Aquesta opció permet l'anàlisi i l'aplicació dels filtres compatibles amb l'Adblock Plus “element hiding”. Aquests filtres són principalment cosmètics, que serveixen per amagar elements d'una pàgina web molestos que per defecte no es poden amagar.
Habilitant aquesta opció augmentarà el consum de memòria de l'µBlock.
", "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": { "message": "Ignora els filtres cosmètics genèrics", "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters." }, "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": { "message": "Els filtres cosmètics genèrics són filtres que no s'apliquen a tots els llocs web.
Tot i que l'uBlock₀ els gestiona de manera eficient, aquests filtres encara poden contribuir a un augment d'ús de la memòria o sobrecàrrega de la CPU en algunes pàgines web, especialment si tenen molt contingut, elements d'animació o temps real.
En habilitar aquesta opció s'elimina el risc de sobrecàrrega a la CPU i excés d'ús de la memòria com a resultat de la manipulació de filtres cosmètics genèrics i també es redueix el consum de memòria de l'uBlock₀.
Es recomana habilitar aquesta opció en dispositius poc potents.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "Suspèn l'activitat de la xarxa fins a carregar totes les llistes de filtres",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "Llistes de servidors bloquejats",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "Aplicar canvis",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Local",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Anuncis",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Privacitat",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Dominis perillosos",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupSocial": {
"message": "Ginys socials",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
"message": "Avís de galetes",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Elements molestos",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "Polivalent",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Regions, llengües",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "Personalitzat",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
"message": "Importa...",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "Una URL per línia. S'ignoraran les línies amb el símbol ‘!’. Les URL no vàlides s'ignoraran silenciosament.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "Obsolet",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "mostra el contingut",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "Darrera actualització: {{ago}}",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "S'està actualitzant...",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "Un error de xarxa va impedir que s'actualitzés el recurs.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pTrustWarning": {
"message": "No afegiu filtres de fonts no confiables.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pEnableMyFiltersLabel": {
"message": "Habilita els filtres personalitzats",
"description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
},
"1pTrustMyFiltersLabel": {
"message": "Permet filtres personalitzats que requereixin confiança",
"description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
},
"1pImport": {
"message": "Importa i annexa",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExport": {
"message": "Exporta",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExportFilename": {
"message": "ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "Aplicar canvis",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "Normes permanents",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "Normes temporals",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "Desfer",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "Establir",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "Editar",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "Desar",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "Descartar",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "Importa des del fitxer...",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "Exporta a...",
"description": "Button in the 'My rules' pane"
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "my-ublock-dynamic-rules.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "Llista de regles de filtrat dinàmic.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "Sintaxi de les regles: origen destinació tipus acció (documentació).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "Ordena:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "Tipus de regla",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "Origen",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "Destinació",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "Llistat dels noms de servidor amb que s'inhabilitarà l'µBlock. Una entrada per línia. S'ignoraran els noms de servidor no vàlids.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "Importa i annexa",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExport": {
"message": "Exporta",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "Llista-blanca-de-l'ublock_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "Aplicar canvis",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "Tipus",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "Domini",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "URL",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "Filtre",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "Tot",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "Peticions amagades",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "Pestanya actual",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "Torna a carregar el contingut de la pestanya",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "Commuta l'inspector DOM",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "Commuta el menú emergent",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "Wiki - uBlock Origin: L'informe",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "Neteja l'informe",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "Pausa el registre de l'informe (descarta qualsevol data entrant)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "Continua creant el registre",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "Commuta el filtratge del registre",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "filtra entrades del registre",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "Opcions de filtratge del registre",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "Cap",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "important",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "blocat",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "permès",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "modificat",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "primari",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "de tercers",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "Detalls",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "Filtre",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "Llista de filtres",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "Regla",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "Context",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "Context arrel",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "Petició",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "Tipus",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "URL",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "Filtre dinàmic d'URL",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "Context:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "Tipus:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "Filtre estàtic",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{action}} peticions de la xarxa {{type}} {{br}}amb l'URL coincidint {{url}} {{br}}originada des de {{origin}},{{br}}{{importance}} si és una concordança d'un filtre d'excepció.