en to es-419 translation catalogue (1180 entries)

en:  (default)
es-419:  (por defecto)

en:  (opens in new window)
es-419:  (se abre en una nueva ventana)

en:  (selected)
es-419:  (seleccionado)

en: , or open the admin at
es-419: , o abra el administrador en

en: : use
es-419: : usar

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
es-419: (de {0})

en: (synced)
es-419: (sincronizado)

en: (with your dev port).
es-419: (con su puerto de desarrollo).

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: orphan.rowCount
en: {0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}
es-419: {0, plural, one {(# elemento)} other {(# elementos)}}

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
es-419: {0, plural, one {# colección} other {# colecciones}}

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
es-419: {0, plural, one {# comentario} other {# comentarios}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
es-419: {0, plural, one {# error de contenido} other {# errores de contenido}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
es-419: {0, plural, one {# elemento de contenido importado} other {# elementos de contenido importados}}

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0
en: {0, plural, one {# item} other {# items}}
es-419: {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
es-419: {0, plural, one {# error de medios} other {# errores de medios}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
es-419: {0, plural, one {# archivo multimedia importado} other {# archivos multimedia importados}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {# media file} other {# media files}}
es-419: {0, plural, one {# archivo multimedia} other {# archivos multimedia}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
es-419: {0, plural, one {se importará # menú} other {se importarán # menús}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
es-419: {0, plural, one {# permiso} other {# permisos}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
es-419: {0, plural, one {# entrada} other {# entradas}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
es-419: {0, plural, one {# redirección es parte de un bucle.} other {# redirecciones son parte de un bucle.}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
es-419: {0, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
es-419: {0, plural, one {# omitido (ya existe)} other {# omitidos (ya existen)}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {# user} other {# users}}
es-419: {0, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
es-419: {0} detectado

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
es-419: {0} ha sido desactivado

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
es-419: {0} ha sido eliminado

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
es-419: {0} instalados

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
es-419: {0} ahora está activo

note: placeholder {0}: postType.count placeholder {1}: postType.suggestedCollection
en: {0} items → {1}
es-419: {0} elementos → {1}

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
es-419: Se importarán {0} elementos

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
es-419: {0} vista previa

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
es-419: {0} actualizado a v{1}

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
es-419: {0}/160 caracteres

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
es-419: {changedCount, plural, one {# cambio de la próxima revisión} other {# cambios de la próxima revisión}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
es-419: {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}

en: {count, plural, one {# item} other {# items}}
es-419: {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}

en: {current} of {total}
es-419: {current} de {total}

en: {label} — no translation
es-419: {label} — sin traducción

en: {label} — view translation
es-419: {label} — ver traducción

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
es-419: {matchedCount} de {totalCount} asignado

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
es-419: {matchedCount} de {totalCount} autores coincidentes por correo electrónico

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
es-419: {needsNewCollections, plural, one {se creará # nueva colección} other {se crearán # nuevas colecciones}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
es-419: {needsNewFields, plural, one {Se agregarán campos a # colección existente} other {Se agregarán campos a # colecciones existentes}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
es-419: {pluginName} solicita permisos adicionales:

en: {pluginName} requires the following permissions:
es-419: {pluginName} requiere los siguientes permisos:

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
es-419: {total, plural, one {Archivo subido} other {# archivos subidos}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
es-419: {total, plural, one {Error en la carga} other {Error en todas las # cargas}}

en: {totalDrafts, plural, one {# draft} other {# drafts}}
es-419: {totalDrafts, plural, one {# borrador} other {# borradores}}

en: {totalScheduled, plural, one {# scheduled} other {# scheduled}}
es-419: {totalScheduled, plural, one {# programado} other {# programados}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
es-419: {unchangedCount, plural, one {Ocultar # sin cambios} other {Ocultar # sin cambios}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
es-419: {unchangedCount, plural, one {Mostrar # sin cambios} other {Mostrar # sin cambios}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
es-419: {uploaded} subido, {failed} falló

en: • Files are downloaded from your WordPress site
es-419: • Los archivos se descargan desde su sitio de WordPress

en: • Uploaded to your EmDash media storage
es-419: • Subido a su almacenamiento multimedia EmDash

en: • URLs in your content are updated automatically
es-419: • Las URL de su contenido se actualizan automáticamente

en: ← Back
es-419: ← Volver

en: 1 year
es-419: 1 año

en: 1. Log into your WordPress admin
es-419: 1. Inicie sesión en su administrador de WordPress

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
es-419: 1. Inicie sesión en su panel de administración de WordPress

en: 2. Go to
es-419: 2. Ir a

en: 2. Go to Users → Profile
es-419: 2. Vaya a Usuarios → Perfil

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
es-419: 3. Desplácese hasta "Contraseñas de aplicaciones".

en: 3. Select "All content"
es-419: 3. Seleccione "Todo el contenido"

en: 30 days
es-419: 30 dias

en: 301 Permanent
es-419: 301 Permanente

en: 302 Temporary
es-419: 302 Temporal

en: 307 Temporary (Strict)
es-419: 307 Temporal (Estricto)

en: 308 Permanent (Strict)
es-419: 308 Permanente (Estricto)

en: 4. Click "Download Export File"
es-419: 4. Haga clic en "Descargar archivo de exportación".

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
es-419: 4. Ingrese "EmDash" y haga clic en "Agregar nuevo".

en: 404 Errors
es-419: Errores 404

en: 5. Copy the generated password
es-419: 5. Copie la contraseña generada

en: 5. Upload the file here
es-419: 5. Sube el archivo aquí

en: 7 days
es-419: 7 dias

en: 90 days
es-419: 90 dias

en: A short description of your site
es-419: Una breve descripción de su sitio.

en: Accept & Install
es-419: Aceptar e instalar

en: Accept & Update
es-419: Aceptar y actualizar

en: Account
es-419: Cuenta

en: Account exists
es-419: La cuenta existe

en: Account Info
es-419: Información de cuenta

en: Actions
es-419: Acciones

en: Active
es-419: Activo

en: Add
es-419: Agregar

en: Add {label}
es-419: Añadir {label}

en: Add a new passkey
es-419: Agregar una nueva Passkey

en: Add an allowed domain
es-419: Agregar un dominio permitido

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
es-419: Agregue al menos un subcampo para definir la estructura del repetidor.

en: Add Content
es-419: Agregar contenido

en: Add Custom Link
es-419: Agregar enlace personalizado

en: Add Domain
es-419: Agregar dominio

en: Add Field
es-419: Agregar campo

en: Add fields
es-419: Agregar campos

en: Add First Item
es-419: Agregar primer elemento

en: Add Item
es-419: Agregar elemento

en: Add links to build your navigation menu
es-419: Agregue enlaces para crear su menú de navegación

en: Add New
es-419: Agregar nuevo

en: Add noindex meta tag
es-419: Agregar metaetiqueta noindex

en: Add Passkey
es-419: Agregar Passkey

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
es-419: Agregue plugins a su astro.config.mjs para ampliar la funcionalidad de EmDash.

en: Add Sub-Field
es-419: Agregar subcampo

en: Add tags...
es-419: Añadir etiquetas...

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
es-419: Añade tus perfiles de redes sociales. Estos están disponibles para el tema de su sitio y se pueden mostrar en encabezados, pies de página o biografías de los autores.

en: Adding...
es-419: Añadiendo...

en: Additional data to import.
es-419: Datos adicionales para importar.

en: Admin navigation
es-419: Navegación de administrador

en: Administrator
es-419: Administrador

en: After send:
es-419: Después del envío:

en: All
es-419: Todo

en: All capabilities
es-419: Todas las capacidades

en: All collections
es-419: Todas las colecciones

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
es-419: Todo el contenido importado será desasignado. Puedes reasignar autores más tarde desde el editor de contenido.

en: All locales
es-419: Todos los locales

en: All roles
es-419: Todos los roles

en: All Sources
es-419: Todas las fuentes

en: All statuses
es-419: Todos los estados

en: All types
es-419: Todos los tipos

en: Allow users from specific domains to sign up
es-419: Permitir que los usuarios de dominios específicos se registren

en: Allowed Domains
es-419: Dominios permitidos

en: Already have an account?
es-419: ¿Ya tienes una cuenta?

en: Also delete plugin storage data
es-419: Eliminar también los datos de almacenamiento del plugin

en: Alt Text
es-419: Texto alternativo

en: Alt text set
es-419: Texto alternativo establecido

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
es-419: Alternativamente, puede exportar desde WordPress (Herramientas → Exportar) y cargar el archivo.

en: An error occurred
es-419: Se produjo un error

en: Analyzing export file...
es-419: Analizando el archivo de exportación...

en: Analyzing WordPress site...
es-419: Analizando el sitio de WordPress...

en: API Tokens
es-419: Tokens de API

en: Application Password
es-419: Contraseña de la aplicación

en: Approve
es-419: Aprobar

en: approved
es-419: aprobado

en: Approved
es-419: Aprobado

en: Arbitrary JSON data
es-419: Datos JSON arbitrarios

en: archived
es-419: archivado

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
es-419: ¿Está seguro de que desea eliminar "{0}"? Esto también eliminará todo el contenido de esta colección.

