढे दुर्लक्ष केले जाईल. अवैध युआरएल शांतपणे दुर्लक्ष केले जाईल.", "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL" }, "3pExternalListObsolete": { "message": "कालबाह्य", "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list" }, "3pViewContent": { "message": "सामग्री पहा", "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list" }, "3pLastUpdate": { "message": "शेवटचे अद्यतन: {{ago}}.\nअद्यतन भाग पाडण्यासाठी क्लिक करा.", "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list" }, "3pUpdating": { "message": "अद्यतनित करत आहे…", "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list" }, "3pNetworkError": { "message": "नेटवर्क त्रुटीमुळे संसाधन अद्यतनित होऊ शकले नाही.", "description": "used as a tooltip for error icon beside a list" }, "1pTrustWarning": { "message": "अविश्वसनीय स्रोतांकडून फिल्टर जोडू नका.", "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources" }, "1pEnableMyFiltersLabel": { "message": "माझे सानुकूल फिल्टर सक्षम करा", "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list" }, "1pTrustMyFiltersLabel": { "message": "विश्वास आवश्यक असलेले सानुकूल फिल्टर अनुमती द्या", "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list" }, "1pImport": { "message": "आयात आणि समावेश करा", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExport": { "message": "निर्यात करा", "description": "Button in the 'My filters' pane" }, "1pExportFilename": { "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt", "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt" }, "1pApplyChanges": { "message": "बदल लागू करा", "description": "English: Apply changes" }, "rulesPermanentHeader": { "message": "स्थायी नियम", "description": "header" }, "rulesTemporaryHeader": { "message": "अस्थायी नियम", "description": "header" }, "rulesRevert": { "message": "मागे जा", "description": "This will remove all temporary rules" }, "rulesCommit": { "message": "कमिट करा", "description": "This will persist temporary rules" }, "rulesEdit": { "message": "संपादित करा", "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)" }, "rulesEditSave": { "message": "जतन करा", "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesEditDiscard": { "message": "टाकून द्या", "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode" }, "rulesImport": { "message": "फाइलमधून आयात करा…", "description": "" }, "rulesExport": { "message": "फाइलमध्ये निर्यात करा…", "description": "Button in the 'My rules' pane" }, "rulesDefaultFileName": { "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt", "description": "default file name to use" }, "rulesHint": { "message": "तुमच्या डायनॅमिक फिल्टरिंग नियमांची यादी.", "description": "English: List of your dynamic filtering rules." }, "rulesFormatHint": { "message": "नियम सिंटॅक्स:स्रोत गंतव्य प्रकार क्रिया (संपूर्ण दस्तऐवजीकरण).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "क्रमवारी लावा:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "नियम प्रकार",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "स्रोत",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "गंतव्य",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "आपली होस्ट नावांची यादी ज्याचासाठी म्यूब्लॉक अक्षम केले जाईल. प्रति ओळ एक प्रविष्टी. अवैध होस्ट नावांकडे शांतपणे दुर्लक्ष केले जाईल.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "आयात आणि समावेश करा",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExport": {
"message": "निर्यात करा",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "बदल लागू करा",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "प्रकार",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "डोमेन",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "यूआरएल",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "फिल्टर",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "सर्व",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "टॅबशिवाय",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "सध्याचा टॅब",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "टॅब सामग्री पुन्हा लोड करा",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "DOM इन्स्पेक्टर टॉगल करा",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "पॉपअप पॅनेल टॉगल करा",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin विकी: लॉगर",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "लॉगर साफ करा",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "लॉगर विराम द्या (सर्व येणारा डेटा टाकून द्या)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "लॉगर विराम रद्द करा",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "लॉगर फिल्टरिंग टॉगल करा",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "लॉगर सामग्री फिल्टर करा",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "लॉगर फिल्टरिंग पर्याय",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "नाही",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "eventful",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "अवरोधित",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "परवानगी