{
  "extName": {
    "message": "ಯುಬ್ಲಾಕ್",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "ಕೊನೆಗೆ, ಒಂದು ದಕ್ಷ ನಿರ್ಬಂಧಕ. ಮಿತವಾದ ಸಿಪಿಯೂ ಹಾಗು ಮೆಮೊರಿ ಬಳಿಕೇಒಂದಿಗೆ .",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBlock₀ - ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡು",
    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನೀವು ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "ಇಲ್ಲೇ ಇರು",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "೩ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶೋಧಕಗಳು",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "ನನ್ನ ಶೋಧಕಗಳು",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName": {
    "message": "ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳು",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "ವೈಟ್ ಲಿಸ್ಟ್",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName": {
    "message": "uBlock₀ —  ಲಾಗರ್",
    "description": "Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "ಕುರಿತು",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "supportPageName": {
    "message": "ಬೆಂಬಲ",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "assetViewerPageName": {
    "message": "uBlock₀ — ಆಸ್ತಿ ವೀಕ್ಷಕ",
    "description": "Title for the asset viewer page"
  },
  "advancedSettingsPageName": {
    "message": "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
    "description": "Title for the advanced settings page"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "ಕ್ಲಿಕ್: ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ/ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು.\nಕಂಟ್ರೋಲ್ + ಕ್ಲಿಕ್: ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು.",
    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupPowerSwitchInfo1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ uBlock₀ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.\n\nಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ uBlock₀ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupPowerSwitchInfo2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ uBlock₀ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt": {
    "message": "ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
    "description": "English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
    "message": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ",
    "description": "English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats": {
    "message": "{{count}} ಅಥವಾ {{percent}}%",
    "description": "Example: 15 (13%)"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
    "message": "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈಚೆಗೆ",
    "description": "English: since install"
  },
  "popupOr": {
    "message": "ಅಥವಾ",
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
    "message": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
    "message": "ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupDomainsConnected_v2": {
    "message": "ಸಂಪರ್ಕಳಗಿಸಿದ ಡೊಮೈನುಗಳು ",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕಿಸಿ",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Element zapper ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "ಅಂಶ ಆಯ್ವಿಕೆ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ದಾಖಲಾಗಿ",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "ublock origin ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups": {
    "message": "ಈ ಜಾಲತಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
    "message": "ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts": {
    "message": "ಈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ದೂರಸ್ಥ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದೂರಸ್ಥ ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದೂರಸ್ಥ ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting1": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting2": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
    "message": "ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
    "message": "ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳು",
    "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
    "message": "ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್",
    "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupNoRemoteFonts_v2": {
    "message": "ದೂರಸ್ಥ ಫಾಂಟ್ಗಳು",
    "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupNoScripting_v2": {
    "message": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
    "message": "ಅಧಿಕ",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
    "message": "ಕಡಿಮೆ",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
    "message": "ಜಾಗತಿಕ ನಿಯಮಗಳು: ಈ ಕಾಲಮ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯಮಗಳು: ಈ ಕಾಲಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "ಶಾಶ್ವತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ",
    "description": ""
  },
  "popupImageRulePrompt": {
    "message": "ಚಿತ್ರಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt": {
    "message": "೩ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ",
    "description": ""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt": {
    "message": "೩ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಎಸ್ಸೇಸು/ಚಿತ್ರಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt": {
    "message": "ಒಳಸಾಲಿನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt": {
    "message": "೧ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt": {
    "message": "೩ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt": {
    "message": "೩ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರೇಮುಗಳು",
    "description": ""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt": {
    "message": "ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಡೊಮೈನ್ಗಳು",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount": {
    "message": "{{total}} ರಲ್ಲಿ {{count}}",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
    "message": "ಆವೃತ್ತಿ",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "popup3pScriptFilter": {
    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "popup3pFrameFilter": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "ರಚಿಸಿ",
    "description": "English: Create"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "ಆಯ್ಕೆ",
    "description": "English: Pick"
  },
  "pickerQuit": {
    "message": "ತ್ಯಜಿಸಿ",
    "description": "English: Quit"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "ಮುನ್ನೋಟ",
    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters": {
    "message": "ನಿವ್ವಳ ಫಿಲ್ಟರುಗಳು",
    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters": {
    "message": "ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರುಗಳು",
    "description": "English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint": {
    "message": "ಕ್ಲಿಕ್, ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಕ್ಲಿಕ್",
    "description": "English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry": {
    "message": "ಭಾಗ ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಗಗಳಿರುವ ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ಸ್ ಮರೆಮಾಡಿ",
    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "ಐಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ವಿನಂತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt": {
    "message": "ಸಲಹೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": "A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt": {
    "message": "ಸೂಕ್ತವಾದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವನ್ನು ಬಳಸು",
    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt": {
    "message": "ಬಣ್ಣ ಅಂಧತೆ ಉಪಯುಕ್ತ",
    "description": "English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "ನೋಟ",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "ಥೀಮ್",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "ಕಸ್ಟಮ್ ಆಕ್ಸೆಂಟ್ ಬಣ್ಣ",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
    "message": "ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt": {
    "message": "ನಾನು ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆದಾರ",