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
es-419: ¿Está seguro de que desea eliminar este menú? Esto también eliminará todos los elementos del menú. Esta acción no se puede deshacer.

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
es-419: Como administrador, puedes invitar a otros usuarios desde la sección Usuarios.

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
es-419: Asigne autores de WordPress a usuarios de EmDash. Las entradas se atribuirán al usuario seleccionado.

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
es-419: Error de autenticación: {0}

en: Authentication error: {error}
es-419: Error de autenticación: {error}

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
es-419: La autenticación es administrada por un proveedor externo ({0}). La configuración de la Passkey no está disponible cuando se utiliza la autenticación externa.

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
es-419: La autenticación fue cancelada o se agotó el tiempo de espera. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Author
es-419: Autor

en: Author Mapping
es-419: Mapeo de autores

en: Authorization denied
es-419: Autorización denegada

en: Authorize
es-419: Autorizar

en: Authorize Device
es-419: Autorizar dispositivo

en: Authorizing...
es-419: Autorizando...

en: Auto (slug change)
es-419: Auto (cambio de slug)

en: Auto-generated from name (you can edit)
es-419: Generado automáticamente a partir del nombre (puedes editarlo)

en: Available media
es-419: Medios disponibles

en: Available Providers
es-419: Proveedores disponibles

en: Back
es-419: Atrás

en: Back to {collectionLabel} list
es-419: Volver a la lista {collectionLabel}

en: Back to login
es-419: Volver a iniciar sesión

en: Back to marketplace
es-419: Volver al mercado

en: Back to sections
es-419: Volver a secciones

en: Back to settings
es-419: Volver a la configuración

en: Back to Themes
es-419: Volver a Temas

en: Before send:
es-419: Antes de enviar:

en: Bing Verification
es-419: Verificación de Bing

en: Boolean
es-419: Booleano

en: Brief summary shown below the title in search results
es-419: Breve resumen que se muestra debajo del título en los resultados de búsqueda.

en: Browse and install plugins to extend your site.
es-419: Explore e instale plugins para ampliar su sitio.

en: Browse Files
es-419: Explorar archivos

en: Browse the
es-419: Navega por el

en: Browse themes and preview them with your own content.
es-419: Explore temas y obtenga una vista previa de ellos con su propio contenido.

en: Bullet List
es-419: Lista de viñetas

en: Bylines
es-419: Firmas

en: Can create content
es-419: Puede crear contenido

en: Can manage all content
es-419: Puede gestionar todo el contenido

en: Can publish own content
es-419: Puede publicar contenido propio

en: Can view content
es-419: Puede ver contenido

en: Cancel
es-419: Cancelar

en: Cancel rename
es-419: Cancelar cambio de nombre

en: Cannot delete theme sections
es-419: No se pueden eliminar secciones de temas

en: Canonical URL
es-419: URL canónica

en: Capabilities
es-419: Capacidades

en: Capability consent
es-419: Consentimiento de capacidad

en: Caption
es-419: Leyenda

en: Categories
es-419: Categorías

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
es-419: Categorías ({0})

en: Change
es-419: Cambiar

en: Change Favicon
es-419: Cambiar favicon

en: Change Logo
es-419: Cambiar logotipo

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
es-419: Carácter entre el título de la página y el nombre del sitio (por ejemplo, "Mi entrada | Mi sitio")

en: Check for updates
es-419: Buscar actualizaciones

en: Check Site
es-419: Verificar sitio

en: Check your email
es-419: Revisa tu correo electrónico

en: Checking {urlInput}...
es-419: Comprobando {urlInput}...

en: Checking authentication...
es-419: Comprobando autenticación...

en: Choose your preferred admin language
es-419: Elija su idioma de administrador preferido

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
es-419: Haga clic en el enlace del correo electrónico para continuar configurando su cuenta.

en: Click the link in the email to sign in.
es-419: Haga clic en el enlace del correo electrónico para iniciar sesión.

en: Close
es-419: Cerrar

en: Close panel
es-419: Cerrar panel

en: Code
es-419: Código

en: Code Block
es-419: Bloque de código

en: Collapse
es-419: Colapsar

en: Collapse details
es-419: Contraer detalles

en: colleague@example.com
es-419: colega@ejemplo.com

en: Collection:
es-419: Colección:

en: Collections
es-419: Colecciones

en: Collections created:
es-419: Colecciones creadas:

en: Comma-separated keywords for search.
es-419: Palabras clave de búsqueda separadas por comas.

en: Comment
es-419: Comentario

en: Comment Detail
es-419: Detalle del comentario

en: Comments
es-419: Comentarios

en: Complete signup
es-419: Registro completo

en: Configure Field
es-419: Configurar campo

en: Confirm
es-419: Confirmar

en: Connect & Analyze
es-419: Conectar y analizar

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
es-419: Conéctate a {0}

en: Connect with WordPress
es-419: Conéctate con WordPress

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
es-419: Conectado {0}

en: Content
es-419: Contenido

en: Content Block
es-419: Bloque de contenido

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
es-419: Errores de contenido ({0})

en: Content found:
es-419: Contenido encontrado:

en: Content has been updated to the selected revision.
es-419: El contenido se ha actualizado a la revisión seleccionada.

en: Content ID:
es-419: ID de contenido:

en: content items
es-419: elementos de contenido

en: Content Read
es-419: Lectura de contenido

en: Content snapshot:
es-419: Instantánea del contenido:

en: Content to Import
es-419: Contenido para importar

en: Content Types
es-419: Tipos de contenido

en: Content was skipped because it already exists
es-419: El contenido se omitió porque ya existe.

en: Content Write
es-419: Escritura de contenido

en: Continue
es-419: Continuar

en: Continue →
es-419: Continuar →

en: Continue Import
es-419: Continuar importando

en: Contributor
es-419: Contribuyente

en: Copied to clipboard
es-419: Copiado al portapapeles

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
es-419: Copiar {0} al portapapeles

en: Copy invite link
es-419: Copiar enlace de invitación

en: Copy slug
es-419: Copiar slug

en: Copy this token now — it won't be shown again.
es-419: Copie este token ahora; no se volverá a mostrar.

en: Copy token
es-419: Copiar token

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
es-419: No se pudo copiar automáticamente. Seleccione la URL de arriba y cópiela manualmente.

en: Could not load image from URL
es-419: No se pudo cargar la imagen desde la URL

en: Couldn't detect WordPress
es-419: No se pudo detectar WordPress

en: Count
es-419: Contar

en: Create
es-419: Crear

en: Create a bullet list
es-419: Crear una lista con viñetas

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
es-419: Crear un nuevo {0}

en: Create a numbered list
es-419: Crear una lista numerada

en: Create Account
es-419: Crear una cuenta

en: Create an account
es-419: Crea una cuenta

en: Create byline
es-419: Crear firma

en: Create Menu
es-419: Crear menú

en: Create New Menu
es-419: Crear nuevo menú

en: Create New Token
es-419: Crear nuevo token

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
es-419: Cree uno en WordPress: Usuarios → Perfil → Contraseñas de aplicación

en: Create Passkey
es-419: Crear Passkey

en: Create personal access tokens for programmatic API access
es-419: Cree tokens de acceso personal para acceso API programático

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
es-419: Crear redirección para {0}

en: Create redirect for this path
es-419: Crear redirección para esta ruta

en: Create redirect rules to manage URL changes.
es-419: Cree reglas de redirección para administrar los cambios de URL.

en: Create Schema & Import
es-419: Crear esquema e importar

en: Create Section
es-419: Crear sección

en: Create sections in the Sections library to use them here
es-419: Crea secciones en la biblioteca de Secciones para usarlas aquí

en: Create Taxonomy
es-419: Crear taxonomía

en: Create Token
es-419: Crear token

en: Create your account
es-419: Crea tu cuenta

en: Create your first navigation menu to get started
es-419: Crea tu primer menú de navegación para comenzar

en: Create your first one
es-419: Crea el primero

en: Create your first reusable content section to get started.
es-419: Cree su primera sección de contenido reutilizable para comenzar.

en: Create your passkey
es-419: Crea tu Passkey

en: Create, update, delete content
es-419: Crear, actualizar, eliminar contenido

en: Created
es-419: Creado

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
es-419: Creado {0}

en: Created At
es-419: Creado en

note: placeholder {0}: new Date(item.createdAt).toLocaleString()
en: Created: {0}
es-419: Creado: {0}

en: Creating collections and fields...
es-419: Creando colecciones y campos...

en: Creating...
es-419: Creando...

en: current
es-419: actual

en: Current
es-419: Actual

en: Custom
es-419: Personalizado

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
es-419: Contenido personalizado de robots.txt. Déjelo vacío para usar el valor predeterminado.

