en to sv translation catalogue (1798 entries)

en:  - Guest
sv:  - Gäst

en:  - Linked
sv:  - Länkad

en:  (default)
sv:  (standard)

en:  (opens in new window)
sv:  (öppnas i nytt fönster)

en:  (selected)
sv:  (vald)

en: -- Select --
sv: -- Välj --

en: , or open the admin at
sv: , eller öppna administratörsgränssnittet på

en: : use
sv: : använd

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
sv: (från {0})

en: (pre-release)
sv: (förhandsversion)

en: (synced)
sv: (synkroniserad)

en: (too new)
sv: (för ny)

en: (with your dev port).
sv: (med din utvecklingsport).

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: orphan.rowCount
en: {0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}
sv: {0, plural, one {(# objekt)} other {(# objekt)}}

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
sv: {0, plural, one {# samling} other {# samlingar}}

note: placeholder {0}: result.comments.imported
en: {0, plural, one {# comment imported} other {# comments imported}}
sv: {0, plural, one {# kommentar importerad} other {# kommentarer importerade}}

note: placeholder {0}: result.affected
en: {0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}
sv: {0, plural, one {# kommentar uppdaterad} other {# kommentarer uppdaterade}}

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
sv: {0, plural, one {# kommentar} other {# kommentarer}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
sv: {0, plural, one {# innehållsfel} other {# innehållsfel}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
sv: {0, plural, one {# innehållsobjekt importerat} other {# innehållsobjekt importerade}}

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0
en: {0, plural, one {# item} other {# items}}
sv: {0, plural, one {# objekt} other {# objekt}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
sv: {0, plural, one {# mediefel} other {# mediefel}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
sv: {0, plural, one {# mediefil importerad} other {# mediefiler importerade}}

note: placeholder {0}: result.menus.created
en: {0, plural, one {# menu imported} other {# menus imported}}
sv: {0, plural, one {# meny importerad} other {# menyer importerade}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
sv: {0, plural, one {# meny kommer att importeras} other {# menyer kommer att importeras}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
sv: {0, plural, one {# behörighet} other {# behörigheter}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
sv: {0, plural, one {# inlägg} other {# inlägg}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
sv: {0, plural, one {# omdirigering ingår i en loop.} other {# omdirigeringar ingår i en loop.}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
sv: {0, plural, one {# vald} other {# valda}}

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
sv: {0, plural, one {# överhoppad (finns redan)} other {# överhoppade (finns redan)}}

note: placeholder {0}: result.taxonomyAssignments
en: {0, plural, one {# taxonomy assignment} other {# taxonomy assignments}}
sv: {0, plural, one {# taxonomitilldelning} other {# taxonomitilldelningar}}

note: placeholder {0}: result.taxonomiesCreated.length
en: {0, plural, one {# taxonomy created} other {# taxonomies created}}
sv: {0, plural, one {# taxonomi skapad} other {# taxonomier skapade}}

note: placeholder {0}: fields.length
en: {0, plural, one {field} other {fields}}
sv: {0, plural, one {fält} other {fält}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {Media file} other {Media files}}
sv: {0, plural, one {Mediefil} other {Mediefiler}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {User} other {Users}}
sv: {0, plural, one {Användare} other {Användare}}

note: placeholder {0}: envLabel(m.key) placeholder {1}: m.required placeholder {2}: m.host
en: {0} {1} required — you have {2}.
sv: {0} {1} krävs – du har {2}.

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} banner
sv: {0}-banner

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
sv: {0} upptäckt

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
sv: {0} har inaktiverats

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
sv: {0} har tagits bort

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} icon
sv: {0}-ikon

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
sv: {0} installationer

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
sv: {0} är nu aktiv

note: placeholder {0}: postType.count placeholder {1}: postType.suggestedCollection
en: {0} items → {1}
sv: {0} objekt → {1}

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
sv: {0} objekt kommer att importeras

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be deleted
sv: {0} av {total} kunde inte tas bort

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be published
sv: {0} av {total} kunde inte publiceras

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be updated
sv: {0} av {total} kunde inte uppdateras

note: placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
en: {0} plugins
sv: {0} tillägg

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
sv: {0}-förhandsgranskning

note: placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length placeholder {1}: fields.length placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } fr
en: {0} system + {1} custom {2}
sv: {0} system + {1} anpassade {2}

note: placeholder {0}: taxonomy.label
en: {0} updated
sv: {0} uppdaterad

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
sv: {0} uppdaterad till v{1}

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
sv: {0}/160 tecken

note: placeholder {0}: allowedHosts.join(", ")
en: {base} to: {0}
sv: {base} till: {0}

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
sv: {changedCount, plural, one {# ändring från nästa revision} other {# ändringar från nästa revision}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
sv: {count, plural, one {# fil} other {# filer}}

en: {count, plural, one {# item} other {# items}}
sv: {count, plural, one {# objekt} other {# objekt}}

en: {current} of {total}
sv: {current} av {total}

note: placeholder {0}: hasMore ? "+" : "" placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
en: {filteredCount, plural, one {#{0} item} other {#{1} items}}
sv: {filteredCount, plural, one {#{0} objekt} other {#{1} objekt}}

en: {label} — no translation
sv: {label} — ingen översättning

en: {label} — view translation
sv: {label} — visa översättning

en: {matchCount, plural, one {# item matching "{searchQuery}"} other {# items matching "{searchQuery}"}}
sv: {matchCount, plural, one {# objekt matchar "{searchQuery}"} other {# objekt matchar "{searchQuery}"}}

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
sv: {matchedCount} av {totalCount} tilldelade

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
sv: {matchedCount} av {totalCount} författare matchade via e-post

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
sv: {needsNewCollections, plural, one {# ny samling kommer att skapas} other {# nya samlingar kommer att skapas}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
sv: {needsNewFields, plural, one {Fält kommer att läggas till i # befintlig samling} other {Fält kommer att läggas till i # befintliga samlingar}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
sv: {pluginName} begär ytterligare behörigheter:

en: {pluginName} requires the following permissions:
sv: {pluginName} kräver följande behörigheter:

en: {resultCount, plural, one {# item} other {# items}}
sv: {resultCount, plural, one {# objekt} other {# objekt}}

en: {selectedCount, plural, one {# selected} other {# selected}}
sv: {selectedCount, plural, one {# vald} other {# valda}}

en: {selectedCount, plural, one {Move # item to trash? You can restore it later.} other {Move # items to trash? You can restore them later.}}
sv: {selectedCount, plural, one {Flytta # objekt till papperskorgen? Du kan återställa det senare.} other {Flytta # objekt till papperskorgen? Du kan återställa dem senare.}}

en: {total, plural, one {# item} other {# items}}
sv: {total, plural, one {# objekt} other {# objekt}}

en: {total, plural, one {# total} other {# total}}
sv: {total, plural, one {# totalt} other {# totalt}}

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
sv: {total, plural, one {Fil uppladdad} other {# filer uppladdade}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
sv: {total, plural, one {Uppladdning misslyckades} other {Alla # uppladdningar misslyckades}}

en: {totalDrafts, plural, one {Draft} other {Drafts}}
sv: {totalDrafts, plural, one {Utkast} other {Utkast}}

en: {totalScheduled, plural, one {Scheduled} other {Scheduled}}
sv: {totalScheduled, plural, one {Schemalagd} other {Schemalagda}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
sv: {unchangedCount, plural, one {Dölj # oförändrad} other {Dölj # oförändrade}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
sv: {unchangedCount, plural, one {Visa # oförändrad} other {Visa # oförändrade}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
sv: {uploaded} uppladdade, {failed} misslyckades

en: /new-page or /articles/[slug]
sv: /ny-sida eller /artiklar/[slug]

en: /old-page or /blog/[slug]
sv: /gammal-sida eller /blogg/[slug]

en: • Files are downloaded from your WordPress site
sv: • Filer laddas ner från din WordPress-webbplats

en: • Uploaded to your EmDash media storage
sv: • Laddas upp till ditt EmDash-mediebibliotek

en: • URLs in your content are updated automatically
sv: • URL:er i ditt innehåll uppdateras automatiskt

en: ← Back
sv: ← Tillbaka

en: 1 year
sv: 1 år

en: 1. Log into your WordPress admin
sv: 1. Logga in på din WordPress-administration

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
sv: 1. Logga in på din WordPress-adminpanel

en: 2. Go to
sv: 2. Gå till

en: 2. Go to Users → Profile
sv: 2. Gå till Användare → Profil

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
sv: 3. Bläddra ner till "Application Passwords"

en: 3. Select "All content"
sv: 3. Välj "All content"

en: 30 days
sv: 30 dagar

en: 302 Temporary
sv: 302 Tillfällig

en: 307 Temporary (Strict)
sv: 307 Tillfällig (strikt)

en: 308 Permanent (Strict)
sv: 308 Permanent (strikt)

en: 4. Click "Download Export File"
sv: 4. Klicka på "Download Export File"

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
sv: 4. Ange "EmDash" och klicka på "Add New"

en: 404 Errors
sv: 404-fel

en: 410 Content Deleted (Gone)
sv: 410 Innehåll borttaget (Gone)

en: 451 Unavailable for legal reasons
sv: 451 Ej tillgänglig av juridiska skäl

en: 5. Copy the generated password
sv: 5. Kopiera det genererade lösenordet

en: 5. Upload the file here
sv: 5. Ladda upp filen här

en: 7 days
sv: 7 dagar

en: 90 days
sv: 90 dagar

en: A brief description of this content type
sv: En kort beskrivning av denna innehållstyp

en: A full-width hero banner with heading, text, and CTA button
sv: En helbredds hero-banner med rubrik, text och CTA-knapp

en: A short description of your site
sv: En kort beskrivning av din webbplats

en: Accept & Install
sv: Acceptera och installera

en: Accept & Update
sv: Acceptera och uppdatera

en: Accept Invite
sv: Acceptera inbjudan

en: Access denied
sv: Åtkomst nekad

en: Access Denied
sv: Åtkomst nekad

en: Access your media library
sv: Få åtkomst till mediebiblioteket

en: Account
sv: Konto

en: Account already exists
sv: Kontot finns redan

en: Account exists
sv: Kontot finns

en: Account Info
sv: Kontoinformation

en: ACF Fields
sv: ACF-fält

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Active
sv: Aktiv

en: Add
sv: Lägg till

note: placeholder {0}: field.item_label placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term`
en: Add {0}
sv: Lägg till {0}

en: Add {label}
sv: Lägg till {label}

en: Add a new passkey
sv: Lägg till en ny passkey

en: Add an allowed domain
sv: Lägg till en tillåten domän

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
sv: Lägg till minst ett underfält för att definiera repeaterstrukturen.

en: Add column after
sv: Lägg till kolumn efter

en: Add column before
sv: Lägg till kolumn före

en: Add Content
sv: Lägg till innehåll

en: Add Custom Link
sv: Lägg till anpassad länk

en: Add Domain
sv: Lägg till domän

en: Add Field
sv: Lägg till fält

en: Add fields
sv: Lägg till fält

en: Add fields like "Job title" or "Pronouns" to enrich every byline.
sv: Lägg till fält som "Jobbtitel" eller "Pronomen" för att berika varje byline.

en: Add fields to define the structure of your content
sv: Lägg till fält för att definiera strukturen på ditt innehåll

en: Add First Field
sv: Lägg till första fältet

en: Add First Item
sv: Lägg till första objektet

en: Add item
sv: Lägg till objekt

en: Add Item
sv: Lägg till objekt

en: Add link
sv: Lägg till länk

en: Add links to build your navigation menu
sv: Lägg till länkar för att bygga din navigeringsmeny

en: Add MIME type or extension
sv: Lägg till MIME-typ eller filändelse

en: Add New
sv: Lägg till ny

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: Add new {0}
sv: Lägg till ny {0}

en: Add noindex meta tag
sv: Lägg till noindex-metatagg

en: Add Passkey
sv: Lägg till passkey

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
sv: Lägg till tillägg i din astro.config.mjs för att utöka EmDash-funktionaliteten.

en: Add row after
sv: Lägg till rad efter

en: Add row before
sv: Lägg till rad före

en: Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap
sv: Lägg till SEO-metadatafält (titel, beskrivning, bild) och inkludera i webbplatskartan

en: Add Sub-Field
sv: Lägg till underfält

en: Add tags...
sv: Lägg till taggar …

en: Add Widget Area
sv: Lägg till widgetområde

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
sv: Lägg till dina profiler för sociala medier. De är tillgängliga för webbplatsens tema och kan visas i sidhuvuden, sidfötter eller författarbiografier.

en: Adding...
sv: Lägger till …

en: Additional data to import.
sv: Ytterligare data att importera.

en: Admin
sv: Administratör

en: Admin navigation
sv: Administrationsnavigering

en: Administrator
sv: Administratör

en: After send:
sv: Efter sändning:

en: Align Center
sv: Centrera

en: Align Left
sv: Vänsterjustera

en: Align Right
sv: Högerjustera

en: Alignment
sv: Justering

en: All
sv: Alla

en: All authors
sv: Alla författare

en: All bylines
sv: Alla bylines

en: All capabilities
sv: Alla behörigheter

en: All collections
sv: Alla samlingar

en: All comments require approval
sv: Alla kommentarer kräver godkännande

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
sv: Allt importerat innehåll blir otilldelat. Du kan tilldela författare på nytt senare i innehållsredigeraren.

en: All locales
sv: Alla språk

en: All roles
sv: Alla roller

en: All Sources
sv: Alla källor

en: All statuses
sv: Alla statusar

en: All types
sv: Alla typer

en: Allow users from specific domains to sign up
sv: Tillåt användare från specifika domäner att registrera sig

en: Allow visitors to leave comments on this collection's content
sv: Tillåt besökare att lämna kommentarer på innehållet i denna samling

en: Allowed Domains
sv: Tillåtna domäner

en: Allowed types
sv: Tillåtna typer

en: Already have an account?
sv: Har du redan ett konto?

en: Also delete plugin storage data
sv: Ta även bort tilläggets lagrade data

en: Alt text
sv: Alt-text

en: Alt Text
sv: Alt-text

en: Alt text set
sv: Alt-text angiven

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
sv: Alternativt kan du exportera från WordPress (Verktyg → Exportera) och ladda upp filen.

en: An error occurred
sv: Ett fel uppstod

en: An unexpected error occurred.
sv: Ett oväntat fel uppstod.

en: An unknown error occurred
sv: Ett okänt fel uppstod

en: Analyzing export file...
sv: Analyserar exportfil …

en: Analyzing WordPress site...
sv: Analyserar WordPress-webbplats …

en: Any media type allowed (subject to global limits).
sv: Alla mediatyper tillåtna (med förbehåll för globala gränser).

en: API Tokens
sv: API-tokens

en: Appears on posts and pages
sv: Visas på inlägg och sidor

en: Application Password
sv: Applikationslösenord

en: Apply
sv: Använd

en: Apply language
sv: Använd språk

en: Apply link
sv: Använd länk

en: Approve
sv: Godkänn

en: approved
sv: godkänd

en: Approved
sv: Godkänd

en: Arbitrary JSON data
sv: Godtycklig JSON-data

en: archived
sv: arkiverad

en: Archived
sv: Arkiverad

en: Archives
sv: Arkiv

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? No stored values reference this field.
sv: Är du säker på att du vill ta bort "{0}"? Inga lagrade värden refererar till detta fält.