    "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
    "message": "ಪೂರ್ವ-ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಜಾಲ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಯಲು)",
    "description": "English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
    "message": "ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": "English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
    "message": "ಸ್ಥಳೀಯ IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆಯಾಗದಂತೆ WebRTC ಅನ್ನು ತಡೆ",
    "description": "English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವರ್ತನೆ",
    "description": ""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
    "message": "ಈ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ-ಸೈಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು",
    "description": ""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
    "message": "ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": ""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
    "message": "{{input}} KB ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
    "description": ""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
    "message": "ದೂರಸ್ಥ ಫಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
    "description": ""
  },
  "settingsNoScriptingPrompt": {
    "message": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
    "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "CSP ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "settingsUncloakCnamePrompt": {
    "message": "ಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸು",
    "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
  },
  "settingsAdvanced": {
    "message": "ಉನ್ನತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
    "description": "Section for controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedSynopsis": {
    "message": "ತಾಂತ್ರಿಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು",
    "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedUserSettings": {
    "message": "ಮು೦ದುವರಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್",
    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsLastRestorePrompt": {
    "message": "ಕೊನೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ:",
    "description": "English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt": {
    "message": "ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್:",
    "description": "English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
    "message": "ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲಟ್ರ್ಪಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ {{netFilterCount}} ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳು + {{cosmeticfiltercount}} ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಶೋಧಕಗಳು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದೆ:",
    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
    "message": "{{total}} ರಿಂದ {{used}} ಬಳಸಲುಗುವುತಿದೆ ",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ ನವೀಕರಿಸಿ.",
    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow": {
    "message": "ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
    "message": "ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸು",
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
    "message": "ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ತೊಂದರೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಜಾಲ ವಿನಂತಿ-ಆಧಾರಿತ ಶೋಧನಾ ಎಂಜಿನ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು",
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆ ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೆಮೊರಿ ಮತ್ತು CPU ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಜಾಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು",
    "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
    "message": "Lists of blocked hosts",
    "description": "English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "ಜಾಹಿರಾತು",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "ಗೌಪ್ಯತೆ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "ಮಾಲ್ವೇರ್ ರಕ್ಷಣೆ, ಭದ್ರತೆ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupSocial": {
    "message": "ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜೆಟ್ಗಳು",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCookies": {
    "message": "ಕುಕೀ ಸೂಚನೆಗಳು",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "ಕಿರಿಕಿರಿಗಳು",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMultipurpose": {
    "message": "ಬಹುಪಯೋಗಿ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCustom": {
    "message": "ಇಚ್ಛೆಯ",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pImport": {
    "message": "ಆಮದು...",
    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
  },
  "3pExternalListsHint": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು URL. ಅಮಾನ್ಯ URLಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು.",
    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
  },
  "3pExternalListObsolete": {
    "message": "ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ",
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
    "message": "ವಿಷಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
    "message": "ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: {{ago}}.\nಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating": {
    "message": "ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
  },
  "3pNetworkError": {
    "message": "ಜಾಲ ದೋಷವು ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಿತು.",
    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
  },
  "1pTrustWarning": {
    "message": "ಅವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.",
    "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
  },
  "1pEnableMyFiltersLabel": {
    "message": "ನನ್ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
  },
  "1pTrustMyFiltersLabel": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು",
    "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
  },
  "1pImport": {
    "message": "ಆಮದಿಸಿ ಸೇರ್ಪಡಿಸು...",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExport": {
    "message": "ರಫ್ತು...",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "ನನ್ನ-ublock-ಸ್ಥಿರ-ಶೋಧಕಗಳು_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader": {
    "message": "ಶಾಶ್ವತ ನಿಯಮಗಳು",
    "description": "header"
  },
  "rulesTemporaryHeader": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಯಮಗಳು",
    "description": "header"
  },
  "rulesRevert": {
    "message": "ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ",
    "description": "This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit": {
    "message": "ಕಮಿಟ್",
    "description": "This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit": {
    "message": "ತಿದ್ದಿ ",
    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave": {
    "message": "ಉಳಿಸು",
    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard": {
    "message": "ತ್ಯಜಿಸಿ",
    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport": {
    "message": "ಫೈಲಿಂದ ಆಮದಿಸು...\n",
    "description": ""
  },
  "rulesExport": {
    "message": "ಫೈಲ್ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡು…",
    "description": "Button in the 'My rules' pane"
  },
  "rulesDefaultFileName": {
    "message": "ನನ್ನ-ublock-ಡೈನಾಮಿಕ್-ಫಿಲ್ಟರ್-ನಿಯಮಗಳು_{{datetime}}.txt",
    "description": "default file name to use"
  },
  "rulesHint": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶೋಧನಾ ನಿಯಮಗಳ ಪಟ್ಟಿ.",
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
    "message": "ನಿಯಮ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್: <code>ಮೂಲ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಯೆ</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>ಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜು</a>).",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "rulesSort": {
    "message": "ವಿಂಗಡಿಸು:",
    "description": "English: label for sort option."