en: Custom Section
es-419: Sección personalizada

en: dark
es-419: oscuro

en: Dark
es-419: Oscuro

en: Dashboard
es-419: Escritorio

en: Date
es-419: Fecha

en: Date & Time
es-419: Fecha y hora

en: Date and time picker
es-419: Selector de fecha y hora

en: Date Format
es-419: Formato de fecha

en: Decimal number
es-419: numero decimal

en: Default Role
es-419: Rol predeterminado

en: Default role:
es-419: Rol predeterminado:

en: Define a new taxonomy for classifying content
es-419: Definir una nueva taxonomía para clasificar contenidos

en: Define the structure of your content
es-419: Define la estructura de tu contenido

en: Delete
es-419: Borrar

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
es-419: ¿Eliminar "{0}"? Esto no se puede deshacer.

note: placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain placeholder {0}: field.label
en: Delete {0}
es-419: Eliminar {0}

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
es-419: Eliminar menú {0}

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
es-419: ¿Eliminar {0}?

en: Delete Comment?
es-419: ¿Eliminar comentario?

en: Delete Content Type?
es-419: ¿Eliminar tipo de contenido?

en: Delete Media?
es-419: ¿Eliminar medios?

en: Delete Menu
es-419: Eliminar menú

en: Delete permanently
es-419: Eliminar permanentemente

en: Delete Permanently
es-419: Eliminar permanentemente

en: Delete Permanently?
es-419: ¿Eliminar permanentemente?

en: Delete redirect
es-419: Eliminar redirección

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
es-419: Eliminar redirección {0}

en: Delete Redirect?
es-419: ¿Eliminar redirección?

en: Delete Section?
es-419: ¿Eliminar sección?

en: Deleted
es-419: Eliminado

en: Deleting...
es-419: Eliminando...

en: Deny
es-419: Denegar

en: Describe this image for accessibility
es-419: Describe esta imagen para accesibilidad.

en: Describe what this section is for...
es-419: Describe para qué sirve esta sección...

en: Description
es-419: Descripción

en: Description (optional)
es-419: Descripción (opcional)

en: Destination
es-419: Destino

en: Destination path
es-419: Ruta de destino

en: details
es-419: detalles

en: Device authorized
es-419: Dispositivo autorizado

en: Device code
es-419: Código del dispositivo

en: Device-bound
es-419: Vinculado al dispositivo

en: Device-bound passkey
es-419: Passkey vinculada al dispositivo

en: Didn't receive the email?
es-419: ¿No recibiste el correo electrónico?

en: Dimensions:
es-419: Dimensiones:

en: Disable
es-419: Desactivar

en: Disable plugin
es-419: Deshabilitar plugin

en: Disable redirect
es-419: Deshabilitar redirección

en: Disabled
es-419: Desactivado

en: Disabled:
es-419: Desactivado:

en: Discard changes
es-419: Descartar cambios

en: Discard draft changes?
es-419: ¿Descartar cambios en el borrador?

en: Dismiss
es-419: Descartar

en: Display a navigation menu
es-419: Mostrar un menú de navegación

en: Display name
es-419: Nombre para mostrar

en: Display name for admin interface
es-419: Nombre para mostrar para la interfaz de administración

en: Display Size
es-419: Tamaño de visualización

en: Displayed below the image as a visible caption.
es-419: Se muestra debajo de la imagen como leyenda visible.

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
es-419: Modo sin distracciones (⌘⇧\)

en: Divider
es-419: Divisor

en: Domain
es-419: Dominio

en: Domain added successfully
es-419: Dominio agregado exitosamente

en: Domain removed
es-419: Dominio eliminado

en: Domain updated
es-419: Dominio actualizado

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
es-419: ¿No tienes una cuenta? <0>Registrarse</0>

en: Done
es-419: Hecho

en: Down
es-419: Abajo

en: Downloading
es-419: Descargando

en: draft
es-419: borrador

en: Draft
es-419: Borrador

en: draft, published, or archived
es-419: borrador, publicado o archivado

en: Drafts
es-419: Borradores

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
es-419: Arrastre y suelte o haga clic para explorar (.xml)

en: Drop your WordPress export file here
es-419: Suelta tu archivo de exportación de WordPress aquí

en: Duplicate {title}
es-419: Duplicar {title}

en: e.g., CI/CD Pipeline
es-419: por ejemplo, canalización de CI/CD

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
es-419: por ejemplo, MacBook Pro, iPhone

en: Edit
es-419: Editar

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
es-419: Editar {0}

en: Edit {collectionLabel}
es-419: Editar {collectionLabel}

en: Edit {title}
es-419: Editar {title}

en: Edit byline
es-419: Editar firma

en: Edit Domain
es-419: Editar dominio

en: Edit Field
es-419: Editar campo

en: Edit Menu Item
es-419: Editar elemento del menú

en: Edit menu items
es-419: Editar elementos del menú

en: Edit redirect
es-419: Editar redirección

en: Edit Redirect
es-419: Editar redirección

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
es-419: Editar redirección {0}

en: Email
es-419: Correo electrónico

en: Email (optional)
es-419: Correo electrónico (opcional)

en: Email address
es-419: Dirección de correo electrónico

en: Email is required
es-419: Se requiere correo electrónico

en: Email Middleware
es-419: Middleware de correo electrónico

en: Email Pipeline
es-419: Canalización de correo electrónico

en: Email provider active
es-419: Proveedor de correo electrónico activo

en: Email Settings
es-419: Configuración de correo electrónico

en: Email verified
es-419: Correo electrónico verificado

en: Email verified!
es-419: Correo electrónico verificado!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
es-419: Incrustar un {0}

en: Embeds
es-419: Incrustaciones

en: EmDash Exporter
es-419: Exportador EmDash

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
es-419: ¡Se detectó el plugin EmDash Exporter! Puedes importar directamente.

en: Enable
es-419: Habilitar

en: Enable full-text search on this collection
es-419: Habilitar la búsqueda de texto completo en esta colección

en: Enable plugin
es-419: Habilitar plugin

en: Enable redirect
es-419: Habilitar redirección

en: Enabled
es-419: Activado

note: placeholder {0}: label.toLowerCase()
en: Enter {0}...
es-419: Introduzca {0}...

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
es-419: Introduzca una URL (https://…) o una ruta relativa (/…)

en: Enter credentials manually
es-419: Ingrese las credenciales manualmente

en: Enter distraction-free mode
es-419: Ingrese al modo sin distracciones

en: Enter email
es-419: Ingrese el correo electrónico

en: Enter markdown content...
es-419: Introduzca contenido Markdown...

en: Enter name
es-419: Introduce el nombre

en: Enter the code from your terminal
es-419: Introduce el código desde tu terminal

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
es-419: Ingrese sus credenciales de WordPress para importar contenido directamente.

en: Enter your WordPress site URL
es-419: Ingrese la URL de su sitio de WordPress

en: Error saving section
es-419: Error al guardar la sección

en: Exists
es-419: existe

en: Exit distraction-free mode
es-419: Salir del modo sin distracciones

en: Expand
es-419: Expandir

en: Expand details
es-419: Ampliar detalles

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
es-419: Vence {0}

en: Expiry
es-419: Expiración

en: Export from WordPress manually
es-419: Exportar desde WordPress manualmente

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
es-419: Exporta tu contenido desde WordPress para importarlo todo, incluidos los borradores.

en: Fail
es-419: Fallar

en: Failed
es-419: Fallido

en: Failed security audit
es-419: Auditoría de seguridad fallida

en: Failed to add domain
es-419: No se pudo agregar el dominio

en: Failed to create byline
es-419: No se pudo crear la firma

en: Failed to create some collections
es-419: No se pudieron crear algunas colecciones.

en: Failed to disable plugin
es-419: No se pudo deshabilitar el plugin

en: Failed to enable plugin
es-419: No se pudo habilitar el plugin

en: Failed to generate preview
es-419: No se pudo generar la vista previa

en: Failed to generate preview URL
es-419: No se pudo generar la URL de vista previa

en: Failed to load allowed domains
es-419: No se pudieron cargar los dominios permitidos

en: Failed to load email settings
es-419: No se pudo cargar la configuración de correo electrónico

en: Failed to load passkeys
es-419: No se pudieron cargar las claves de acceso

en: Failed to load plugin
es-419: No se pudo cargar el plugin

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
es-419: No se pudieron cargar los plugins: {0}

en: Failed to load revisions
es-419: No se pudieron cargar las revisiones

en: Failed to load setup
es-419: No se pudo cargar la configuración

en: Failed to load theme
es-419: No se pudo cargar el tema

en: Failed to remove domain
es-419: No se pudo eliminar el dominio

en: Failed to remove passkey
es-419: No se pudo eliminar la Passkey

en: Failed to rename passkey
es-419: No se pudo cambiar el nombre de la Passkey

en: Failed to save settings
es-419: No se pudo guardar la configuración

en: Failed to send magic link
es-419: No se pudo enviar el enlace mágico

en: Failed to send test email
es-419: No se pudo enviar el correo electrónico de prueba

en: Failed to update byline
es-419: No se pudo actualizar la firma

en: Failed to update domain
es-419: No se pudo actualizar el dominio

en: Favicon
es-419: favicon

en: Feature
es-419: Característica

en: Features
es-419: Características

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
es-419: Obteniendo contenido de la API EmDash Exporter.