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
sv: Är du säker på att du vill ta bort "{0}"? Detta tar även bort allt innehåll i denna samling.

note: placeholder {0}: deleteFieldTarget.label
en: Are you sure you want to delete the "{0}" field?
sv: Är du säker på att du vill ta bort fältet "{0}"?

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här menyn? Detta tar även bort alla menyobjekt. Åtgärden kan inte ångras.

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
sv: Som administratör kan du bjuda in andra användare från avsnittet Användare.

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
sv: Tilldela WordPress-författare till EmDash-användare. Inlägg tillskrivs den valda användaren.

en: Audio
sv: Ljud

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
sv: Autentiseringsfel: {0}

en: Authentication error: {error}
sv: Autentiseringsfel: {error}

en: Authentication failed
sv: Autentisering misslyckades

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
sv: Autentisering hanteras av en extern leverantör ({0}). Passkey-inställningar är inte tillgängliga vid extern autentisering.

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
sv: Autentiseringen avbröts eller tog för lång tid. Försök igen.

en: Author
sv: Författare

en: Author Mapping
sv: Författartilldelning

en: Authorization denied
sv: Auktorisering nekad

en: Authorization failed
sv: Auktorisering misslyckades

en: Authorize
sv: Auktorisera

en: Authorize Device
sv: Auktorisera enhet

en: Authorizing...
sv: Auktoriserar …

en: Authors
sv: Författare

en: Auto (slug change)
sv: Auto (slug-ändring)

en: Auto-approve authenticated users
sv: Godkänn autentiserade användare automatiskt

en: Auto-generated from name (you can edit)
sv: Genereras automatiskt från namnet (kan redigeras)

en: Automatic Backups
sv: Automatiska säkerhetskopior

en: Automatic backups need a storage backend (R2, S3, or local storage). Configure storage in your EmDash config to enable them.
sv: Automatiska säkerhetskopior kräver en lagringsbackend (R2, S3 eller lokal lagring). Konfigurera lagring i din EmDash-konfiguration för att aktivera dem.

en: Autosave failed
sv: Automatisk sparning misslyckades

en: Available media
sv: Tillgängliga medier

en: Available Providers
sv: Tillgängliga leverantörer

en: Available Widgets
sv: Tillgängliga widgetar

en: Back
sv: Tillbaka

en: Back to {collectionLabel} list
sv: Tillbaka till listan {collectionLabel}

en: Back to Content Types
sv: Tillbaka till innehållstyper

en: Back to login
sv: Tillbaka till inloggning

en: Back to marketplace
sv: Tillbaka till marknadsplatsen

en: Back to plugins
sv: Tillbaka till tillägg

en: Back to sections
sv: Tillbaka till sektioner

en: Back to settings
sv: Tillbaka till inställningar

en: Back to Themes
sv: Tillbaka till teman

en: Back up now
sv: Säkerhetskopiera nu

en: Backing up...
sv: Säkerhetskopierar …

note: placeholder {0}: archive.name
en: Backup created: {0}
sv: Säkerhetskopia skapad: {0}

en: Backup settings saved
sv: Säkerhetskopieringsinställningar sparade

en: Backups
sv: Säkerhetskopior

en: Backups to keep
sv: Säkerhetskopior att behålla

en: Before send:
sv: Före sändning:

en: Bing Verification
sv: Bing-verifiering

en: Bio
sv: Biografi

en: Block actions - drag to reorder, click for menu
sv: Blockåtgärder – dra för att ändra ordning, klicka för meny

en: Bold
sv: Fet

en: Brief summary shown below the title in search results
sv: Kort sammanfattning som visas under titeln i sökresultat

en: Browse and install plugins published to the decentralized registry.
sv: Bläddra bland och installera tillägg som publicerats till det decentraliserade registret.

en: Browse and install plugins to extend your site.
sv: Bläddra bland och installera tillägg för att utöka din webbplats.

en: Browse Files
sv: Bläddra bland filer

en: Browse the
sv: Bläddra i

en: Browse themes and preview them with your own content.
sv: Bläddra bland teman och förhandsgranska dem med ditt eget innehåll.

en: Bullet List
sv: Punktlista

en: Byline schema
sv: Byline-schema

en: Byline Schema
sv: Byline-schema

en: Can create content
sv: Kan skapa innehåll

en: Can manage all content
sv: Kan hantera allt innehåll

en: Can publish own content
sv: Kan publicera eget innehåll

en: Can view content
sv: Kan visa innehåll

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Cancel (Esc)
sv: Avbryt (Esc)

en: Cancel rename
sv: Avbryt namnändring

en: Cannot delete theme sections
sv: Sektioner från temat kan inte tas bort

en: Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp).
sv: Kan inte fastställa MIME-typ från URL. Använd en URL som slutar med en igenkänd bildfiländelse (t.ex. .jpg, .png, .webp).

en: Canonical URL
sv: Kanonisk URL

en: Capabilities
sv: Behörigheter

en: Capability consent
sv: Samtycke till behörigheter

en: Caption
sv: Bildtext

en: Captions / Subtitles
sv: Bildtexter/undertexter

en: Categories
sv: Kategorier

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
sv: Kategorier ({0})

en: Categories & Tags
sv: Kategorier och taggar

en: Center
sv: Centrera

en: Change
sv: Ändra

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0)
en: Change <0>{0}</0> from <1>{1}</1> to <2>{2}</2>? They will lose access to higher-level features.
sv: Ändra <0>{0}</0> från <1>{1}</1> till <2>{2}</2>? Personen förlorar då åtkomst till funktioner på högre nivå.

en: Change Favicon
sv: Ändra favicon

en: Change Image
sv: Ändra bild

en: Change Logo
sv: Ändra logotyp

en: Changelog
sv: Ändringslogg

en: Changes discarded
sv: Ändringarna kasserades

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
sv: Tecken mellan sidtitel och webbplatsnamn (t.ex. "Mitt inlägg | Min webbplats")

en: Check for updates
sv: Sök efter uppdateringar

en: Check Site
sv: Kontrollera webbplats

en: Check your email
sv: Kontrollera din e-post

en: Checking {urlInput}...
sv: Kontrollerar {urlInput} …

en: Checking authentication...
sv: Kontrollerar autentisering …

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Checking how many stored values reference "{0}"…
sv: Kontrollerar hur många lagrade värden som refererar till "{0}"…

en: Choose how to sign in
sv: Välj hur du vill logga in

en: Choose your preferred admin language
sv: Välj ditt föredragna administrationsspråk

en: Clear
sv: Rensa

en: Clear filters
sv: Rensa filter

en: Clear search
sv: Rensa sökning

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
sv: Klicka på länken i e-postmeddelandet för att fortsätta konfigurera ditt konto.

en: Click the link in the email to sign in.
sv: Klicka på länken i e-postmeddelandet för att logga in.

en: Close
sv: Stäng

en: Close comments after (days)
sv: Stäng kommentarer efter (dagar)

en: Close panel
sv: Stäng panel

en: Close settings
sv: Stäng inställningar

en: Code
sv: Kod

en: Code Block
sv: Kodblock

en: Collapse
sv: Fäll ihop

en: Collapse details
sv: Dölj detaljer

en: colleague@example.com
sv: kollega@example.com

en: Collection
sv: Samling

en: Collection:
sv: Samling:

en: Collections
sv: Samlingar

en: Collections created:
sv: Samlingar skapade:

en: Comma-separated keywords for search.
sv: Kommaseparerade nyckelord för sökning.

en: Comment
sv: Kommentar

en: Comment Detail
sv: Kommentardetaljer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Comments from logged-in CMS users are approved automatically
sv: Kommentarer från inloggade CMS-användare godkänns automatiskt

en: Complete signup
sv: Slutför registrering

en: Component
sv: Komponent

en: Configure Field
sv: Konfigurera fält

en: Confirm
sv: Bekräfta

en: Connect
sv: Anslut

en: Connect & Analyze
sv: Anslut och analysera

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
sv: Anslut till {0}

en: Connect with WordPress
sv: Anslut med WordPress

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
sv: {0} ansluten

en: Content
sv: Innehåll

en: Content Block
sv: Innehållsblock

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
sv: Innehållsfel ({0})

en: Content found:
sv: Innehåll hittat:

en: Content has been scheduled for publishing
sv: Innehållet har schemalagts för publicering

en: Content has been updated to the selected revision.
sv: Innehållet har uppdaterats till den valda revisionen.

en: Content ID:
sv: Innehålls-ID:

en: Content is now live
sv: Innehållet är nu publicerat

en: content items
sv: innehållsobjekt

en: Content Read
sv: Läsa innehåll

en: Content removed from public view
sv: Innehållet har tagits bort från offentlig visning

en: Content reverted to draft
sv: Innehållet återställdes till utkast

en: Content snapshot:
sv: Ögonblicksbild av innehåll:

en: Content to Import
sv: Innehåll att importera

en: Content Types
sv: Innehållstyper

en: Content was skipped because it already exists
sv: Innehållet hoppades över eftersom det redan finns

en: Content Write
sv: Skriva innehåll

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Continue →
sv: Fortsätt →

en: Continue Import
sv: Fortsätt import

en: Contributor
sv: Bidragsgivare

en: Copied to clipboard
sv: Kopierat till urklipp

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
sv: Kopiera {0} till urklipp

en: Copy invite link
sv: Kopiera inbjudningslänk

en: Copy slug
sv: Kopiera slug

en: Copy this token now — it won't be shown again.
sv: Kopiera denna token nu — den visas inte igen.

en: Copy token
sv: Kopiera token

en: Copy URL
sv: Kopiera URL

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
sv: Kunde inte kopiera automatiskt. Markera URL:en ovan och kopiera manuellt.

en: Could not load dashboard data
sv: Kunde inte läsa in översiktsdata

en: Could not load image from URL
sv: Kunde inte läsa in bild från URL

en: Couldn't detect WordPress
sv: Kunde inte identifiera WordPress

en: Couldn't load byline fields.
sv: Kunde inte läsa in byline-fält.

en: Couldn't load custom fields.
sv: Kunde inte läsa in anpassade fält.

en: Couldn't map "{draft}" to a MIME type. Type the MIME directly.
sv: Kunde inte matcha "{draft}" mot en MIME-typ. Ange MIME-typen direkt.

en: Couldn't search bylines. Please try again.
sv: Kunde inte söka bland bylines. Försök igen.

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Couldn't verify how many values reference "{0}". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked.
sv: Kunde inte kontrollera hur många värden som refererar till "{0}". Borttagning tar fortfarande bort alla lagrade värden för detta fält — men antalet ovan kunde inte kontrolleras.

en: Count
sv: Antal

en: Create
sv: Skapa

en: Create "{trimmedInput}"
sv: Skapa "{trimmedInput}"

en: Create a bullet list
sv: Skapa en punktlista

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
sv: Skapa en ny {0}

en: Create a numbered list
sv: Skapa en numrerad lista

en: Create Account
sv: Skapa konto

en: Create an account
sv: Skapa ett konto

en: Create byline
sv: Skapa byline

en: Create Content Type
sv: Skapa innehållstyp

en: Create field
sv: Skapa fält

en: Create Menu
sv: Skapa meny

en: Create New Menu
sv: Skapa ny meny

en: Create New Token
sv: Skapa ny token

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
sv: Skapa ett i WordPress: Användare → Profil → Applikationslösenord

en: Create Passkey
sv: Skapa passkey

en: Create personal access tokens for programmatic API access
sv: Skapa personliga åtkomsttoken för programmatisk API-åtkomst

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
sv: Skapa omdirigering för {0}

en: Create redirect for this path
sv: Skapa omdirigering för denna sökväg

en: Create redirect rules to manage URL changes.
sv: Skapa omdirigeringsregler för att hantera URL-ändringar.

en: Create Schema & Import
sv: Skapa schema och importera

en: Create Section
sv: Skapa sektion

en: Create sections in the Sections library to use them here
sv: Skapa sektioner i sektionsbiblioteket för att använda dem här

en: Create Taxonomy
sv: Skapa taxonomi

en: Create Token
sv: Skapa token

en: Create Widget Area
sv: Skapa widgetområde

en: Create your account
sv: Skapa ditt konto

en: Create your first navigation menu to get started
sv: Skapa din första navigeringsmeny för att komma igång

en: Create your first one
sv: Skapa din första

en: Create your first reusable content section to get started.
sv: Skapa din första återanvändbara innehållssektion för att komma igång.

en: Create your passkey
sv: Skapa din passkey

en: Create, update, and delete content
sv: Skapa, uppdatera och ta bort innehåll

en: Create, update, and delete navigation menus
sv: Skapa, uppdatera och ta bort navigeringsmenyer

en: Create, update, and delete taxonomy terms
sv: Skapa, uppdatera och ta bort taxonomitermer

en: Create, update, delete content
sv: Skapa, uppdatera, ta bort innehåll

en: Created
sv: Skapad

note: placeholder {0}: field.label
en: Created "{0}".
sv: Skapade "{0}".

