{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Veiksmingas turinio blokatorius. Iškart po įdiegimo blokuoja skelbimus, sekimo priemones, kriptovaliutų kasėjus ir dar daugiau.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} taisyklės, konvertuotos iš {{filterCount}} tinklo filtrų",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Skydelis",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Nustatymai",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "Pasirinktiniai filtrai",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "Kūrimas",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Apie",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Privatumo politika",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutDocumentation": {
    "message": "Dokumentacija",
    "description": "Link to documentation in About pane"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "filtravimo režimas",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "Šioje svetainėje",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Pranešti apie problemą",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Atidaryti skydelį",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Daugiau",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Mažiau",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Numatytasis",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Reklamos",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privatumas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Apsauga nuo kenkėjiškų programų, saugumas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Erzinimai",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Įvairūs",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regionai, kalbos",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupImported": {
    "message": "Importuoti sąrašai",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customListImportLabel": {
    "message": "Pridėti filtrų sąrašą…",
    "description": "Text label heading the import area of custom filter lists"
  },
  "customListImportPlaceholder": {
    "message": "Pridedamo filtrų sąrašo URL",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "customListImportUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from imported lists, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "Importuoti / Eksportuoti",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "Konkretūs kosmetiniai / scenarijų filtrai, kuriuos norite pridėti",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "userScriptsInfo": {
    "message": "Kad galėtumėte taikyti kosmetinius ar scenarijų filtrus iš importuotų sąrašų, turite suteikti uBO Lite leidimą vykdyti vartotojo scenarijus. Atidarykite naršyklės plėtinių puslapį (<code>chrome://extensions</code> sistemoje Chrome arba <code>about:addons</code> sistemoje Firefox), atidarykite <b>uBO Lite</b> išsamią informaciją ir įjunkite <b>Leisti vartotojo scenarijus</b> (taip pat vadinama „nepatikrintais trečiųjų šalių scenarijais“).",
    "description": "A notice to inform user on how to enable 'user scripts' permission"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Pakeitimų žurnalas",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Šaltinio kodas (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Autoriai",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Programinis kodas",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Vertimai",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filtrų sąrašai",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Išorinės priklausomybės (suderinamos su „GPLv3“):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Pranešti apie filtro problemą",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Praneškite apie filtrų problemas su konkrečiomis svetainėmis <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> problemų sekimo sistemoje</span>. <u>Reikia GitHub paskyros.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Triktčių šalinimo informacija",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Kad neapkrautumėte savanorių dubliavimosi pranešimais, patikrinkite, ar ši problema jau nebuvo pranešta. <b>Pastaba:</b> paspaudus mygtuką, puslapio kilmė bus išsiųsta į GitHub.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Rasti panašius pranešimus GitHub",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Tinklalapio adresas:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Tinklalapis…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Pasirinkite įrašą --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Rodo skelbimus arba skelbimų likučius",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Turi perdangas ar kitus trukdžius",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Aptinka uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Turi su privatumu susijusių problemų",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Veikia netinkamai, kai įjungtas uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Atidaro nepageidaujamas korteles ar langus",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Veda prie kenkėjiškų programų, sukčiavimo (phishing)",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Pažymėti tinklalapį kaip „NSFW“ (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">„Netinkama darbui“</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Sukurti naują pranešimą GitHub",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Numatytasis filtravimo režimas",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Numatytąjį filtravimo režimą pakeis filtravimo režimai, nustatyti atskiroms svetainėms. Galite koreguoti filtravimo režimą bet kurioje svetainėje pagal tai, kuris režimas joje veikia geriausiai. Kiekvienas režimas turi savo privalumų ir trūkumų.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "be filtravimo",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "pagrindinis",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimalus",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "pilnas",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Pagrindinis tinklo filtravimas pagal pasirinktus filtrų sąrašus.\n\nNereikalauja leidimo skaityti ir keisti duomenis svetainėse.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Išplėstinis tinklo filtravimas ir specifinis išplėstinis filtravimas pagal pasirinktus filtrų sąrašus.\n\nReikalauja plataus leidimo skaityti ir keisti duomenis visose svetainėse.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Išplėstinis tinklo filtravimas ir specifinis bei bendrasis išplėstinis filtravimas pagal pasirinktus filtrų sąrašus.\n\nReikalauja plataus leidimo skaityti ir keisti duomenis visose svetainėse.\n\nBendrasis išplėstinis filtravimas gali padidinti tinklalapio išteklių naudojimą.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Svetainių, kuriose filtravimas nebus atliekamas, sąrašas.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[tik kompiuterių vardai]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Elgsena",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Automatiškai perkrauti sveitane keičiant filtro rėžimą",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Rodyti užblokuotų užklausų skaičių įrankių juostos piktogramoje",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "Įjungti griežtą blokavimą",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "Navigacija į potencialiai nepageidaujamas svetaines bus blokuojama, ir jums bus pasiūlyta galimybė tęsti.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "Įjungti iššokančiųjų langų blokavimą",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "Kai aktyvu, atitinkantys filtrai automatiškai uždarys nepageidaujamas naršyklės korteles, sukurtas svetainių.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "Filtrų kūrimo smėlio dėžė",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "sandboxEditorUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from the sandbox, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "Kūrėjo režimas",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "Suteikia prieigą prie funkcijų, tinkamų techniniams vartotojams.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "Atsarginė kopija",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "Sukurkite atsarginę pasirinktinių nustatymų kopiją faile arba atkurkite pasirinktinius nustatymus iš failo.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "Atkūrimas perrašys visus jūsų dabartinius pasirinktinius nustatymus.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Ieškoti sąrašų",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "Puslapis užblokuotas",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite neleido įkelti šio puslapio:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "Puslapis buvo užblokuotas dėl atitinkančio filtro sąraše {{listname}}.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "Užblokuotas puslapis nori nukreipti į kitą svetainę. Jei nuspręsite tęsti, būsite tiesiogiai nukreipti į: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "be parametrų",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "Grįžti atgal",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "Uždaryti šį langą",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "Daugiau neįspėti manęs apie šią svetainę",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "Tęsti",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "Pašalinti elementą",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "Išeiti iš elementų šalinimo režimo",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "Sukurti pasirinktinį filtrą",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "Pašalinti pasirinktinį filtrą",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "Peržiūrėti:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "Filtravimo režimo informacija",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "Pasirinktinės DNR taisyklės",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "DNR taisyklės iš …",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "Dinaminis taisyklių rinkinys",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "Sesijos taisyklių rinkinys",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "Išsaugoti",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "Atšaukti",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "Pridėti",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "Importuoti ir pridėti…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "Eksportuoti…",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "Kurti atsarginę kopiją…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "Atkurti…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "Atkurti numatytuosius nustatymus…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "Visi jūsų pasirinktiniai nustatymai bus pašalinti. Ar tikrai norite atkurti numatytuosius nustatymus?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "Nepridėkite turinio iš nepatikimų šaltinių",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "Registruotų taisyklių skaičius: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "Perkelkite slankiklį, kad pasirinktumėte geriausią atitikmenį",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Pasirinkti",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Peržiūra",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Sukurti",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "Pasirinkite filtrą žemiau, kad paryškintumėte atitinkančius elementus tinklalapyje. Spustelėkite šiukšliadėžę, kad pašalintumėte filtrą.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}