en: Field label
es-419: Etiqueta de campo

en: Field Label
es-419: Etiqueta de campo

en: Field slugs cannot be changed after creation
es-419: Los slugs de campo no se pueden cambiar después de la creación

en: Fields created:
es-419: Campos creados:

en: File
es-419: Archivo

note: placeholder {0}: progress.current
en: File {0}
es-419: Archivo {0}

en: File from media library
es-419: Archivo de la biblioteca multimedia

en: Filename
es-419: Nombre del archivo

en: Filename cannot be changed after upload
es-419: El nombre del archivo no se puede cambiar después de cargarlo

en: files imported
es-419: archivos importados

en: Filter by capability
es-419: Filtrar por capacidad

en: Filter by collection
es-419: Filtrar por colección

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
es-419: Para una importación completa, incluidos borradores y todo el contenido, exporte desde WordPress.

en: For the best import experience, install the
es-419: Para obtener la mejor experiencia de importación, instale el

en: Full access
es-419: Acceso completo

en: Full admin access
es-419: Acceso completo de administrador

en: General Settings
es-419: Configuraciones generales

en: Get Started
es-419: Empezar

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
es-419: Asigne un nombre a esta Passkey para poder identificarla más adelante.

en: Go to Dashboard
es-419: Ir al panel

en: Google Verification
es-419: Verificación de Google

en: Grid view
es-419: Vista de cuadrícula

en: Group (optional)
es-419: Grupo (opcional)

en: Heading 1
es-419: Título 1

en: Heading 2
es-419: Título 2

en: Heading 3
es-419: Título 3

en: Height
es-419: Altura

en: Hide from search engines
es-419: Ocultarse de los motores de búsqueda

en: Hide token
es-419: Ocultar token

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
es-419: Jerárquico (como categorías, con relaciones padre/hijo)

en: Hits
es-419: Visitas

en: Home
es-419: Hogar

en: Homepage
es-419: Página principal

en: How to create an Application Password
es-419: Cómo crear una contraseña de aplicación

en: https://example.com or /about
es-419: https://ejemplo.com o /acerca de

en: Icon blurred due to image audit
es-419: Icono borroso debido a auditoría de imagen

en: ID
es-419: IDENTIFICACIÓN

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
es-419: Si existe una cuenta para <0>{email}</0>, le enviamos un enlace de inicio de sesión.

en: Image
es-419: Imagen

en: Image from media library
es-419: Imagen de la biblioteca multimedia

en: Image Settings
es-419: Configuración de imagen

en: Image shown when this page is shared on social media
es-419: Imagen que se muestra cuando esta página se comparte en las redes sociales.

en: Image URL
es-419: URL de la imagen

en: image URLs updated in
es-419: URL de imágenes actualizadas en

en: Import
es-419: Importar

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
es-419: Importar {0}

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
es-419: Importe todo el contenido directamente, incluidos borradores, tipos de entrada personalizados, campos ACF y datos de SEO. No es necesario descargar archivos.

en: Import Another File
es-419: Importar otro archivo

en: Import Capabilities
es-419: Capacidades de importación

en: Import Complete
es-419: Importación completa

en: Import Completed with Errors
es-419: Importación completada con errores

en: Import failed
es-419: Importación fallida

en: Import from WordPress
es-419: Importar desde WordPress

en: Import Media
es-419: Importar medios

en: Import Media Files
es-419: Importar archivos multimedia

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
es-419: Importe entradas, páginas y tipos de entrada personalizados desde WordPress.

en: Import site configuration from WordPress.
es-419: Importar la configuración del sitio desde WordPress.

en: Import via EmDash Exporter
es-419: Importar a través del exportador EmDash

en: Imported
es-419: Importado

en: Imported by Collection
es-419: Importado por colección

en: Importing content...
es-419: Importando contenido...

en: Importing Media
es-419: Importación de medios

en: Include sample content (recommended for new sites)
es-419: Incluir contenido de muestra (recomendado para sitios nuevos)

en: Insert
es-419: Insertar

en: Insert a blockquote
es-419: Insertar una cita en bloque

en: Insert a code block
es-419: Insertar un bloque de código

en: Insert a horizontal rule
es-419: Insertar una regla horizontal

en: Insert a reusable section
es-419: Insertar una sección reutilizable

en: Insert an image
es-419: Insertar una imagen

en: Insert from URL
es-419: Insertar desde URL

en: Insert Section
es-419: Insertar sección

en: Install
es-419: Instalar

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
es-419: Instale y active un plugin de proveedor de correo electrónico para habilitar funciones de correo electrónico como invitaciones, enlaces mágicos y recuperación de contraseña.

en: Install blocked
es-419: Instalar bloqueado

en: Installed
es-419: Instalado

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
es-419: Instalado desde Marketplace (v{0})

en: Installed:
es-419: Instalado:

en: Installing...
es-419: Instalando...

en: Integer
es-419: Entero

en: Invalid JSON
es-419: JSON no válido

en: Invalid link
es-419: Enlace no válido

en: Invite Link Created
es-419: Enlace de invitación creado

en: Invite User
es-419: Invitar usuario

note: placeholder {0}: index + 1
en: Item {0}
es-419: Artículo {0}

en: Item added
es-419: Artículo agregado

en: Item deleted
es-419: Artículo eliminado

en: Item updated
es-419: Artículo actualizado

en: Keywords
es-419: Palabras clave

en: Label
es-419: Etiqueta

en: Language
es-419: Idioma

en: Large section heading
es-419: Encabezado de sección grande

en: Last enabled:
es-419: Última habilitación:

en: Last login
es-419: Último inicio de sesión

en: Last seen
es-419: visto por última vez

en: Last updated
es-419: Última actualización

en: Last used
es-419: último usado

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
es-419: Usado por última vez {0}

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
es-419: Déjelo en blanco para utilizar una clave reconocible.

en: Leave unassigned
es-419: Dejar sin asignar

en: Library
es-419: Biblioteca

en: License
es-419: Licencia

en: light
es-419: Claro

en: Light
es-419: Claro

en: Link expired
es-419: Enlace caducado

en: Link to another content item
es-419: Enlace a otro elemento de contenido

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
es-419: Cuentas vinculadas ({0})

en: Links
es-419: Campo de golf

en: List view
es-419: Vista de lista

en: Live View
es-419: Vista en vivo

en: Load more
es-419: Cargar más

en: Load More
es-419: Cargar más

en: Loading collections...
es-419: Cargando colecciones...

en: Loading comments...
es-419: Cargando comentarios...

en: Loading content...
es-419: Cargando contenido...

en: Loading menu...
es-419: Cargando menú...

en: Loading menus...
es-419: Cargando menús...

en: Loading plugins...
es-419: Cargando plugins...

en: Loading redirects...
es-419: Cargando redirecciones...

en: Loading sections...
es-419: Cargando secciones...

en: Loading settings...
es-419: Cargando configuración...

en: Loading setup...
es-419: Cargando configuración...

en: Loading terms...
es-419: Cargando términos...

en: Loading...
es-419: Cargando...

en: Locale
es-419: Lugar

en: Lock aspect ratio
es-419: Bloquear relación de aspecto

en: Log out
es-419: Cerrar sesión

en: Logo & favicon
es-419: Logotipo y favicon

en: Long Text
es-419: Texto largo

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
es-419: Sólo letras minúsculas, números y guiones

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
es-419: Letras minúsculas, números y guiones bajos únicamente, comenzando con una letra

en: Manage
es-419: Administrar

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
es-419: Administrar {0} para {1}

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
es-419: Administrar plugins instalados. Habilite o deshabilite plugins para controlar su funcionalidad.

en: Manage navigation menus for your site
es-419: Administrar menús de navegación para su sitio

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
es-419: Administre redirecciones de URL y vea errores 404.

en: Manage your passkeys and authentication
es-419: Administre sus claves de acceso y autenticación

en: Map Authors
es-419: Autores del mapa

en: Mark as spam
es-419: Marcar como spam

en: marketplace
es-419: mercado

en: Marketplace
es-419: Mercado

en: Max Items
es-419: Artículos máximos

en: Max Length
es-419: Longitud máxima

en: Max Value
es-419: Valor máximo

en: Media Details
es-419: Detalles de los medios

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
es-419: Errores de medios ({0})

en: Media Import
es-419: Importación de medios

en: Media Import Complete
es-419: Importación de medios completada

en: Media import was skipped
es-419: Se omitió la importación de medios

en: Media Library
es-419: Biblioteca multimedia

en: Media Read
es-419: Lectura de medios

en: Media Write
es-419: Escritura de medios

en: Medium section heading
es-419: Encabezado de sección media

en: Menu
es-419: Menú

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
es-419: Se ha creado el menú "{0}".

en: Menu created
es-419: Menú creado

en: Menu deleted
es-419: Menú eliminado

en: Menu item has been added.
es-419: Se ha agregado un elemento de menú.

en: Menu item has been deleted.
es-419: Se ha eliminado el elemento del menú.

en: Menu item has been updated.
es-419: El elemento del menú ha sido actualizado.

en: Menu not found
es-419: Menú no encontrado

en: Menu order has been updated.
es-419: Se ha actualizado el orden del menú.