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
sv: Skapad {0}

note: placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new`
en: Created {0} translation
sv: Skapade {0}-översättning

en: Created At
sv: Skapad

en: Creating collections and fields...
sv: Skapar samlingar och fält …

en: Creating...
sv: Skapar …

en: current
sv: aktuell

en: Current
sv: Aktuell

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom Fields
sv: Anpassade fält

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
sv: Anpassat innehåll för robots.txt. Lämna tomt för att använda standarden.

en: Custom Section
sv: Anpassad sektion

en: Custom Taxonomies
sv: Anpassade taxonomier

en: Daily automatic backups
sv: Dagliga automatiska säkerhetskopior

en: dark
sv: mörk

en: Dark
sv: Mörk

en: Dashboard
sv: Översikt

en: Date
sv: Datum

en: Date & Time
sv: Datum och tid

en: Date and time picker
sv: Väljare för datum och tid

en: Date field to filter on
sv: Datumfält att filtrera på

en: Date Format
sv: Datumformat

en: Decimal number
sv: Decimaltal

en: Declared permissions
sv: Deklarerade behörigheter

en: Default Role
sv: Standardroll

en: Default role:
sv: Standardroll:

en: Default social image
sv: Standardbild för sociala medier

en: Default Social Image
sv: Standardbild för sociala medier

en: Define a new taxonomy for classifying content
sv: Definiera en ny taxonomi för att klassificera innehåll

en: Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more.
sv: Definiera anpassade fält som lagras på varje byline – jobbtitel, pronomen, användarnamn för sociala medier med mera.

en: Define the structure of your content
sv: Definiera strukturen på ditt innehåll

en: Defined in code
sv: Definierad i kod

en: Delete
sv: Ta bort

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
sv: Ta bort "{0}"? Detta kan inte ångras.

note: placeholder {0}: archive.name placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Delete {0}
sv: Ta bort {0}

note: placeholder {0}: field.label
en: Delete {0} field
sv: Ta bort fältet {0}

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
sv: Ta bort menyn {0}

note: placeholder {0}: area.label
en: Delete {0} widget area
sv: Ta bort widgetområdet {0}

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
sv: Ta bort {0}?

en: Delete backup?
sv: Ta bort säkerhetskopia?

en: Delete byline field?
sv: Ta bort byline-fält?

en: Delete Byline?
sv: Ta bort byline?

en: Delete column
sv: Ta bort kolumn

en: Delete Comment?
sv: Ta bort kommentar?

en: Delete Content Type?
sv: Ta bort innehållstyp?

en: Delete embed
sv: Ta bort inbäddning

en: Delete Field?
sv: Ta bort fält?

en: Delete HTML block
sv: Ta bort HTML-block

en: Delete image
sv: Ta bort bild

en: Delete Media?
sv: Ta bort media?

en: Delete Menu
sv: Ta bort meny

en: Delete permanently
sv: Ta bort permanent

en: Delete Permanently
sv: Ta bort permanent

en: Delete Permanently?
sv: Ta bort permanent?

en: Delete redirect
sv: Ta bort omdirigering

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
sv: Ta bort omdirigering {0}

en: Delete Redirect?
sv: Ta bort omdirigering?

en: Delete row
sv: Ta bort rad

en: Delete Section?
sv: Ta bort sektion?

en: Delete table
sv: Ta bort tabell

en: Delete Widget Area?
sv: Ta bort widgetområde?

en: Deleted
sv: Borttagen

note: placeholder {0}: deletingField.label placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows
en: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone.
sv: Att ta bort "{0}" tar även bort {1, plural, one {# lagrat värde} other {# lagrade värden}} från alla bylines. Detta kan inte ångras.

en: Deleting...
sv: Tar bort …

en: Deleting…
sv: Tar bort …

en: Demote User
sv: Nedgradera användare

en: Demote User?
sv: Nedgradera användare?

en: Demoting...
sv: Nedgraderar …

en: Deny
sv: Neka

en: Describe the image...
sv: Beskriv bilden …

en: Describe this image for accessibility
sv: Beskriv denna bild för tillgänglighet

en: Describe what this section is for...
sv: Beskriv vad denna sektion är till för …

en: Description
sv: Beskrivning

en: Description (optional)
sv: Beskrivning (valfri)

en: Destination
sv: Mål

en: Destination path
sv: Målsökväg

en: details
sv: detaljer

en: Device authorized
sv: Enhet auktoriserad

en: Device code
sv: Enhetskod

en: Device-bound
sv: Enhetsbunden

en: Device-bound passkey
sv: Enhetsbunden passkey

en: Didn't receive the email?
sv: Fick du inte e-postmeddelandet?

en: Dimensions:
sv: Dimensioner:

en: Disable
sv: Inaktivera

en: Disable plugin
sv: Inaktivera tillägg

en: Disable redirect
sv: Inaktivera omdirigering

en: Disable User
sv: Inaktivera användare

en: Disable User?
sv: Inaktivera användare?

en: Disabled
sv: Inaktiverad

en: Disabled:
sv: Inaktiverad:

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email
en: Disabling <0>{0}</0> will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved.
sv: Om du inaktiverar <0>{0}</0> kan personen inte logga in förrän kontot aktiveras igen. Personens innehåll behålls.

en: Disabling...
sv: Inaktiverar …

en: Discard
sv: Kassera

en: Discard changes
sv: Kassera ändringar

en: Discard changes?
sv: Kassera ändringar?

en: Discard draft changes?
sv: Kassera ändringar i utkastet?

en: Discarding...
sv: Kasserar …

en: Dismiss
sv: Stäng

en: Display a list of recent posts
sv: Visa en lista med senaste inläggen

en: Display a navigation menu
sv: Visa en navigeringsmeny

en: Display category list
sv: Visa kategorilista

en: Display name
sv: Visningsnamn

en: Display name for admin interface
sv: Visningsnamn för administrationsgränssnittet

en: Display Size
sv: Visningsstorlek

en: Display tag cloud
sv: Visa taggmoln

en: Displayed below the image as a visible caption.
sv: Visas under bilden som en synlig bildtext.

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
sv: Distraktionsfritt läge (⌘⇧\)

en: Divider
sv: Avdelare

en: Documents
sv: Dokument

en: Domain
sv: Domän

en: Domain added successfully
sv: Domänen lades till

en: Domain removed
sv: Domänen togs bort

en: Domain updated
sv: Domänen uppdaterades

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
sv: Har du inget konto? <0>Registrera dig</0>

en: Done
sv: Klar

en: Down
sv: Ner

note: placeholder {0}: archive.name
en: Download {0}
sv: Ladda ner {0}

en: Download a complete backup of your site: all content (including drafts and trash), collections, taxonomies, menus, widgets, media metadata, and site settings. User accounts and secrets are never included.
sv: Ladda ner en fullständig säkerhetskopia av din webbplats: allt innehåll (inklusive utkast och papperskorg), samlingar, taxonomier, menyer, widgetar, mediemetadata och webbplatsinställningar. Användarkonton och hemligheter ingår aldrig.

en: Download backup
sv: Ladda ner säkerhetskopia

en: Download Backup
sv: Ladda ner säkerhetskopia

en: Download backups and schedule automatic backups to storage
sv: Ladda ner säkerhetskopior och schemalägg automatiska säkerhetskopior till lagring

en: Download SBOM
sv: Ladda ner SBOM

en: Downloading
sv: Laddar ner

en: draft
sv: utkast

en: Draft
sv: Utkast

en: draft, published, or archived
sv: utkast, publicerad eller arkiverad

en: Drafts
sv: Utkast

en: Drafts & Private
sv: Utkast och privat

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
sv: Dra och släpp eller klicka för att bläddra (.xml)

en: Drag here to add
sv: Dra hit för att lägga till

en: Drag to reorder
sv: Dra för att ändra ordning

note: placeholder {0}: field.label placeholder {0}: widget.title ?? t`widget`
en: Drag to reorder {0}
sv: Dra för att ändra ordning på {0}

en: Drag to reorder block
sv: Dra för att ändra ordning på block

en: Drag widgets here to add them
sv: Dra widgetar hit för att lägga till dem

en: Drag widgets into an area to add them
sv: Dra widgetar till ett område för att lägga till dem

en: Drop to add widget
sv: Släpp för att lägga till widget

en: Drop your WordPress export file here
sv: Släpp din WordPress-exportfil här

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Duplicate {title}
sv: Duplicera {title}

en: e.g. application/zip or .pdf
sv: t.ex. application/zip eller .pdf

en: e.g. import, blog
sv: t.ex. import, blogg

en: e.g., CI/CD Pipeline
sv: t.ex. CI/CD-pipeline

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
sv: t.ex. MacBook Pro, iPhone

en: Edit
sv: Redigera

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
sv: Redigera {0}

note: placeholder {0}: field.label
en: Edit {0} field
sv: Redigera fältet {0}

en: Edit {title}
sv: Redigera {title}

en: Edit byline
sv: Redigera byline

en: Edit byline field
sv: Redigera byline-fält

en: Edit Domain
sv: Redigera domän

en: Edit Field
sv: Redigera fält

en: Edit link
sv: Redigera länk

en: Edit Menu Item
sv: Redigera menyobjekt

en: Edit menu items
sv: Redigera menyobjekt

en: Edit redirect
sv: Redigera omdirigering

en: Edit Redirect
sv: Redigera omdirigering

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
sv: Redigera omdirigering {0}

en: Edit URL
sv: Redigera URL

en: Editor
sv: Redaktör

en: Editor
    Reporter
    Photographer
sv: Redaktör
    Reporter
    Fotograf

en: Email
sv: E-post

en: Email (optional)
sv: E-post (valfri)

en: Email address
sv: E-postadress

en: Email is required
sv: E-post krävs

en: Email Middleware
sv: E-postmellanvara

en: Email Pipeline
sv: E-postpipeline

en: Email provider active
sv: E-postleverantör aktiv

en: Email Settings
sv: E-postinställningar

en: Email verified
sv: E-post verifierad

en: Email verified!
sv: E-post verifierad!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
sv: Bädda in ett {0}

en: Embeds
sv: Inbäddningar

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
sv: Tillägget EmDash Exporter upptäcktes! Du kan importera direkt.

en: Enable
sv: Aktivera

en: Enable comments
sv: Aktivera kommentarer

en: Enable full-text search on this collection
sv: Aktivera fritextsökning för denna samling

en: Enable plugin
sv: Aktivera tillägg

en: Enable redirect
sv: Aktivera omdirigering

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
sv: Ange en URL (https://…) eller en relativ sökväg (/…)

en: Enter a valid URL (e.g. https://example.com)
sv: Ange en giltig URL (t.ex. https://example.com)

en: Enter credentials manually
sv: Ange inloggningsuppgifter manuellt

en: Enter distraction-free mode
sv: Aktivera distraktionsfritt läge

en: Enter email
sv: Ange e-post

en: Enter HTML...
sv: Ange HTML …

en: Enter markdown content...
sv: Ange markdown-innehåll …

en: Enter name
sv: Ange namn

en: Enter the code from your terminal
sv: Ange koden från din terminal

en: Enter URL...
sv: Ange URL …

en: Enter your handle to sign in.
sv: Ange ditt användarnamn för att logga in.

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
sv: Ange dina WordPress-inloggningsuppgifter för att importera innehåll direkt.

en: Enter your WordPress site URL
sv: Ange URL:en till din WordPress-webbplats

en: Error
sv: Fel

en: Error adding widget
sv: Fel vid tillägg av widget

en: Error reordering widgets
sv: Fel vid ändring av widgetordning

en: Error saving section
sv: Fel vid sparande av sektion

en: Error updating widget
sv: Fel vid uppdatering av widget

en: Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.
sv: Alla publicerade versioner av detta tillägg har återkallats eller kunde inte verifieras. Försök igen senare eller kontakta utgivaren.

en: Exists
sv: Finns

en: Exit distraction-free mode
sv: Avsluta distraktionsfritt läge

en: Exit Spotlight Mode
sv: Avsluta fokusläge

en: Expand
sv: Expandera

en: Expand details
sv: Visa detaljer

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
sv: Upphör {0}

en: Expiry
sv: Utgångsdatum

en: Export from WordPress manually
sv: Exportera från WordPress manuellt

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
sv: Exportera ditt innehåll från WordPress för att importera allt, inklusive utkast.

en: Fail
sv: Misslyckades

en: Failed
sv: Misslyckades

en: Failed security audit
sv: Säkerhetsgranskning misslyckades

en: Failed to add domain
sv: Det gick inte att lägga till domänen

en: Failed to add passkey
sv: Det gick inte att lägga till passkey

en: Failed to analyze WordPress site
sv: Det gick inte att analysera WordPress-webbplatsen

en: Failed to communicate with plugin
sv: Det gick inte att kommunicera med tillägget

en: Failed to confirm upload
sv: Det gick inte att bekräfta uppladdningen

en: Failed to create admin
sv: Det gick inte att skapa administratören

en: Failed to create backup
sv: Det gick inte att skapa säkerhetskopia

en: Failed to create byline
sv: Det gick inte att skapa byline

en: Failed to create byline field
sv: Det gick inte att skapa byline-fält

en: Failed to create field
sv: Det gick inte att skapa fält

en: Failed to create section
sv: Det gick inte att skapa sektion

en: Failed to create some collections
sv: Det gick inte att skapa vissa samlingar

en: Failed to create term
sv: Det gick inte att skapa term

en: Failed to create translation
sv: Det gick inte att skapa översättning

en: Failed to delete
sv: Det gick inte att ta bort

en: Failed to delete allowed domain
sv: Det gick inte att ta bort den tillåtna domänen

en: Failed to delete backup
sv: Det gick inte att ta bort säkerhetskopian

en: Failed to delete byline
sv: Det gick inte att ta bort byline

en: Failed to delete byline field
sv: Det gick inte att ta bort byline-fält

en: Failed to delete collection
sv: Det gick inte att ta bort samlingen

en: Failed to delete comment
sv: Det gick inte att ta bort kommentaren

en: Failed to delete content
sv: Det gick inte att ta bort innehållet

en: Failed to delete field
sv: Det gick inte att ta bort fältet

en: Failed to delete from provider
sv: Det gick inte att ta bort från leverantören