\nhttps://github.com/gorhill/uBlock/issues/235#issuecomment-109745745.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "Bloca",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "Permet",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "tipus «{{type}}»",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "de qualsevol tipus",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "des de «{{origin}}»",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "des de qualsevol web",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "excepte",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "fins i tot",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "S'ha trobat el filtre estàtic {{filter}} a:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "No s'ha trobat el filtre estàtic {{filter}} a cap de les llistes de filtres actualment habilitades",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "Les entrades del registrador que no compleixin les tres condicions següents es rebutjaran automàticament:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "Conserva les entrades dels darrers {{input}} minuts",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "Conserva com a màxim {{input}} càrregues de pàgina per pestanya",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "Conserva com a màxim {{input}} entrades per pestanya",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "Utilitza {{input}} línies per entrada en mode expandit verticalment",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "Amaga les columnes:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} Temps",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} Filtre/regla",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} Context",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "Petició de {{input}}",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "Llista",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "Taula",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "Text pla",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "Obre",
"description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Crea un informe nou al GitHub",
"description": "Text for button which open an external web page in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Cerca informes similars al GitHub",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "Documentació",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "Llegiu la documentació a uBlock/wiki per obtenir informació sobre totes les funcions de l'uBlock Origin.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "Preguntes i suport",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "Les respostes a preguntes i altres tipus d’ajuda es proporcionen al subreddit /r/uBlockOrigin.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "Problemes de filtre/lloc web trencat",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Informeu de problemes de filtres amb llocs web específics al uBlockOrigin/uAssets rastrejador de problemes. Requereix un compte de GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "Important: eviteu utilitzar altres bloquejadors amb propòsits similars juntament amb l'uBlock Origin, ja que això pot causar problemes de filtratge en llocs web específics.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "Consells: Assegureu-vos que les vostres llistes de filtres estiguin actualitzades. El registrador és l’eina principal per diagnosticar problemes relacionats amb els filtres.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "Informe d'errors",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "Informeu de problemes amb el propi uBlock Origin al uBlockOrigin/uBlock-issue rastrejador de problemes . Requereix un compte de GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "Informació de resolució de problemes",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "A continuació es mostra informació tècnica que pot ser útil quan els voluntaris intenten ajudar-vos a resoldre un problema.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Informeu d'un problema de filtre",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "Per a evitar la sobrecàrrega del nostre voluntariat amb informes duplicats, verifiqueu abans que el problema encara no s'ha notificat. Nota: en fer clic, enviareu la pàgina causant al nostre GitHub.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
"message": "Les llistes de filtres s'actualitzen diàriament. Assegureu-vos que el vostre problema encara no s'hagi resolt amb les llistes de filtres més recents.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
"message": "Comproveu que el problema encara existeix després de recarregar la pàgina web problemàtica.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Adreça de la pàgina web:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "La pàgina web...",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Trieu una entrada --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Mostra anuncis o restes d'anuncis",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Té superposicions o altres errors",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Detecta l'uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Té problemes relacionats amb la privadesa",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "No funciona amb l'uBlock Origin habilitat",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Obre pestanyes o finestres no desitjades",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "Condueix a programari maliciós, pesca electrònica",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Marca aquesta pàgina com a “NSFW” (“No segur per al treball”)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Política de privadesa",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Registre de canvis",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Codi font (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Col·laboradors",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Codi font",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Traduccions",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Llistat de filtres",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Dependències externes (compatibles amb GPLv3):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
"message": "Les llistes de filtres pròpies d'uBO s'allotgen lliurement als següents CDN:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
"message": "S'utilitzarà un CDN triat a l'atzar quan calgui actualitzar una llista de filtres",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
