msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2026-07-28 10:47+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: @lingui/cli\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : (n!=Math.floor(n)) ? 2 : 3);\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:446 msgid " - Guest" msgstr " – Host" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:446 msgid " - Linked" msgstr " – Propojeno" #: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:72 #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:81 msgid " (default)" msgstr " (výchozí)" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:521 msgid " (opens in new window)" msgstr " (otevře se v novém okně)" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:867 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:950 msgid " (selected)" msgstr " (vybráno)" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:706 msgid "-- Select --" msgstr "-- Vyberte --" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:308 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:307 msgid ", or open the admin at" msgstr ", nebo otevřete administraci na adrese" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:307 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:306 msgid ": use" msgstr ": použijte" #. placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:798 msgid "(from {0})" msgstr "(z {0})" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:533 msgid "(pre-release)" msgstr "(předběžná verze)" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:151 msgid "(synced)" msgstr "(synchronizováno)" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:536 msgid "(too new)" msgstr "(příliš nová)" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:310 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:309 msgid "(with your dev port)." msgstr "(s portem vývojového serveru)." #. placeholder {0}: items.length #. placeholder {0}: orphan.rowCount #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:147 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:152 msgid "{0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}" msgstr "{0, plural, one {(# položka)} few {(# položky)} many {(# položky)} other {(# položek)}}" #. placeholder {0}: 1 #. placeholder {0}: value.bylineIds.length #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:103 #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:104 msgid "{0, plural, one {# byline} other {# bylines}}" msgstr "" #. placeholder {0}: seedInfo.collections #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:156 msgid "{0, plural, one {# collection} other {# collections}}" msgstr "{0, plural, one {# kolekce} few {# kolekce} many {# kolekce} other {# kolekcí}}" #. placeholder {0}: result.comments.imported #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2263 msgid "{0, plural, one {# comment imported} other {# comments imported}}" msgstr "{0, plural, one {# komentář importován} few {# komentáře importovány} many {# komentáře importováno} other {# komentářů importováno}}" #. placeholder {0}: result.affected #: packages/admin/src/router.tsx:1524 msgid "{0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}" msgstr "{0, plural, one {# komentář aktualizován} few {# komentáře aktualizovány} many {# komentáře aktualizováno} other {# komentářů aktualizováno}}" #. placeholder {0}: comments.length #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:345 msgid "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}" msgstr "{0, plural, one {# komentář} few {# komentáře} many {# komentáře} other {# komentářů}}" #. placeholder {0}: result.errors.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2274 msgid "{0, plural, one {# content error} other {# content errors}}" msgstr "{0, plural, one {# chyba obsahu} few {# chyby obsahu} many {# chyby obsahu} other {# chyb obsahu}}" #. placeholder {0}: result.imported #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2215 msgid "{0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}" msgstr "{0, plural, one {# položka obsahu importována} few {# položky obsahu importovány} many {# položky obsahu importováno} other {# položek obsahu importováno}}" #. placeholder {0}: selectedItems.length #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:787 msgid "{0, plural, one {# item selected} other {# items selected}}" msgstr "{0, plural, one {# položka vybrána} few {# položky vybrány} many {# položky vybráno} other {# položek vybráno}}" #. placeholder {0}: items.length #. placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:636 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:220 msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}" msgstr "{0, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položky} other {# položek}}" #. placeholder {0}: mcpTools.length #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:420 msgid "{0, plural, one {# MCP tool} other {# MCP tools}}" msgstr "{0, plural, one {# nástroj MCP} few {# nástroje MCP} many {# nástroje MCP} other {# nástrojů MCP}}" #. placeholder {0}: mediaResult.failed.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2279 msgid "{0, plural, one {# media error} other {# media errors}}" msgstr "{0, plural, one {# chyba médií} few {# chyby médií} many {# chyby médií} other {# chyb médií}}" #. placeholder {0}: mediaResult.imported.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2231 msgid "{0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}" msgstr "{0, plural, one {# soubor médií importován} few {# soubory médií importovány} many {# souboru médií importováno} other {# souborů médií importováno}}" #. placeholder {0}: result.menus.created #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2255 msgid "{0, plural, one {# menu imported} other {# menus imported}}" msgstr "{0, plural, one {# nabídka importována} few {# nabídky importovány} many {# nabídky importováno} other {# nabídek importováno}}" #. placeholder {0}: navMenus.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1903 msgid "{0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}" msgstr "{0, plural, one {Bude importována # nabídka} few {Budou importovány # nabídky} many {Bude importováno # nabídky} other {Bude importováno # nabídek}}" #. placeholder {0}: plugin.capabilities.length #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:290 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:434 msgid "{0, plural, one {# permission} other {# permissions}}" msgstr "{0, plural, one {# oprávnění} few {# oprávnění} many {# oprávnění} other {# oprávnění}}" #. placeholder {0}: mapping.postCount #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2486 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}" msgstr "{0, plural, one {# příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvku} other {# příspěvků}}" #. placeholder {0}: loopRedirectIds.size #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:452 msgid "{0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}" msgstr "{0, plural, one {# přesměrování je součástí smyčky.} few {# přesměrování jsou součástí smyčky.} many {# přesměrování je součástí smyčky.} other {# přesměrování je součástí smyčky.}}" #. placeholder {0}: selected.size #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:229 msgid "{0, plural, one {# selected} other {# selected}}" msgstr "{0, plural, one {# vybráno} few {# vybráno} many {# vybráno} other {# vybráno}}" #. placeholder {0}: result.skipped #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2223 msgid "{0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}" msgstr "{0, plural, one {# přeskočeno (již existuje)} few {# přeskočeno (již existují)} many {# přeskočeno (již existuje)} other {# přeskočeno (již existují)}}" #. placeholder {0}: result.taxonomyAssignments #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2247 msgid "{0, plural, one {# taxonomy assignment} other {# taxonomy assignments}}" msgstr "{0, plural, one {# přiřazení taxonomie} few {# přiřazení taxonomie} many {# přiřazení taxonomie} other {# přiřazení taxonomie}}" #. placeholder {0}: result.taxonomiesCreated.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2239 msgid "{0, plural, one {# taxonomy created} other {# taxonomies created}}" msgstr "{0, plural, one {# taxonomie vytvořena} few {# taxonomie vytvořeny} many {# taxonomie vytvořeno} other {# taxonomií vytvořeno}}" #. placeholder {0}: fields.length #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:585 msgid "{0, plural, one {field} other {fields}}" msgstr "{0, plural, one {pole} few {pole} many {pole} other {polí}}" #. placeholder {0}: stats.mediaCount #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:179 msgid "{0, plural, one {Media file} other {Media files}}" msgstr "{0, plural, one {Soubor médií} few {Soubory médií} many {Souboru médií} other {Souborů médií}}" #. placeholder {0}: stats.userCount #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:183 msgid "{0, plural, one {User} other {Users}}" msgstr "{0, plural, one {Uživatel} few {Uživatelé} many {Uživatele} other {Uživatelů}}" #. placeholder {0}: envLabel(m.key) #. placeholder {1}: m.required #. placeholder {2}: m.host #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:636 msgid "{0} {1} required — you have {2}." msgstr "Požadavek: {0} {1}; vaše verze: {2}." #. placeholder {0}: menu.name #. placeholder {1}: /** * Menu List component * * Displays all menus with ability to create, edit, and delete. */ import { Button, Dialog, Input, Toast } from "@cloudflare/kumo"; import { plural } from "@lingui/core/macro"; import { Trans } from "@lingui/react/macro"; import { useLingui } from "@lingui/react/macro"; import { Plus, Pencil, Trash } from "@phosphor-icons/react"; import { X } from "@phosphor-icons/react"; import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"; import { Link, useNavigate } from "@tanstack/react-router"; import * as React from "react"; import { fetchMenus, createMenu, deleteMenu } from "../lib/api"; import { fetchManifest } from "../lib/api/client.js"; import { ADMIN_NAV_ICONS } from "./admin-navigation-icons.js"; import { ConfirmDialog } from "./ConfirmDialog.js"; import { DialogError, getMutationError } from "./DialogError.js"; import { LocaleSwitcher, useI18nConfig } from "./LocaleSwitcher.js"; import { RouterLinkButton } from "./RouterLinkButton.js"; export function MenuList() { const { t } = useLingui(); const queryClient = useQueryClient(); const navigate = useNavigate(); const toastManager = Toast.useToastManager(); const [isCreateOpen, setIsCreateOpen] = React.useState(false); const [deleteMenuName, setDeleteMenuName] = React.useState(null); const [createError, setCreateError] = React.useState(null); const { data: manifest } = useQuery({ queryKey: ["manifest"], queryFn: fetchManifest, }); const i18n = useI18nConfig(manifest); const [activeLocale, setActiveLocale] = React.useState(undefined); React.useEffect(() => { if (i18n && !activeLocale) setActiveLocale(i18n.defaultLocale); }, [i18n, activeLocale]); const { data: menus, isLoading } = useQuery({ queryKey: ["menus", activeLocale], queryFn: () => fetchMenus({ locale: activeLocale }), }); const createMutation = useMutation({ mutationFn: createMenu, onSuccess: (menu) => { void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["menus"] }); setIsCreateOpen(false); toastManager.add({ title: t`Menu created`, description: t`Menu "${menu.label}" has been created.`, }); void navigate({ to: "/menus/$name", params: { name: menu.name }, search: { locale: menu.locale }, }); }, onError: (error: Error) => { setCreateError(error.message); }, }); const deleteMutation = useMutation({ mutationFn: (name: string) => deleteMenu(name, { locale: activeLocale }), onSuccess: () => { void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["menus"] }); setDeleteMenuName(null); toastManager.add({ title: t`Menu deleted`, description: t`The menu has been deleted.`, }); }, }); const handleCreate = (e: React.FormEvent) => { e.preventDefault(); setCreateError(null); const formData = new FormData(e.currentTarget); const nameVal = formData.get("name"); const name = typeof nameVal === "string" ? nameVal : ""; const labelVal = formData.get("label"); const label = typeof labelVal === "string" ? labelVal : ""; createMutation.mutate({ name, label, locale: activeLocale }); }; if (isLoading) { return (
{t`Loading menus...`}
); } return (

{t`Menus`}

{t`Manage navigation menus for your site`}

{i18n && activeLocale ? ( ) : null}
{ setIsCreateOpen(open); if (!open) setCreateError(null); }} > ( )} />
{t`Create New Menu`} ( )} />