en: Menus
es-419: Menús

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
es-419: Menús ({0})

en: Meta Description
es-419: Meta descripción

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
es-419: Contenido de metaetiqueta para la verificación de Herramientas para webmasters de Bing

en: Meta tag content for Google Search Console verification
es-419: Contenido de metaetiqueta para la verificación de Google Search Console

en: Meta titles, descriptions, and social images
es-419: Metatítulos, descripciones e imágenes sociales.

en: Min Items
es-419: Artículos mínimos

en: Min Length
es-419: Longitud mínima

en: Min Value
es-419: Valor mínimo

en: Moderation Signals
es-419: Señales de moderación

en: Modified
es-419: Modificado

en: Modify collection schemas
es-419: Modificar esquemas de colección

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
es-419: ¿Mover "{title}" a la papelera? Puedes restaurarlo más tarde.

en: Move {title} to trash
es-419: Mover {title} a la papelera

en: Move down
es-419: Bajar

en: Move to Trash
es-419: Mover a la papelera

en: Move to Trash?
es-419: ¿Mover a la Papelera?

en: Move up
es-419: Subir

en: Multi Select
es-419: Selección múltiple

en: Multi-line plain text
es-419: Texto sin formato de varias líneas

en: Multiple choices from options
es-419: Múltiples opciones de opciones

en: My Awesome Blog
es-419: Mi blog impresionante

en: Name
es-419: Nombre

en: Name and label are required
es-419: El nombre y la etiqueta son obligatorios.

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
es-419: El nombre debe comenzar con una letra y contener solo letras minúsculas, números y guiones bajos.

en: Navigation
es-419: Navegación

en: Never
es-419: Nunca

en: NEW
es-419: NUEVO

en: New {collectionLabel}
es-419: Nuevo {collectionLabel}

en: New collection
es-419: Nueva colección

en: New Content Type
es-419: Nuevo tipo de contenido

en: New Redirect
es-419: Nueva redirección

en: New Section
es-419: Nueva sección

en: new tab
es-419: nueva pestaña

en: New Taxonomy
es-419: Nueva taxonomía

en: New window
es-419: Nueva ventana

en: Next
es-419: Próximo

en: Next page
es-419: Página siguiente

en: Next screenshot
es-419: Siguiente captura de pantalla

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
es-419: No hay {0} disponible.

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
es-419: Aún no hay {0}.

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
es-419: Aún no hay {0}. Crea uno para comenzar.

en: No 404 errors recorded yet.
es-419: Aún no se han registrado errores 404.

en: No alt text
es-419: Sin texto alternativo

en: No API tokens yet. Create one to get started.
es-419: Aún no hay tokens API. Crea uno para comenzar.

en: No approved comments yet.
es-419: Aún no hay comentarios aprobados.

en: No bylines selected.
es-419: No se han seleccionado firmas.

en: No collections configured
es-419: No hay colecciones configuradas

en: No comments awaiting moderation.
es-419: No hay comentarios en espera de moderación.

en: No comments match your search.
es-419: Ningún comentario coincide con tu búsqueda.

en: No content found
es-419: No se encontró contenido

en: No content in this collection
es-419: No hay contenido en esta colección.

en: No content types yet.
es-419: Aún no hay tipos de contenido.

en: No detailed description available.
es-419: No hay descripción detallada disponible.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
es-419: No hay dominios configurados. Los usuarios deben ser invitados individualmente.

en: No email provider configured
es-419: No hay ningún proveedor de correo electrónico configurado

en: No email provider configured. Share this link manually.
es-419: No hay ningún proveedor de correo electrónico configurado. Comparte este enlace manualmente.

en: No EmDash users found
es-419: No se encontraron usuarios de EmDash

en: No expiry
es-419: Sin caducidad

en: No fields to compare
es-419: No hay campos para comparar

en: No headings in document
es-419: No hay encabezados en el documento

en: No items yet
es-419: Aún no hay artículos

en: No limit
es-419: Sin límite

en: No matching passkey found for this account.
es-419: No se encontró ninguna Passkey coincidente para esta cuenta.

en: No maximum
es-419: Sin máximo

en: No media available from this provider
es-419: No hay medios disponibles de este proveedor

en: No media found
es-419: No se encontraron medios

en: No media yet
es-419: Aún no hay medios

en: No menu items yet
es-419: Aún no hay elementos de menú

en: No menus yet
es-419: Aún no hay menús

en: No minimum
es-419: Sin mínimo

en: No passkeys registered
es-419: No hay claves registradas

en: No passkeys registered yet.
es-419: Aún no se han registrado claves de acceso.

en: No plugins configured
es-419: No hay plugins configurados

en: No plugins found
es-419: No se encontraron plugins

en: No preview
es-419: Sin vista previa

en: No recent activity
es-419: Ninguna actividad reciente

en: No redirects yet
es-419: Aún no hay redirecciones

en: No results
es-419: Sin resultados

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
es-419: No hay resultados para "{debouncedQuery}". Pruebe con un término de búsqueda diferente.

en: No results found
es-419: No se encontraron resultados

en: No revisions yet
es-419: Aún no hay revisiones

en: No sections available
es-419: No hay secciones disponibles

en: No sections found
es-419: No se encontraron secciones

en: No sections yet
es-419: Aún no hay secciones

en: No spam comments.
es-419: Sin comentarios spam.

en: No themes found
es-419: No se encontraron temas

en: None (top level)
es-419: Ninguno (nivel superior)

en: Number
es-419: Número

en: Number of posts to show per page on list views
es-419: Número de entradas a mostrar por página en las vistas de lista

en: Numbered List
es-419: Lista numerada

en: OG Image
es-419: Imagen original

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
es-419: en un nombre de host personalizado no se trata como seguro, ni siquiera en bucle invertido.

en: Only authorize codes you recognize.
es-419: Sólo autoriza códigos que reconozcas.

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
es-419: Sólo se pueden registrar direcciones de correo electrónico de dominios permitidos.

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
es-419: Sólo letras minúsculas, números y guiones

en: Oops!
es-419: ¡Ups!

en: Open in new tab
es-419: Abrir en nueva pestaña

en: Open WordPress Profile
es-419: Abrir perfil de WordPress

en: Optional caption displayed below the image
es-419: Título opcional que se muestra debajo de la imagen.

en: Optional caption for display
es-419: Título opcional para mostrar

en: Optional description
es-419: Descripción opcional

en: Optional tooltip on hover
es-419: Información sobre herramientas opcional al pasar el mouse

en: Options (one per line)
es-419: Opciones (una por línea)

en: or choose from library
es-419: o elegir de la biblioteca

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
es-419: O haga clic para navegar. Acepta archivos .xml exportados desde WordPress.

en: Or continue with
es-419: O continuar con

en: Or upload an export file
es-419: O cargar un archivo de exportación

en: or upload directly
es-419: o subir directamente

en: Order saved
es-419: Orden guardada

en: Outline
es-419: Esquema

en: Overrides the page title in search engine results
es-419: Anula el título de la página en los resultados del motor de búsqueda.

en: Ownership
es-419: Propiedad

en: Package
es-419: Paquete

en: Pages
es-419: paginas

en: Paragraph
es-419: Párrafo

en: Parent
es-419: Padre

en: Part of a redirect loop
es-419: Parte de un bucle de redirección

en: Pass
es-419: Aprobar

en: Passkey added successfully
es-419: Passkey agregada exitosamente

en: Passkey name
es-419: Nombre de la Passkey

en: Passkey Name (optional)
es-419: Nombre de la Passkey (opcional)

en: Passkey registered successfully!
es-419: ¡La Passkey se registró correctamente!

en: Passkey removed
es-419: Passkey eliminada

en: Passkey renamed
es-419: Passkey renombrada

en: Passkeys
es-419: Claves de acceso

note: placeholder {0}: user.credentials.length
en: Passkeys ({0})
es-419: Claves de acceso ({0})

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
es-419: Las claves de acceso son una forma segura y sin contraseña de iniciar sesión en su cuenta. Puede registrar varias claves de acceso para diferentes dispositivos.