"message": "Còpia de seguretat a un fitxer",
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename": {
"message": "ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton": {
"message": "Restaura des d'un fitxer...",
"description": "English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton": {
"message": "Restaura als valors per defecte...",
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
"message": "La configuració es sobreescriurà amb la còpia de seguretat del {{time}}, i l'uBlock₀ es reiniciarà.\n\nVoleu restaurar la configuració amb la còpia de seguretat?",
"description": "Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError": {
"message": "Les dades no es poden llegir o no son vàlides",
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm": {
"message": "La configuració serà suprimida i es reiniciarà l'uBlock₀.\n\nVoleu reiniciar l'uBlock₀ als valors per defecte?",
"description": "Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo": {
"message": "Error de xarxa: {{msg}}",
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscribeButton": {
"message": "Subscriu-me",
"description": "For the button used to subscribe to a filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo": {
"message": "fa un minut",
"description": "English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo": {
"message": "fa {{value}} minuts",
"description": "English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo": {
"message": "fa una hora",
"description": "English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo": {
"message": "fa {{value}} hores",
"description": "English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo": {
"message": "fa un dia",
"description": "English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo": {
"message": "fa {{value}} dies",
"description": "English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton": {
"message": "Mostrar Tauler de control",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton": {
"message": "Mostra el registre d'esdeveniments",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff": {
"message": "desactivat",
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedTitle": {
"message": "Pàgina blocada",
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
},
"docblockedPrompt1": {
"message": "L'uBlock Origin ha impedit que es carregui la pàgina:",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedPrompt2": {
"message": "Detectat per aquest filtre",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedNoParamsPrompt": {
"message": "sense paràmetres",
"description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn": {
"message": "Trobat a:",
"description": "English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack": {
"message": "Enrere",
"description": "English: Go back"
},
"docblockedClose": {
"message": "Tanca aquesta finestra",
"description": "English: Close this window"
},
"docblockedDontWarn": {
"message": "No em tornis a avisar sobre aquest lloc",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"docblockedProceed": {
"message": "Inhabilita el blocatge estricte per {{hostname}}",
"description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary": {
"message": "Temporalment",
"description": "English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent": {
"message": "Permanentment",
"description": "English: Permanently"
},
"docblockedDisable": {
"message": "Procedeix",
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
},
"docblockedRedirectPrompt": {
"message": "La pàgina blocada vol redirigir-vos a un altre web diferent. Si continueu, si us reenviarà a: {{url}}",
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"docblockedReasonLabel": {
"message": "Motiu:",
"description": "The label which prepend the actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonMalicious": {
"message": "Perjudicial",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonTracker": {
"message": "Seguidor",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"docblockedReasonDisreputable": {
"message": "Mala reputació",
"description": "An actual reason why a page was blocked"
},
"cloudPush": {
"message": "Exporta a un servei al núvol",
"description": "tooltip"
},
"cloudPull": {
"message": "Importa des d'un servei al núvol",
"description": "tooltip"
},
"cloudPullAndMerge": {
"message": "Importa des del núvol i afegeix a la configuració actual",
"description": "tooltip"
},
"cloudNoData": {
"message": "…\n…",
"description": ""
},
"cloudDeviceNamePrompt": {
"message": "Nom d'aquest dispositiu:",
"description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning": {
"message": "Atenció! Canvieu aquestes configuracions avançades sota la vostra responsabilitat.",
"description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit": {
"message": "Envia",
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
"message": "Aplica els canvis",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
"message": "Desfés",
"description": "for generic 'Revert' buttons"
},
"genericBytes": {
"message": "bytes",
"description": ""
},
"contextMenuBlockElementInFrame": {
"message": "Bloca l'element al marc...",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuSubscribeToList": {
"message": "Uniu-vos a la llista de filtres... ",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
"message": "Permet temporalment els fitxers multimèdia grans",
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"contextMenuViewSource": {
"message": "Mostra el codi font…",
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
},
"shortcutCapturePlaceholder": {
"message": "Escriviu una drecera",
"description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
},
"genericMergeViewScrollLock": {
"message": "Commuta el desplaçament blocat",
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
},
"genericCopyToClipboard": {
"message": "Copia al porta-retalls",
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
"message": "Selecciona-ho tot",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
"message": "Commuta els filtres cosmètics",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
"message": "Commuta el JavaScript",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
"message": "Mode de bloqueig relaxat",
"description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
},
"storageUsed": {
"message": "Emmagatzematge utilitzat: {{value}} {{unit}}",
"description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
},
"KB": {
"message": "KB",
"description": "short for 'kilobytes'"
},
"MB": {
"message": "MB",
"description": "short for 'megabytes'"
},
"GB": {
"message": "GB",
"description": "short for 'gigabytes'"
},
"clickToLoad": {
"message": "Clic per carregar",
"description": "Message used in frame placeholders"
},
"linterMainReport": {
"message": "Errors: {{count}}",
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
},
"unprocessedRequestTooltip": {
"message": "No s'ha pogut filtrar correctament en iniciar el navegador.\nTorneu a carregar la pàgina per garantir un filtratge correcte",
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
},
"dummy": {
"message": "Aquesta entrada ha de ser l'última",
"description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}