{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Een efficiënte inhoudsblokker. Blokkeert direct na installatie advertenties, trackers, miners en meer.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} regels, geconverteerd uit {{filterCount}} netwerkfilters",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite – Dashboard",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Instellingen",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "customFiltersPageName": {
    "message": "Aangepaste filters",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "developPageName": {
    "message": "Ontwikkelen",
    "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Over",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Privacybeleid",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "filtermodus",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupLocalToolsLabel": {
    "message": "Op deze website",
    "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Een probleem melden",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Dashboard openen",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Meer",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Minder",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Standaard",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Advertenties",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privacy",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Bescherming tegen malware, beveiliging",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Storende elementen",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Diversen",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Gebieden, talen",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupImported": {
    "message": "Geïmporteerde lijsten",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customListImportLabel": {
    "message": "Filterlijst toevoegen…",
    "description": "Text label heading the import area of custom filter lists"
  },
  "customListImportPlaceholder": {
    "message": "Plak hier de URL van de toe te voegen filterlijst.",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
    "message": "Importeren / Exporteren",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
    "message": "Plak hier specifieke cosmetische of scriptletfilters om toe te voegen.",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "userScriptsInfo": {
    "message": "Om cosmetische of scriptletfilters vanuit geïmporteerde lijsten toe te passen, moet u uBO Lite toestemming geven voor het uitvoeren van gebruikersscripts. Open de extensiespagina van uw browser (<code>chrome://extensions</code> in Chrome of <code>about:addons</code> in Firefox), open de details van <b>uBO Lite</b>, en schakel <b>Gebruikersscripts toestaan</b> (ook wel aangeduid als ‘Niet-geverifieerde scripts van derden’) in.",
    "description": "A notice to inform user that the enforcement of some filters requires permission to execute 'user scripts'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Wijzigingenlogboek",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Broncode (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Medewerkers",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Broncode",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Vertalingen",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Filterlijsten",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Externe afhankelijkheden (GPLv3-compatibel):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Een filterprobleem melden",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Meld filterproblemen met specifieke websites in de <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-probleemtracker</span>. <u>Vereist een GitHub-account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Probleemoplossingsinformatie",
    "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Controleer of het probleem niet eerder is gemeld om te voorkomen dat vrijwilligers met dubbele meldingen worden belast. <b>Noot:</b> op de knop klikken zorgt ervoor dat de oorsprong van de pagina naar GitHub wordt verzonden.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Soortgelijke meldingen op GitHub zoeken",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Adres van de webpagina:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "De webpagina…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Maak een keuze --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Toont advertenties of restanten",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Heeft overlappingen of andere ongemakken",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detecteert uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Heeft privacy-gerelateerde problemen",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Werkt niet als uBO Lite is ingeschakeld",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Opent ongewenste tabbladen of vensters",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leidt tot badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "De webpagina labelen als ‘NSFW’ (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">‘Not Safe For Work’</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Nieuwe melding op GitHub maken",
    "description": "Text for button which opens an external web page in Support pane"
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Standaard filtermodus",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtermodi per website hebben voorrang op de standaard filtermodus. U kunt de filtermodus op een gewenste website aanpassen naar de modus die op die website het beste werkt. Elke modus heeft zijn voor- en nadelen.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "geen filtering",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "basis",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimaal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "volledig",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Basale netwerkfiltering vanuit geselecteerde filterlijsten.\n\nVereist geen toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op websites.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Geavanceerde netwerkfiltering plus specifieke uitgebreide filtering vanuit geselecteerde filterlijsten.\n\nVereist brede toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Geavanceerde netwerkfiltering plus specifieke en algemene uitgebreide filtering vanuit geselecteerde filterlijsten.\n\nVereist brede toestemming voor het lezen en aanpassen van gegevens op alle websites.\n\nAlgemene uitgebreide filtering kan een hoger gebruik van webpaginabronnen veroorzaken.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Lijst van websites waarvoor geen filtering plaatsvindt.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[alleen hostnamen]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Gedrag",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Pagina automatisch vernieuwen bij wijzigen van filtermodus",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Het aantal geblokkeerde aanvragen op het werkbalkpictogram tonen",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLabel": {