{t`URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")`}

{t`Display name for admin interface`}
{!menus || menus.length === 0 ? (

{t`No menus yet`}

{t`Create your first navigation menu to get started`}

) : (
{menus.map((menu) => (

{menu.label} {i18n ? ( {menu.locale} ) : null}

{menu.name} •{" "} {plural(menu.itemCount ?? 0, { one: "# item", other: "# items" })}

} > {t`Edit`}
))}
)} { setDeleteMenuName(null); deleteMutation.reset(); }} title={t`Delete Menu`} description={t`Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.`} confirmLabel={t`Delete`} pendingLabel={t`Deleting...`} isPending={deleteMutation.isPending} error={deleteMutation.error} onConfirm={() => deleteMenuName && deleteMutation.mutate(deleteMenuName)} />
); } #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:218 msgid "{0} • {1}" msgstr "{0} • {1}" #. placeholder {0}: displayName ?? slug #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:425 msgid "{0} banner" msgstr "Banner {0}" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:228 msgid "{0} can't be moved here — its parent has no translation in this locale, so this list isn't the group it belongs to." msgstr "" #. placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1303 msgid "{0} detected" msgstr "Zjištěno: {0}" #. placeholder {0}: plugin.name #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:115 msgid "{0} has been deactivated" msgstr "{0} byl deaktivován" #. placeholder {0}: plugin.name #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:324 msgid "{0} has been removed" msgstr "{0} byl odebrán" #. placeholder {0}: displayName ?? slug #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:437 msgid "{0} icon" msgstr "Ikona {0}" #. placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString() #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:213 msgid "{0} installs" msgstr "Počet instalací: {0}" #. placeholder {0}: plugin.name #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:96 msgid "{0} is now active" msgstr "{0} je nyní aktivní" #. placeholder {0}: postType.count #. placeholder {1}: postType.suggestedCollection #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1973 msgid "{0} items → {1}" msgstr "{0, plural, one {# položka → {1}} few {# položky → {1}} many {# položky → {1}} other {# položek → {1}}}" #. placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0) #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1896 msgid "{0} items will be imported" msgstr "{0, plural, one {Bude importována # položka} few {Budou importovány # položky} many {Bude importováno # položky} other {Bude importováno # položek}}" #. placeholder {0}: failedIds.length #: packages/admin/src/router.tsx:552 msgid "{0} of {total} could not be deleted" msgstr "{0} z {total} se nepodařilo smazat" #. placeholder {0}: failedIds.length #: packages/admin/src/router.tsx:508 msgid "{0} of {total} could not be published" msgstr "{0} z {total} se nepodařilo publikovat" #. placeholder {0}: failedIds.length #: packages/admin/src/router.tsx:531 msgid "{0} of {total} could not be updated" msgstr "{0} z {total} se nepodařilo aktualizovat" #. placeholder {0}: plugins?.length ?? 0 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:179 msgid "{0} plugins" msgstr "{0, plural, one {# plugin} few {# pluginy} many {# pluginu} other {# pluginů}}" #. placeholder {0}: theme.name #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:206 msgid "{0} preview" msgstr "Náhled {0}" #. placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length #. placeholder {1}: fields.length #. placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } from "@dnd-kit/core"; import { arrayMove, SortableContext, sortableKeyboardCoordinates, useSortable, verticalListSortingStrategy, } from "@dnd-kit/sortable"; import { CSS } from "@dnd-kit/utilities"; import type { MessageDescriptor } from "@lingui/core"; import { msg, plural } from "@lingui/core/macro"; import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro"; import { Plus, DotsSixVertical, Pencil, Trash, Database, FileText } from "@phosphor-icons/react"; import { useNavigate } from "@tanstack/react-router"; import * as React from "react"; import type { SchemaCollectionWithFields, SchemaField, CreateFieldInput, CreateCollectionInput, UpdateCollectionInput, } from "../lib/api"; import { cn } from "../lib/utils"; import { ArrowPrev } from "./ArrowIcons.js"; import { ConfirmDialog } from "./ConfirmDialog"; import { EditorHeader } from "./EditorHeader"; import { FieldEditor } from "./FieldEditor"; import { RouterLinkButton } from "./RouterLinkButton.js"; import { SaveButton } from "./SaveButton"; // Regex patterns for slug generation const SLUG_INVALID_CHARS_PATTERN = /[^a-z0-9]+/g; const SLUG_LEADING_TRAILING_PATTERN = /^_|_$/g; export interface ContentTypeEditorProps { collection?: SchemaCollectionWithFields; isNew?: boolean; isSaving?: boolean; onSave: (input: CreateCollectionInput | UpdateCollectionInput) => void; onAddField?: (input: CreateFieldInput) => void; onUpdateField?: (fieldSlug: string, input: CreateFieldInput) => void; onDeleteField?: (fieldSlug: string) => void; onReorderFields?: (fieldSlugs: string[]) => void; } interface SupportOptionDef { value: string; label: MessageDescriptor; description: MessageDescriptor; } const MODERATION_OPTIONS: Record<"all" | "first_time" | "none", MessageDescriptor> = { all: msg`All comments require approval`, first_time: msg`First-time commenters only`, none: msg`No moderation (auto-approve all)`, }; const SUPPORT_OPTIONS: SupportOptionDef[] = [ { value: "drafts", label: msg`Drafts`, description: msg`Save content as draft before publishing`, }, { value: "revisions", label: msg`Revisions`, description: msg`Track content history`, }, { value: "preview", label: msg`Preview`, description: msg`Preview content before publishing`, }, { value: "search", label: msg`Search`, description: msg`Enable full-text search on this collection`, }, ]; /** * System fields that exist on every collection * These are created automatically and cannot be modified */ interface SystemFieldDef { slug: string; label: MessageDescriptor; type: string; description: MessageDescriptor; } const SYSTEM_FIELDS: SystemFieldDef[] = [ { slug: "id", label: msg`ID`, type: "text", description: msg`Unique identifier (ULID)`, }, { slug: "slug", label: msg`Slug`, type: "text", description: msg`URL-friendly identifier`, }, { slug: "status", label: msg`Status`, type: "text", description: msg`draft, published, or archived`, }, { slug: "created_at", label: msg`Created At`, type: "datetime", description: msg`When the entry was created`, }, { slug: "updated_at", label: msg`Updated At`, type: "datetime", description: msg`When the entry was last modified`, }, { slug: "published_at", label: msg`Published At`, type: "datetime", description: msg`When the entry was published`, }, ]; /** * Content Type editor for creating/editing collections */ export function ContentTypeEditor({ collection, isNew, isSaving, onSave, onAddField, onUpdateField, onDeleteField, onReorderFields, }: ContentTypeEditorProps) { const { t } = useLingui(); const _navigate = useNavigate(); // Form state const [slug, setSlug] = React.useState(collection?.slug ?? ""); const [label, setLabel] = React.useState(collection?.label ?? ""); const [labelSingular, setLabelSingular] = React.useState(collection?.labelSingular ?? ""); const [description, setDescription] = React.useState(collection?.description ?? ""); const [urlPattern, setUrlPattern] = React.useState(collection?.urlPattern ?? ""); // SEO is managed via the separate `hasSeo` field; strip any legacy "seo" entry // so it isn't sent back on save (the API enum rejects it). const [supports, setSupports] = React.useState( (collection?.supports ?? ["drafts", "revisions"]).filter((s) => s !== "seo"), ); // SEO state const [hasSeo, setHasSeo] = React.useState(collection?.hasSeo ?? false); // Comment settings state const [commentsEnabled, setCommentsEnabled] = React.useState( collection?.commentsEnabled ?? false, ); const [commentsModeration, setCommentsModeration] = React.useState<"all" | "first_time" | "none">( collection?.commentsModeration ?? "first_time", ); const [commentsClosedAfterDays, setCommentsClosedAfterDays] = React.useState( collection?.commentsClosedAfterDays ?? 90, ); const [commentsAutoApproveUsers, setCommentsAutoApproveUsers] = React.useState( collection?.commentsAutoApproveUsers ?? true, ); // Field editor state const [fieldEditorOpen, setFieldEditorOpen] = React.useState(false); const [editingField, setEditingField] = React.useState(); const [fieldSaving, setFieldSaving] = React.useState(false); const [deleteFieldTarget, setDeleteFieldTarget] = React.useState(null); const urlPatternValid = !urlPattern || urlPattern.includes("{slug}"); // Track whether form has unsaved changes const hasChanges = React.useMemo(() => { if (isNew) return slug && label; if (!collection) return false; return ( label !== collection.label || labelSingular !== (collection.labelSingular ?? "") || description !== (collection.description ?? "") || urlPattern !== (collection.urlPattern ?? "") || JSON.stringify([...supports].toSorted()) !== JSON.stringify(collection.supports.filter((s) => s !== "seo").toSorted()) || hasSeo !== collection.hasSeo || commentsEnabled !== collection.commentsEnabled || commentsModeration !== collection.commentsModeration || commentsClosedAfterDays !== collection.commentsClosedAfterDays || commentsAutoApproveUsers !== collection.commentsAutoApproveUsers ); }, [ isNew, collection, slug, label, labelSingular, description, urlPattern, supports, hasSeo, commentsEnabled, commentsModeration, commentsClosedAfterDays, commentsAutoApproveUsers, ]); // Auto-generate slug from plural label const handleLabelChange = (value: string) => { setLabel(value); if (isNew) { setSlug( value .toLowerCase() .replace(SLUG_INVALID_CHARS_PATTERN, "_") .replace(SLUG_LEADING_TRAILING_PATTERN, ""), ); } }; // Auto-generate plural label (and slug) from singular label const handleSingularLabelChange = (value: string) => { setLabelSingular(value); if (isNew) { const pluralLabel = value ? `${value}s` : ""; handleLabelChange(pluralLabel); } }; const handleSupportToggle = (value: string) => { setSupports((prev) => prev.includes(value) ? prev.filter((s) => s !== value) : [...prev, value], ); }; const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => { e.preventDefault(); if (isNew) { onSave({ slug, label, labelSingular: labelSingular || undefined, description: description || undefined, urlPattern: urlPattern || undefined, supports, hasSeo, }); } else { onSave({ label, labelSingular: labelSingular || undefined, description: description || undefined, urlPattern: urlPattern || undefined, supports, hasSeo, commentsEnabled, commentsModeration, commentsClosedAfterDays, commentsAutoApproveUsers, }); } }; const handleFieldSave = async (input: CreateFieldInput) => { setFieldSaving(true); try { if (editingField) { onUpdateField?.(editingField.slug, input); } else { onAddField?.(input); } setFieldEditorOpen(false); setEditingField(undefined); } finally { setFieldSaving(false); } }; const handleEditField = (field: SchemaField) => { setEditingField(field); setFieldEditorOpen(true); }; const handleAddField = () => { setEditingField(undefined); setFieldEditorOpen(true); }; const isFromCode = collection?.source === "code"; const fields = collection?.fields ?? []; const sensors = useSensors( useSensor(PointerSensor, { activationConstraint: { distance: 8 } }), useSensor(KeyboardSensor, { coordinateGetter: sortableKeyboardCoordinates }), ); const handleDragEnd = (event: DragEndEvent) => { const { active, over } = event; if (!over || active.id === over.id) return; const oldIndex = fields.findIndex((f) => f.id === active.id); const newIndex = fields.findIndex((f) => f.id === over.id); if (oldIndex === -1 || newIndex === -1) return; const reordered = arrayMove(fields, oldIndex, newIndex); onReorderFields?.(reordered.map((f) => f.slug)); }; return (
{/* Sticky header keeps the primary save action in view while users scroll through the settings + fields panels. The bottom-of-form save button is preserved below for keyboard / screen-reader users so DOM order still ends with a submit control. */} } /> } actions={ !isFromCode && !isNew ? ( ) : null } >