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
es-419: Las claves de acceso son una forma segura y sin contraseña de iniciar sesión utilizando los datos biométricos, el PIN o la clave de seguridad de su dispositivo.

en: Passkeys Not Available Here
es-419: Claves de acceso no disponibles aquí

en: Passkeys require a
es-419: Las claves de acceso requieren una

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
es-419: Las claves de acceso requieren HTTPS o http://localhost (con su puerto); este nombre de host no es un contexto de navegador seguro.

en: Path
es-419: Camino

en: Pattern (Regex)
es-419: Patrón (Regex)

en: pending
es-419: pendiente

en: Pending
es-419: Pendiente

en: Pending changes
es-419: Cambios pendientes

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
es-419: ¿Eliminar permanentemente "{title}"? Esto no se puede deshacer.

en: Permanently delete {title}
es-419: Eliminar permanentemente {title}

en: Permissions
es-419: Permisos

en: Plain
es-419: Plano

en: Please enter a valid email
es-419: Por favor introduce un correo electrónico válido

en: Please enter a valid email address
es-419: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

en: Please enter a valid URL
es-419: Por favor ingresa una URL válida

en: Plugin disabled
es-419: Plugin deshabilitado

en: Plugin enabled
es-419: Plugin habilitado

en: Plugin not found
es-419: Plugin no encontrado

en: plugin on your WordPress site.
es-419: plugin en su sitio de WordPress.

en: Plugin Permissions
es-419: Permisos de plugins

en: Plugin uninstalled
es-419: Plugin desinstalado

en: Plugin updated
es-419: Plugin actualizado

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
es-419: Dirige los motores de búsqueda a la versión original de esta página, si está duplicada desde otra URL.

en: Posts
es-419: Entradas

en: Posts Per Page
es-419: Entradas por página

en: Preparing registration...
es-419: Preparando inscripción...

en: Preparing to download files from WordPress...
es-419: Preparándose para descargar archivos de WordPress...

en: Preparing...
es-419: Preparante...

en: Preview
es-419: Avance

en: Preview content before publishing
es-419: Vista previa del contenido antes de publicar

en: Preview draft
es-419: Vista previa del borrador

en: Previous
es-419: Anterior

en: Previous page
es-419: Pagina anterior

en: Previous screenshot
es-419: Captura de pantalla anterior

en: Primary Navigation
es-419: Navegación primaria

en: Provider:
es-419: Proveedor:

en: Publish
es-419: Publicar

en: Publish changes
es-419: Publicar cambios

en: published
es-419: publicado

en: Published
es-419: Publicado

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
es-419: Publicado {0}

en: Published At
es-419: Publicado en

en: Quick create byline
es-419: Creación rápida de firma

en: Quote
es-419: Cita

en: Read collection schemas
es-419: Leer esquemas de colección

en: Read content entries
es-419: Leer entradas de contenido

en: Read media files
es-419: Leer archivos multimedia

en: Reading
es-419: Lectura

en: Ready
es-419: Listo

en: Recent Activity
es-419: Actividad reciente

en: Recipient email
es-419: Correo electrónico del destinatario

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
es-419: Enlace de recuperación enviado a {0}

en: Redirect loop detected
es-419: Bucle de redirección detectado

en: Redirecting to login...
es-419: Redirigiendo para iniciar sesión...

en: Redirects
es-419: Redirecciones

en: Reference
es-419: Referencia

en: Register
es-419: Registro

en: Register Passkey
es-419: Registrar Passkey

en: Registered user
es-419: Usuario registrado

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
es-419: El registro fue cancelado o agotado. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Remove
es-419: Eliminar

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
es-419: Eliminar {0}

en: Remove Domain
es-419: Eliminar dominio

en: Remove Domain?
es-419: ¿Quitar dominio?

en: Remove image
es-419: Quitar imagen

en: Remove Image
es-419: Quitar imagen

en: Remove Image?
es-419: ¿Quitar imagen?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
es-419: Eliminar elemento {0}

en: Remove passkey
es-419: Quitar Passkey

en: Remove passkey?
es-419: ¿Quitar la Passkey?

en: Remove sub-field
es-419: Eliminar subcampo

en: Remove this image from the document?
es-419: ¿Eliminar esta imagen del documento?

en: Removing...
es-419: Eliminando...

en: Rename
es-419: Rebautizar

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
es-419: Cambiar nombre {0}

en: Rename passkey
es-419: Cambiar nombre de Passkey

en: Repeater
es-419: Reloj de repetición

en: Repeating group of fields
es-419: Grupo repetido de campos.

en: Replace Image
es-419: Reemplazar imagen

en: Reply to:
es-419: Responder a:

en: Repository
es-419: Repositorio

en: Request a new link
es-419: Solicitar un nuevo enlace

en: Required
es-419: Requerido

en: Required fields:
es-419: Campos obligatorios:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
es-419: Requerido para accesibilidad. Describe la imagen para lectores de pantalla.

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
es-419: Requiere EmDash {0}

en: Resend email
es-419: Reenviar correo electrónico

en: Resend in {resendCooldown}s
es-419: Reenviar en {resendCooldown}s

en: Reset to original
es-419: Restablecer al original

en: Restore
es-419: Restaurar

en: Restore {title}
es-419: Restaurar {title}

en: Restore failed
es-419: Restauración fallida

en: Restore Revision?
es-419: ¿Restaurar revisión?

en: Restore this version
es-419: Restaurar esta versión

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
es-419: ¿Restaurar esta versión desde {0}? Esto actualizará el contenido actual con los datos de esta revisión.

en: Restoring...
es-419: Restaurando...

en: Retry
es-419: Rever

en: Reusable content blocks you can insert into any content
es-419: Bloques de contenido reutilizables que puedes insertar en cualquier contenido

en: Review New Permissions
es-419: Revisar nuevos permisos

en: Revision restored
es-419: Revisión restaurada

en: Revisions
es-419: Revisiones

en: Revoke token
es-419: Revocar token

en: Revoke?
es-419: ¿Revocar?

en: Revoking...
es-419: Revocando...

en: Rich Text
es-419: Texto enriquecido

en: Rich text content
es-419: Contenido de texto enriquecido

en: Rich text editor
es-419: editor de texto enriquecido

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
es-419: Puntuación de riesgo: {0}/100

en: Role {role}
es-419: Rol {role}

en: Role label
es-419: Etiqueta de rol

en: Same window
es-419: Misma ventana

en: Save
es-419: Guardar

en: Save Changes
es-419: Guardar cambios

en: Save content as draft before publishing
es-419: Guarde el contenido como borrador antes de publicarlo

en: Save name
es-419: Guardar nombre

en: Save SEO Settings
es-419: Guardar configuración de SEO

en: Save Settings
es-419: Guardar configuración

en: Save Social Links
es-419: Guardar enlaces sociales

en: Saved
es-419: Guardado

en: Saving...
es-419: Salvando...

en: Schedule
es-419: Cronograma

en: Schedule for
es-419: Horario para

en: Schedule for later
es-419: Agenda para más tarde

en: scheduled
es-419: programado

en: Scheduled
es-419: Programado

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
es-419: Programado para: {0}

en: Schema Changes
es-419: Cambios de esquema

en: Schema preparation failed
es-419: Error en la preparación del esquema

en: Schema Read
es-419: Lectura de esquema

en: Schema Write
es-419: Escritura de esquema

en: Scopes
es-419: Alcances

note: placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
en: Scopes: {0}
es-419: Alcances: {0}

note: placeholder {0}: i + 1 placeholder {0}: index + 1
en: Screenshot {0}
es-419: Captura de pantalla {0}

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
es-419: Captura de pantalla {0} de {1}

en: Screenshot blurred due to image audit
es-419: Captura de pantalla borrosa debido a una auditoría de imagen

en: Screenshot viewer
es-419: Visor de capturas de pantalla

en: Screenshots
es-419: Capturas de pantalla

en: Search
es-419: Buscar

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
es-419: Buscar {0}

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
es-419: Buscar {0}...

en: Search comments
es-419: Buscar comentarios

en: Search comments...
es-419: Buscar comentarios...

en: Search content...
es-419: Buscar contenido...

en: Search Engine Optimization
es-419: Optimización de motores de búsqueda

en: Search engine optimization and verification
es-419: Optimización y verificación de motores de búsqueda.

en: Search media
es-419: Buscar medios

en: Search pages and content...
es-419: Buscar páginas y contenido...

en: Search plugins...
es-419: Buscar plugins...

en: Search sections...
es-419: Buscar secciones...

en: Search source or destination...
es-419: Buscar origen o destino...

en: Search themes...
es-419: Buscar temas...

en: Search...
es-419: Buscar...

en: Searchable
es-419: Buscable

en: Section
es-419: Sección

en: Section "{slug}" could not be found.
es-419: No se pudo encontrar la sección "{slug}".

en: Section created
es-419: Sección creada

en: Section deleted
es-419: Sección eliminada

en: Section Details
es-419: Detalles de la sección

en: Section Not Found
es-419: Sección no encontrada

en: Section saved
es-419: Sección guardada

en: Section title
es-419: Título de la sección

en: Sections
es-419: Secciones

en: secure context
es-419: contexto seguro

en: Secure your account
es-419: Asegure su cuenta

en: Security
es-419: Seguridad

en: Security Audit
es-419: Auditoría de seguridad

en: Security audit failed
es-419: La auditoría de seguridad falló

en: Security audit flagged concerns
es-419: La auditoría de seguridad señaló preocupaciones

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
es-419: La auditoría de seguridad detectó posibles problemas con este plugin.