दिलेली",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "सुधारित",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "प्रथम-पक्ष",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "तृतीय-पक्ष",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "तपशील",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "फिल्टर",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "फिल्टर यादी",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "नियम",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "संदर्भ",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "मूळ संदर्भ",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "पार्टीनेस",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "प्रकार",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "URL",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "URL नियम",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "संदर्भ:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "प्रकार:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "स्थिर फिल्टर",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{action}} {{type}} च्या नेटवर्क विनंती {{br}}ज्याचा URL पत्ता {{url}} शी जुळतो {{br}}आणि ज्याचा उगम {{origin}} आहे,{{br}}{{importance}} एक जुळणारा अपवाद फिल्टर आहे.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "अवरोधित करा",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "परवानगी द्या",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "“{{type}}” प्रकार",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "कोणताही प्रकार",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "“{{origin}}” पासून",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "कोठूनही",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "जोपर्यंत",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "जरी",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "स्थिर फिल्टर {{filter}} यामध्ये आढळले:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "सध्या सक्षम केलेल्या कोणत्याही फिल्टर यादीत स्थिर फिल्टर सापडला नाही",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "खालील सर्व तीन अटी पूर्ण न करणाऱ्या लॉगर नोंदी स्वयंचलितपणे टाकून दिल्या जातील:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "गेल्या {{input}} मिनिटांतील नोंदी जतन करा",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "प्रति टॅब कमाल {{input}} पृष्ठ लोड जतन करा",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "प्रति टॅब कमाल {{input}} नोंदी जतन करा",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "अनुलंब विस्तारित मोडमध्ये प्रति नोंद {{input}} ओळी वापरा",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "स्तंभ लपवा:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} वेळ",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} फिल्टर/नियम",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} संदर्भ",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} पार्टीनेस",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "यादी",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "सारणी",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "साधा",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "उघडा",
"description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "GitHub वर नवीन अहवाल तयार करा",
"description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "GitHub वर समान अहवाल शोधा",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "दस्तऐवजीकरण",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "uBlock Origin ची सर्व वैशिष्ट्ये जाणून घेण्यासाठी uBlock/wiki वर दस्तऐवजीकरण वाचा.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "प्रश्न आणि समर्थन",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "प्रश्नांची उत्तरे आणि इतर प्रकारची मदत /r/uBlockOrigin या सबरेडिटवर उपलब्ध आहे.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "फिल्टर समस्या/वेबसाइट खराब आहे",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "विशिष्ट वेबसाइट्सवरील फिल्टर समस्या uBlockOrigin/uAssets समस्या ट्रॅकरला कळवा. GitHub खाते आवश्यक आहे.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "महत्त्वाचे: uBlock Origin सोबत इतर समान उद्देशाचे ब्लॉकर वापरणे टाळा, कारण यामुळे विशिष्ट वेबसाइट्सवर फिल्टर समस्या उद्भवू शकतात.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "टिपा: तुमच्या फिल्टर याद्या अद्ययावत असल्याची खात्री करा. फिल्टर-संबंधित समस्यांचे निदान करण्यासाठी लॉगर हे प्राथमिक साधन आहे.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "बग अहवाल",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "uBlock Origin मधीलच समस्या uBlockOrigin/uBlock-issue समस्या ट्रॅकरला कळवा. GitHub खाते आवश्यक आहे.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "समस्या निवारण माहिती",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "जेव्हा स्वयंसेवक तुम्हाला समस्या सोडवण्यास मदत करण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा उपयुक्त ठरू शकणारी तांत्रिक माहिती खाली दिली आहे.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "फिल्टर समस्या कळवा",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "स्वयंसेवकांवर डुप्लिकेट अहवालांचा भार टाळण्यासाठी, कृपया ही समस्या आधीपासून अहवाल केली गेली नाही याची पडताळणी करा. सूचना: बटण क्लिक केल्याने पृष्ठाचे मूळ (origin) GitHub वर पाठवले जाईल.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