{isNew ? t`New Content Type` : collection?.label}

{!isNew && (

{collection?.slug} {isFromCode && {t`Defined in code`}}

)} {isFromCode && (

{t`This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.`}

)}
{/* Settings form */}

{t`Settings`}

handleSingularLabelChange(e.target.value)} placeholder={t`Post`} disabled={isFromCode} /> handleLabelChange(e.target.value)} placeholder={t`Posts`} disabled={isFromCode} /> {isNew && (
setSlug(e.target.value)} placeholder="posts" disabled={!isNew} />

{t`Used in URLs and API endpoints`}

)} setDescription(e.target.value)} placeholder={t`A brief description of this content type`} rows={3} disabled={isFromCode} />
setUrlPattern(e.target.value)} placeholder={`/${slug === "pages" ? "" : `${slug}/`}{slug}`} disabled={isFromCode} /> {urlPattern && !urlPattern.includes("{slug}") && (

{t`Pattern must include a ${"{slug}"} placeholder`}

)}

{t`Pattern for generating URLs, e.g. /blog/${"{slug}"}`}

{SUPPORT_OPTIONS.map((option) => (
handleSupportToggle(option.value)} disabled={isFromCode} label={
{t(option.label)}

{t(option.description)}

} />
))}
{/* SEO toggle */}
setHasSeo(checked)} disabled={isFromCode} label={
{t`SEO`}

{t`Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap`}

} />
{/* Comments settings — only for existing collections */} {!isNew && (

{t`Comments`}

setCommentsEnabled(checked)} disabled={isFromCode} label={
{t`Enable comments`}

{t`Allow visitors to leave comments on this collection's content`}

} /> {commentsEnabled && ( <> { const parsed = Number.parseInt(e.target.value, 10); setCommentsClosedAfterDays(Number.isNaN(parsed) ? 0 : Math.max(0, parsed)); }} disabled={isFromCode} />

{t`Set to 0 to never close comments automatically.`}

setCommentsAutoApproveUsers(checked)} disabled={isFromCode} label={
{t`Auto-approve authenticated users`}

{t`Comments from logged-in CMS users are approved automatically`}

} /> )}
)} {!isFromCode && (isNew ? ( ) : ( ))}
{/* Fields section - only show for existing collections */} {!isNew && (

{t`Fields`}

{SYSTEM_FIELDS.length} system + {fields.length} custom{" "} {plural(fields.length, { one: "field", other: "fields" })}

{!isFromCode && ( )}
{/* System fields - always shown */}
{t`System Fields`}
{SYSTEM_FIELDS.map((field) => ( ))}
{/* Custom fields */} {fields.length === 0 ? (

{t`No custom fields yet`}

{t`Add fields to define the structure of your content`}

{!isFromCode && ( )}
) : ( <>
{t`Custom Fields`}
f.id)} strategy={verticalListSortingStrategy} >
{fields.map((field) => ( handleEditField(field)} onDelete={() => setDeleteFieldTarget(field)} /> ))}
)}
)}
{/* Field editor dialog */} setDeleteFieldTarget(null)} title={t`Delete Field?`} description={ deleteFieldTarget ? t`Are you sure you want to delete the "${deleteFieldTarget.label}" field?` : "" } confirmLabel={t`Delete`} pendingLabel={t`Deleting...`} isPending={false} error={null} onConfirm={() => { if (deleteFieldTarget) { onDeleteField?.(deleteFieldTarget.slug); setDeleteFieldTarget(null); } }} />
); } interface FieldRowProps { field: SchemaField; isFromCode?: boolean; onEdit: () => void; onDelete: () => void; } function FieldRow({ field, isFromCode, onEdit, onDelete }: FieldRowProps) { const { t } = useLingui(); const { attributes, listeners, setNodeRef, transform, transition, isDragging } = useSortable({ id: field.id, disabled: isFromCode, }); const style = { transform: CSS.Transform.toString(transform), transition }; return (
{!isFromCode && ( )}
{field.label} {field.slug}
{field.type} {field.required && {t`Required`}} {field.unique && {t`Unique`}} {field.searchable && {t`Searchable`}}
{!isFromCode && (
)}
); } interface SystemFieldInfo { slug: string; label: MessageDescriptor; type: string; description: MessageDescriptor; } function SystemFieldRow({ field }: { field: SystemFieldInfo }) { const { t } = useLingui(); return (
{/* Spacer for alignment with draggable fields */}
{t(field.label)} {field.slug} {t`System`}