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
es-419: La auditoría de seguridad marcó este plugin como potencialmente inseguro.

en: Security audit passed
es-419: Auditoría de seguridad superada

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
es-419: Error de seguridad. Asegúrate de estar en una conexión segura.

en: Security Settings
es-419: Configuración de seguridad

en: Select
es-419: Seleccionar

en: Select {label}
es-419: Seleccione {label}

en: Select all
es-419: Seleccionar todo

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
es-419: Seleccionar comentario de {0}

en: Select Content
es-419: Seleccionar contenido

en: Select Favicon
es-419: Seleccionar favicon

en: Select image
es-419: Seleccionar imagen

en: Select Image
es-419: Seleccionar imagen

en: Select Logo
es-419: Seleccionar logotipo

en: Select OG image
es-419: Seleccionar imagen original

en: Select OG Image
es-419: Seleccionar imagen original

en: Select which content types to import.
es-419: Seleccione qué tipos de contenido importar.

en: Select...
es-419: Seleccionar...

en: Selected:
es-419: Seleccionado:

en: Self-Signup Domains
es-419: Dominios de registro automático

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
es-419: Envíe un correo electrónico de prueba a través del proceso completo para verificar su configuración de correo electrónico.

en: Send an invitation email to a new team member.
es-419: Envíe un correo electrónico de invitación a un nuevo miembro del equipo.

en: Send Invite
es-419: Enviar invitación

en: Send magic link
es-419: Enviar enlace mágico

en: Send Recovery Link
es-419: Enviar enlace de recuperación

en: Send Test
es-419: Enviar prueba

en: Send Test Email
es-419: Enviar correo electrónico de prueba

en: Sending...
es-419: Envío...

en: SEO Settings
es-419: Configuración de SEO

en: SEO settings (Yoast)
es-419: Configuración de SEO (Yoast)

en: SEO settings saved
es-419: Configuración SEO guardada

en: SEO Title
es-419: Título SEO

en: Set a custom display size for this image instance.
es-419: Establezca un tamaño de visualización personalizado para esta instancia de imagen.

en: Set up your site
es-419: Configura tu sitio

en: Setting up...
es-419: Configurando...

en: Settings
es-419: Ajustes

en: Settings saved successfully
es-419: Configuración guardada exitosamente

en: Share this link with the invited user
es-419: Comparte este enlace con el usuario invitado.

en: Short Text
es-419: Texto corto

en: Show token
es-419: Mostrar token

en: Shown when hovering over the image.
es-419: Se muestra al pasar el cursor sobre la imagen.

en: Sign in
es-419: Iniciar sesión

en: Sign in instead
es-419: Inicia sesión en su lugar

en: Sign in to your site
es-419: Inicia sesión en tu sitio

en: Sign in with email
es-419: Iniciar sesión con correo electrónico

en: Sign in with email link
es-419: Iniciar sesión con enlace de correo electrónico

en: Sign in with Passkey
es-419: Iniciar sesión con Passkey

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
es-419: Iniciado sesión como {0}

en: Single choice from options
es-419: Elección única entre opciones

en: Single line text input
es-419: Entrada de texto de una sola línea

en: Site
es-419: Sitio

en: Site Identity
es-419: Identidad del sitio

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
es-419: Identidad del sitio, logotipo, favicon y preferencias de lectura

en: Site Settings
es-419: Configuración del sitio

en: Site Title
es-419: Título del sitio

en: Site title & tagline
es-419: Título y eslogan del sitio

en: Site title is required
es-419: El título del sitio es obligatorio.

en: Site URL
es-419: URL del sitio

en: Size
es-419: Tamaño

en: Size:
es-419: Tamaño:

en: Skip Media Import
es-419: Saltar importación de medios

en: Skipped
es-419: Saltado

en: Slug copied to clipboard
es-419: Slug copiado al portapapeles

en: Small section heading
es-419: Encabezado de sección pequeña

en: Social Links
es-419: Enlaces sociales

en: Social links saved
es-419: Enlaces sociales guardados

en: Social media profile links
es-419: Enlaces de perfil de redes sociales

en: Social Profiles
es-419: Perfiles sociales

en: Some content types cannot be imported
es-419: Algunos tipos de contenido no se pueden importar

en: Something went wrong
es-419: algo salió mal

en: Sort plugins
es-419: Ordenar plugins

en: Sort themes
es-419: Ordenar temas

en: Source
es-419: Fuente

en: Source path
es-419: Ruta de origen

en: spam
es-419: correo basura

en: Spam
es-419: Correo basura

en: Start Import
es-419: Iniciar importación

en: Status
es-419: Estado

en: Status code
es-419: Código de estado

en: Structure
es-419: Estructura

en: Sub-Fields
es-419: Subcampos

en: Subscriber
es-419: Abonado

en: Synced
es-419: Sincronizado

en: Synced passkey
es-419: Passkey sincronizada

en: System ({resolvedLabel})
es-419: Sistema ({resolvedLabel})

en: Tagline
es-419: Lema

en: Tags
es-419: Etiquetas

note: placeholder {0}: analysis.tags
en: Tags ({0})
es-419: Etiquetas ({0})

en: Target
es-419: Objetivo

en: Taxonomies
es-419: Taxonomías

en: Taxonomy created
es-419: Taxonomía creada

en: Taxonomy not found:
es-419: Taxonomía no encontrada:

en: Template:
es-419: Plantilla:

en: Term
es-419: Término

en: Term deleted
es-419: Término eliminado

en: test@example.com
es-419: prueba@ejemplo.com

en: The device will not be granted access.
es-419: No se concederá acceso al dispositivo.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
es-419: La colección existente tiene campos con tipos incompatibles.

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
es-419: Las siguientes tablas contienen contenido pero no están registradas como colecciones. Regístrelos para administrar este contenido en el administrador.

en: The invited user will have this role once they complete registration.
es-419: El usuario invitado tendrá este rol una vez que complete el registro.

en: The link will expire in 15 minutes.
es-419: El enlace caducará en 15 minutos.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
es-419: El mercado está vacío. Vuelve más tarde para ver nuevos plugins.

en: The menu has been deleted.
es-419: El menú ha sido eliminado.

en: The name of your site, used in the header and metadata
es-419: El nombre de su sitio, utilizado en el encabezado y los metadatos.

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
es-419: La URL pública de su sitio (utilizada para enlaces canónicos y mapas de sitio)

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
es-419: El mercado temático está vacío. Vuelve a consultar más tarde.

en: Theme
es-419: Tema

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
es-419: ID del tema: {0}

en: Theme not found
es-419: Tema no encontrado

en: Theme Section
es-419: Sección temática

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
es-419: Las secciones proporcionadas por el tema no se pueden eliminar. Edite la sección para crear una copia personalizada y luego elimínela.

en: Theme: {label}
es-419: Tema: {label}

en: Themes
es-419: Temas

en: This field is required
es-419: Este campo es obligatorio

en: This is a custom section.
es-419: Esta es una sección personalizada.

en: This is a WordPress site.
es-419: Este es un sitio de WordPress.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
es-419: Este enlace caduca en 7 días y solo se puede utilizar una vez.

en: This may take a while for large exports.
es-419: Esto puede llevar algún tiempo en el caso de las grandes exportaciones.

en: This passkey is already registered on this device.
es-419: Esta Passkey ya está registrada en este dispositivo.

en: This plugin requires no special permissions.
es-419: Este plugin no requiere permisos especiales.

en: This redirect rule will be permanently removed.
es-419: Esta regla de redirección se eliminará permanentemente.

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
es-419: Esta sección está proporcionada por el tema. La edición creará una copia personalizada que anulará la versión del tema.

en: This section was imported from another system.
es-419: Esta sección fue importada de otro sistema.

en: This will grant CLI access with your permissions.
es-419: Esto otorgará acceso CLI con sus permisos.

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
es-419: Esto moverá el artículo a la papelera. Puedes restaurarlo más tarde desde la papelera.

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
es-419: Esto eliminará permanentemente "{0}" y ​​lo eliminará de todo el contenido.

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
es-419: Esto eliminará permanentemente "{0}". Esta acción no se puede deshacer.

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
es-419: Esto eliminará permanentemente este comentario. Esta acción no se puede deshacer.

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
es-419: Esto eliminará el plugin y su paquete de su sitio.

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
es-419: Esto volverá a la versión publicada. Los borradores de cambios se perderán.

en: Thoughts, tutorials, and more
es-419: Pensamientos, tutoriales y más

en: Timezone
es-419: Zona horaria

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
es-419: Zona horaria para mostrar fechas (por ejemplo, América/Nueva_York)

en: Title
es-419: Título

en: Title (Tooltip)
es-419: Título (información sobre herramientas)

en: Title Separator
es-419: Separador de título

en: to close
es-419: cerrar

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
es-419: para instalar plugins o agregarlos a su astro.config.mjs.

en: to select
es-419: para seleccionar

en: Toggle theme (current: {label})
es-419: Alternar tema (actual: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
es-419: Token creado: {0}

en: Token Name
es-419: Nombre del token

en: Tools → Export
es-419: Herramientas → Exportar

en: Track content history
es-419: Seguimiento del historial de contenido

en: Translate
es-419: Traducir

en: Translations
es-419: Traducciones

en: trash
es-419: basura

en: Trash
es-419: Basura

en: Trash is empty
es-419: la papelera esta vacia

en: Trash is empty.
es-419: La papelera está vacía.

en: True/false toggle
es-419: Alternar verdadero/falso

en: Try a different search term
es-419: Pruebe con un término de búsqueda diferente

en: Try adjusting your search
es-419: Intenta ajustar tu búsqueda

en: Try adjusting your search or filters.
es-419: Intente ajustar su búsqueda o filtros.