"message": "फिल्टर याद्या दररोज अद्यतनित केल्या जातात. तुमची समस्या अगदी अलीकडील फिल्टर याद्यांमध्ये आधीच सोडवली गेली नाही याची खात्री करा.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
"message": "समस्याग्रस्त वेब पृष्ठ पुन्हा लोड केल्यानंतर समस्या अजूनही अस्तित्वात आहे याची पडताळणी करा.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "वेब पृष्ठाचा पत्ता:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "वेब पृष्ठ…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- एक नोंद निवडा --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "जाहिराती किंवा जाहिरातीचे अवशेष दाखवते",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "ओव्हरले किंवा इतर त्रासदायक घटक आहेत",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "uBlock Origin शोधते",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "गोपनीयता-संबंधित समस्या आहेत",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "uBlock Origin सक्षम असताना कार्यात अडथळा येतो",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "अवांछित टॅब किंवा विंडो उघडते",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "बॅडवेअर, फिशिंगकडे नेतो",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "वेब पृष्ठाला “NSFW” (“Not Safe For Work”) म्हणून लेबल करा",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "गोपनीयता धोरण",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
"message": "बदल नोंदी",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "स्त्रोत कोड (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "सहभागी",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "सोर्स कोड",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "अनुवाद",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "फिल्टर याद्या",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "बाह्य अवलंबित्वे (GPLv3-सुसंगत):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
"message": "uBO च्या स्वतःच्या फिल्टर याद्या खालील CDN वर विनामूल्य होस्ट केल्या आहेत:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
"message": "जेव्हा फिल्टर यादी अद्यतनित करण्याची आवश्यकता असते तेव्हा यादृच्छिकपणे निवडलेले CDN वापरले जाते.",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
"message": "फाइल वर बॅकअप करा...",
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename": {
"message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton": {
"message": "फाइल पासून पुनर्संचयित करा...",
"description": "English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton": {
"message": "मुळापासून सुरू करा...",
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
"message": "आपले सर्व सेटिंग्ज ना खोडून {{time}} चा बॅकअप डेटा वापरला जाईल, आणि म्यूब्लॉक रीस्टार्ट होईल.\n\nसर्व विद्यमान सेटिंग्ज ना खोडून बॅकअप डेटा वापरावे का?",
"description": "Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError": {
"message": "डेटा वाचला जाऊ शकला नाही किंवा तो अवैध आहे",
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm": {
"message": "आपले सर्व सेटिंग्ज पुसले जातील, आणि म्यूब्लॉक रीस्टार्ट होईल .\n\nम्यूब्लॉक ला फॉक्टोरी सेटिंग्ज ला रीसेट करावे का?",
"description": "Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo": {
"message": "{{url}} ला कनेक्ट करण्यात अक्षम",
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscribeButton": {
"message": "सदस्यता घ्या",
"description": "For the button used to subscribe to a filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo": {
"message": "एक मिनिटापूर्वी",
"description": "English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo": {
"message": "{{value}} मिनिटांपूर्वी",
"description": "English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo": {
"message": "एक तासापूर्वी",
"description": "English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo": {
"message": "{{value}} तासांपूर्वी",
"description": "English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo": {
"message": "एक दिवसापूर्वी",
"description": "English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo": {
"message": "{{value}} दिवसांपूर्वी",
"description": "English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton": {
"message": "डॅशबोर्ड दाखवा",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton": {
"message": "लॉगर दाखवा",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff": {
"message": "बंद",
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedTitle": {
"message": "पृष्ठ अवरोधित",
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
},
"docblockedPrompt1": {