en: Failed to delete media
sv: Det gick inte att ta bort media

en: Failed to delete menu
sv: Det gick inte att ta bort menyn

en: Failed to delete menu item
sv: Det gick inte att ta bort menyobjektet

en: Failed to delete passkey
sv: Det gick inte att ta bort passkey

en: Failed to delete redirect
sv: Det gick inte att ta bort omdirigeringen

en: Failed to delete section
sv: Det gick inte att ta bort sektionen

en: Failed to delete term
sv: Det gick inte att ta bort termen

en: Failed to delete widget
sv: Det gick inte att ta bort widgeten

en: Failed to delete widget area
sv: Det gick inte att ta bort widgetområdet

en: Failed to disable plugin
sv: Det gick inte att inaktivera tillägget

en: Failed to disable search
sv: Det gick inte att inaktivera sökning

en: Failed to disable user
sv: Det gick inte att inaktivera användaren

en: Failed to discard changes
sv: Det gick inte att kassera ändringarna

en: Failed to dismiss welcome
sv: Det gick inte att stänga välkomstmeddelandet

en: Failed to duplicate
sv: Det gick inte att duplicera

en: Failed to enable plugin
sv: Det gick inte att aktivera tillägget

en: Failed to enable search
sv: Det gick inte att aktivera sökning

en: Failed to enable user
sv: Det gick inte att aktivera användaren

en: Failed to execute import
sv: Det gick inte att köra importen

en: Failed to fetch auth mode
sv: Det gick inte att hämta autentiseringsläge

en: Failed to fetch backup settings
sv: Det gick inte att hämta säkerhetskopieringsinställningar

en: Failed to fetch collection
sv: Det gick inte att hämta samlingen

en: Failed to fetch dashboard stats
sv: Det gick inte att hämta översiktsstatistik

en: Failed to fetch email settings
sv: Det gick inte att hämta e-postinställningar

en: Failed to fetch entry terms
sv: Det gick inte att hämta termer för posten

en: Failed to fetch manifest
sv: Det gick inte att hämta manifestet

en: Failed to fetch media
sv: Det gick inte att hämta media

en: Failed to fetch media item
sv: Det gick inte att hämta mediefilen

en: Failed to fetch media providers
sv: Det gick inte att hämta medieleverantörer

en: Failed to fetch plugin
sv: Det gick inte att hämta tillägget

en: Failed to fetch plugins
sv: Det gick inte att hämta tillägg

en: Failed to fetch provider media
sv: Det gick inte att hämta media från leverantören

en: Failed to fetch revision
sv: Det gick inte att hämta revisionen

en: Failed to fetch section
sv: Det gick inte att hämta sektionen

en: Failed to fetch sections
sv: Det gick inte att hämta sektioner

en: Failed to fetch settings
sv: Det gick inte att hämta inställningar

en: Failed to fetch setup status
sv: Det gick inte att hämta konfigurationsstatus

en: Failed to fetch terms
sv: Det gick inte att hämta termer

en: Failed to fetch user
sv: Det gick inte att hämta användaren

en: Failed to generate preview
sv: Det gick inte att skapa förhandsgranskningen

en: Failed to generate preview URL
sv: Det gick inte att skapa förhandsgranskningens URL

en: Failed to get authentication options
sv: Det gick inte att hämta autentiseringsalternativ

en: Failed to get registration options
sv: Det gick inte att hämta registreringsalternativ

en: Failed to get upload URL
sv: Det gick inte att hämta uppladdnings-URL

en: Failed to import from WordPress
sv: Det gick inte att importera från WordPress

en: Failed to import media
sv: Det gick inte att importera media

en: Failed to install plugin
sv: Det gick inte att installera tillägget

en: Failed to list byline fields
sv: Det gick inte att lista byline-fält

en: Failed to load admin
sv: Det gick inte att läsa in administrationsgränssnittet

en: Failed to load allowed domains
sv: Det gick inte att läsa in tillåtna domäner

en: Failed to load backup settings
sv: Det gick inte att läsa in säkerhetskopieringsinställningar

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load bylines: {0}
sv: Det gick inte att läsa in bylines: {0}

en: Failed to load email settings
sv: Det gick inte att läsa in e-postinställningar

en: Failed to load image
sv: Det gick inte att läsa in bilden

en: Failed to load passkeys
sv: Det gick inte att läsa in passkeys

en: Failed to load plugin
sv: Det gick inte att läsa in tillägget

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
sv: Det gick inte att läsa in tillägg: {0}

en: Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable.
sv: Det gick inte att läsa in tillägg. Registeraggregatorn kan vara otillgänglig.

en: Failed to load revisions
sv: Det gick inte att läsa in revisioner

en: Failed to load setup
sv: Det gick inte att läsa in konfigurationen

en: Failed to load theme
sv: Det gick inte att läsa in temat

note: placeholder {0}: usersQuery.error.message
en: Failed to load users: {0}
sv: Det gick inte att läsa in användare: {0}

en: Failed to load widget
sv: Det gick inte att läsa in widgeten

en: Failed to perform bulk action
sv: Det gick inte att utföra massåtgärden

en: Failed to permanently delete content
sv: Det gick inte att ta bort innehållet permanent

en: Failed to prepare import
sv: Det gick inte att förbereda importen

en: Failed to publish
sv: Det gick inte att publicera

en: Failed to read byline field usage
sv: Det gick inte att läsa användningen av byline-fältet

en: Failed to remove domain
sv: Det gick inte att ta bort domänen

en: Failed to remove passkey
sv: Det gick inte att ta bort passkey

en: Failed to rename passkey
sv: Det gick inte att byta namn på passkey

en: Failed to reorder byline fields
sv: Det gick inte att ändra ordning på byline-fält

en: Failed to reorder fields
sv: Det gick inte att ändra ordning på fält

en: Failed to reorder widgets
sv: Det gick inte att ändra ordning på widgetar

en: Failed to restore
sv: Det gick inte att återställa

en: Failed to restore content
sv: Det gick inte att återställa innehållet

en: Failed to restore revision
sv: Det gick inte att återställa revisionen

en: Failed to revoke API token
sv: Det gick inte att återkalla API-token

en: Failed to rewrite URLs
sv: Det gick inte att skriva om URL:erna

en: Failed to save
sv: Det gick inte att spara

en: Failed to save backup settings
sv: Det gick inte att spara säkerhetskopieringsinställningar

en: Failed to save field
sv: Det gick inte att spara fältet

en: Failed to save settings
sv: Det gick inte att spara inställningar

en: Failed to schedule
sv: Det gick inte att schemalägga

en: Failed to send magic link
sv: Det gick inte att skicka magisk länk

en: Failed to send recovery link
sv: Det gick inte att skicka återställningslänk

en: Failed to send test email
sv: Det gick inte att skicka testmejlet

en: Failed to send verification email
sv: Det gick inte att skicka bekräftelsemejlet

en: Failed to set entry terms
sv: Det gick inte att ange termer för posten

en: Failed to uninstall plugin
sv: Det gick inte att avinstallera tillägget

en: Failed to unpublish
sv: Det gick inte att avpublicera

en: Failed to unschedule
sv: Det gick inte att avboka schemaläggningen

en: Failed to update
sv: Det gick inte att uppdatera

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: Failed to update {0}
sv: Det gick inte att uppdatera {0}

en: Failed to update backup settings
sv: Det gick inte att uppdatera säkerhetskopieringsinställningar

en: Failed to update byline
sv: Det gick inte att uppdatera byline

en: Failed to update byline field
sv: Det gick inte att uppdatera byline-fältet

en: Failed to update domain
sv: Det gick inte att uppdatera domänen

en: Failed to update media
sv: Det gick inte att uppdatera media

en: Failed to update plugin
sv: Det gick inte att uppdatera tillägget

en: Failed to update section
sv: Det gick inte att uppdatera sektionen

en: Failed to update settings
sv: Det gick inte att uppdatera inställningar

en: Failed to update status
sv: Det gick inte att uppdatera statusen

en: Failed to upload file
sv: Det gick inte att ladda upp filen

en: Failed to upload media
sv: Det gick inte att ladda upp media

en: Failed to upload to provider
sv: Det gick inte att ladda upp till leverantören

en: Failed to verify authentication
sv: Det gick inte att verifiera autentiseringen

en: Failed to verify registration
sv: Det gick inte att verifiera registreringen

en: FAQ
sv: Vanliga frågor

en: Feature
sv: Funktion

en: Featured Images
sv: Utvalda bilder

en: Features
sv: Funktioner

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
sv: Hämtar innehåll från EmDash Exporter-API:et.

en: Field created
sv: Fält skapat

en: Field deleted
sv: Fält borttaget

en: Field label
sv: Fältetikett

en: Field Label
sv: Fältetikett

en: Field slugs cannot be changed after creation
sv: Fältets slug kan inte ändras efter att den skapats

en: Field type cannot be changed after creation.
sv: Fälttyp kan inte ändras efter att den skapats.

en: Field updated
sv: Fält uppdaterat

en: Fields
sv: Fält

en: Fields created:
sv: Fält skapade:

en: File
sv: Fil

note: placeholder {0}: progress.current
en: File {0}
sv: Fil {0}

en: File from media library
sv: Fil från mediebibliotek

en: Filename
sv: Filnamn

en: Filename cannot be changed after upload
sv: Filnamnet kan inte ändras efter uppladdning

en: files imported
sv: filer importerade

en: Filter by author
sv: Filtrera efter författare

en: Filter by capability
sv: Filtrera efter behörighet

en: Filter by collection
sv: Filtrera efter samling

en: Filter by role
sv: Filtrera efter roll

en: Filter by source
sv: Filtrera efter källa

en: Filter by status
sv: Filtrera efter status

en: Filter by type
sv: Filtrera efter typ

en: Filter byline type
sv: Filtrera byline-typ

en: First-time commenters only
sv: Endast förstagångskommentatorer

en: Fonts
sv: Typsnitt

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
sv: För en fullständig import inklusive utkast och allt innehåll, exportera från WordPress.

en: For the best import experience, install the
sv: För den bästa importupplevelsen, installera

en: From date
sv: Från datum

en: Full access
sv: Full åtkomst

en: Full admin access
sv: Full administratörsåtkomst

en: General
sv: Allmänt

en: General Settings
sv: Allmänna inställningar

en: Genres
sv: Genrer

en: Get Started
sv: Kom igång

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
sv: Ge denna passkey ett namn så att du känner igen den senare.

en: Go to Dashboard
sv: Gå till översikten

en: Google Verification
sv: Google-verifiering

en: Grid view
sv: Rutnätsvy

en: Group (optional)
sv: Grupp (valfri)

en: Group by
sv: Gruppera efter

en: Guest byline
sv: Gäst-byline

en: Guest only
sv: Endast gäst

en: Heading 1
sv: Rubrik 1

en: Heading 2
sv: Rubrik 2

en: Heading 3
sv: Rubrik 3

en: Heading 4
sv: Rubrik 4

en: Heading 5
sv: Rubrik 5

en: Heading 6
sv: Rubrik 6

en: Headings
sv: Rubriker

en: Height
sv: Höjd

en: Hero Banner
sv: Hero-banner

en: Hide from search engines
sv: Dölj för sökmotorer

en: Hide token
sv: Dölj token

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
sv: Hierarkisk (som kategorier, med relationer mellan förälder och barn)

en: Hits
sv: Träffar

en: Home
sv: Hem

en: Homepage
sv: Startsida

en: How to create an Application Password
sv: Så skapar du ett applikationslösenord

en: HTML source
sv: HTML-källa

en: https://...
sv: https://…

en: https://example.com or /about
sv: https://example.com eller /about

en: https://yoursite.com
sv: https://dinwebbplats.com

en: Icon blurred due to image audit
sv: Ikonen är suddig på grund av bildgranskning

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
sv: Om det finns ett konto för <0>{email}</0> har vi skickat en inloggningslänk.

en: Image
sv: Bild

en: Image from media library
sv: Bild från mediebibliotek

en: Image not found
sv: Bilden hittades inte

en: Image settings
sv: Bildinställningar

en: Image Settings
sv: Bildinställningar

en: Image shown when this page is shared on social media
sv: Bild som visas när sidan delas på sociala medier

en: Image URL
sv: Bild-URL

en: image URLs updated in
sv: bild-URL:er uppdaterade i

en: Images
sv: Bilder

en: Import
sv: Importera

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
sv: Importera {0}

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
sv: Importera allt innehåll direkt, inklusive utkast, anpassade inläggstyper, ACF-fält och SEO-data. Ingen filnedladdning krävs.

en: Import Another File
sv: Importera en annan fil

en: Import Capabilities
sv: Importmöjligheter

en: Import Complete
sv: Importen slutförd

en: Import Completed with Errors
sv: Importen slutförd med fel

en: Import failed
sv: Importen misslyckades

en: Import from WordPress
sv: Importera från WordPress

en: Import Media
sv: Importera media

en: Import Media Files
sv: Importera mediefiler

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
sv: Importera inlägg, sidor och anpassade inläggstyper från WordPress.

en: Import site configuration from WordPress.
sv: Importera webbplatskonfiguration från WordPress.

en: Import via EmDash Exporter
sv: Importera via EmDash Exporter

en: Imported
sv: Importerad

en: Imported by Collection
sv: Importerad per samling

note: placeholder {0}: wpImportProgress.comments
en: Importing comments... {0}
sv: Importerar kommentarer … {0}

en: Importing content...
sv: Importerar innehåll …

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0}
sv: Importerar innehåll … {0}

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0} of {totalSelectedPosts}
sv: Importerar innehåll … {0} av {totalSelectedPosts}

en: Importing Media
sv: Importerar media

en: Importing menus and site settings...
sv: Importerar menyer och webbplatsinställningar …

en: Include sample content (recommended for new sites)
sv: Inkludera exempelinnehåll (rekommenderas för nya webbplatser)

en: Incompatible
sv: Inkompatibel

en: Indexed
sv: Indexerad

en: Inline Code
sv: Inline-kod

en: Insert
sv: Infoga

note: placeholder {0}: block?.label || ""
en: Insert {0}
sv: Infoga {0}

en: Insert a blockquote
sv: Infoga ett citat

en: Insert a code block
sv: Infoga ett kodblock

en: Insert a horizontal rule
sv: Infoga en horisontell linje

en: Insert a reusable section
sv: Infoga en återanvändbar sektion

en: Insert a table
sv: Infoga en tabell

en: Insert an image
sv: Infoga en bild

en: Insert block
sv: Infoga block

en: Insert block after current block
sv: Infoga block efter aktuellt block

en: Insert block below
sv: Infoga block nedanför

en: Insert from URL
sv: Infoga från URL

en: Insert Link
sv: Infoga länk

en: Insert raw HTML
sv: Infoga rå HTML

en: Insert Section
sv: Infoga sektion

en: Install
sv: Installera

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
sv: Installera och aktivera ett tillägg för e-postleverantör för att aktivera e-postfunktioner som inbjudningar, magiska länkar och lösenordsåterställning.