  },
  "rulesSortByType": {
    "message": "ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortBySource": {
    "message": "ಮೂಲ",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortByDestination": {
    "message": "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೈಟ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಯಾವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ uBlock Origin ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು ನಮೂದು.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "ಆಮದಿಸಿ ಸೇರ್ಪಡಿಸು",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "ರಫ್ತು...\n",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ನನ್ನ-ublock-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ-ಸೈಟ್ಗಳು_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType": {
    "message": "ವಿಧ",
    "description": "English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain": {
    "message": "ಡೊಮೇನ್",
    "description": "English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL": {
    "message": "URL",
    "description": "English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್",
    "description": "English: Filter"
  },
  "logAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲಾ",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲದ",
    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "loggerCurrentTab": {
    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "loggerReloadTip": {
    "message": "ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡು",
    "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
  },
  "loggerDomInspectorTip": {
    "message": "DOM ತಪಾಸಣೆಗಾರನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
  },
  "loggerPopupPanelTip": {
    "message": "ಪಾಪಪ್ ಫಲಕವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
    "message": "uBlock Origin ವಿಕಿ: ದ ಲಾಗರ್",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು",
    "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
  },
  "loggerPauseTip": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು (ಎಲ್ಲಾ ಆಗಮಿಸುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು)",
    "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
  },
  "loggerUnpauseTip": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮರಹಿತಗೊಳಿಸು",
    "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
  },
  "loggerRowFiltererButtonTip": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
  },
  "logFilterPrompt": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಶೋಧಿಸು",
    "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ಶೋಧನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
    "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
    "message": "ಅಲ್ಲದ ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
    "message": "eventful",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
    "message": "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
    "message": "1ನೇ-ಪಕ್ಷ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
    "message": "3ನೇ-ಪಕ್ಷ",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerEntryDetailsHeader": {
    "message": "ವಿವರಗಳು",
    "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
  },
  "loggerEntryDetailsFilter": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್",
    "description": "Label to identify a filter field"
  },
  "loggerEntryDetailsFilterList": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿ",
    "description": "Label to identify a filter list field"
  },
  "loggerEntryDetailsRule": {
    "message": "ನಿಯಮ",
    "description": "Label to identify a rule field"
  },
  "loggerEntryDetailsContext": {
    "message": "ಸಂದರ್ಭ",
    "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsRootContext": {
    "message": "ಮೂಲ ಸಂದರ್ಭ",
    "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsPartyness": {
    "message": "ಪಕ್ಷತೆ",
    "description": "Label to identify a field providing partyness information"
  },
  "loggerEntryDetailsType": {
    "message": "ವಿಧ",
    "description": "Label to identify the type of an entry"
  },
  "loggerEntryDetailsURL": {
    "message": "URL",
    "description": "Label to identify the URL of an entry"
  },
  "loggerURLFilteringHeader": {
    "message": "URL ನಿಯಮ ",
    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel": {
    "message": "ಸಂದರ್ಭ:",
    "description": "Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
    "message": "ವಿಧ:",
    "description": "Label for the type selector"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader": {
    "message": "ಸ್ಥಿರ ಶೋಧಕ",
    "description": "Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence": {
    "message": "{{action}} {{type}} ನ ಜಾಲ ವಿನಂತಿಗಳು {{br}}ಇದರ URL ವಿಳಾಸವು {{url}} ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ {{br}}ಮತ್ತು ಇದು {{origin}} ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ,{{br}}{{importance}} ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪವಾದ ಶೋಧಕವಿದೆ.",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
    "message": "ಅನುಮತಿಸು",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
    "message": "“{{type}}” ಪ್ರಕಾರ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
    "message": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
    "message": "\"{{origin}} \"ಇಂದಾ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
    "message": "ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
    "message": "ಹೊರತುಪಡಿಸಿ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
    "message": "ಆದರೂ ಸಹ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
    "message": "ಸ್ಥಿರ ಶೋಧಕ <code>{{filter}}</code> ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ:",
    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
    "message": "ಸ್ಥಿರ ಶೋಧಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
  },
  "loggerSettingDiscardPrompt": {
    "message": "ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಲಾಗರ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುವುದು:",
    "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
  },
  "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
    "message": "ಕೊನೆಯ {{input}} ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ {{input}} ಪುಟ ಲೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
    "message": "ಪ್ರತಿ ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ {{input}} ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
    "message": "ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಮೂದಿಗೆ {{input}} ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸು",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
    "message": "ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು:",