en: Try Again
es-419: Intentar otra vez

en: Try another code
es-419: Prueba con otro código

en: Try Another URL
es-419: Pruebe con otra URL

en: Try with my data
es-419: prueba con mis datos

en: Twitter
es-419: Gorjeo

en: Type
es-419: Tipo

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
es-419: El tipo no coincide ({0})

en: Unable to reach marketplace
es-419: No se puede llegar al mercado

en: Unassigned
es-419: No asignado

en: Uninstall
es-419: Desinstalar

en: Uninstall {pluginName}?
es-419: ¿Desinstalar {pluginName}?

en: Uninstall confirmation
es-419: Confirmación de desinstalación

en: Uninstalling...
es-419: Desinstalando...

en: Unique
es-419: Único

en: Unique identifier (ULID)
es-419: Identificador único (ULID)

en: Unknown
es-419: Desconocido

en: Unknown role
es-419: Rol desconocido

en: Unlock aspect ratio
es-419: Desbloquear relación de aspecto

en: Unnamed passkey
es-419: Passkey sin nombre

en: Unpublish
es-419: Despublicar

en: Unregistered Content Tables Found
es-419: Se encontraron tablas de contenido no registrado

en: Unschedule
es-419: Desprogramar

en: Untitled
es-419: Intitulado

en: Up
es-419: Arriba

en: Update
es-419: Actualizar

en: Update Field
es-419: Actualizar campo

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
es-419: Actualizar configuración para {0}

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
es-419: Actualizar los detalles de {0}

en: Update this redirect rule.
es-419: Actualice esta regla de redirección.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
es-419: Actualizar a v{0}

en: Updated At
es-419: Actualizado en

note: placeholder {0}: new Date(item.updatedAt).toLocaleString()
en: Updated: {0}
es-419: Actualizado: {0}

en: Updating content URLs...
es-419: Actualizando URL de contenido...

en: Updating...
es-419: Actualizando...

en: Upload
es-419: Subir

en: Upload an export file
es-419: Cargar un archivo de exportación

en: Upload an image to get started
es-419: Sube una imagen para comenzar

en: Upload and delete media
es-419: Cargar y eliminar medios

en: Upload Export File
es-419: Cargar archivo de exportación

en: Upload failed: {uploadError}
es-419: Error al subir: {uploadError}

en: Upload files
es-419: Subir archivos

en: Upload Files
es-419: Subir archivos

en: Upload Image
es-419: Subir imagen

en: Upload images, videos, and documents to get started.
es-419: Cargue imágenes, videos y documentos para comenzar.

en: Upload Media
es-419: Subir medios

en: Upload media to get started
es-419: Cargue medios para comenzar

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
es-419: Subir a {0}

en: Upload WordPress export file
es-419: Subir archivo de exportación de WordPress

en: Uploaded:
es-419: Subido:

en: Uploading
es-419: Subiendo

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
es-419: Subiendo {0}/{1}...

en: Uploading...
es-419: Subiendo...

en: URL-friendly identifier
es-419: Identificador compatible con URL

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
es-419: Identificador compatible con URL (por ejemplo, "principal", "pie de página")

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
es-419: Utilice [param] o [...rest] en rutas para hacer coincidir patrones.

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
es-419: Utilice la autenticación biométrica, la clave de seguridad o el PIN de su dispositivo para iniciar sesión.

en: Use your registered passkey to sign in securely.
es-419: Utilice su Passkey registrada para iniciar sesión de forma segura.

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
es-419: Utilizado como identificador. Sólo letras minúsculas, números y guiones bajos.

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
es-419: Se utiliza como elemento visual principal de esta entrada en las páginas de listado y en la parte superior de la entrada.

en: Used by screen readers and when image fails to load
es-419: Utilizado por lectores de pantalla y cuando la imagen no se carga

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
es-419: Se utiliza para identificar esta sección. Sólo letras minúsculas, números y guiones.

en: User
es-419: Usuario

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
es-419: El acceso de los usuarios lo gestiona un proveedor externo ({0}). La configuración del dominio de registro automático no está disponible cuando se utiliza la autenticación externa.

en: User Details
es-419: Detalles del usuario

en: User not found
es-419: Usuario no encontrado

en: Users
es-419: Usuarios

en: Users from
es-419: Usuarios de

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
es-419: Los usuarios con direcciones de correo electrónico de estos dominios pueden registrarse sin invitación. Se les asignará el rol especificado automáticamente.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
es-419: v{0} disponible

en: Validation
es-419: Validación

en: Verifying your link...
es-419: Verificando tu enlace...

en: Verifying...
es-419: Verificando...

en: Version
es-419: Versión

en: View email provider status and send test emails
es-419: Ver el estado del proveedor de correo electrónico y enviar correos electrónicos de prueba

en: View in Marketplace
es-419: Ver en el mercado

en: View mode
es-419: Modo de visualización

en: View published {title}
es-419: Ver publicado {title}

en: View Site
es-419: Ver sitio

en: Visitors hitting these paths will see an error.
es-419: Los visitantes que lleguen a estos caminos verán un error.

en: Waiting for passkey...
es-419: Esperando la Passkey...

en: Warn
es-419: Advertir

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
es-419: No pudimos conectarnos a un sitio de WordPress en {0}. Esto podría significar que el sitio no es WordPress, que la API REST está deshabilitada o que no se puede acceder al sitio.

en: We'll check what import options are available for your site.
es-419: Comprobaremos qué opciones de importación están disponibles para su sitio.

en: We'll send you a link to sign in without a password.
es-419: Le enviaremos un enlace para iniciar sesión sin contraseña.

en: We've sent a verification link to
es-419: Hemos enviado un enlace de verificación a

en: WebAuthn is not supported in this browser
es-419: WebAuthn no es compatible con este navegador

en: Website
es-419: Sitio web

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
es-419: ¡Bienvenido a EmDash, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
es-419: ¡Bienvenido a EmDash!

en: What happens when you import:
es-419: ¿Qué sucede cuando importas?

en: What will happen when you import
es-419: ¿Qué pasará cuando importes?

en: When the entry was created
es-419: Cuando se creó la entrada

en: When the entry was last modified
es-419: Cuándo se modificó la entrada por última vez

en: When the entry was published
es-419: Cuando se publicó la entrada.

en: Which content types can use this taxonomy
es-419: ¿Qué tipos de contenido pueden utilizar esta taxonomía?

en: Whole number
es-419: numero entero

en: Width
es-419: Ancho

en: Will create
es-419: creará

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
es-419: ya no podrá registrarse sin una invitación. Los usuarios existentes no se ven afectados.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
es-419: Sin un proveedor de correo electrónico, los enlaces de invitación deben compartirse manualmente.

en: WordPress Username
es-419: Nombre de usuario de WordPress

en: WXR File
es-419: Archivo WXR

en: Yes
es-419: Sí

en: You can close this page and return to your terminal.
es-419: Puedes cerrar esta página y volver a tu terminal.

en: You can create and edit your own content.
es-419: Puedes crear y editar tu propio contenido.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
es-419: Puede administrar contenido, medios, menús y taxonomías.

en: You can view and contribute to the site.
es-419: Puede ver y contribuir al sitio.

en: You cannot change your own role
es-419: No puedes cambiar tu propio rol.

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
es-419: Tiene acceso completo para administrar este sitio, incluidos los usuarios, la configuración y todo el contenido.

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
es-419: Ya no podrás utilizar "{0}" para iniciar sesión. Esta acción no se puede deshacer.

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
es-419: Ya no podrás utilizar esta Passkey para iniciar sesión. Esta acción no se puede deshacer.

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
es-419: Se le pedirá que utilice la autenticación biométrica, la clave de seguridad o el PIN de su dispositivo.

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
es-419: Serás redirigido a WordPress para autorizar la conexión.

en: You'll be signing up as
es-419: Te registrarás como

en: You're signed in via Cloudflare Access
es-419: Has iniciado sesión a través de Cloudflare Access

en: you@company.com
es-419: usted@empresa.com

en: you@example.com
es-419: tu@ejemplo.com

en: Your account has been created successfully.
es-419: Su cuenta ha sido creada exitosamente.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
es-419: Su navegador no admite claves de acceso. Utilice un navegador moderno como Chrome, Safari, Firefox o Edge.

en: Your device doesn't support the required security features.
es-419: Su dispositivo no admite las funciones de seguridad requeridas.

en: Your Email
es-419: Tu correo electrónico

en: Your Facebook page or profile username
es-419: Su página de Facebook o nombre de usuario de perfil

en: Your GitHub username
es-419: Tu nombre de usuario de GitHub

en: Your Instagram username
es-419: Tu nombre de usuario de Instagram

en: Your LinkedIn profile username
es-419: El nombre de usuario de tu perfil de LinkedIn

en: Your Name
es-419: Su nombre

en: Your name (optional)
es-419: Tu nombre (opcional)

en: Your Role
es-419: Tu papel

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
es-419: Su identificador de Twitter/X (por ejemplo, @nombredeusuario)

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
es-419: Su exportación de WordPress contiene {0} archivos multimedia.

en: Your YouTube channel ID or handle
es-419: El identificador o identificador de tu canal de YouTube
