{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "એક કાર્યક્ષમ સામગ્રી અવરોધક. ઇન્સ્ટોલેશન પર તરત જ જાહેરાતો, ટ્રૅકર્સ, માઇનર્સ અને વધુને અવરોધિત કરે છે.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} નિયમો, {{filterCount}} નેટવર્ક ફિલ્ટરોમાંથી રૂપાંતરિત",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — ડેશબોર્ડ",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "સેટિંગ્સ",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "કસ્ટમ ફિલ્ટરો",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "વિકસાવો",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "વિશે",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "ગોપનીયતા નીતિ",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutDocumentation": {
    "message": "દસ્તાવેજીકરણ",
    "description": "Link to documentation in About pane"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "ફિલ્ટરિંગ મોડ",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "આ વેબસાઇટ પર",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "સમસ્યાની જાણ કરો",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "ડેશબોર્ડ ખોલો",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "વધુ",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "ઓછું",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "મૂળભૂત",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "જાહેરાતો",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "ગોપનીયતા",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "માલવેર સુરક્ષા, સુરક્ષા",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "ઉપદ્રવો",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "વિવિધ",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "પ્રદેશો, ભાષાઓ",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupImported": {
    "message": "આયાત કરેલ યાદીઓ",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customListImportLabel": {
    "message": "ફિલ્ટર યાદી ઉમેરો…",
    "description": "Text label heading the import area of custom filter lists"
  },
  "customListImportPlaceholder": {
    "message": "ઉમેરવા માટે ફિલ્ટર યાદીનો URL",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "customListImportUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from imported lists, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "આયાત / નિકાસ",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "ઉમેરવા માટે ચોક્કસ કોસ્મેટિક/સ્ક્રિપ્ટલેટ ફિલ્ટરો",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "userScriptsInfo": {
    "message": "આયાત કરેલ યાદીઓમાંથી કોસ્મેટિક અથવા સ્ક્રિપ્ટલેટ ફિલ્ટરો લાગુ કરવા માટે, તમારે uBO Lite ને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટો ચલાવવાની પરવાનગી આપવી આવશ્યક છે. તમારા બ્રાઉઝરનું એક્સ્ટેંશન પેજ ખોલો (Chrome માં <code>chrome://extensions</code> અથવા Firefox માં <code>about:addons</code>), <b>uBO Lite</b> વિગતો ખોલો, અને <b>વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટોને મંજૂરી આપો</b> (જેને “અવેરિફાઇડ તૃતીય-પક્ષ સ્ક્રિપ્ટો” તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે) ચાલુ કરો.",
    "description": "A notice to inform user on how to enable 'user scripts' permission"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "ફેરફાર યાદી",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "સોર્સ કોડ (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "યોગદાનકર્તાઓ",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "સોર્સ કોડ",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "અનુવાદો",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "ફિલ્ટર યાદીઓ",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "બાહ્ય આધારો (GPLv3-સુસંગત):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "ફિલ્ટર સમસ્યાની જાણ કરો",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "ચોક્કસ વેબસાઇટ્સ સાથે ફિલ્ટર સમસ્યાઓની જાણ <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> ઇશ્યુ ટ્રૅકર</span> પર કરો. <u>GitHub ખાતું જરૂરી છે.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "સમસ્યાનિવારણ માહિતી",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "સ્વયંસેવકોને ડુપ્લિકેટ રિપોર્ટ્સથી બોજ ન પડે તે માટે, કૃપા કરીને ચકાસો કે સમસ્યા પહેલેથી જ નોંધવામાં આવી નથી. <b>નોંધ:</b> બટન પર ક્લિક કરવાથી પેજનો ઓરિજિન GitHub પર મોકલવામાં આવશે.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "GitHub પર સમાન રિપોર્ટ્સ શોધો",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "વેબ પેજનું સરનામું:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "વેબ પેજ…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- એક એન્ટ્રી પસંદ કરો --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "જાહેરાતો અથવા જાહેરાત અવશેષો દર્શાવે છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "ઓવરલે અથવા અન્ય ઉપદ્રવો ધરાવે છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "uBO Lite શોધી કાઢે છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "ગોપનીયતા-સંબંધિત સમસ્યાઓ ધરાવે છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "uBO Lite સક્ષમ હોય ત્યારે ખામીઓ",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "અનિચ્છનીય ટૅબ્સ અથવા વિન્ડોઝ ખોલે છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "બેડવેર, ફિશિંગ તરફ દોરી જાય છે",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "વેબ પેજને “NSFW” તરીકે લેબલ કરો (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "GitHub પર નવો રિપોર્ટ બનાવો",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "મૂળભૂત ફિલ્ટરિંગ મોડ",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "મૂળભૂત ફિલ્ટરિંગ મોડને પ્રતિ-વેબસાઇટ ફિલ્ટરિંગ મોડ્સ દ્વારા ઓવરરાઇડ કરવામાં આવશે. તમે કોઈપણ વેબસાઇટ પર ફિલ્ટરિંગ મોડને તે મોડ અનુસાર સમાયોજિત કરી શકો છો જે તે વેબસાઇટ પર શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે. દરેક મોડના તેના ફાયદા અને ગેરફાયદા છે.