{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Um bloqueador de conteúdo eficiente. Bloqueia anúncios, rastreadores e muito mais, imediatamente após a instalação.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} regras, convertidas de {{filterCount}} filtros de rede",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Painel",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Configurações",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "Filtros personalizados",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "Desenvolver",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Sobre",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Política de privacidade",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "modo de filtragem",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "Neste site",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Reportar um problema",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Abrir painel",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Mais",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Menos",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Padrão",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Anúncios",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privacidade",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Proteção contra malware, segurança",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Aborrecimentos",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Outras",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regiões, idiomas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupImported": {
    "message": "Listas importadas",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customListImportLabel": {
    "message": "Adicionar lista de filtros…",
    "description": "Text label heading the import area of custom filter lists"
  },
  "customListImportPlaceholder": {
    "message": "Cole aqui o URL da lista de filtros que quer adicionar",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "Importação e exportação",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "Cole filtros cosméticos específicos aqui para adicioná-los",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "userScriptsInfo": {
    "message": "Para aplicar filtros de scriptlet ou cosméticos de listas importadas, você deve conceder ao uBO Lite a permissão para executar scripts de usuário. Abra a página de extensões do seu navegador (<code>chrome://extensions</code> no Chrome ou <code>about:addons</code> no Firefox), abra os detalhes do <b>uBO Lite</b>, e ative <b>Permitir scripts de usuário</b> (também referidos como \"scripts de terceiros não verificados\").",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Notas de lançamento",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Código fonte (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Colaboradores",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Código-fonte",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Traduções",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Listas de filtros",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Dependências externas (compatíveis com GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Reportar um problema com o filtro",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Reporte problemas com os filtros em sites específicos no rastreador de problemas do<span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Uma conta do GitHub é necessária.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Informações para solução de problemas",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Para evitar sobrecarregar os voluntários com relatórios duplicados por favor verifique se o problema já não foi relatado. <b>Observação:</b> clicar no botão fará com que a origem da página seja enviada ao GitHub.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Procurar relatórios similares no GitHub",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Endereço da página:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "A página…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "— Selecione um tipo —",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Mostra anúncios ou restos de anúncios",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Tem sobreposições ou outras perturbações",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detecta o uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Tem problemas relacionados à privacidade",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Não funciona direito quando o uBO Lite está ativado",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Abre abas ou janelas indesejadas",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leva a badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Rotular a página como “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Criar um novo relatório no GitHub",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Modo de filtragem padrão",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "O modo de filtragem padrão será substituído pelos modos de filtragem por site. Você pode ajustar o modo de filtragem em qualquer site de acordo com qual modo funcionar melhor nesse site. Cada modo tem suas vantagens e desvantagens.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "sem filtragem",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "básico",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "otimizado",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "completo",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem básica de rede por listas de filtros selecionadas.\n\nNão requer permissão para ler e modificar os dados nos sites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem avançada de rede, com a filtragem estendida específica de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer a permissão mais extensa de ler e modificar os dados em todos os sites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtragem avançada da rede, com filtragem estendida específica e genérica de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer a permissão mais extensa para ler e modificar os dados em todos os sites.\n\nA filtragem estendida genérica pode causar maior uso de recursos da página.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Lista de sites que não serão filtrados.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[somente nomes de servidor]\nexemplo.com\njogos.exemplo\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Comportamento",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Recarregar a página automaticamente ao alterar o modo de filtragem",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Mostrar o número de solicitações bloqueadas no ícone da barra de ferramentas",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "Ativar bloqueio rigoroso",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "A navegação para sites potencialmente indesejáveis ​​será bloqueada e você terá a opção de prosseguir.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "Ativar bloqueio de pop-ups",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "Quando ativado, os filtros correspondentes fecharão automaticamente as abas indesejadas do navegador criadas por sites.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "Ambiente isolado para criação de filtros",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "Modo de desenvolvedor",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "Ativa o acesso à funcionalidade destinada a usuários técnicos.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "Faça backup das suas configurações personalizadas em um arquivo ou restaure suas configurações personalizadas de um arquivo.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "A restauração sobrescreverá todas as suas configurações personalizadas atuais.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Procurar listas",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "Página bloqueada",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "O uBO Lite impediu o carregamento da seguinte página:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "A página foi bloqueada devido a um filtro correspondente em {{listname}}.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "A página bloqueada quer redirecionar para outro site. Se você escolher prosseguir, você navegará diretamente para: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "sem parâmetros",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "Voltar",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "Fechar esta janela",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "Não me avise de novo sobre este site",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "Prosseguir",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "Remover um elemento",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "Sair do modo de remoção de elementos",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "Criar um filtro personalizado",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "Remover um filtro personalizado",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "Visualizar:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "Detalhes do modo de filtragem",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "Regras DNR personalizadas",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "Regras DNR de…",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "Conjunto de regras dinâmicas",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "Conjunto de regras da sessão",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "Salvar",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "Reverter",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "Adicionar",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "Importar e anexar…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "Exportar…",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "Fazer backup…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "Restaurar…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "Reconfigurar tudo para o padrão…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "Todas as suas configurações personalizadas serão removidas. Você realmente quer resetar para as configurações padrão?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "Não adicione conteúdo de fontes não confiáveis.",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "Número de regras registradas: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "Mova o controle para selecionar a melhor correspondência",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Selecionar",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Pré-visualizar",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Criar",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "Selecione um filtro abaixo para destacar os elementos correspondentes na página. Clique na lixeira para remover um filtro.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}