{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "یک مسدود کننده محتوای بدون مجوز که بلافاصله پس از نصب، تبلیغات، ردیاب ها، ابزارهای استخراج و موارد دیگر را مسدود می کند.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} قانون، تبدیل‌شده از {{filterCount}} فیلتر شبکه",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite - داشبورد",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "تنظیمات",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "فیلترهای سفارشی",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "توسعه",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "درباره",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "حریم خصوصی",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutDocumentation": {
    "message": "مستندات",
    "description": "Link to documentation in About pane"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "حالت فیلتر کردن",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "در این وبسایت",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "گزارش مشکلی",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "باز کردن داشبورد",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "بیشتر",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "کمتر",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "پیش فرض",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "تبلیغات",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "حریم خصوصی",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "محافظت در برابر بدافزار، امنیت",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "مزاحمت‌ها",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "سایر",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "مناطق، زبانها",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupImported": {
    "message": "لیست‌های وارد شده",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customListImportLabel": {
    "message": "وارد کردن لیست فیلتر…",
    "description": "Text label heading the import area of custom filter lists"
  },
  "customListImportPlaceholder": {
    "message": "آدرس اینترنتی لیست فیلتر برای افزودن",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "customListImportUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from imported lists, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "وارد کردن / خارج کردن",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "فیلترهای ظاهری/اسکریپتلت خاص برای افزودن",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "userScriptsInfo": {
    "message": "برای اعمال فیلترهای ظاهری یا اسکریپتلت از لیست‌های وارد شده، باید به uBO Lite اجازه اجرای اسکریپت‌های کاربر را بدهید. صفحه افزونه‌های مرورگر خود را باز کنید (<code>chrome://extensions</code> در کروم یا <code>about:addons</code> در فایرفاکس)، جزئیات <b>uBO Lite</b> را باز کنید و گزینه <b>اجازه به اسکریپت‌های کاربر</b> (که به عنوان \"اسکریپت‌های شخص ثالث تایید نشده\" نیز شناخته می‌شود) را فعال کنید.",
    "description": "A notice to inform user on how to enable 'user scripts' permission"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "گزارش دگرگونی",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "سورس کد  (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "شرکت کنندگان",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "کد منبع",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "ترجمه‌ها",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "لیست‌های فیلتر",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "وابستگی‌های خارجی (سازگار با GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "گزارش اشکال در فیلتر",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "مشکلات فیلتر با وبسایت‌های مشخص را به <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">ترکر مشکلات <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span> گزارش دهید. <u>نیازمند حساب گیت‌هاب است.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "اطلاعات مشکل‌گشایی",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "برای جلوگیری از تحمیل گزارش‌های تکراری به داوطلبان، لطفاً بررسی کنید که این مشکل قبلاً گزارش نشده باشد. <b>توجه:</b> کلیک بر روی این دکمه باعث می‌شود که مبدأ صفحه به گیت‌هاب ارسال شود.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "یافتن گزارش‌های مشابه در گیت‌هاب",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "آدرس صفحه‌ی وب:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "صفحه وب...",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- یک گزینه را انتخاب کنید --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "تبلیغات یا باقی‌مانده‌هایی از آن نشان می‌دهد",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "دارای لایه‌های اضافی یا مشکلات مزاحم دیگر",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "شناسایی uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "دارای ایراد مربوط به حریم خصوصی است",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "هنگام فعال بودن uBO Lite دچار نقص می‌شود",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "تب یا پنجره‌ی ناخواسته باز می‌کند",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "منجر به بدافزار یا فیشینگ می‌شود",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "برچسب‌گذاری صفحه وب به عنوان \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">\"نامناسب برای محیط کار\"</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "ایجاد گزارش جدید در گیت‌هاب",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "حالت پیش‌فرض فیلتر کردن",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "حالت پیش‌فرض فیلتر کردن توسط حالت‌های فیلتر مخصوص هر سایت لغو خواهد شد. شما می‌توانید حالت فیلتر را در هر وب‌سایت مشخص، بر اساس حالتی که بهترین عملکرد را در آن سایت دارد، تنظیم کنید. هر حالت مزایا و معایب خاص خود را دارد.