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "કોઈ ફિલ્ટરિંગ નથી",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "મૂળભૂત",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "શ્રેષ્ઠ",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "સંપૂર્ણ",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "પસંદ કરેલ ફિલ્ટર યાદીઓમાંથી મૂળભૂત નેટવર્ક ફિલ્ટરિંગ.\n\nવેબસાઇટ્સ પર ડેટા વાંચવા અને સંશોધિત કરવાની પરવાનગીની જરૂર નથી.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "પસંદ કરેલ ફિલ્ટર યાદીઓમાંથી અદ્યતન નેટવર્ક ફિલ્ટરિંગ ઉપરાંત ચોક્કસ વિસ્તૃત ફિલ્ટરિંગ.\n\nતમામ વેબસાઇટ્સ પર ડેટા વાંચવા અને સંશોધિત કરવા માટે વ્યાપક પરવાનગીની જરૂર છે.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "પસંદ કરેલ ફિલ્ટર યાદીઓમાંથી અદ્યતન નેટવર્ક ફિલ્ટરિંગ ઉપરાંત ચોક્કસ અને સામાન્ય વિસ્તૃત ફિલ્ટરિંગ.\n\nતમામ વેબસાઇટ્સ પર ડેટા વાંચવા અને સંશોધિત કરવા માટે વ્યાપક પરવાનગીની જરૂર છે.\n\nસામાન્ય વિસ્તૃત ફિલ્ટરિંગ વેબ પેજ સંસાધનોના ઉપયોગમાં વધારો કરી શકે છે.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "જે વેબસાઇટ્સ માટે કોઈ ફિલ્ટરિંગ થશે નહીં તેની યાદી.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[ફક્ત હોસ્ટનામ]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "વર્તન",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "ફિલ્ટરિંગ મોડ બદલતી વખતે આપમેળે પેજ ફરીથી લોડ કરો",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "ટૂલબાર આઇકન પર અવરોધિત વિનંતીઓની સંખ્યા બતાવો",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "કડક અવરોધ સક્ષમ કરો",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "સંભવિત અનિચ્છનીય સાઇટ્સ પર નેવિગેશન અવરોધિત કરવામાં આવશે, અને તમને આગળ વધવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "પોપ-અપ અવરોધ સક્ષમ કરો",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "સક્રિય હોય ત્યારે, મેળ ખાતા ફિલ્ટરો વેબસાઇટ્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી અનિચ્છનીય બ્રાઉઝર ટૅબ્સ આપમેળે બંધ કરશે.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "ફિલ્ટર-નિર્માણ સેન્ડબોક્સ",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "sandboxEditorUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from the sandbox, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "ડેવલપર મોડ",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "તકનીકી વપરાશકર્તાઓ માટે યોગ્ય સુવિધાઓની ઍક્સેસ સક્ષમ કરે છે.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "બેકઅપ",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "તમારા કસ્ટમ સેટિંગ્સને ફાઇલમાં બેકઅપ લો, અથવા ફાઇલમાંથી તમારા કસ્ટમ સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "પુનઃસ્થાપન તમારી બધી વર્તમાન કસ્ટમ સેટિંગ્સને ઓવરરાઇટ કરશે.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "યાદીઓ શોધો",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "પેજ અવરોધિત",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite એ નીચેના પેજને લોડ થતા અટકાવ્યું છે:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "{{listname}} માં મેળ ખાતા ફિલ્ટરને કારણે પેજ અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "અવરોધિત પેજ બીજી સાઇટ પર રીડાયરેક્ટ કરવા માંગે છે. જો તમે આગળ વધવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે સીધા અહીં નેવિગેટ કરશો: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "પરિમાણો વિના",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "પાછા જાઓ",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "આ વિન્ડો બંધ કરો",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "મને આ સાઇટ વિશે ફરીથી ચેતવણી આપશો નહીં",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "આગળ વધો",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "તત્વ દૂર કરો",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "તત્વ ઝેપર મોડમાંથી બહાર નીકળો",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "કસ્ટમ ફિલ્ટર બનાવો",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "કસ્ટમ ફિલ્ટર દૂર કરો",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "જુઓ:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "ફિલ્ટરિંગ મોડ વિગતો",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "કસ્ટમ DNR નિયમો",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "ના DNR નિયમો …",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "ડાયનેમિક નિયમસમૂહ",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "સત્ર નિયમસમૂહ",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "સાચવો",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "પૂર્વવત્ કરો",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "ઉમેરો",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "આયાત કરો અને ઉમેરો…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "નિકાસ કરો…",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "બેકઅપ લો…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "પુનઃસ્થાપિત કરો…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "મૂળભૂત સેટિંગ્સમાં રીસેટ કરો…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "તમારી બધી કસ્ટમ સેટિંગ્સ દૂર કરવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર મૂળભૂત સેટિંગ્સમાં રીસેટ કરવા માંગો છો?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "અવિશ્વસનીય સ્ત્રોતોમાંથી સામગ્રી ઉમેરશો નહીં",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "નોંધાયેલ નિયમોની સંખ્યા: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "શ્રેષ્ઠ મેચ પસંદ કરવા સ્લાઇડર ખસેડો",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "પસંદ કરો",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "પૂર્વદર્શન",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "બનાવો",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "વેબ પેજમાં મેળ ખાતા તત્વોને હાઇલાઇટ કરવા નીચે ફિલ્ટર પસંદ કરો. ફિલ્ટર દૂર કરવા કચરાપેટી પર ક્લિક કરો.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}