    "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
  },
  "loggerSettingHideColumnTime": {
    "message": "{{input}} ಗಂಟೆ",
    "description": "A label for the time column"
  },
  "loggerSettingHideColumnFilter": {
    "message": "{{input}} ಶೋಧಕ/ನಿಯಮ",
    "description": "A label for the filter or rule column"
  },
  "loggerSettingHideColumnContext": {
    "message": "{{input}} ಸಂದರ್ಭ",
    "description": "A label for the context column"
  },
  "loggerSettingHideColumnPartyness": {
    "message": "{{input}} ಪಕ್ಷತೆ",
    "description": "A label for the partyness column"
  },
  "loggerExportFormatList": {
    "message": "ಪಟ್ಟಿ",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportFormatTable": {
    "message": "ಕೋಷ್ಟಕ",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportEncodePlain": {
    "message": "ಸಾದಾ",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "loggerExportEncodeMarkdown": {
    "message": "ಮಾರ್ಕ್ಡೌನ್",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "supportOpenButton": {
    "message": "ತೆರೆ",
    "description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "GitHub ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸು",
    "description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "GitHub ನಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS1H": {
    "message": "ದಸ್ತಾವೇಜು",
    "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS1P1": {
    "message": "uBlock Origin ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು <code>uBlock/wiki</code> ನಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಓದಿ.",
    "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS2H": {
    "message": "ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ",
    "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS2P1": {
    "message": "ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು <code>/r/uBlockOrigin</code> ಉಪರೆಡ್ಡಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.",
    "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS3H": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು/ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ",
    "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಶೋಧಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗೆ</span> ವರದಿ ಮಾಡಿ. <u>GitHub ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P2": {
    "message": "<b>ಮುಖ್ಯ:</b> uBlock Origin ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ರೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಧಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.",
    "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P3": {
    "message": "<b>ಸಲಹೆಗಳು:</b> ನಿಮ್ಮ ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು ನವೀಕೃತವಾಗಿವೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಶೋಧಕ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು <span data-url=\"logger-ui.html#_\">ಲಾಗರ್</span> ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.",
    "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS4H": {
    "message": "ದೋಷ ವರದಿ",
    "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS4P1": {
    "message": "uBlock Origin ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗೆ</span> ವರದಿ ಮಾಡಿ. <u>GitHub ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ಮಾಹಿತಿ",
    "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS5P1": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.",
    "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಗೆ ನಕಲು ವರದಿಗಳ ಹೊರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. <b>ಸೂಚನೆ:</b> ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು GitHub ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S1": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಹರಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S2": {
    "message": "ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "ವೆಬ್ ಪುಟದ ವಿಳಾಸ:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "ವೆಬ್ ಪುಟ…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- ಒಂದು ನಮೂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತು ಉಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "ಓವರ್ಲೇಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "uBlock Origin ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "ಗೌಪ್ಯತೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "uBlock Origin ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "ದುರುಪಯೋಗಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್, ಫಿಶಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು “NSFW” ಎಂದು ಗುರುತಿಸು (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ\n",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "ಮೂಲ ಕೋಡ್ (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "ನೀಡುಗರು",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "ಮೂಲ ಕೊಡ್",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "ಅನುವಾದ",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "ಬಾಹ್ಯ ಅವಲಂಬನೆಗಳು (GPLv3-ಹೊಂದಾಣಿಕೆ):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNs": {
    "message": "uBO ನ ಸ್ವಂತ ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN ಗಳಲ್ಲಿ</a> ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNsInfo": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ CDN ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutBackupDataButton": {
    "message": "ಫೈಲ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು…",
    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename": {
    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton": {
    "message": "ಫೈಲ್ನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು…",
    "description": "English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton": {
    "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು…",
    "description": "English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು {{time}} ರಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದು, ಮತ್ತು uBlock₀ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವುದೇ?",
    "description": "Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError": {
    "message": "ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ",
    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm": {
    "message": "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು, ಮತ್ತು uBlock₀ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nuBlock₀ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?",
    "description": "Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo": {
    "message": "ಜಾಲ ದೋಷ: {{msg}}",
    "description": "English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscribeButton": {
    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
    "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo": {