en: Install blocked
sv: Installation blockerad

en: Install the EmDash Exporter plugin on your WordPress site and generate a key under Tools → EmDash Migration.
sv: Installera tillägget EmDash Exporter på din WordPress-webbplats och generera en nyckel under Tools → EmDash Migration.

en: Installed
sv: Installerad

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
sv: Installerad från marknadsplats (v{0})

en: Installed:
sv: Installerad:

en: Installing...
sv: Installerar …

en: Integer
sv: Heltal

en: Invalid invite link
sv: Ogiltig inbjudningslänk

en: Invalid JSON
sv: Ogiltig JSON

en: Invalid link
sv: Ogiltig länk

en: Invite Error
sv: Inbjudningsfel

en: Invite expired
sv: Inbjudan har gått ut

en: Invite Link Created
sv: Inbjudningslänk skapad

en: Invite User
sv: Bjud in användare

en: Invite your first team member
sv: Bjud in din första teammedlem

en: Italic
sv: Kursiv

note: placeholder {0}: index + 1
en: Item {0}
sv: Objekt {0}

en: Item added
sv: Objekt tillagt

en: Item deleted
sv: Objekt borttaget

en: Item updated
sv: Objekt uppdaterat

en: Jane Doe
sv: Anna Andersson

en: Job title
sv: Jobbtitel

en: Keep this tab open. The import runs in small steps and can be safely re-run if interrupted.
sv: Håll denna flik öppen. Importen körs i små steg och kan köras om säkert om den avbryts.

en: Keep typing to narrow down more bylines.
sv: Fortsätt skriva för att begränsa antalet bylines ytterligare.

en: Keywords
sv: Nyckelord

en: Label
sv: Etikett

en: Label (Plural)
sv: Etikett (plural)

en: Label (Singular)
sv: Etikett (singular)

en: Language
sv: Språk

en: Large section heading
sv: Stor sektionsrubrik

en: Last enabled:
sv: Senast aktiverad:

en: Last login
sv: Senaste inloggning

en: Last Login
sv: Senaste inloggning

en: Last seen
sv: Senast sedd

en: Last updated
sv: Senast uppdaterad

en: Last used
sv: Senast använd

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
sv: Senast använd {0}

en: Learn more
sv: Läs mer

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
sv: Lämna tomt för att använda en identifierbar passkey.

en: Leave unassigned
sv: Lämna otilldelad

en: Left
sv: Vänster

en: Library
sv: Bibliotek

en: License
sv: Licens

en: light
sv: ljus

en: Light
sv: Ljus

en: Limit
sv: Gräns

en: Link expired
sv: Länken har gått ut

en: Link to another content item
sv: Länka till ett annat innehållsobjekt

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
sv: Länkade konton ({0})

en: Linked only
sv: Endast länkad

en: Linked user
sv: Länkad användare

en: Links
sv: Länkar

en: List view
sv: Listvy

en: Live View
sv: Live-vy

en: Load more
sv: Läs in mer

en: Load More
sv: Läs in mer

en: Loading byline fields…
sv: Läser in byline-fält …

en: Loading collections...
sv: Läser in samlingar …

en: Loading comments...
sv: Läser in kommentarer …

en: Loading configuration...
sv: Läser in konfiguration …

en: Loading content...
sv: Läser in innehåll …

en: Loading editor...
sv: Läser in redigerare …

en: Loading menu...
sv: Läser in meny …

en: Loading menus...
sv: Läser in menyer …

en: Loading plugins...
sv: Läser in tillägg …

en: Loading redirects...
sv: Läser in omdirigeringar …

en: Loading sections...
sv: Läser in sektioner …

en: Loading settings...
sv: Läser in inställningar …

en: Loading setup...
sv: Läser in konfiguration …

en: Loading terms...
sv: Läser in termer …

en: Loading widgets...
sv: Läser in widgetar …

en: Loading...
sv: Läser in …

en: Locale
sv: Språk

en: Lock aspect ratio
sv: Lås bildförhållande

en: Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this.
sv: Låst eftersom detta fält har lagrade värden. Ta bort värdena (eller fältet) för att ändra detta.

en: Log out
sv: Logga ut

en: Logo
sv: Logotyp

en: Logo & favicon
sv: Logotyp och favicon

en: Long text
sv: Lång text

en: Long Text
sv: Lång text

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
sv: Endast gemener, siffror och bindestreck

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
sv: Endast gemener, siffror och understreck, måste börja med en bokstav

en: Main Sidebar
sv: Huvudsidofält

en: Make network requests
sv: Skicka nätverksförfrågningar

en: Make network requests to any host (unrestricted)
sv: Skicka nätverksförfrågningar till valfri värd (obegränsat)

en: Manage
sv: Hantera

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
sv: Hantera {0} för {1}

en: Manage bylines in {entryLocale}
sv: Hantera bylines i {entryLocale}

en: Manage content widgets in your widget areas
sv: Hantera innehållswidgetar i dina widgetområden

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
sv: Hantera installerade tillägg. Aktivera eller inaktivera tillägg för att styra deras funktionalitet.

en: Manage navigation menus for your site
sv: Hantera navigeringsmenyer för din webbplats

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
sv: Hantera URL-omdirigeringar och visa 404-fel.

en: Manage your passkeys and authentication
sv: Hantera dina passkeys och autentisering

en: Managed by {providerName}
sv: Hanteras av {providerName}

en: Managed by an external media provider
sv: Hanteras av en extern medieleverantör

en: Manual
sv: Manuell

en: Map Authors
sv: Tilldela författare

note: placeholder {0}: mapping.wpLogin
en: Map WordPress user {0} to EmDash user
sv: Tilldela WordPress-användaren {0} till en EmDash-användare

note: placeholder {0}: item.path
en: Mark {0} as Gone (410)
sv: Markera {0} som borttagen (410)

en: Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted
sv: Markera som borttagen (410) – talar om för sökmotorer att den permanent tagits bort

en: Mark as spam
sv: Markera som skräppost

en: marketplace
sv: marknadsplats

en: Marketplace
sv: Marknadsplats

en: Max Items
sv: Max antal

en: Max Length
sv: Maxlängd

en: Max Value
sv: Maxvärde

en: Maximum tags
sv: Max antal taggar

en: Media Details
sv: Mediedetaljer

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
sv: Mediefel ({0})

en: Media Import
sv: Medieimport

en: Media Import Complete
sv: Medieimport slutförd

en: Media import was skipped
sv: Medieimport hoppades över

en: Media Library
sv: Mediebibliotek

en: Media Read
sv: Läsa media

en: Media Write
sv: Redigera media

en: Medium section heading
sv: Medelstor sektionsrubrik

en: Menu
sv: Meny

note: placeholder {0}: translated.label placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase()
en: Menu "{0}" ({1}) created.
sv: Menyn "{0}" ({1}) skapades.

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
sv: Menyn "{0}" har skapats.

en: Menu created
sv: Meny skapad

en: Menu deleted
sv: Meny borttagen

en: Menu item has been added.
sv: Menyobjektet har lagts till.

en: Menu item has been deleted.
sv: Menyobjektet har tagits bort.

en: Menu item has been updated.
sv: Menyobjektet har uppdaterats.

en: Menu not found
sv: Menyn hittades inte

en: Menu order has been updated.
sv: Menyordningen har uppdaterats.

en: Menus
sv: Menyer

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
sv: Menyer ({0})

en: Menus Manage
sv: Hantera menyer

en: Meta Description
sv: Metabeskrivning

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
sv: Metatagg-innehåll för verifiering med Bing Webmaster Tools

en: Meta tag content for Google Search Console verification
sv: Metatagg-innehåll för verifiering med Google Search Console

en: Meta titles, descriptions, and social images
sv: Metatitlar, beskrivningar och bilder för sociala medier

en: Migration key
sv: Migreringsnyckel

en: Min Items
sv: Min antal

en: Min Length
sv: Minlängd

en: Min Value
sv: Minvärde

en: Moderation
sv: Moderering

en: Moderation Signals
sv: Modereringssignaler

en: Modified
sv: Ändrad

en: Modify collection schemas
sv: Ändra samlingsscheman

en: Monthly
sv: Månadsvis

en: Monthly/yearly archives
sv: Månads-/årsarkiv

en: Most Popular
sv: Mest populära

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" down
sv: Flytta "{0}" nedåt

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" up
sv: Flytta "{0}" uppåt

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
sv: Flytta "{title}" till papperskorgen? Du kan återställa det senare.

en: Move {title} to trash
sv: Flytta {title} till papperskorgen

en: Move down
sv: Flytta nedåt

en: Move to trash
sv: Flytta till papperskorgen

en: Move to Trash
sv: Flytta till papperskorgen

en: Move to Trash?
sv: Flytta till papperskorgen?

en: Move up
sv: Flytta uppåt

en: Moved {total} items to draft
sv: Flyttade {total} objekt till utkast

en: Moved {total} items to trash
sv: Flyttade {total} objekt till papperskorgen

en: Multi Select
sv: Flerval

en: Multi-line plain text
sv: Flerradig text

en: Multiple choices from options
sv: Flera val från alternativ

en: My Awesome Blog
sv: Min fantastiska blogg

en: Name
sv: Namn

en: Name and label are required
sv: Namn och etikett krävs

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
sv: Namnet måste börja med en bokstav och får endast innehålla gemener, siffror och understreck

en: Navigation
sv: Navigering

en: Never
sv: Aldrig

en: new
sv: ny

en: New
sv: Ny

en: NEW
sv: NY

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: New {0}
sv: Ny {0}

en: New byline field
sv: Nytt byline-fält

en: New collection
sv: Ny samling

en: New Content Type
sv: Ny innehållstyp

en: New field
sv: Nytt fält

en: New public routes
sv: Nya offentliga rutter

en: New Redirect
sv: Ny omdirigering

en: New Section
sv: Ny sektion

en: new tab
sv: ny flik

en: New Taxonomy
sv: Ny taxonomi

en: New window
sv: Nytt fönster

en: Newest
sv: Nyaste

en: News
sv: Nyheter

en: Next
sv: Nästa

en: Next page
sv: Nästa sida

en: Next screenshot
sv: Nästa skärmbild

en: No
sv: Nej

en: No (shared across translations)
sv: Nej (delat mellan översättningar)

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
sv: Ingen {0} tillgänglig.

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
sv: Ingen {0} ännu.

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
sv: Ingen {0} ännu. Skapa en för att komma igång.

en: No 404 errors recorded yet.
sv: Inga 404-fel registrerade ännu.

en: No alt text
sv: Ingen alt-text

en: No API tokens yet. Create one to get started.
sv: Inga API-token ännu. Skapa en för att komma igång.

en: No approved comments yet.
sv: Inga godkända kommentarer ännu.

en: No byline fields yet.
sv: Inga byline-fält ännu.

en: No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.
sv: Inga bylines tillgängliga i {entryLocale}. Skapa en variant på sidan Bylines innan du krediterar den på denna post.

en: No bylines found
sv: Inga bylines hittades

en: No bylines selected.
sv: Inga bylines valda.

en: No collections configured
sv: Inga samlingar konfigurerade

en: No comments awaiting moderation.
sv: Inga kommentarer väntar på moderering.

en: No comments match your search.
sv: Inga kommentarer matchar din sökning.

en: No content
sv: Inget innehåll

en: No content found
sv: Inget innehåll hittades

en: No content in this collection
sv: Inget innehåll i denna samling

en: No content types yet.
sv: Inga innehållstyper ännu.

en: No custom fields yet
sv: Inga anpassade fält ännu

en: No detailed description available.
sv: Ingen detaljerad beskrivning tillgänglig.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
sv: Inga domäner konfigurerade. Användare måste bjudas in individuellt.

en: No email provider configured
sv: Ingen e-postleverantör konfigurerad

en: No email provider configured. Share this link manually.
sv: Ingen e-postleverantör konfigurerad. Dela denna länk manuellt.

en: No EmDash users found
sv: Inga EmDash-användare hittades

en: No expiry
sv: Inget utgångsdatum

en: No fields to compare
sv: Inga fält att jämföra

en: No headings in document
sv: Inga rubriker i dokumentet

en: No installable releases
sv: Inga installerbara versioner

en: No invite token provided
sv: Ingen inbjudningstoken angiven

en: No items yet
sv: Inga objekt ännu

en: No limit
sv: Ingen gräns

en: No linked user
sv: Ingen länkad användare

en: No matches
sv: Inga matchningar

en: No matching bylines.
sv: Inga matchande bylines.

en: No matching media
sv: Inga matchande mediefiler

en: No matching passkey found for this account.
sv: Ingen matchande passkey hittades för detta konto.

en: No maximum
sv: Inget maxvärde

en: No media available from this provider
sv: Ingen media tillgänglig från denna leverantör

en: No media available from this provider.
sv: Ingen media tillgänglig från denna leverantör.

en: No media found
sv: Ingen media hittades

en: No menu items yet
sv: Inga menyobjekt ännu

en: No menus yet
sv: Inga menyer ännu

en: No minimum
sv: Inget minimivärde

en: No moderation (auto-approve all)
sv: Ingen moderering (godkänn alla automatiskt)

en: No parent (top level)
sv: Ingen förälder (toppnivå)

en: No passkeys registered
sv: Inga passkeys registrerade

en: No passkeys registered yet.
sv: Inga passkeys registrerade ännu.

en: No plugins configured
sv: Inga tillägg konfigurerade

en: No plugins found
sv: Inga tillägg hittades

en: No plugins have been published to this registry yet.
sv: Inga tillägg har publicerats till detta register ännu.

en: No plugins match "{debouncedQuery}".
sv: Inga tillägg matchar "{debouncedQuery}".

en: No preview
sv: Ingen förhandsgranskning

en: No public URL available
sv: Ingen offentlig URL tillgänglig

en: No recent activity
sv: Ingen senaste aktivitet

en: No redirects yet
sv: Inga omdirigeringar ännu

en: No results
sv: Inga resultat

en: No results for "{activeSearch}"
sv: Inga resultat för "{activeSearch}"

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
sv: Inga resultat för "{debouncedQuery}". Försök med ett annat sökord.

en: No results found
sv: Inga resultat hittades

en: No revisions yet
sv: Inga revisioner ännu

en: No sections available
sv: Inga sektioner tillgängliga

en: No sections found
sv: Inga sektioner hittades

en: No sections yet
sv: Inga sektioner ännu

en: No spam comments.
sv: Inga skräppostkommentarer.

en: No themes found
sv: Inga teman hittades

en: No users found matching your filters.
sv: Inga användare matchar dina filter.

en: No users yet.
sv: Inga användare ännu.

en: No widget areas yet. Create one to get started.
sv: Inga widgetområden ännu. Skapa ett för att komma igång.

en: None
sv: Ingen

en: None (top level)
sv: Ingen (toppnivå)

en: Not compatible with this environment
sv: Inte kompatibel med denna miljö

en: Number
sv: Tal

en: Number of posts
sv: Antal inlägg

en: Number of posts to show per page on list views
sv: Antal inlägg som visas per sida i listvyer

en: Numbered List
sv: Numrerad lista

en: OAuth authorization requires HTTPS. Please use manual credentials.
sv: OAuth-auktorisering kräver HTTPS. Använd manuella inloggningsuppgifter istället.

en: OG Image
sv: OG-bild

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
sv: på ett anpassat värdnamn behandlas inte som säkert, inte heller vid loopback.

en: Only authorize codes you recognize.
sv: Auktorisera endast koder du känner igen.