    "message": "Strenge blokkering inschakelen",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enableStrictBlockLegend": {
    "message": "Navigatie naar mogelijk ongewenste websites wordt geblokkeerd, en u krijgt de mogelijkheid om door te gaan.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLabel": {
    "message": "Pop-upblokkering inschakelen",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "enablePopupBlockLegend": {
    "message": "Wanneer actief, sluiten overeenkomende filters automatisch ongewenste browsertabbladen die door websites zijn aangemaakt.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "sandboxEditorLabel": {
    "message": "Sandbox voor het aanmaken van filters",
    "description": "Header for filter-creation section in the dashboard"
  },
  "developerModeLabel": {
    "message": "Ontwikkelaarsmodus",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "developerModeLegend": {
    "message": "Schakelt toegang tot voor technische gebruikers geschikte functies in.",
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
    "message": "Back-up",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
    "message": "Maak een back-up van uw aangepaste instellingen naar een bestand, of zet uw aangepaste instellingen terug vanuit een bestand.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
    "message": "Terugzetten overschrijft al uw huidige aangepaste instellingen.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
    "message": "Lijsten zoeken",
    "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
  },
  "strictblockTitle": {
    "message": "Pagina geblokkeerd",
    "description": "Web page title for the strict-blocked page"
  },
  "strictblockSentence1": {
    "message": "uBO Lite heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
    "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
  },
  "strictblockReasonSentence1": {
    "message": "De pagina is geblokkeerd vanwege een overeenkomend filter in {{listname}}.",
    "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
  },
  "strictblockRedirectSentence1": {
    "message": "De geblokkeerde pagina wil u omleiden naar een andere website. Als u doorgaat, navigeert u rechtstreeks naar: {{url}}",
    "description": "Text warning about an incoming redirect"
  },
  "strictblockNoParamsPrompt": {
    "message": "zonder parameters",
    "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
  },
  "strictblockBack": {
    "message": "Teruggaan",
    "description": "A button to go back to the previous web page"
  },
  "strictblockClose": {
    "message": "Dit venster sluiten",
    "description": "A button to close the current tab"
  },
  "strictblockDontWarn": {
    "message": "Mij niet meer waarschuwen over deze website",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "strictblockProceed": {
    "message": "Doorgaan",
    "description": "A button to navigate to the blocked page"
  },
  "zapperTipEnter": {
    "message": "Een element­ verwijderen",
    "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
  },
  "zapperTipQuit": {
    "message": "Element­wisser­modus sluiten",
    "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
  },
  "pickerTipEnter": {
    "message": "Een aangepast filter maken",
    "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
  },
  "unpickerTipEnter": {
    "message": "Een aangepast filter verwijderen",
    "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
  },
  "developDropdownLabel": {
    "message": "Weergeven:",
    "description": "A label of a dropdown list"
  },
  "developOptionFilteringModeDetails": {
    "message": "Details van filtermodus",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionCustomDnrRules": {
    "message": "Aangepaste DNR-regels",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionDnrRulesOf": {
    "message": "DNR-regels van …",
    "description": "A section header in a dropdown list"
  },
  "developOptionDynamicRuleset": {
    "message": "Dynamische regelset",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "developOptionSessionRuleset": {
    "message": "Sessieregelset",
    "description": "An option in a dropdown list"
  },
  "saveButton": {
    "message": "Opslaan",
    "description": "Text for buttons used to save changes"
  },
  "revertButton": {
    "message": "Ongedaan maken",
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
    "message": "Toevoegen",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
    "message": "Importeren en toevoegen…",
    "description": "Text for buttons used to import and append content"
  },
  "exportButton": {
    "message": "Exporteren…",
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
    "message": "Back-up maken…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
    "message": "Terugzetten…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "resetToDefaultButton": {
    "message": "Standaardinstellingen terugzetten…",
    "description": "Text for buttons used to reset configurations to default"
  },
  "resetToDefaultConfirm": {
    "message": "Al uw aangepaste instellingen zullen worden verwijderd. Wilt u de standaardinstellingen echt terugzetten?",
    "description": "Message asking user to confirm reset to default settings"
  },
  "dnrRulesWarning": {
    "message": "Voeg geen inhoud van niet-vertrouwde bronnen toe.",
    "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
  },
  "dnrRulesCountInfo": {
    "message": "Aantal geregistreerde regels: {count}",
    "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
  },
  "pickerSliderLabel": {
    "message": "Verplaats de schuifregelaar voor de beste overeenkomst",
    "description": "Label to describe the purpose of the slider"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Kiezen",
    "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Voorbeeld",
    "description": "Text for the button to activate preview mode"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Aanmaken",
    "description": "Text for the button to create the filter"
  },
  "unpickerUsage": {
    "message": "Selecteer hieronder een filter om overeenkomende elementen in de webpagina te markeren. Klik op de prullenbak om een filter te verwijderen.",
    "description": "Summary description on how to use the tool to remove custom filters"
  }
}