"message": "uBlock Origin ने खालील पृष्ठ लोड होण्यापासून रोखले आहे:",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedPrompt2": {
"message": "खालील फिल्टरमुळे असे घडले:",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedNoParamsPrompt": {
"message": "पॅरामीटर्सशिवाय",
"description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn": {
"message": "फिल्टर यामध्ये आढळला आहे:",
"description": "English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack": {
"message": "मागे जा",
"description": "English: Go back"
},
"docblockedClose": {
"message": "ही विंडो बंद करा",
"description": "English: Close this window"
},
"docblockedDontWarn": {
"message": "या साइटबद्दल मला पुन्हा इशारा देऊ नका",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"docblockedProceed": {
"message": "{{hostname}} साठी कठोर अवरोधन अक्षम करा",
"description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary": {
"message": "तात्पुरते",
"description": "English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent": {
"message": "कायमचे",
"description": "English: Permanently"
},
"docblockedDisable": {
"message": "पुढे जा",
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
},
"docblockedRedirectPrompt": {
"message": "अवरोधित पृष्ठ दुसऱ्या साइटवर पुनर्निर्देशित करू इच्छित आहे. तुम्ही पुढे जाण्याचे निवडल्यास, तुम्ही थेट येथे नेव्हिगेट कराल: {{url}}",
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"docblockedReasonLabel": {
"message": "कारण:",
"description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonMalicious": {
"message": "दुर्भावनापूर्ण",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonTracker": {
"message": "ट्रॅकर",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonDisreputable": {
"message": "अप्रतिष्ठित",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"cloudPush": {
"message": "क्लाउड स्टोरेजमध्ये निर्यात करा",
"description": "tooltip"
},
"cloudPull": {
"message": "क्लाउड स्टोरेजमधून आयात करा",
"description": "tooltip"
},
"cloudPullAndMerge": {
"message": "क्लाउड स्टोरेजमधून आयात करा आणि सध्याच्या सेटिंग्जमध्ये विलीन करा",
"description": "tooltip"
},
"cloudNoData": {
"message": "…\n…",
"description": ""
},
"cloudDeviceNamePrompt": {
"message": "या डिव्हाइसचे नाव:",
"description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning": {
"message": "सावधान! या प्रगत सेटिंग्ज स्वतःच्या जोखमीवर बदला.",
"description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit": {
"message": "सबमिट करा",
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
"message": "बदल लागू करा",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
"message": "पूर्ववत करा",
"description": "for generic 'Revert' buttons"
},
"genericBytes": {
"message": "बाइट्स",
"description": ""
},
"contextMenuBlockElementInFrame": {
"message": "फ्रेममध्ये एलिमेंट अवरोधित करा…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuSubscribeToList": {
"message": "फिल्टर यादीची सदस्यता घ्या…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
"message": "मोठे मीडिया एलिमेंट तात्पुरते अनुमती द्या",
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"contextMenuViewSource": {
"message": "सोर्स कोड पहा…",
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
},
"shortcutCapturePlaceholder": {
"message": "शॉर्टकट टाइप करा",
"description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
},
"genericMergeViewScrollLock": {
"message": "लॉक केलेले स्क्रोलिंग टॉगल करा",
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
},
"genericCopyToClipboard": {
"message": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करा",
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
"message": "सर्व निवडा",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
"message": "कॉस्मेटिक फिल्टरिंग टॉगल करा",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
"message": "JavaScript टॉगल करा",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
"message": "अवरोधन मोड शिथिल करा",
"description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
},
"storageUsed": {
"message": "वापरलेली स्टोरेज: {{value}} {{unit}}",
"description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
},
"KB": {
"message": "KB",
"description": "short for 'kilobytes'"
},
"MB": {
"message": "MB",
"description": "short for 'megabytes'"
},
"GB": {
"message": "GB",
"description": "short for 'gigabytes'"
},
"clickToLoad": {
"message": "लोड करण्यासाठी क्लिक करा",
"description": "Message used in frame placeholders"
},
"linterMainReport": {
"message": "त्रुटी: {{count}}",
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
},
"unprocessedRequestTooltip": {
"message": "ब्राउझर सुरू करताना योग्यरित्या फिल्टर करू शकले नाही. योग्य फिल्टरिंग सुनिश्चित करण्यासाठी पृष्ठ पुन्हा लोड करा.",
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
},
"dummy": {
"message": "This entry must be the last one",
"description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}