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
sv: Endast e-postadresser från tillåtna domäner kan registrera sig.

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
sv: Endast gemener, siffror och bindestreck

en: Only the listed MIME types will be accepted for this field.
sv: Endast de listade MIME-typerna accepteras för detta fält.

en: Oops!
sv: Hoppsan!

en: Open in new tab
sv: Öppna i ny flik

en: Open WordPress Profile
sv: Öppna WordPress-profil

en: Option 1
    Option 2
    Option 3
sv: Alternativ 1
    Alternativ 2
    Alternativ 3

en: Optional caption displayed below the image
sv: Valfri bildtext som visas under bilden

en: Optional caption for display
sv: Valfri bildtext för visning

en: Optional description
sv: Valfri beskrivning

en: Optional tooltip on hover
sv: Valfritt verktygstips när du hovrar

en: Options (one per line)
sv: Alternativ (ett per rad)

en: or choose from library
sv: eller välj från biblioteket

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
sv: Eller klicka för att bläddra. Accepterar .xml-filer exporterade från WordPress.

en: or connect by URL
sv: eller anslut via URL

en: Or continue with
sv: Eller fortsätt med

en: Or upload an export file
sv: Eller ladda upp en exportfil

en: or upload directly
sv: eller ladda upp direkt

en: Order saved
sv: Ordning sparad

en: Outline
sv: Disposition

en: Overrides the page title in search engine results
sv: Åsidosätter sidtiteln i sökmotorresultat

en: Ownership
sv: Ägarskap

en: Package
sv: Paket

en: Page Not Found
sv: Sidan hittades inte

en: Pages
sv: Sidor

en: Paragraph
sv: Stycke

en: Parent
sv: Överordnad

en: Part of a redirect loop
sv: Del av en omdirigeringsloop

en: Partial
sv: Delvis

en: Pass
sv: Godkänd

en: Passkey added successfully
sv: Passkey har lagts till

en: Passkey name
sv: Passkey-namn

en: Passkey Name (optional)
sv: Passkey-namn (valfritt)

en: Passkey registered successfully!
sv: Passkey har registrerats!

en: Passkey removed
sv: Passkey borttagen

en: Passkey renamed
sv: Passkey har fått nytt namn

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
sv: Passkeys är ett säkert, lösenordsfritt sätt att logga in på ditt konto. Du kan registrera flera passkeys för olika enheter.

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
sv: Passkeys är ett säkert, lösenordsfritt sätt att logga in med hjälp av enhetens biometri, PIN-kod eller säkerhetsnyckel.

en: Passkeys Not Available Here
sv: Passkeys är inte tillgängliga här

en: Passkeys require a
sv: Passkeys kräver en

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
sv: Passkeys kräver HTTPS eller http://localhost (med din port); detta värdnamn är inte en säker webbläsarkontext.

en: Paste your migration key
sv: Klistra in din migreringsnyckel

en: Path
sv: Sökväg

en: Pattern (Regex)
sv: Mönster (regex)

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}
sv: Mönster för att generera URL:er, t.ex. /blog/{0}

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern must include a {0} placeholder
sv: Mönstret måste innehålla en {0}-platshållare

en: pending
sv: väntande

en: Pending
sv: Väntande

en: Pending changes
sv: Väntande ändringar

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
sv: Ta bort "{title}" permanent? Detta kan inte ångras.

en: Permanently delete {title}
sv: Ta bort {title} permanent

en: Permissions
sv: Behörigheter

en: Pick any method to create your admin account.
sv: Välj en valfri metod för att skapa ditt administratörskonto.

en: Placeholder text
sv: Platshållartext

en: Plain
sv: Vanlig

en: Plain text
sv: Vanlig text

en: Please ask your administrator to send a new invite.
sv: Be din administratör att skicka en ny inbjudan.

en: Please enter a valid email
sv: Ange en giltig e-postadress

en: Please enter a valid email address
sv: Ange en giltig e-postadress

en: Please enter a valid URL
sv: Ange en giltig URL

en: Plugin
sv: Tillägg

en: Plugin "{pluginId}" not found
sv: Tillägget "{pluginId}" hittades inte

en: Plugin details
sv: Tilläggsdetaljer

en: Plugin disabled
sv: Tillägg inaktiverat

en: Plugin enabled
sv: Tillägg aktiverat

en: Plugin Error
sv: Tilläggsfel

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin error ({0})
sv: Tilläggsfel ({0})

en: Plugin not found
sv: Tillägget hittades inte

en: Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect.
sv: Tillägget hittades inte. Utgivarens användarnamn eller slug kan vara felaktig.

en: plugin on your WordPress site.
sv: -tillägget på din WordPress-webbplats.

en: Plugin Permissions
sv: Tilläggsbehörigheter

en: Plugin Registry
sv: Tilläggsregister

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin responded with {0}: {text}
sv: Tillägget svarade med {0}: {text}

en: Plugin uninstalled
sv: Tillägg avinstallerat

en: Plugin update requires re-consent
sv: Uppdatering av tillägg kräver nytt samtycke

en: Plugin updated
sv: Tillägg uppdaterat

en: Plugin widget error
sv: Fel i tilläggswidget

en: Plugins
sv: Tillägg

en: Point-in-Time Restore
sv: Återställning till en tidpunkt

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
sv: Pekar sökmotorer till den ursprungliga versionen av sidan, om den är duplicerad från en annan URL

en: Post
sv: Inlägg

en: Posts
sv: Inlägg

en: Posts & Pages
sv: Inlägg och sidor

en: Posts Per Page
sv: Inlägg per sida

en: Pre-release
sv: Förhandsversion

en: Preparing registration...
sv: Förbereder registrering …

en: Preparing to download files from WordPress...
sv: Förbereder nedladdning av filer från WordPress …

en: Preparing...
sv: Förbereder …

en: Preview
sv: Förhandsgranskning

en: Preview content before publishing
sv: Förhandsgranska innehåll innan publicering

en: Preview draft
sv: Förhandsgranska utkast

en: Previous
sv: Föregående

en: Previous page
sv: Föregående sida

en: Previous screenshot
sv: Föregående skärmbild

en: Primary Navigation
sv: Primär navigering

en: Private
sv: Privat

en: Provider:
sv: Leverantör:

en: Publish
sv: Publicera

en: published
sv: publicerad

en: Published
sv: Publicerad

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
sv: Publicerad {0}

en: Published {total} items
sv: Publicerade {total} objekt

en: Published At
sv: Publicerad

en: Published by
sv: Publicerad av

en: Quick create byline
sv: Snabbskapa byline

en: Quick edit alt text
sv: Redigera alt-text direkt

en: Quote
sv: Citat

en: Raw meta
sv: Rå metadata

en: Read collection schemas
sv: Läsa samlingsscheman

en: Read content entries
sv: Läsa innehållsposter

en: Read media files
sv: Läsa mediefiler

en: Read site settings
sv: Läsa webbplatsinställningar

en: Read user accounts
sv: Läsa användarkonton

en: Read your content
sv: Läsa ditt innehåll

en: Read your taxonomies and terms
sv: Läsa dina taxonomier och termer

en: Reading
sv: Läsning

en: Ready
sv: Klar

en: Recent Activity
sv: Senaste aktivitet

en: Recent Posts
sv: Senaste inläggen

en: Recently Updated
sv: Senast uppdaterad

en: Recipient email
sv: Mottagarens e-post

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
sv: Återställningslänk skickad till {0}

en: Redirect loop detected
sv: Omdirigeringsloop upptäckt

en: Redirecting to login...
sv: Omdirigerar till inloggning …

en: Redirects
sv: Omdirigeringar

en: Redo
sv: Gör om

en: Reference
sv: Referens

en: Referenced favicon unavailable.
sv: Den refererade favicon-filen är inte tillgänglig.

en: Refresh the page or try again.
sv: Uppdatera sidan eller försök igen.

en: Register
sv: Registrera

en: Register Passkey
sv: Registrera passkey

en: Registered user
sv: Registrerad användare

en: Registration failed
sv: Registreringen misslyckades

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
sv: Registreringen avbröts eller tog för lång tid. Försök igen.

en: Registry
sv: Register

en: Release is too new to install
sv: Versionen är för ny för att installeras

en: Remove
sv: Ta bort

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
sv: Ta bort {0}

en: Remove {entry}
sv: Ta bort {entry}

en: Remove {label}
sv: Ta bort {label}

en: Remove Domain
sv: Ta bort domän

en: Remove Domain?
sv: Ta bort domän?

en: Remove image
sv: Ta bort bild

en: Remove Image
sv: Ta bort bild

en: Remove Image?
sv: Ta bort bild?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
sv: Ta bort objekt {0}

en: Remove link
sv: Ta bort länk

en: Remove passkey
sv: Ta bort passkey

en: Remove passkey?
sv: Ta bort passkey?

en: Remove sub-field
sv: Ta bort underfält

en: Remove this image from the document?
sv: Ta bort denna bild från dokumentet?

en: Removing...
sv: Tar bort …

en: Rename
sv: Byt namn

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
sv: Byt namn på {0}

en: Rename passkey
sv: Byt namn på passkey

en: Repeating group of fields
sv: Upprepad grupp av fält

en: Replace Image
sv: Ersätt bild

en: Reply to:
sv: Svara till:

en: Repository
sv: Kodarkiv

en: Request a new link
sv: Begär en ny länk

en: Request failed
sv: Begäran misslyckades

en: Required
sv: Obligatorisk

en: Required fields:
sv: Obligatoriska fält:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
sv: Krävs för tillgänglighet. Beskriver bilden för skärmläsare.

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
sv: Kräver EmDash {0}

en: Resend email
sv: Skicka e-post igen

en: Resend in {resendCooldown}s
sv: Skicka igen om {resendCooldown} s

en: Reset to original
sv: Återställ till original

en: Restore
sv: Återställ

en: Restore {title}
sv: Återställ {title}

en: Restore failed
sv: Återställningen misslyckades

en: Restore Revision?
sv: Återställa revision?

en: Restore this version
sv: Återställ denna version

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
sv: Återställa denna version från {0}? Detta uppdaterar det aktuella innehållet till denna revisions data.

en: Restoring...
sv: Återställer …

en: Retry
sv: Försök igen

en: Reusable content blocks you can insert into any content
sv: Återanvändbara innehållsblock som du kan infoga i vilket innehåll som helst

en: Reverted to published version
sv: Återställd till publicerad version

en: Review
sv: Granska

en: Review New Permissions
sv: Granska nya behörigheter

en: Revision restored
sv: Revision återställd

en: Revisions
sv: Revisioner

en: Revoke token
sv: Återkalla token

en: Revoke?
sv: Återkalla?

en: Revoking...
sv: Återkallar …

en: Rich Text
sv: Rik text

en: Rich text content
sv: Innehåll med rik text

en: Rich text editor
sv: Redigerare för rik text

en: Right
sv: Höger

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
sv: Riskpoäng: {0}/100

en: Role
sv: Roll

en: Role {role}
sv: Roll {role}

en: Role label
sv: Rolletikett

en: Same window
sv: Samma fönster

en: Save
sv: Spara

en: Save (Enter)
sv: Spara (Enter)

en: Save alt text
sv: Spara alt-text

en: Save changes
sv: Spara ändringar

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Save content as draft before publishing
sv: Spara innehåll som utkast innan publicering

en: Save name
sv: Spara namn

en: Save SEO Settings
sv: Spara SEO-inställningar

en: Save Settings
sv: Spara inställningar

en: Save Social Links
sv: Spara sociala länkar

en: Saved
sv: Sparad

note: placeholder {0}: field.label
en: Saved "{0}".
sv: Sparade "{0}".

en: Saving...
sv: Sparar …

en: Saving…
sv: Sparar …

en: Schedule
sv: Schemalägg

en: Schedule for
sv: Schemalägg till

en: Schedule for later
sv: Schemalägg för senare

en: scheduled
sv: schemalagd

en: Scheduled
sv: Schemalagd

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
sv: Schemalagd till: {0}

en: Schema Changes
sv: Schemaändringar

en: Schema preparation failed
sv: Förberedelse av schema misslyckades

en: Schema Read
sv: Läsa schema

en: Schema Write
sv: Redigera schema

en: Scopes
sv: Omfattning

note: placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
en: Scopes: {0}
sv: Omfattning: {0}

note: placeholder {0}: i + 1 placeholder {0}: index + 1
en: Screenshot {0}
sv: Skärmbild {0}

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
sv: Skärmbild {0} av {1}

en: Screenshot blurred due to image audit
sv: Skärmbilden är suddig på grund av bildgranskning

en: Screenshot viewer
sv: Skärmbildsvisare

en: Screenshots
sv: Skärmbilder

en: Search
sv: Sök

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
sv: Sök i {0}

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
sv: Sök i {0} …

en: Search by filename...
sv: Sök efter filnamn …

en: Search by name or email...
sv: Sök efter namn eller e-post …

en: Search bylines
sv: Sök bland bylines

en: Search bylines to add...
sv: Sök bland bylines att lägga till …

en: Search comments
sv: Sök i kommentarer

en: Search comments...
sv: Sök i kommentarer …

en: Search content...
sv: Sök i innehåll …

en: Search Engine Optimization
sv: Sökmotoroptimering

en: Search engine optimization and verification
sv: Sökmotoroptimering och verifiering

en: Search form
sv: Sökformulär

en: Search media
sv: Sök i media

en: Search pages and content...
sv: Sök i sidor och innehåll …

en: Search plugins
sv: Sök i tillägg

en: Search plugins...
sv: Sök i tillägg …

en: Search sections...
sv: Sök i sektioner …

en: Search source or destination...
sv: Sök i källa eller mål …

en: Search themes
sv: Sök i teman

en: Search themes...
sv: Sök i teman …

en: Search users
sv: Sök i användare

en: Search...
sv: Sök …

en: Searchable
sv: Sökbar

en: Searching...
sv: Söker …

en: Section
sv: Sektion

en: Section "{slug}" could not be found.
sv: Sektionen "{slug}" kunde inte hittas.

en: Section created
sv: Sektion skapad

en: Section deleted
sv: Sektion borttagen

en: Section Details
sv: Sektionsdetaljer

en: Section Not Found
sv: Sektionen hittades inte

en: Section title
sv: Sektionstitel

en: Sections
sv: Sektioner

en: secure context
sv: säker kontext

en: Secure your account
sv: Säkra ditt konto

en: Security
sv: Säkerhet

en: Security Audit
sv: Säkerhetsgranskning

en: Security audit failed
sv: Säkerhetsgranskningen misslyckades

en: Security audit flagged concerns
sv: Säkerhetsgranskningen flaggade problem

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
sv: Säkerhetsgranskningen flaggade potentiella problem med detta tillägg.