    "message": "ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo": {
    "message": "{{value}} ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo": {
    "message": "ಒಂದು ತಾಸಿನ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo": {
    "message": "{{value}} ತಾಸಿನ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo": {
    "message": "ಒಂದು ದಿನದ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo": {
    "message": "{{value}} ದಿನದ ಹಿಂದೆ",
    "description": "English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton": {
    "message": "ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton": {
    "message": "ಲಾಗರ್ ತೋರಿಸು",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff": {
    "message": "ಆಫ್",
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedTitle": {
    "message": "ಪುಟ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    "description": "Used as a title for the document-blocked page"
  },
  "docblockedPrompt1": {
    "message": "uBlock Origin ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedPrompt2": {
    "message": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೋಧಕದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt": {
    "message": "ನಿಯತಾಂಕಗಳಿಲ್ಲದೆ",
    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn": {
    "message": "ಶೋಧಕವು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ:",
    "description": "English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack": {
    "message": "ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ",
    "description": "English: Go back"
  },
  "docblockedClose": {
    "message": "ಈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ",
    "description": "English: Close this window"
  },
  "docblockedDontWarn": {
    "message": "ಈ ಸೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "docblockedProceed": {
    "message": "{{hostname}} ಗಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು",
    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary": {
    "message": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ",
    "description": "English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent": {
    "message": "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ",
    "description": "English: Permanently"
  },
  "docblockedDisable": {
    "message": "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ",
    "description": "Button text to navigate to the blocked page"
  },
  "docblockedRedirectPrompt": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟವು ಇನ್ನೊಂದು ಸೈಟ್ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "docblockedReasonLabel": {
    "message": "ಕಾರಣ:",
    "description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
  },
  "docblockedReasonMalicious": {
    "message": "ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ",
    "description": "An actual reason why a page was blocked"
  },
  "docblockedReasonTracker": {
    "message": "ಟ್ರ್ಯಾಕರ್",
    "description": "An actual reason why a page was blocked"
  },
  "docblockedReasonDisreputable": {
    "message": "ಅಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ",
    "description": "An actual reason why a page was blocked"
  },
  "cloudPush": {
    "message": "ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡು",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPull": {
    "message": "ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡು",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge": {
    "message": "ಕ್ಲೌಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudNoData": {
    "message": "…\n…",
    "description": ""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt": {
    "message": "ಈ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು:",
    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "advancedSettingsWarning": {
    "message": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಈ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ.",
    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "ಸಲ್ಲಿಸಿ",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "genericBytes": {
    "message": "ಬೈಟ್ಗಳು",
    "description": ""
  },
  "contextMenuBlockElementInFrame": {
    "message": "ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuSubscribeToList": {
    "message": "ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗು…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
    "message": "ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸು",
    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "contextMenuViewSource": {
    "message": "ಮೂಲ ಕೋಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸು…",
    "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
    "message": "ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
    "message": "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
  },
  "genericCopyToClipboard": {
    "message": "ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸು",
    "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
  },
  "genericSelectAll": {
    "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು",
    "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
  },
  "toggleCosmeticFiltering": {
    "message": "ಸೌಂದರ್ಯ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
  },
  "toggleJavascript": {
    "message": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡು",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
  },
  "relaxBlockingMode": {
    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸು",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
  },
  "storageUsed": {
    "message": "ಉಪಯೊಗಿಸುತಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: {{value}} {{unit}}",
    "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
  },
  "KB": {
    "message": "KB",
    "description": "short for 'kilobytes'"
  },
  "MB": {
    "message": "MB",
    "description": "short for 'megabytes'"
  },
  "GB": {
    "message": "GB",
    "description": "short for 'gigabytes'"
  },
  "clickToLoad": {
    "message": "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
    "description": "Message used in frame placeholders"
  },
  "linterMainReport": {
    "message": "ದೋಷಗಳು: {{count}}",
    "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
  },
  "unprocessedRequestTooltip": {
    "message": "ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರಿಯಾದ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
    "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
  },
  "dummy": {
    "message": "This entry must be the last one",
    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}