{t(field.description)}

); } #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:583 msgid "{0} system + {1} custom {2}" msgstr "Systémová pole: {0} · vlastní: {1} {2}" #. placeholder {0}: taxonomy.label #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:365 msgid "{0} updated" msgstr "Aktualizováno: {0}" #. placeholder {0}: plugin.name #. placeholder {1}: updateInfo?.latest #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:270 msgid "{0} updated to v{1}" msgstr "{0} aktualizován na verzi {1}" #. placeholder {0}: item.filename #. placeholder {1}: selected ? t` (selected)` : "" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:867 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:950 msgid "{0}{1}" msgstr "{0}{1}" #. placeholder {0}: draft.description.length #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:206 msgid "{0}/160 characters" msgstr "{0}/160 znaků" #. placeholder {0}: allowedHosts.join(", ") #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:313 msgid "{base} to: {0}" msgstr "{base} na adresy: {0}" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:355 msgid "{changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}" msgstr "{changedCount, plural, one {# změna oproti další revizi} few {# změny oproti další revizi} many {# změny oproti další revizi} other {# změn oproti další revizi}}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2497 msgid "{characters, plural, one {# character} other {# characters}}" msgstr "" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2072 msgid "{count, plural, one {# file} other {# files}}" msgstr "{count, plural, one {# soubor} few {# soubory} many {# souboru} other {# souborů}}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2351 msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}" msgstr "{count, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položky} other {# položek}}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2143 msgid "{current} of {total}" msgstr "{current} z {total}" #. placeholder {0}: hasMore ? "+" : "" #. placeholder {1}: hasMore ? "+" : "" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1001 msgid "{filteredCount, plural, one {#{0} item} other {#{1} items}}" msgstr "{filteredCount, plural, one {#{0} položka} few {#{1} položky} many {#{1} položky} other {#{1} položek}}" #: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107 msgid "{label} — no translation" msgstr "{label} — bez překladu" #: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107 msgid "{label} — view translation" msgstr "{label} — zobrazit překlad" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:990 msgid "{matchCount, plural, one {# item matching \"{searchQuery}\"} other {# items matching \"{searchQuery}\"}}" msgstr "{matchCount, plural, one {# položka odpovídá „{searchQuery}“} few {# položky odpovídají „{searchQuery}“} many {# položky odpovídá „{searchQuery}“} other {# položek odpovídá „{searchQuery}“}}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2473 msgid "{matchedCount} of {totalCount} assigned" msgstr "Přiřazeno {matchedCount} z {totalCount}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2461 msgid "{matchedCount} of {totalCount} authors matched by email" msgstr "{matchedCount} z {totalCount} autorů spárováno podle e-mailu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1879 msgid "{needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}" msgstr "{needsNewCollections, plural, one {Bude vytvořena # nová kolekce} few {Budou vytvořeny # nové kolekce} many {Bude vytvořeno # nové kolekce} other {Bude vytvořeno # nových kolekcí}}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1888 msgid "{needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}" msgstr "{needsNewFields, plural, one {Pole budou přidána do # existující kolekce} few {Pole budou přidána do # existujících kolekcí} many {Pole budou přidána do # existujících kolekcí} other {Pole budou přidána do # existujících kolekcí}}" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:83 msgid "{pluginName} is requesting additional permissions:" msgstr "{pluginName} požaduje další oprávnění:" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:84 msgid "{pluginName} requires the following permissions:" msgstr "{pluginName} vyžaduje následující oprávnění:" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:128 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:142 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:170 msgid "{pluginName} Settings" msgstr "Nastavení {pluginName}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2498 msgid "{readingTime, plural, one {# min read} other {# min read}}" msgstr "" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:298 msgid "{resultCount, plural, one {# item} other {# items}}" msgstr "{resultCount, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položky} other {# položek}}" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:435 msgid "{selectedCount, plural, one {# selected} other {# selected}}" msgstr "{selectedCount, plural, one {# vybráno} few {# vybráno} many {# vybráno} other {# vybráno}}" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:477 msgid "{selectedCount, plural, one {Move # item to trash? You can restore it later.} other {Move # items to trash? You can restore them later.}}" msgstr "{selectedCount, plural, one {Přesunout # položku do koše? Později ji lze obnovit.} few {Přesunout # položky do koše? Později je lze obnovit.} many {Přesunout # položky do koše? Později je lze obnovit.} other {Přesunout # položek do koše? Později je lze obnovit.}}" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:996 msgid "{total, plural, one {# item} other {# items}}" msgstr "{total, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položky} other {# položek}}" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:150 msgid "{total, plural, one {# total} other {# total}}" msgstr "{total, plural, one {Celkem: #} few {Celkem: #} many {Celkem: #} other {Celkem: #}}" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:211 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:247 msgid "{total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}" msgstr "{total, plural, one {Soubor nahrán} few {# soubory nahrány} many {# souboru nahráno} other {# souborů nahráno}}" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:216 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:252 msgid "{total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}" msgstr "{total, plural, one {Nahrávání selhalo} few {Všechna # nahrávání selhala} many {# nahrání selhalo} other {Všech # nahrávání selhalo}}" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:167 msgid "{totalDrafts, plural, one {Draft} other {Drafts}}" msgstr "{totalDrafts, plural, one {Koncept} few {Koncepty} many {Konceptu} other {Konceptů}}" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:173 msgid "{totalScheduled, plural, one {Scheduled} other {Scheduled}}" msgstr "{totalScheduled, plural, one {Naplánováno} few {Naplánováno} many {Naplánováno} other {Naplánováno}}" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:367 msgid "{unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}" msgstr "{unchangedCount, plural, one {Skrýt # nezměněné} few {Skrýt # nezměněné} many {Skrýt # nezměněného} other {Skrýt # nezměněných}}" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:368 msgid "{unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}" msgstr "{unchangedCount, plural, one {Zobrazit # nezměněné} few {Zobrazit # nezměněné} many {Zobrazit # nezměněného} other {Zobrazit # nezměněných}}" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:221 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:257 msgid "{uploaded} uploaded, {failed} failed" msgstr "{uploaded} nahráno, {failed} selhalo" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2496 msgid "{words, plural, one {# word} other {# words}}" msgstr "" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:142 msgid "/new-page or /articles/[slug]" msgstr "/new-page nebo /articles/[slug]" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:133 msgid "/old-page or /blog/[slug]" msgstr "/old-page nebo /blog/[slug]" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2093 msgid "• Files are downloaded from your WordPress site" msgstr "• Soubory se stáhnou z vašeho webu na WordPressu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2094 msgid "• Uploaded to your EmDash media storage" msgstr "• Nahrají se do vašeho úložiště médií EmDash" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2095 msgid "• URLs in your content are updated automatically" msgstr "• URL ve vašem obsahu se aktualizují automaticky" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:225 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:277 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:332 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1601 msgid "← Back" msgstr "← Zpět" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:36 msgid "1 year" msgstr "1 rok" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1522 msgid "1. Log into your WordPress admin" msgstr "1. Přihlaste se do administrace WordPressu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1275 msgid "1. Log into your WordPress admin dashboard" msgstr "1. Přihlaste se do administrace WordPressu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1277 msgid "2. Go to" msgstr "2. Přejděte na" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1523 msgid "2. Go to Users → Profile" msgstr "2. Přejděte na Uživatelé → Profil" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1524 msgid "3. Scroll to \"Application Passwords\"" msgstr "3. Přejděte dolů k části „Hesla aplikací“" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1279 msgid "3. Select \"All content\"" msgstr "3. Vyberte „Veškerý obsah“" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:34 msgid "30 days" msgstr "30 dní" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:156 msgid "301 Permanent" msgstr "301 – trvalé přesměrování" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:157 msgid "302 Temporary" msgstr "302 – dočasné přesměrování" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:158 msgid "307 Temporary (Strict)" msgstr "307 – dočasné přesměrování (se zachováním metody)" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:159 msgid "308 Permanent (Strict)" msgstr "308 – trvalé přesměrování (se zachováním metody)" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1280 msgid "4. Click \"Download Export File\"" msgstr "4. Klikněte na „Stáhnout soubor s exportem“" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1525 msgid "4. Enter \"EmDash\" and click \"Add New\"" msgstr "4. Zadejte „EmDash“ a klikněte na „Přidat nové heslo aplikace“" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:402 msgid "404 Errors" msgstr "Chyby 404" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:160 msgid "410 Content Deleted (Gone)" msgstr "410 Obsah trvale odstraněn" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:161 msgid "451 Unavailable for legal reasons" msgstr "451 Nedostupné z právních důvodů" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1526 msgid "5. Copy the generated password" msgstr "5. Zkopírujte vygenerované heslo" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1281 msgid "5. Upload the file here" msgstr "5. Nahrajte soubor sem" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:33 msgid "7 days" msgstr "7 dní" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:35 msgid "90 days" msgstr "90 dní" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:416 msgid "A brief description of this content type" msgstr "Stručný popis tohoto typu obsahu" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:203 msgid "A full-width hero banner with heading, text, and CTA button" msgstr "Úvodní panel přes celou šířku s nadpisem, textem a tlačítkem výzvy k akci" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:176 msgid "A short description of your site" msgstr "Stručný popis webu" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:201 msgid "Accept & Install" msgstr "Přijmout a nainstalovat" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:200 msgid "Accept & Update" msgstr "Přijmout a aktualizovat" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:240 msgid "Accept Invite" msgstr "Přijmout pozvánku" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:174 msgid "Access denied" msgstr "Přístup odepřen" #: packages/admin/src/router.tsx:1544 msgid "Access Denied" msgstr "Přístup odepřen" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:282 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:290 msgid "Access your media library" msgstr "Přístup ke knihovně médií" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:354 msgid "Account" msgstr "Účet" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:154 msgid "Account already exists" msgstr "Účet již existuje" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:262 msgid "Account exists" msgstr "Účet existuje" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:216 msgid "Account Info" msgstr "Informace o účtu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1158 msgid "ACF Fields" msgstr "Pole ACF" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:300 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:568 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:690 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:190 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1050 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:249 msgid "Actions" msgstr "Akce" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:206 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:217 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:171 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:974 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:441 #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:496 msgid "Add" msgstr "Přidat" #. placeholder {0}: field.item_label #. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term` #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2109 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:540 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1041 msgid "Add {0}" msgstr "Přidat položku: {0}" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:282 msgid "Add {label}" msgstr "Přidat: {label}" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:160 msgid "Add a new passkey" msgstr "Přidat nový přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:573 msgid "Add at least one sub-field to define the repeater structure." msgstr "Přidejte alespoň jedno podpole pro definici struktury opakovače." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3640 msgid "Add column after" msgstr "Přidat sloupec za" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3634 msgid "Add column before" msgstr "Přidat sloupec před" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:378 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:493 msgid "Add Content" msgstr "Přidat obsah" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:390 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:397 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:496 msgid "Add Custom Link" msgstr "Přidat vlastní odkaz" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:211 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:306 msgid "Add Domain" msgstr "Přidat doménu" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:591 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:368 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:689 msgid "Add Field" msgstr "Přidat pole" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1984 msgid "Add fields" msgstr "Přidat pole" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:293 msgid "Add fields like \"Job title\" or \"Pronouns\" to enrich every byline." msgstr "Přidejte pole jako „Pracovní pozice“ nebo „Zájmena“ a obohaťte tak každý autorský podpis." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:613 msgid "Add fields to define the structure of your content" msgstr "Přidejte pole a definujte strukturu obsahu" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:616 msgid "Add First Field" msgstr "Přidat první pole" #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:174 msgid "Add First Item" msgstr "Přidat první položku" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:200 msgid "Add Images" msgstr "Přidat obrázky" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:247 msgid "Add images to gallery" msgstr "Přidat obrázky do galerie" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2109 msgid "Add item" msgstr "Přidat položku" #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:158 msgid "Add Item" msgstr "Přidat položku" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3569 msgid "Add link" msgstr "Přidat odkaz" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:486 msgid "Add links to build your navigation menu" msgstr "Přidejte odkazy a sestavte tak navigační nabídku" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:162 msgid "Add MIME type or extension" msgstr "Přidat MIME typ nebo příponu" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:369 msgid "Add New" msgstr "Přidat položku" #. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:508 msgid "Add new {0}" msgstr "Přidat novou položku: {0}" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:239 msgid "Add noindex meta tag" msgstr "Přidat metaznačku noindex" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:187 msgid "Add Passkey" msgstr "Přidat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:211 msgid "Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality." msgstr "Přidáním pluginů do astro.config.mjs rozšíříte funkce EmDash." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3661 msgid "Add row after" msgstr "Vložit řádek pod" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3655 msgid "Add row before" msgstr "Vložit řádek nad" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:474 msgid "Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap" msgstr "Přidat SEO metadata (titulek, popis, obrázek) a zahrnout do mapy webu" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:567 msgid "Add Sub-Field" msgstr "Přidat podřízené pole" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:281 msgid "Add tags..." msgstr "Přidat štítky..." #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:403 msgid "Add Widget Area" msgstr "Přidat oblast widgetů" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:135 msgid "Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios." msgstr "Přidejte své profily na sociálních sítích. Jsou dostupné šabloně webu a lze je zobrazit v záhlaví, zápatí nebo v profilech autorů." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:441 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:306 msgid "Adding..." msgstr "Přidávání..." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1753 msgid "Additional data to import." msgstr "Další data k importu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1483 msgid "admin" msgstr "admin" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:101 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:398 #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:42 msgid "Admin" msgstr "Správce" #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:344 msgid "Admin navigation" msgstr "Navigace administrace" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:25 msgid "Administrator" msgstr "Administrátor" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:191 msgid "After send:" msgstr "Po odeslání:" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:543 msgid "Agent access" msgstr "Přístup pro agenty" #. placeholder {0}: plugin.name #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:335 msgid "Agent access for {0} has been updated" msgstr "Přístup pro agenty u {0} byl aktualizován" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:139 msgid "Agent-callable MCP tools" msgstr "MCP nástroje volatelné agentem" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4045 msgid "Align Center" msgstr "Zarovnat na střed" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4038 msgid "Align Left" msgstr "Zarovnat vlevo" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4052 msgid "Align Right" msgstr "Zarovnat vpravo" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:324 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:513 msgid "Alignment" msgstr "Zarovnání" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:396 msgid "All" msgstr "Vše" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:837 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:841 msgid "All authors" msgstr "Všichni autoři" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:101 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:412 msgid "All bylines" msgstr "Všechny autorské podpisy" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:110 msgid "All capabilities" msgstr "Všechna oprávnění" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:134 msgid "All collections" msgstr "Všechny kolekce" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:63 msgid "All comments require approval" msgstr "Všechny komentáře vyžadují schválení" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2518 msgid "All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor." msgstr "Veškerý importovaný obsah zůstane bez přiřazení. Autory lze přiřadit později v editoru obsahu." #: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:68 msgid "All locales" msgstr "Všechny jazyky" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:42 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:46 msgid "All roles" msgstr "Všechny role" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:240 msgid "All Sources" msgstr "Všechny zdroje" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:777 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:426 msgid "All statuses" msgstr "Všechny stavy" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:433 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:432 msgid "All types" msgstr "Všechny typy" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:545 msgid "Allow MCP tokens with plugin-tool scope to invoke these routes." msgstr "Umožnit tokenům MCP s rozsahem plugin-tool volat tyto koncové body." #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:77 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:150 msgid "Allow users from specific domains to sign up" msgstr "Povolit registraci uživatelům z určitých domén" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:495 msgid "Allow visitors to leave comments on this collection's content" msgstr "Umožnit návštěvníkům komentovat obsah této kolekce" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:195 msgid "Allowed Domains" msgstr "Povolené domény" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:102 msgid "Allowed types" msgstr "Povolené typy" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:439 msgid "Already have an account?" msgstr "Máte již účet?" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:719 msgid "Also delete plugin storage data" msgstr "Smazat také uložená data pluginu" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:175 msgid "Also match the byline linked to an entry's author when it has none assigned." msgstr "" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:376 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:231 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:589 msgid "Alt text" msgstr "Alternativní text" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:344 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:533 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:354 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:371 msgid "Alt Text" msgstr "Alternativní text" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:835 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:892 msgid "Alt text set" msgstr "Alternativní text je nastaven" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1395 msgid "Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file." msgstr "Případně můžete provést export z WordPressu (Nástroje → Export) a soubor nahrát." #: packages/admin/src/components/DialogError.tsx:14 #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:135 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:102 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:121 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:75 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:76 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:99 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:116 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:216 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:217 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:475 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:103 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:123 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:166 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:45 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:78 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:140 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:141 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:51 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:67 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:124 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:77 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:139 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:140 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:67 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:111 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:112 #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:370 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:114 #: packages/admin/src/router.tsx:440 #: packages/admin/src/router.tsx:455 #: packages/admin/src/router.tsx:469 #: packages/admin/src/router.tsx:483 #: packages/admin/src/router.tsx:703 #: packages/admin/src/router.tsx:985 #: packages/admin/src/router.tsx:1045 #: packages/admin/src/router.tsx:1063 #: packages/admin/src/router.tsx:1081 #: packages/admin/src/router.tsx:1102 #: packages/admin/src/router.tsx:1123 #: packages/admin/src/router.tsx:1144 #: packages/admin/src/router.tsx:1175 #: packages/admin/src/router.tsx:1195 #: packages/admin/src/router.tsx:1489 #: packages/admin/src/router.tsx:1505 #: packages/admin/src/router.tsx:1530 #: packages/admin/src/router.tsx:2030 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:103 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:123 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:139 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:153 msgid "An error occurred" msgstr "Došlo k chybě" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:272 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Došlo k neočekávané chybě." #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:251 msgid "An unknown error occurred" msgstr "Došlo k neznámé chybě" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1575 msgid "Analyzing export file..." msgstr "Analýza souboru exportu..." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:810 msgid "Analyzing WordPress site..." msgstr "Analýza webu na WordPressu…" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:105 msgid "Any media type allowed (subject to global limits)." msgstr "Povoleny jsou všechny typy médií (v rámci globálních limitů)." #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:82 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:86 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:194 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:332 msgid "API Tokens" msgstr "API tokeny" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:440 msgid "Appears on posts and pages" msgstr "Zobrazuje se u příspěvků a stránek" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1490 msgid "Application Password" msgstr "Heslo aplikace" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4134 msgid "Apply" msgstr "Použít" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:181 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:182 msgid "Apply language" msgstr "Použít jazyk" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3495 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3496 msgid "Apply link" msgstr "Použít odkaz" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:148 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:238 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:490 msgid "Approve" msgstr "Schválit" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:195 msgid "approved" msgstr "schváleno" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:203 msgid "Approved" msgstr "Schváleno" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:252 msgid "Arbitrary JSON data" msgstr "Libovolná data ve formátu JSON" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:781 #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:65 msgid "Archived" msgstr "Archivováno" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:65 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:158 msgid "Archives" msgstr "Archivy" #. placeholder {0}: deletingField.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:375 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"? No stored values reference this field." msgstr "Opravdu chcete smazat „{0}“? Na toto pole neodkazují žádné uložené hodnoty." #. placeholder {0}: deleteTarget.label #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:233 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"? This will also delete all content in this collection." msgstr "Opravdu chcete smazat „{0}“? Smaže se tím i veškerý obsah v této kolekci." #. placeholder {0}: deleteFieldTarget.label #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:669 msgid "Are you sure you want to delete the \"{0}\" field?" msgstr "Opravdu chcete smazat pole „{0}“?" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:257 msgid "Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone." msgstr "Opravdu chcete smazat tuto nabídku? Smažou se tím i všechny její položky. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:59 msgid "As an administrator, you can invite other users from the Users section." msgstr "Jako administrátor můžete pozvat další uživatele v sekci Uživatelé." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2456 msgid "Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user." msgstr "Přiřaďte autory z WordPressu uživatelům EmDash. Příspěvky budou připsány vybranému uživateli." #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:28 msgid "Astro" msgstr "Astro" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:66 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:436 msgid "Audio" msgstr "Audio" #. placeholder {0}: error.message #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:277 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:278 msgid "Authentication error: {0}" msgstr "Chyba ověření: {0}" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:197 msgid "Authentication error: {error}" msgstr "Chyba ověření: {error}" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:254 msgid "Authentication failed" msgstr "Ověření selhalo" #. placeholder {0}: manifest?.authMode #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:111 msgid "Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication." msgstr "Ověřování spravuje externí poskytovatel ({0}). Při použití externího ověřování není nastavení přístupových klíčů dostupné." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:261 msgid "Authentication was cancelled or timed out. Please try again." msgstr "Ověření bylo zrušeno nebo vypršel jeho časový limit. Zkuste to prosím znovu." #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:77 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:288 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1184 #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:30 #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:27 msgid "Author" msgstr "Autor" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2471 msgid "Author Mapping" msgstr "Mapování autorů" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:197 msgid "Authorization denied" msgstr "Autorizace zamítnuta" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:105 msgid "Authorization failed" msgstr "Autorizace selhala" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259 msgid "Authorize" msgstr "Autorizovat" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:176 msgid "Authorize Device" msgstr "Autorizovat zařízení" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259 msgid "Authorizing..." msgstr "Autorizace..." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:685 msgid "Authors" msgstr "Autoři" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:530 msgid "auto" msgstr "automatické" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:432 msgid "Auto (slug change)" msgstr "Automaticky (změna slugu)" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:539 msgid "Auto-approve authenticated users" msgstr "Automaticky schvalovat přihlášené uživatele" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:586 msgid "Auto-generated from name (you can edit)" msgstr "Vygenerováno automaticky z názvu (lze upravit)" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:204 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:260 msgid "Automatic Backups" msgstr "Automatické zálohy" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:261 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:279 msgid "Automatic backups need a storage backend (R2, S3, or local storage). Configure storage in your EmDash config to enable them." msgstr "Automatické zálohy vyžadují úložiště (R2, S3 nebo lokální). Povolíte je nastavením úložiště v konfiguraci EmDash." #: packages/admin/src/router.tsx:1044 msgid "Autosave failed" msgstr "Automatické uložení selhalo" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:710 msgid "Available media" msgstr "Dostupná média" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:202 msgid "Available Providers" msgstr "Dostupní poskytovatelé" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:466 msgid "Available Widgets" msgstr "Dostupné widgety" #: packages/admin/src/components/BylineAvatarField.tsx:46 #: packages/admin/src/components/BylineAvatarField.tsx:71 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:266 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:362 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1510 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2527 msgid "Back" msgstr "Zpět" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:642 msgid "Back to {collectionLabel} list" msgstr "Zpět na seznam: {collectionLabel}" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:336 msgid "Back to Content Types" msgstr "Zpět na typy obsahu" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:172 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:118 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:154 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:313 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:282 msgid "Back to login" msgstr "Zpět na přihlášení" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:126 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:404 msgid "Back to marketplace" msgstr "Zpět na tržiště" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:118 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:820 msgid "Back to plugins" msgstr "Zpět na pluginy" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:74 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:175 msgid "Back to sections" msgstr "Zpět na sekce" #: packages/admin/src/components/settings/BackToSettingsLink.tsx:19 msgid "Back to settings" msgstr "Zpět na nastavení" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:86 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:110 msgid "Back to Themes" msgstr "Zpět na šablony" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:214 msgid "Back up now" msgstr "Zálohovat nyní" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:214 msgid "Backing up..." msgstr "Zálohování..." #. placeholder {0}: archive.name #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:115 msgid "Backup created: {0}" msgstr "Záloha vytvořena: {0}" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:98 msgid "Backup settings saved" msgstr "Nastavení záloh uloženo" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:101 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:143 msgid "Backups" msgstr "Zálohy" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:238 msgid "Backups to keep" msgstr "Počet uchovaných záloh" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:29 msgid "Bash" msgstr "Bash" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:186 msgid "Before send:" msgstr "Před odesláním:" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:233 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:247 msgid "Bing Verification" msgstr "Ověření Bing" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:496 msgid "Bio" msgstr "Medailonek" #: packages/admin/src/components/editor/DragHandleWrapper.tsx:188 msgid "Block actions - drag to reorder, click for menu" msgstr "Akce bloku – přetažením změníte pořadí, kliknutím otevřete nabídku" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3519 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3924 msgid "Bold" msgstr "Tučné" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:55 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:203 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:612 msgid "Boolean" msgstr "Logická hodnota" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:195 msgid "Brief summary shown below the title in search results" msgstr "Stručný souhrn zobrazený pod titulkem ve výsledcích hledání" #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:73 msgid "Browse and install plugins published to the decentralized registry." msgstr "Procházejte a instalujte pluginy publikované v decentralizovaném registru." #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:89 msgid "Browse and install plugins to extend your site." msgstr "Procházejte a instalujte pluginy, které rozšíří váš web." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1124 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1594 msgid "Browse Files" msgstr "Procházet soubory" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:204 msgid "Browse the" msgstr "Pluginy můžete nainstalovat z" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:79 msgid "Browse themes and preview them with your own content." msgstr "Procházejte šablony a zobrazte jejich náhled s vlastním obsahem." #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:127 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1418 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3986 msgid "Bullet List" msgstr "Odrážkový seznam" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:218 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:383 msgid "Byline schema" msgstr "Schéma autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:267 msgid "Byline Schema" msgstr "Schéma autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:135 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:634 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:637 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:257 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:375 msgid "Bylines" msgstr "Autorské podpisy" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:30 msgid "C" msgstr "C" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:32 msgid "C#" msgstr "C#" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:31 msgid "C++" msgstr "C++" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:25 msgid "Can create content" msgstr "Může vytvářet obsah" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:37 msgid "Can manage all content" msgstr "Může spravovat veškerý obsah" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:31 msgid "Can publish own content" msgstr "Může publikovat vlastní obsah" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:19 msgid "Can view content" msgstr "Může zobrazit obsah" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:315 #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:192 #: packages/admin/src/components/ConfirmDialog.tsx:57 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:486 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1127 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1294 #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:241 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:98 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:555 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:785 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1088 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1141 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:193 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:194 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:586 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:252 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:253 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:406 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:678 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:416 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:805 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:438 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:623 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:175 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:725 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4118 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:183 #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:131 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:209 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:207 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:233 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:166 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:369 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:656 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:870 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:198 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:451 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1917 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:405 msgid "Cancel (Esc)" msgstr "Zrušit (Esc)" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:141 msgid "Cancel rename" msgstr "Zrušit přejmenování" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:407 msgid "Cannot delete theme sections" msgstr "Sekce šablony nelze smazat" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:456 msgid "Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp)." msgstr "Z URL nelze určit typ MIME. Použijte URL končící rozpoznanou příponou obrázku (např. .jpg, .png, .webp)." #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:224 #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:228 msgid "Canonical URL" msgstr "Kanonická URL" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:519 msgid "Capabilities" msgstr "Oprávnění" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:69 msgid "Capability consent" msgstr "Souhlas s oprávněními" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:382 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:352 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:541 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:381 msgid "Caption" msgstr "Popisek" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:68 msgid "Captions / Subtitles" msgstr "Titulky / skryté titulky" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:192 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:135 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #. placeholder {0}: analysis.categories #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1785 msgid "Categories ({0})" msgstr "Kategorie ({0})" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1146 msgid "Categories & Tags" msgstr "Kategorie a štítky" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:161 msgid "Center" msgstr "Na střed" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:76 #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:107 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1692 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:428 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:208 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:237 #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:53 msgid "Change" msgstr "Změnit" #. placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email #. placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) #. placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0) #: packages/admin/src/routes/users.tsx:296 msgid "Change <0>{0} from <1>{1} to <2>{2}? They will lose access to higher-level features." msgstr "Změnit <0>{0} z <1>{1} na <2>{2}? Ztratí přístup k pokročilejším funkcím." #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280 msgid "Change Favicon" msgstr "Změnit ikonu webu" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:203 msgid "Change Image" msgstr "Změnit obrázek" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:220 msgid "Change Logo" msgstr "Změnit logo" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:808 msgid "Changelog" msgstr "Seznam změn" #: packages/admin/src/router.tsx:1095 msgid "Changes discarded" msgstr "Změny byly zahozeny" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:167 msgid "Character between page title and site name (e.g., \"My Post | My Site\")" msgstr "Znak mezi názvem stránky a názvem webu (např. „Můj příspěvek | Můj web“)" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:171 msgid "Check for updates" msgstr "Zkontrolovat aktualizace" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1095 msgid "Check Site" msgstr "Zkontrolovat web" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:102 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:131 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:402 msgid "Check your email" msgstr "Zkontrolujte e-mail" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:776 msgid "Checking {urlInput}..." msgstr "Kontroluje se {urlInput}..." #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:155 msgid "Checking authentication..." msgstr "Ověřuje se přihlášení..." #. placeholder {0}: deletingField.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:362 msgid "Checking how many stored values reference \"{0}\"…" msgstr "Zjišťuje se, kolik uložených hodnot odkazuje na „{0}“…" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:288 msgid "Choose how to sign in" msgstr "Zvolte způsob přihlášení" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:119 msgid "Choose your preferred admin language" msgstr "Zvolte preferovaný jazyk administrace" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:512 msgid "Clear" msgstr "Vymazat" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:893 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:497 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:129 msgid "Clear filters" msgstr "Vymazat filtry" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:497 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:521 msgid "Clear search" msgstr "Vymazat hledaný výraz" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:354 msgid "Clear stored value" msgstr "Vymazat uloženou hodnotu" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:352 msgid "Clear stored value for {fieldKey}" msgstr "Vymazat uloženou hodnotu pro {fieldKey}" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:139 msgid "Click the link in the email to continue setting up your account." msgstr "Pokračujte v nastavení účtu kliknutím na odkaz v e-mailu." #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:113 msgid "Click the link in the email to sign in." msgstr "Přihlaste se kliknutím na odkaz v e-mailu." #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:212 #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:218 #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:222 #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:59 #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:121 #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:127 #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:131 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:227 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:229 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:412 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:414 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:371 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:377 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:381 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:449 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:229 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:416 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:529 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:535 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:539 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:400 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:406 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:410 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:576 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:582 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:586 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:139 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:145 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:149 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1893 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1899 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1903 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:115 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:121 #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:61 #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:67 #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:71 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:153 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:159 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:163 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:328 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:334 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:338 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:346 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:549 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:555 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:559 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:789 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:795 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:799 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:298 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:88 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:94 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:98 #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:60 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:413 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:419 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:423 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:518 msgid "Close comments after (days)" msgstr "Uzavřít komentáře po (dnech)" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:178 msgid "Close gallery settings" msgstr "Zavřít nastavení galerie" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:121 msgid "Close panel" msgstr "Zavřít panel" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1062 msgid "Close settings" msgstr "Zavřít nastavení" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:356 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3561 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:478 msgid "Code" msgstr "Kód" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:119 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1448 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4025 msgid "Code Block" msgstr "Blok kódu" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:506 msgid "Collapse" msgstr "Sbalit" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:500 msgid "Collapse details" msgstr "Sbalit podrobnosti" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:156 msgid "colleague@example.com" msgstr "kolega@example.com" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:157 msgid "Collection" msgstr "Kolekce" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:106 msgid "Collection:" msgstr "Kolekce:" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:840 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2327 msgid "Collections created:" msgstr "Vytvořené kolekce:" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:185 msgid "Columns" msgstr "Sloupce" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:288 msgid "Comma-separated keywords for search." msgstr "Klíčová slova pro hledání oddělená čárkami." #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:95 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:291 msgid "Comment" msgstr "Komentář" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:58 msgid "Comment Detail" msgstr "Detail komentáře" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:147 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:485 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:236 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:542 msgid "Comments from logged-in CMS users are approved automatically" msgstr "Komentáře od přihlášených uživatelů CMS se schvalují automaticky" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:403 msgid "Complete signup" msgstr "Dokončit registraci" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:931 msgid "Component" msgstr "Komponenta" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:368 msgid "Configure Field" msgstr "Nastavit pole" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:415 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:701 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1054 msgid "Connect" msgstr "Připojit" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1507 msgid "Connect & Analyze" msgstr "Připojit a analyzovat" #. placeholder {0}: siteTitle || "WordPress" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1457 msgid "Connect to {0}" msgstr "Připojit: {0}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1373 msgid "Connect with WordPress" msgstr "Připojit k WordPressu" #. placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString() #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:286 msgid "Connected {0}" msgstr "Připojeno dne {0}" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:191 msgid "content" msgstr "obsah" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:378 #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:103 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:294 #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:235 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2707 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:195 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:380 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:899 msgid "Content" msgstr "Obsah" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:98 msgid "Content Block" msgstr "Blok obsahu" #. placeholder {0}: result.errors.