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
sv: Säkerhetsgranskningen flaggade detta tillägg som potentiellt osäkert.

en: Security audit passed
sv: Säkerhetsgranskningen godkändes

en: Security contacts
sv: Säkerhetskontakter

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
sv: Säkerhetsfel. Kontrollera att du använder en säker anslutning.

en: Security Settings
sv: Säkerhetsinställningar

en: Select
sv: Välj

en: Select {label}
sv: Välj {label}

en: Select {title}
sv: Välj {title}

en: Select a component...
sv: Välj en komponent …

en: Select a menu...
sv: Välj en meny …

en: Select all
sv: Markera alla

en: Select all on this page
sv: Markera alla på denna sida

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
sv: Markera kommentar från {0}

en: Select Content
sv: Välj innehåll

en: Select Default Social Image
sv: Välj standardbild för sociala medier

en: Select Favicon
sv: Välj favicon

en: Select file
sv: Välj fil

en: Select File
sv: Välj fil

en: Select image
sv: Välj bild

en: Select Image
sv: Välj bild

en: Select Logo
sv: Välj logotyp

en: Select media
sv: Välj media

en: Select OG image
sv: Välj OG-bild

en: Select OG Image
sv: Välj OG-bild

en: Select which content types to import.
sv: Välj vilka innehållstyper som ska importeras.

en: Select...
sv: Välj …

en: Selected {selectedItemTitle}
sv: Vald {selectedItemTitle}

en: Selected:
sv: Vald:

en: Self-Signup Domains
sv: Domäner för självregistrering

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
sv: Skicka ett testmejl genom hela kedjan för att verifiera din e-postkonfiguration.

en: Send an invitation email to a new team member.
sv: Skicka ett inbjudningsmejl till en ny teammedlem.

en: Send Invite
sv: Skicka inbjudan

en: Send magic link
sv: Skicka magisk länk

en: Send Recovery Link
sv: Skicka återställningslänk

en: Send Test
sv: Skicka test

en: Send Test Email
sv: Skicka testmejl

en: Sending...
sv: Skickar …

en: SEO Settings
sv: SEO-inställningar

en: SEO settings (Yoast)
sv: SEO-inställningar (Yoast)

en: SEO settings saved
sv: SEO-inställningar sparade

en: SEO Title
sv: SEO-titel

en: Set a custom display size for this image instance.
sv: Ange en anpassad visningsstorlek för denna bildinstans.

en: Set language
sv: Ange språk

en: Set language (current: {label})
sv: Ange språk (aktuellt: {label})

en: Set to 0 to never close comments automatically.
sv: Sätt till 0 för att aldrig stänga kommentarer automatiskt.

en: Set to draft
sv: Ändra till utkast

en: Set up your site
sv: Konfigurera din webbplats

en: Setting up...
sv: Konfigurerar …

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings Manage
sv: Hantera inställningar

en: Settings Read
sv: Läsa inställningar

en: Settings saved successfully
sv: Inställningarna sparades

en: Setup failed
sv: Konfigurationen misslyckades

en: Share this link with the invited user
sv: Dela denna länk med den inbjudna användaren

en: Shared across all translations of the same byline.
sv: Delas mellan alla översättningar av samma byline.

en: Short text
sv: Kort text

en: Short Text
sv: Kort text

en: Show count
sv: Visa antal

en: Show date
sv: Visa datum

en: Show hierarchy
sv: Visa hierarki

en: Show post count
sv: Visa antal inlägg

en: Show thumbnails
sv: Visa miniatyrer

en: Show token
sv: Visa token

en: Shown when hovering over the image.
sv: Visas när du hovrar över bilden.

en: Sign in
sv: Logga in

en: Sign In
sv: Logga in

en: Sign in instead
sv: Logga in istället

en: Sign in to your site
sv: Logga in på din webbplats

note: placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider placeholder {0}: provider.label
en: Sign in with {0}
sv: Logga in med {0}

en: Sign in with email
sv: Logga in med e-post

en: Sign in with email link
sv: Logga in med e-postlänk

en: Sign in with Passkey
sv: Logga in med passkey

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
sv: Inloggad som {0}

en: Single choice from options
sv: Enkelval från alternativ

en: Single line text input
sv: Enradig textinmatning

en: Site
sv: Webbplats

en: Site Identity
sv: Webbplatsidentitet

en: site identity applied (title, tagline, logo)
sv: webbplatsidentitet tillämpad (titel, slogan, logotyp)

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
sv: Webbplatsidentitet, logotyp, favicon och läsinställningar

en: Site Settings
sv: Webbplatsinställningar

en: Site Title
sv: Webbplatstitel

en: Site title & tagline
sv: Webbplatstitel och slogan

en: Site title is required
sv: Webbplatstitel krävs

en: Site URL
sv: Webbplats-URL

en: Sites on Cloudflare D1 can additionally restore the database to any minute within the last 30 days using D1 Time Travel — always on, no setup required.
sv: Webbplatser på Cloudflare D1 kan dessutom återställa databasen till valfri minut inom de senaste 30 dagarna med D1 Time Travel – alltid aktivt, ingen konfiguration krävs.

en: Size
sv: Storlek

en: Size:
sv: Storlek:

en: Skip Media Import
sv: Hoppa över medieimport

en: Skipped
sv: Överhoppad

en: Slug copied to clipboard
sv: Slug kopierad till urklipp

en: Slugs cannot be changed after the field is created.
sv: Slugs kan inte ändras efter att fältet har skapats.

en: Small section heading
sv: Liten sektionsrubrik

en: Social Links
sv: Sociala länkar

en: Social links saved
sv: Sociala länkar sparade

en: Social media profile links
sv: Länkar till profiler på sociala medier

en: Social Profiles
sv: Sociala profiler

en: Some content types cannot be imported
sv: Vissa innehållstyper kan inte importeras

en: Something went wrong
sv: Något gick fel

en: Sort plugins
sv: Sortera tillägg

en: Sort themes
sv: Sortera teman

en: Source
sv: Källa

en: Source path
sv: Källsökväg

en: spam
sv: skräppost

en: Spam
sv: Skräppost

en: Spotlight Mode
sv: Fokusläge

en: Spreadsheets
sv: Kalkylblad

en: Start Import
sv: Starta import

en: Start writing, or type '/' for commands
sv: Börja skriva, eller skriv "/" för kommandon

en: Status code
sv: Statuskod

en: Store a daily backup in your site's storage bucket. Old backups are removed automatically.
sv: Spara en daglig säkerhetskopia i webbplatsens lagringsbucket. Gamla säkerhetskopior tas bort automatiskt.

en: Stored Backups
sv: Lagrade säkerhetskopior

en: Stored per locale — each translation of a byline gets its own value.
sv: Lagras per språkversion – varje översättning av en byline får sitt eget värde.

en: Strikethrough
sv: Genomstruken text

en: Structure
sv: Struktur

en: Structured
sv: Strukturerad

en: Sub-Fields
sv: Underfält

en: Subscriber
sv: Prenumerant

en: Synced
sv: Synkroniserad

en: Synced passkey
sv: Synkroniserad passkey

en: System Fields
sv: Systemfält

en: Table
sv: Tabell

en: Table controls
sv: Tabellkontroller

en: Tagline
sv: Slogan

en: Tags
sv: Taggar

note: placeholder {0}: analysis.tags
en: Tags ({0})
sv: Taggar ({0})

en: Target
sv: Mål

en: Target locale
sv: Målspråk

en: Taxonomies
sv: Taxonomier

en: Taxonomies Manage
sv: Hantera taxonomier

en: Taxonomy created
sv: Taxonomi skapad

en: Taxonomy not found:
sv: Taxonomi hittades inte:

en: Taxonomy: {taxonomyName}
sv: Taxonomi: {taxonomyName}

en: Template:
sv: Mall:

note: placeholder {0}: term.label placeholder {1}: term.locale.toUpperCase()
en: Term "{0}" created in {1}.
sv: Termen "{0}" skapades i {1}.

en: Term deleted
sv: Term borttagen

en: Text formatting
sv: Textformatering

en: The device will not be granted access.
sv: Enheten kommer inte att beviljas åtkomst.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
sv: Den befintliga samlingen har fält med inkompatibla typer.

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
sv: Följande tabeller innehåller innehåll men är inte registrerade som samlingar. Registrera dem för att hantera innehållet i administrationsgränssnittet.

en: The invited user will have this role once they complete registration.
sv: Den inbjudna användaren får denna roll när registreringen är slutförd.

en: The link will expire in 15 minutes.
sv: Länken går ut om 15 minuter.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
sv: Marknadsplatsen är tom. Kom tillbaka senare för nya tillägg.

en: The menu has been deleted.
sv: Menyn har tagits bort.

en: The name of your site, used in the header and metadata
sv: Namnet på din webbplats, används i sidhuvudet och metadata

en: The page you're looking for doesn't exist.
sv: Sidan du letar efter finns inte.

en: The plugin field widget failed to render.
sv: Tilläggets fältwidget kunde inte renderas.

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
sv: Den offentliga URL:en till din webbplats (används för kanoniska länkar och webbplatskartor)

en: The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
sv: Den refererade bilden är inte längre tillgänglig. Välj en ny eller ta bort referensen.

en: The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
sv: Den refererade logotypen är inte längre tillgänglig. Välj en ny eller ta bort referensen.

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
sv: Temamarknadsplatsen är tom. Kom tillbaka senare.

en: Theme
sv: Tema

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
sv: Tema-ID: {0}

en: Theme not found
sv: Temat hittades inte

en: Theme Section
sv: Temasektion

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
sv: Sektioner från temat kan inte tas bort. Redigera sektionen för att skapa en anpassad kopia, och ta bort den istället.

en: Theme: {label}
sv: Tema: {label}

en: Themes
sv: Teman

en: This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.
sv: Denna samling är definierad i kod. Vissa inställningar kan inte ändras här. Redigera filen live.config.ts för att ändra schemat.

en: This doesn't look like a valid migration key. Generate a new one in the plugin and paste the full string starting with "em1.".
sv: Detta ser inte ut som en giltig migreringsnyckel. Generera en ny i tillägget och klistra in hela strängen som börjar med "em1.".

en: This field does not accept {sniffedMime} files.
sv: Detta fält accepterar inte filer av typen {sniffedMime}.

en: This field is required
sv: Detta fält är obligatoriskt

en: This is a custom section.
sv: Detta är en anpassad sektion.

en: This is a WordPress site.
sv: Detta är en WordPress-webbplats.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
sv: Denna länk går ut om 7 dagar och kan endast användas en gång.

en: This may take a while for large exports.
sv: Detta kan ta en stund för stora exporter.

en: This passkey is already registered on this device.
sv: Denna passkey är redan registrerad på den här enheten.

note: placeholder {0}: archiveToDelete?.name ?? ""
en: This permanently deletes {0} from storage.
sv: Detta tar bort {0} permanent från lagringen.

en: This plugin requires no special permissions.
sv: Detta tillägg kräver inga särskilda behörigheter.

en: This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying.
sv: Denna utgivare gör anspråk på ett namn de inte kunde bevisa att de äger — möjligen för att utge sig för att vara någon annan. Installation är inaktiverad. Om du känner utgivaren och litar på dem, be dem åtgärda sin identitetskonfiguration innan du försöker igen.

en: This redirect rule will be permanently removed.
sv: Denna omdirigeringsregel tas bort permanent.

en: This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing.
sv: Denna version kräver en nyare miljö än den din webbplats för närvarande körs i. Uppgradera innan du installerar.

en: This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared.
sv: Detta tar bort bylineprofilen. Länkar till bylines i innehåll tas bort och huvudreferenser rensas.

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
sv: Denna sektion tillhandahålls av temat. Om du redigerar den skapas en anpassad kopia som åsidosätter temats version.

en: This section was imported from another system.
sv: Denna sektion importerades från ett annat system.

en: This update exposes the following routes without authentication:
sv: Denna uppdatering exponerar följande rutter utan autentisering:

en: This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone.
sv: Detta tar bort widgetområdet och alla dess widgetar. Åtgärden kan inte ångras.

en: This will grant CLI access with your permissions.
sv: Detta ger CLI-åtkomst med dina behörigheter.

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
sv: Detta flyttar objektet till papperskorgen. Du kan återställa det senare från papperskorgen.

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
sv: Detta tar bort "{0}" permanent och tar bort det från allt innehåll.

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
sv: Detta tar bort "{0}" permanent. Åtgärden kan inte ångras.

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
sv: Detta tar bort denna kommentar permanent. Åtgärden kan inte ångras.

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
sv: Detta tar bort tillägget och dess paket från din webbplats.