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "بدون فیلتر",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "پایه",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "بهینه",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "کامل",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "فیلتر کردن پایه شبکه از لیست‌های فیلتر انتخاب شده.\n\nنیازی به مجوز برای خواندن و تغییر داده‌ها در وب‌سایت‌ها ندارد.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "فیلتر پیشرفته شبکه به علاوه فیلتر گسترده خاص از لیست‌های فیلتر انتخاب شده.\n\nبه مجوز گسترده برای خواندن و تغییر داده‌ها در تمام وب‌سایت‌ها نیاز دارد.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "فیلتر پیشرفته شبکه به علاوه فیلتر گسترده خاص و عمومی از لیست‌های فیلتر انتخاب شده.\n\nبه مجوز گسترده برای خواندن و تغییر داده‌ها در تمام وب‌سایت‌ها نیاز دارد.\n\nفیلتر گسترده عمومی ممکن است باعث استفاده بیشتر از منابع صفحه وب شود.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "لیست وب‌سایت‌هایی که هیچ فیلتری برای آن‌ها اعمال نخواهد شد.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[فقط نام میزبان]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "رفتار",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "بارگذاری مجدد خودکار صفحه هنگام تغییر حالت فیلتر",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "نمایش تعداد درخواست‌های مسدود شده روی آیکون نوار ابزار",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "فعال کردن مسدودسازی سخت‌گیرانه",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "پیمایش به سایت‌های بالقوه نامطلوب مسدود خواهد شد و به شما گزینه‌ای برای ادامه دادن پیشنهاد می‌شود.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "فعال کردن مسدودسازی پنجره‌های بازشو",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "هنگام فعال بودن، فیلترهای منطبق به طور خودکار تب‌های مرورگر ناخواسته ایجاد شده توسط وب‌سایت‌ها را می‌بندند.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "محیط آزمایشی ایجاد فیلتر",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "sandboxEditorUserScriptsInfo": {
    "message": "To enforce cosmetic or scriptlet filters from the sandbox, you must grant uBO Lite permission to run user scripts.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "حالت توسعه‌دهنده",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "دسترسی به ویژگی‌های مناسب برای کاربران فنی را فعال می‌کند.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "پشتیبان‌گیری",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "از تنظیمات سفارشی خود در یک فایل پشتیبان بگیرید یا تنظیمات سفارشی خود را از یک فایل بازیابی کنید.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "بازیابی باعث رونویسی روی تمام تنظیمات سفارشی فعلی شما خواهد شد.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "یافتن لیست‌ها",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "صفحه مسدود شد",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite از بارگذاری صفحه زیر جلوگیری کرده است:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "این صفحه به دلیل وجود یک فیلتر منطبق در {{listname}} مسدود شد.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "صفحه مسدود شده می‌خواهد به سایت دیگری تغییر مسیر دهد. اگر ادامه دادن را انتخاب کنید، مستقیماً به اینجا هدایت می‌شوید: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "بدون پارامترها",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "بازگشت",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "بستن این پنجره",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "دیگر درباره این سایت به من هشدار نده",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "ادامه دادن",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "حذف یک عنصر",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "خروج از حالت حذف عنصر",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "ایجاد یک فیلتر سفارشی",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "حذف یک فیلتر سفارشی",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "مشاهده:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "جزئیات حالت فیلتر کردن",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "قوانین DNR سفارشی",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "قوانین DNR مربوط به ...",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "مجموعه قوانین پویا",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "مجموعه قوانین نشست",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "ذخیره",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "بازگرداندن",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "افزودن",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "وارد کردن و افزودن...",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "صدور...",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "پشتیبان‌گیری...",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "بازیابی...",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "بازنشانی به تنظیمات پیش‌فرض...",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "تمام تنظیمات سفارشی شما حذف خواهد شد. آیا واقعاً می‌خواهید به تنظیمات پیش‌فرض بازنشانی کنید؟",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "از منابع نامعتبر محتوا اضافه نکنید",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "تعداد قوانین ثبت شده: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "نوار لغزنده را حرکت دهید تا بهترین تطابق را انتخاب کنید",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "انتخاب",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "پیش‌نمایش",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "ایجاد",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "یک فیلتر را در زیر انتخاب کنید تا عناصر منطبق در صفحه وب برجسته شوند. روی سطل زباله کلیک کنید تا یک فیلتر حذف شود.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}