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
sv: Detta återställer till den publicerade versionen. Dina utkastsändringar går förlorade.

en: Thoughts, tutorials, and more
sv: Tankar, guider och mer

en: Timezone
sv: Tidszon

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
sv: Tidszon för visning av datum (t.ex. Europe/Stockholm)

en: Title
sv: Titel

en: Title (Tooltip)
sv: Titel (verktygstips)

en: Title Separator
sv: Titelavgränsare

en: to
sv: till

en: to close
sv: för att stänga

en: To date
sv: Till datum

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
sv: för att installera tillägg, eller lägg till dem i din astro.config.mjs.

en: to select
sv: för att välja

en: Toggle header row
sv: Växla rubrikrad

en: Toggle theme (current: {label})
sv: Växla tema (aktuellt: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
sv: Token skapad: {0}

en: Token Name
sv: Tokennamn

en: Tools → Export
sv: Verktyg → Exportera

en: Track content history
sv: Spåra innehållshistorik

en: Translatable
sv: Översättningsbar

en: Translate
sv: Översätt

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate "{0}"
sv: Översätt "{0}"

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate {0}
sv: Översätt {0}

en: Translating...
sv: Översätter …

en: Translation created
sv: Översättning skapad

en: Translations
sv: Översättningar

en: trash
sv: papperskorg

en: Trash
sv: Papperskorg

en: Trash is empty
sv: Papperskorgen är tom

en: Trash is empty.
sv: Papperskorgen är tom.

en: True/false toggle
sv: Sant/falskt-brytare

en: Try a broader media type or clear your filters.
sv: Försök med en bredare mediatyp eller rensa dina filter.

en: Try a different search term
sv: Försök med ett annat sökord

en: Try adjusting your search
sv: Försök justera din sökning

en: Try adjusting your search or filters.
sv: Försök justera din sökning eller dina filter.

en: Try again
sv: Försök igen

en: Try Again
sv: Försök igen

en: Try another code
sv: Försök med en annan kod

en: Try another filename or clear your search.
sv: Försök med ett annat filnamn eller rensa din sökning.

en: Try another filename, or clear your search and filters.
sv: Försök med ett annat filnamn, eller rensa din sökning och dina filter.

en: Try Another URL
sv: Försök med en annan URL

en: Try with my data
sv: Försök med mina data

en: Turn into
sv: Omvandla till

en: Type
sv: Typ

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
sv: Typmismatchning ({0})

en: Unable to reach marketplace
sv: Kunde inte nå marknadsplatsen

en: Unassigned
sv: Otilldelad

en: Underline
sv: Understrykning

en: Undo
sv: Ångra

en: Uninstall
sv: Avinstallera

en: Uninstall {pluginName}?
sv: Avinstallera {pluginName}?

en: Uninstall confirmation
sv: Bekräfta avinstallation

en: Uninstalling...
sv: Avinstallerar …

en: Unique
sv: Unik

en: Unique identifier (ULID)
sv: Unik identifierare (ULID)

en: Unknown
sv: Okänd

en: Unknown role
sv: Okänd roll

en: Unlock aspect ratio
sv: Lås upp bildförhållande

en: Unnamed passkey
sv: Namnlös passkey

en: Unpublished
sv: Avpublicerad

en: Unregistered Content Tables Found
sv: Oregistrerade innehållstabeller hittades

en: Unschedule
sv: Avboka schemaläggning

en: Unscheduled
sv: Ej schemalagd

note: placeholder {0}: (element as { type: string }).type
en: Unsupported widget element type: {0}
sv: Widgetelementtyp som inte stöds: {0}

en: Untitled
sv: Utan titel

en: Untitled file
sv: Fil utan namn

en: Untitled Widget
sv: Widget utan namn

en: Unverified publisher
sv: Overifierad utgivare

en: Up
sv: Upp

en: Update
sv: Uppdatera

en: Update Field
sv: Uppdatera fält

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
sv: Uppdatera inställningar för {0}

en: Update site settings
sv: Uppdatera webbplatsinställningar

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
sv: Uppdatera detaljerna för {0}

en: Update this redirect rule.
sv: Uppdatera denna omdirigeringsregel.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
sv: Uppdatera till v{0}

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: Updated At
sv: Uppdaterad

en: Updating content URLs...
sv: Uppdaterar innehålls-URL:er …

en: Updating...
sv: Uppdaterar …

en: Upload
sv: Ladda upp

en: Upload a file to get started
sv: Ladda upp en fil för att komma igång

en: Upload an export file
sv: Ladda upp en exportfil

en: Upload an image to get started
sv: Ladda upp en bild för att komma igång

en: Upload and delete media
sv: Ladda upp och ta bort media

en: Upload and manage media
sv: Ladda upp och hantera media

en: Upload Export File
sv: Ladda upp exportfil

en: Upload failed: {uploadError}
sv: Uppladdning misslyckades: {uploadError}

en: Upload file
sv: Ladda upp fil

en: Upload File
sv: Ladda upp fil

en: Upload files
sv: Ladda upp filer

en: Upload Files
sv: Ladda upp filer

en: Upload Image
sv: Ladda upp bild

en: Upload images, videos, and documents to keep reusable assets in one place.
sv: Ladda upp bilder, videor och dokument för att samla återanvändbara resurser på ett ställe.

en: Upload Media
sv: Ladda upp media

en: Upload media to keep reusable assets in one place.
sv: Ladda upp media för att samla återanvändbara resurser på ett ställe.

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
sv: Ladda upp till {0}

en: Upload WordPress export file
sv: Ladda upp WordPress-exportfil

en: Uploaded:
sv: Uppladdad:

en: Uploading
sv: Laddar upp

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
sv: Laddar upp {0}/{1} …

en: Uploading...
sv: Laddar upp …

en: URL Pattern
sv: URL-mönster

en: URL-friendly identifier
sv: URL-vänlig identifierare

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
sv: URL-vänlig identifierare (t.ex. "primary", "footer")

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
sv: Använd [param] eller [...rest] i sökvägar för mönstermatchning.

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
sv: Använd enhetens biometriska autentisering, säkerhetsnyckel eller PIN-kod för att logga in.

en: Use your registered passkey to sign in securely.
sv: Använd din registrerade passkey för att logga in säkert.

en: Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630.
sv: Används som reservbild för Open Graph när en sida saknar bild. Rekommenderad storlek: 1200×630.

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
sv: Används som identifierare. Endast gemener, siffror och understreck.

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
sv: Används som huvudbild för detta inlägg på listsidor och högst upp i inlägget

en: Used by screen readers and when image fails to load
sv: Används av skärmläsare och när bilden inte kan läsas in

en: Used in URLs and API endpoints
sv: Används i URL:er och API-slutpunkter

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
sv: Används för att identifiera denna sektion. Endast gemener, siffror och bindestreck.

en: User
sv: Användare

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
sv: Användaråtkomst hanteras av en extern leverantör ({0}). Inställningar för självregistreringsdomän är inte tillgängliga vid extern autentisering.

en: User Details
sv: Användardetaljer

en: User not found
sv: Användaren hittades inte

en: Users
sv: Användare

en: Users from
sv: Användare från

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
sv: Användare med e-postadresser från dessa domäner kan registrera sig utan inbjudan. De tilldelas automatiskt den angivna rollen.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
sv: v{0} tillgänglig

en: Validation
sv: Validering

en: Verified publisher
sv: Verifierad utgivare

en: Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}
sv: Verifierad utgivare, bekräftad av märkaren {verifiedLabeller}

en: Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity.
sv: Verifierad utgivare. En märkare ({verifiedLabeller}) har bekräftat denna utgivares identitet.

en: Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity.
sv: Verifierad utgivare. En märkare har bekräftat denna utgivares identitet.

en: Verifying your invite...
sv: Verifierar din inbjudan …

en: Verifying your link...
sv: Verifierar din länk …

en: Verifying...
sv: Verifierar …

en: View email provider status and send test emails
sv: Visa status för e-postleverantör och skicka testmejl

en: View in Marketplace
sv: Visa i marknadsplatsen

en: View mode
sv: Visningsläge

en: View published {title}
sv: Visa publicerad {title}

en: View Site
sv: Visa webbplats

en: View source
sv: Visa källa

en: View the {license} license on spdx.org
sv: Visa licensen {license} på spdx.org

en: Visitors hitting these paths will see an error.
sv: Besökare som når dessa sökvägar ser ett fel.

en: Waiting for passkey...
sv: Väntar på passkey …

en: Warn
sv: Varning

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
sv: Vi kunde inte ansluta till en WordPress-webbplats på {0}. Det kan betyda att webbplatsen inte är WordPress, att REST-API:et är inaktiverat, eller att webbplatsen inte är tillgänglig.

en: We couldn't verify this publisher's identity
sv: Vi kunde inte verifiera denna utgivares identitet

en: We'll check what import options are available for your site.
sv: Vi kontrollerar vilka importalternativ som är tillgängliga för din webbplats.

en: We'll send you a link to sign in without a password.
sv: Vi skickar en länk så att du kan logga in utan lösenord.

en: We've sent a verification link to
sv: Vi har skickat en bekräftelselänk till

en: Web address
sv: Webbadress

en: WebAuthn is not supported in this browser
sv: WebAuthn stöds inte i denna webbläsare

en: Website
sv: Webbplats

en: Website URL
sv: Webbplats-URL

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
sv: Välkommen till EmDash, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
sv: Välkommen till EmDash!

en: What happens when you import:
sv: Vad som händer när du importerar:

en: What will happen when you import
sv: Vad som kommer att hända när du importerar

en: When the entry was created
sv: När posten skapades

en: When the entry was last modified
sv: När posten senast ändrades

en: When the entry was published
sv: När posten publicerades

en: Which content types can use this taxonomy
sv: Vilka innehållstyper som kan använda denna taxonomi

en: Whole number
sv: Heltal

en: Why can't this be changed?
sv: Varför kan detta inte ändras?

en: Why is this important for duplicate pages?
sv: Varför är detta viktigt för duplicerade sidor?

en: Why is this important for search result summaries?
sv: Varför är detta viktigt för sammanfattningar i sökresultat?

en: Why is this important for search result titles?
sv: Varför är detta viktigt för titlar i sökresultat?

en: Why is this important for search visibility?
sv: Varför är detta viktigt för synlighet i sökmotorer?

en: Why is this important for social sharing?
sv: Varför är detta viktigt för delning i sociala medier?

en: Why is this important?
sv: Varför är detta viktigt?

en: Wide
sv: Bred

en: Widget added
sv: Widget tillagd

en: Widget area created
sv: Widgetområde skapat

en: Widget area deleted
sv: Widgetområde borttaget

en: Widget deleted
sv: Widget borttagen

en: Widget title
sv: Widgettitel

en: Widget updated
sv: Widget uppdaterad

en: Widgets
sv: Widgetar

en: Width
sv: Bredd

en: Will create
sv: Kommer att skapa

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
sv: kommer inte längre att kunna registrera sig utan inbjudan. Befintliga användare påverkas inte.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
sv: Utan en e-postleverantör måste inbjudningslänkar delas manuellt.

en: WordPress authorization was rejected
sv: WordPress-auktoriseringen nekades

en: WordPress Username
sv: WordPress-användarnamn

en: Working on {selectedCount} items…
sv: Bearbetar {selectedCount} objekt …

en: Write widget content...
sv: Skriv widgetinnehåll …

en: WXR File
sv: WXR-fil

en: Yearly
sv: Årligen

en: Yes
sv: Ja

en: You can close this page and return to your terminal.
sv: Du kan stänga denna sida och gå tillbaka till din terminal.

en: You can create and edit your own content.
sv: Du kan skapa och redigera ditt eget innehåll.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
sv: Du kan hantera innehåll, media, menyer och taxonomier.

en: You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values.
sv: Du kan fortfarande redigera de fasta fälten ovan. Att spara påverkar inte lagrade värden för anpassade fält.

en: You can view and contribute to the site.
sv: Du kan visa och bidra till webbplatsen.

en: You cannot change your own role
sv: Du kan inte ändra din egen roll

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
sv: Du har full åtkomst att hantera denna webbplats, inklusive användare, inställningar och allt innehåll.

en: You need admin permissions to manage byline schema.
sv: Du behöver administratörsbehörighet för att hantera byline-schema.

en: You need Editor permissions to moderate comments.
sv: Du behöver redaktörsbehörighet för att moderera kommentarer.

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
sv: Du kommer inte längre kunna använda "{0}" för att logga in. Åtgärden kan inte ångras.

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
sv: Du kommer inte längre kunna använda denna passkey för att logga in. Åtgärden kan inte ångras.

note: placeholder {0}: inviteData.roleName
en: You'll be joining as <0>{0}</0>
sv: Du kommer att gå med som <0>{0}</0>

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
sv: Du kommer att uppmanas att använda enhetens biometriska autentisering, säkerhetsnyckel eller PIN-kod.

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
sv: Du kommer att omdirigeras till WordPress för att auktorisera anslutningen.

en: You'll be signing up as
sv: Du kommer att registrera dig som

en: You're signed in via Cloudflare Access
sv: Du är inloggad via Cloudflare Access

en: You've been invited!
sv: Du har blivit inbjuden!

en: you@company.com
sv: du@foretag.se

en: you@example.com
sv: du@exempel.se

en: Your account has been created successfully.
sv: Ditt konto har skapats.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
sv: Din webbläsare stöder inte passkeys. Använd en modern webbläsare som Chrome, Safari, Firefox eller Edge.

en: Your device doesn't support the required security features.
sv: Din enhet stöder inte de nödvändiga säkerhetsfunktionerna.

en: Your Email
sv: Din e-post

en: Your Facebook page or profile username
sv: Användarnamnet för din Facebook-sida eller -profil

en: Your GitHub username
sv: Ditt GitHub-användarnamn

en: Your Instagram username
sv: Ditt Instagram-användarnamn

en: Your LinkedIn profile username
sv: Användarnamnet för din LinkedIn-profil

en: Your media library is empty
sv: Ditt mediebibliotek är tomt

en: Your Name
sv: Ditt namn

en: Your name (optional)
sv: Ditt namn (valfritt)

en: Your Role
sv: Din roll

note: placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0)
en: Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later.
sv: Din webbplats kräver att versioner är minst {0} gamla innan de kan installeras. Denna version blir installerbar senare.

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
sv: Ditt Twitter/X-användarnamn (t.ex. @användarnamn)

en: Your unsaved media changes will be lost.
sv: Dina osparade ändringar av media går förlorade.

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
sv: Din WordPress-export innehåller {0} mediefiler.

en: Your YouTube channel ID or handle
sv: Ditt YouTube-kanal-ID eller användarnamn