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2382 msgid "Content Errors ({0})" msgstr "Chyby obsahu ({0})" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1317 msgid "Content found:" msgstr "Nalezený obsah:" #: packages/admin/src/router.tsx:1117 msgid "Content has been scheduled for publishing" msgstr "Obsah byl naplánován k publikování" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:130 msgid "Content has been updated to the selected revision." msgstr "Obsah byl aktualizován na vybranou revizi." #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:110 msgid "Content ID:" msgstr "ID obsahu:" #: packages/admin/src/router.tsx:1058 msgid "Content is now live" msgstr "Obsah je nyní veřejný" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2371 msgid "content items" msgstr "– počet položek obsahu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:46 msgid "Content Read" msgstr "Čtení obsahu" #: packages/admin/src/router.tsx:1076 msgid "Content removed from public view" msgstr "Obsah byl odebrán z veřejného zobrazení" #: packages/admin/src/router.tsx:1138 msgid "Content reverted to draft" msgstr "Obsah byl vrácen do konceptu" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:314 msgid "Content snapshot:" msgstr "Snímek obsahu:" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1731 msgid "Content to Import" msgstr "Obsah k importu" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:184 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:116 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:263 msgid "Content Types" msgstr "Typy obsahu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2310 msgid "Content was skipped because it already exists" msgstr "Obsah byl přeskočen, protože už existuje" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:51 msgid "Content Write" msgstr "Zápis obsahu" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:92 msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:150 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:233 msgid "Continue →" msgstr "Pokračovat →" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2529 msgid "Continue Import" msgstr "Pokračovat v importu" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4002 msgid "Continue numbering" msgstr "" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:24 #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:28 msgid "Contributor" msgstr "Přispěvatel" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:304 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:133 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Zkopírováno do schránky" #. placeholder {0}: section.slug #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:399 msgid "Copy {0} to clipboard" msgstr "Kopírovat {0} do schránky" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:124 msgid "Copy invite link" msgstr "Kopírovat odkaz pozvánky" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:398 msgid "Copy slug" msgstr "Kopírovat slug" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:257 msgid "Copy this token now — it won't be shown again." msgstr "Zkopírujte token nyní — znovu se nezobrazí." #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:288 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:295 msgid "Copy token" msgstr "Kopírovat token" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:322 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:323 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:301 msgid "Copy URL" msgstr "Kopírovat URL" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:136 msgid "Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually." msgstr "Automatické zkopírování se nezdařilo. Vyberte URL výše a zkopírujte ji ručně." #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:90 msgid "Could not load dashboard data" msgstr "Nepodařilo se načíst data přehledu" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:486 msgid "Could not load image from URL" msgstr "Nepodařilo se načíst obrázek z URL" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1264 msgid "Couldn't detect WordPress" msgstr "Nepodařilo se rozpoznat WordPress" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:268 msgid "Couldn't load byline fields." msgstr "Nepodařilo se načíst pole autorského podpisu." #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:547 msgid "Couldn't load custom fields." msgstr "Nepodařilo se načíst vlastní pole." #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:88 msgid "Couldn't map \"{draft}\" to a MIME type. Type the MIME directly." msgstr "Nepodařilo se přiřadit „{draft}“ k typu MIME. Zadejte MIME přímo." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:980 msgid "Couldn't search bylines. Please try again." msgstr "Nepodařilo se vyhledat autorské podpisy. Zkuste to prosím znovu." #. placeholder {0}: deletingField.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:369 msgid "Couldn't verify how many values reference \"{0}\". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked." msgstr "Nepodařilo se ověřit, kolik hodnot odkazuje na „{0}“. Smazáním se přesto odstraní všechny uložené hodnoty tohoto pole — počet výše ale nebylo možné ověřit." #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1049 msgid "Count" msgstr "Počet" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1112 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:178 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:192 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:212 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:663 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:454 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:579 msgid "Create" msgstr "Vytvořit" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:308 msgid "Create \"{trimmedInput}\"" msgstr "Vytvořit „{trimmedInput}“" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1419 msgid "Create a bullet list" msgstr "Vytvořit odrážkový seznam" #. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:545 msgid "Create a new {0}" msgstr "Vytvořit novou položku: {0}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1429 msgid "Create a numbered list" msgstr "Vytvořit číslovaný seznam" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:84 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:221 msgid "Create Account" msgstr "Vytvořit účet" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:401 msgid "Create an account" msgstr "Vytvořit účet" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1060 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:476 msgid "Create byline" msgstr "Vytvořit autorský podpis" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:560 msgid "Create Content Type" msgstr "Vytvořit typ obsahu" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:318 msgid "Create field" msgstr "Vytvořit pole" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:129 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:192 msgid "Create Menu" msgstr "Vytvořit nabídku" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:136 msgid "Create New Menu" msgstr "Vytvořit novou nabídku" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:228 msgid "Create New Token" msgstr "Vytvořit nový token" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1501 msgid "Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords" msgstr "Vytvořte jej ve WordPressu: Uživatelé → Profil → Hesla aplikací" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:298 msgid "Create Passkey" msgstr "Vytvořit přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:87 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:195 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:229 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:325 msgid "Create personal access tokens for programmatic API access" msgstr "Vytvořte osobní přístupové tokeny pro programový přístup k API" #. placeholder {0}: item.path #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:248 msgid "Create redirect for {0}" msgstr "Vytvořit přesměrování pro {0}" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:247 msgid "Create redirect for this path" msgstr "Vytvořit přesměrování pro tuto cestu" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:469 msgid "Create redirect rules to manage URL changes." msgstr "Vytvořte pravidla přesměrování pro správu změn URL." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1921 msgid "Create Schema & Import" msgstr "Vytvořit schéma a importovat" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:150 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:270 msgid "Create Section" msgstr "Vytvořit sekci" #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:110 msgid "Create sections in the Sections library to use them here" msgstr "Sekce vytvořte v knihovně sekcí, poté je zde můžete použít" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:782 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:873 msgid "Create Taxonomy" msgstr "Vytvořit taxonomii" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:237 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:539 msgid "Create Token" msgstr "Vytvořit token" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:410 msgid "Create Widget Area" msgstr "Vytvořit oblast widgetů" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:560 msgid "Create your account" msgstr "Vytvořte si účet" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:190 msgid "Create your first navigation menu to get started" msgstr "Začněte vytvořením první navigační nabídky" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:596 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:206 msgid "Create your first one" msgstr "Vytvořte první položku" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:267 msgid "Create your first reusable content section to get started." msgstr "Začněte vytvořením první opakovaně použitelné sekce obsahu." #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:75 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:212 msgid "Create your passkey" msgstr "Vytvořte si přístupový klíč" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:280 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:289 msgid "Create, update, and delete content" msgstr "Vytvářet, upravovat a mazat obsah" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:82 msgid "Create, update, and delete navigation menus" msgstr "Vytvářet, upravovat a mazat navigační nabídky" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:77 msgid "Create, update, and delete taxonomy terms" msgstr "Vytvářet, upravovat a mazat položky taxonomie" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:52 msgid "Create, update, delete content" msgstr "Vytvářet, upravovat, mazat obsah" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:787 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:606 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:357 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:219 msgid "Created" msgstr "Vytvořeno" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:96 msgid "Created \"{0}\"." msgstr "Vytvořeno „{0}“." #. placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:260 msgid "Created {0}" msgstr "Vytvořeno {0}" #. placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new` #: packages/admin/src/router.tsx:1169 msgid "Created {0} translation" msgstr "Překlad vytvořen ({0})" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:123 msgid "Created At" msgstr "Datum vytvoření" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:887 msgid "Creating collections and fields..." msgstr "Vytváření kolekcí a polí..." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1112 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:178 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:189 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:212 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:539 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:873 #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:308 msgid "Creating..." msgstr "Vytváření..." #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:33 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:83 msgid "current" msgstr "aktuální" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:282 msgid "Current" msgstr "Aktuální" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:340 msgid "Currently set — enter a new value to replace" msgstr "Aktuálně nastaveno — nahradíte zadáním nové hodnoty" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:46 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:623 msgid "Custom Fields" msgstr "Vlastní pole" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:262 msgid "Custom robots.txt content. Leave empty to use the default." msgstr "Vlastní obsah souboru robots.txt. Ponechte prázdné pro použití výchozího." #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:185 msgid "Custom Section" msgstr "Vlastní sekce" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1147 msgid "Custom Taxonomies" msgstr "Vlastní taxonomie" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:223 msgid "Daily automatic backups" msgstr "Denní automatické zálohy" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22 msgid "dark" msgstr "tmavý" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24 msgid "Dark" msgstr "Tmavý" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:130 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:358 #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:56 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:221 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:371 msgid "Dashboard" msgstr "Přehled" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:297 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:565 msgid "Date" msgstr "Datum" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:209 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:613 msgid "Date & Time" msgstr "Datum a čas" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:210 msgid "Date and time picker" msgstr "Výběr data a času" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:858 msgid "Date field to filter on" msgstr "Pole s datem pro filtrování" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:324 msgid "Date Format" msgstr "Formát data" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:192 msgid "Decimal number" msgstr "Desetinné číslo" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:750 msgid "Declared permissions" msgstr "Deklarovaná oprávnění" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:290 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:345 msgid "Default Role" msgstr "Výchozí role" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:241 msgid "Default role:" msgstr "Výchozí role:" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:181 msgid "Default social image" msgstr "Výchozí obrázek pro sociální sítě" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:172 msgid "Default Social Image" msgstr "Výchozí obrázek pro sociální sítě" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:785 msgid "Define a new taxonomy for classifying content" msgstr "Definujte novou taxonomii pro klasifikaci obsahu" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:220 msgid "Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more." msgstr "Definujte vlastní pole ukládaná u každého autorského podpisu — pracovní pozici, zájmena, profily na sociálních sítích a další." #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:118 msgid "Define the structure of your content" msgstr "Definujte strukturu svého obsahu" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:360 msgid "Defined in code" msgstr "Definováno v kódu" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:268 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:408 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:672 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:236 #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:318 #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:130 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:378 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:410 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:453 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:549 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:258 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:603 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:308 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:407 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:352 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1112 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:716 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:378 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:588 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:624 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #. placeholder {0}: item.filename #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:452 msgid "Delete \"{0}\"? This cannot be undone." msgstr "Smazat „{0}“? Tuto akci nelze vrátit zpět." #. placeholder {0}: archive.name #. placeholder {0}: collection.label #. placeholder {0}: domain.domain #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:341 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:408 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:266 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:312 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:280 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:817 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:458 msgid "Delete {0}" msgstr "Smazat {0}" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:749 msgid "Delete {0} field" msgstr "Smazat pole {0}" #. placeholder {0}: menu.name #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:240 msgid "Delete {0} menu" msgstr "Smazat nabídku {0}" #. placeholder {0}: area.label #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:664 msgid "Delete {0} widget area" msgstr "Smazat oblast widgetů {0}" #. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1108 msgid "Delete {0}?" msgstr "Smazat {0}?" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:350 msgid "Delete backup?" msgstr "Smazat zálohu?" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:358 msgid "Delete byline field?" msgstr "Smazat pole autorského podpisu?" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:622 msgid "Delete Byline?" msgstr "Smazat autorský podpis?" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3646 msgid "Delete column" msgstr "Smazat sloupec" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:406 msgid "Delete Comment?" msgstr "Smazat komentář?" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:230 msgid "Delete Content Type?" msgstr "Smazat typ obsahu?" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:379 msgid "Delete embed" msgstr "Smazat vložený obsah" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:666 msgid "Delete Field?" msgstr "Smazat pole?" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:237 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:219 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:220 msgid "Delete gallery" msgstr "Smazat galerii" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:131 msgid "Delete HTML block" msgstr "Smazat HTML blok" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:220 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:221 msgid "Delete image" msgstr "Smazat obrázek" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:451 msgid "Delete Media?" msgstr "Smazat médium?" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:256 msgid "Delete Menu" msgstr "Smazat nabídku" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:526 msgid "Delete permanently" msgstr "Smazat trvale" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:182 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1305 msgid "Delete Permanently" msgstr "Smazat trvale" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1285 msgid "Delete Permanently?" msgstr "Smazat trvale?" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:544 msgid "Delete redirect" msgstr "Smazat přesměrování" #. placeholder {0}: r.source #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:545 msgid "Delete redirect {0}" msgstr "Smazat přesměrování {0}" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:601 msgid "Delete Redirect?" msgstr "Smazat přesměrování?" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3665 msgid "Delete row" msgstr "Smazat řádek" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:296 msgid "Delete Section?" msgstr "Smazat sekci?" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3680 msgid "Delete table" msgstr "Smazat tabulku" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:714 msgid "Delete Widget Area?" msgstr "Smazat oblast widgetů?" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:687 msgid "Deleted" msgstr "Smazáno" #. placeholder {0}: deletingField.label #. placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:371 msgid "Deleting \"{0}\" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone." msgstr "Smazáním „{0}“ se odstraní také {1, plural, one {# uložená hodnota} few {# uložené hodnoty} many {# uložené hodnoty} other {# uložených hodnot}} napříč všemi autorskými podpisy. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:409 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:673 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:237 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:410 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:454 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:259 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:604 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:309 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:353 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1113 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:717 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:625 msgid "Deleting..." msgstr "Mazání..." #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:379 msgid "Deleting…" msgstr "Mazání…" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:254 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:147 msgid "Demo" msgstr "Ukázka" #: packages/admin/src/routes/users.tsx:303 msgid "Demote User" msgstr "Snížit oprávnění uživatele" #: packages/admin/src/routes/users.tsx:294 msgid "Demote User?" msgstr "Snížit oprávnění uživatele?" #: packages/admin/src/routes/users.tsx:304 msgid "Demoting..." msgstr "Snižování oprávnění..." #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:270 msgid "Deny" msgstr "Odmítnout" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:379 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:238 msgid "Describe the image..." msgstr "Popište obrázek..." #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:347 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:536 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:374 msgid "Describe this image for accessibility" msgstr "Popište obrázek pro čtečky obrazovky" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:277 msgid "Describe what this section is for..." msgstr "Popište, k čemu tato sekce slouží..." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:413 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:805 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:274 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:200 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:438 msgid "Description" msgstr "Popis" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:618 msgid "Description (optional)" msgstr "Popis (volitelné)" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:477 msgid "Destination" msgstr "Cíl" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:141 msgid "Destination path" msgstr "Cílová cesta" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:153 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:564 msgid "Destructive" msgstr "Destruktivní" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:506 msgid "details" msgstr "podrobnosti" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:186 msgid "Device authorized" msgstr "Zařízení autorizováno" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:229 msgid "Device code" msgstr "Kód zařízení" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256 msgid "Device-bound" msgstr "Vázáno na zařízení" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:98 msgid "Device-bound passkey" msgstr "Přístupový klíč vázaný na zařízení" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:144 msgid "Didn't receive the email?" msgstr "Nedorazil e-mail?" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:34 msgid "Diff" msgstr "Diff" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:280 msgid "Dimensions:" msgstr "Rozměry:" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:494 msgid "Disable plugin" msgstr "Zakázat plugin" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:554 msgid "Disable plugin MCP tools" msgstr "Zakázat MCP nástroje pluginu" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:513 msgid "Disable redirect" msgstr "Zakázat přesměrování" #: packages/admin/src/routes/users.tsx:279 msgid "Disable User" msgstr "Zakázat uživatele" #: packages/admin/src/routes/users.tsx:272 msgid "Disable User?" msgstr "Zakázat uživatele?" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:383 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:426 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:201 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:212 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:614 msgid "Disabled:" msgstr "Zakázáno:" #. placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email #: packages/admin/src/routes/users.tsx:274 msgid "Disabling <0>{0} will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved." msgstr "Zakázání účtu <0>{0} znemožní přihlášení, dokud nebude znovu povolen. Obsah zůstane zachován." #: packages/admin/src/routes/users.tsx:280 msgid "Disabling..." msgstr "Zakazování..." #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:438 msgid "Discard" msgstr "Zahodit" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:85 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:105 msgid "Discard changes" msgstr "Zahodit změny" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:436 msgid "Discard changes?" msgstr "Zahodit změny?" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:90 msgid "Discard draft changes?" msgstr "Zahodit změny konceptu?" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:439 msgid "Discarding..." msgstr "Zahazování..." #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:266 msgid "Dismiss" msgstr "Zavřít" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:127 msgid "Display a list of recent posts" msgstr "Zobrazí seznam nejnovějších příspěvků" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:105 msgid "Display a navigation menu" msgstr "Zobrazí navigační nabídku" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:136 msgid "Display category list" msgstr "Zobrazí seznam kategorií" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1063 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1125 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:481 msgid "Display name" msgstr "Zobrazované jméno" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:170 msgid "Display name for admin interface" msgstr "Zobrazovaný název v administraci" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:269 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:458 msgid "Display Size" msgstr "Velikost zobrazení" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:144 msgid "Display tag cloud" msgstr "Zobrazí mrak štítků" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:356 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:545 msgid "Displayed below the image as a visible caption." msgstr "Zobrazí se pod obrázkem jako viditelný popisek." #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:703 msgid "Distraction-free mode (⌘⇧\\)" msgstr "Režim bez rušivých prvků (⌘⇧\\)" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1473 msgid "Divider" msgstr "Oddělovač" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:35 msgid "Dockerfile" msgstr "Dockerfile" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:63 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:437 msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:284 msgid "Domain" msgstr "Doména" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:71 msgid "Domain added successfully" msgstr "Doména byla přidána" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:111 msgid "Domain removed" msgstr "Doména odebrána" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:94 msgid "Domain updated" msgstr "Doména aktualizována" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:334 msgid "Don't have an account? <0>Sign up" msgstr "Nemáte účet? <0>Zaregistrujte se" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:142 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2128 msgid "Done" msgstr "Hotovo" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1006 msgid "Down" msgstr "Dolů" #. placeholder {0}: archive.name #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:304 msgid "Download {0}" msgstr "Stáhnout {0}" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:191 msgid "Download a complete backup of your site: all content (including drafts and trash), collections, taxonomies, menus, widgets, media metadata, and site settings. User accounts and secrets are never included." msgstr "Stáhněte si kompletní zálohu webu: veškerý obsah (včetně konceptů a koše), kolekce, taxonomie, nabídky, widgety, metadata médií a nastavení webu. Uživatelské účty ani tajné údaje nejsou součástí zálohy." #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:195 msgid "Download backup" msgstr "Stáhnout zálohu" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:187 msgid "Download Backup" msgstr "Stáhnout zálohu" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:102 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:144 msgid "Download backups and schedule automatic backups to storage" msgstr "Stáhnout zálohy a naplánovat automatické zálohování do úložiště" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:492 msgid "Download SBOM" msgstr "Stáhnout SBOM" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2126 msgid "Downloading" msgstr "Stahování" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:779 #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:61 msgid "Draft" msgstr "Koncept" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:119 msgid "draft, published, or archived" msgstr "koncept, publikováno nebo archivováno" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:71 #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:269 msgid "Drafts" msgstr "Koncepty" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1166 msgid "Drafts & Private" msgstr "Koncepty a soukromé" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1119 msgid "Drag and drop or click to browse (.xml)" msgstr "Přetáhněte sem soubor nebo klikněte pro výběr (.xml)" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:700 msgid "Drag here to add" msgstr "Přetažením sem přidáte" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2285 msgid "Drag to reorder" msgstr "Přetažením změníte pořadí" #. placeholder {0}: field.label #. placeholder {0}: widget.title ?? t`widget` #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:716 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:802 msgid "Drag to reorder {0}" msgstr "Přetažením změníte pořadí {0}" #: packages/admin/src/components/SortableContentSettingsSections.tsx:219 #: packages/admin/src/components/SortableContentSettingsSections.tsx:220 msgid "Drag to reorder {label}" msgstr "Přetažením změníte pořadí {label}" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:355 msgid "Drag to reorder block" msgstr "Přetažením změníte pořadí bloku" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:704 msgid "Drag widgets here to add them" msgstr "Widgety přidáte přetažením sem" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:467 msgid "Drag widgets into an area to add them" msgstr "Widgety přidáte přetažením do oblasti" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:700 msgid "Drop to add widget" msgstr "Puštěním přidáte widget" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1588 msgid "Drop your WordPress export file here" msgstr "Sem přetáhněte exportovaný soubor z WordPressu" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:309 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikovat" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1100 msgid "Duplicate {title}" msgstr "Duplikovat {title}" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:161 msgid "e.g. application/zip or .pdf" msgstr "např. application/zip nebo .pdf" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:168 msgid "e.g. import, blog" msgstr "např. import, blog" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:483 msgid "e.g., CI/CD Pipeline" msgstr "např. CI/CD Pipeline" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:333 msgid "e.g., MacBook Pro, iPhone" msgstr "např. MacBook Pro, iPhone" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1015 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:367 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:368 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:544 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:234 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:392 #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:93 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #. placeholder {0}: block?.label || "" #. placeholder {0}: collection.label #. placeholder {0}: domain.domain #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:332 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1890 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:254 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:272 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:539 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:449 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:476 msgid "Edit {0}" msgstr "Upravit {0}" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:741 msgid "Edit {0} field" msgstr "Upravit pole {0}" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:649 msgid "Edit {itemLabel}" msgstr "Upravit položku ({itemLabel})" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1092 msgid "Edit {title}" msgstr "Upravit {title}" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1122 msgid "Edit byline" msgstr "Upravit autorský podpis" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:209 msgid "Edit byline field" msgstr "Upravit pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:321 msgid "Edit Domain" msgstr "Upravit doménu" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:368 msgid "Edit Field" msgstr "Upravit pole" #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:178 msgid "Edit image {0}" msgstr "Upravit obrázek {0}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3569 msgid "Edit link" msgstr "Upravit odkaz" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:573 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Upravit položku nabídky" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:369 msgid "Edit menu items" msgstr "Upravit položky nabídky" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:536 msgid "Edit redirect" msgstr "Upravit přesměrování" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:106 msgid "Edit Redirect" msgstr "Upravit přesměrování" #. placeholder {0}: r.source #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:537 msgid "Edit redirect {0}" msgstr "Upravit přesměrování {0}" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:367 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:368 msgid "Edit URL" msgstr "Upravit URL" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:36 #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:26 msgid "Editor" msgstr "Redaktor" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:305 msgid "" "Editor\n" "Reporter\n" "Photographer" msgstr "" "Redaktor\n" "Reportér\n" "Fotograf" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1044 msgid "em1.…" msgstr "em1.…" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:62 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:95 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:198 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:154 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:330 msgid "Email (optional)" msgstr "E-mail (nepovinné)" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:127 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:67 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:152 msgid "Email address" msgstr "E-mailová adresa" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:179 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:50 msgid "Email is required" msgstr "E-mail je povinný" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:183 msgid "Email Middleware" msgstr "E-mailový middleware" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:91 msgid "Email Pipeline" msgstr "Řetězec zpracování e-mailů" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:165 msgid "Email provider active" msgstr "Poskytovatel e-mailu je aktivní" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:91 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:58 msgid "Email Settings" msgstr "Nastavení e-mailu" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:235 msgid "Email verified" msgstr "E-mail ověřen" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:190 msgid "Email verified!" msgstr "E-mail ověřen!" #. placeholder {0}: block.label #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2721 msgid "Embed a {0}" msgstr "Vložit {0}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2724 msgid "Embeds" msgstr "Vložený obsah" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1208 msgid "EmDash Exporter" msgstr "EmDash Exporter" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1307 msgid "EmDash Exporter plugin detected! You can import directly." msgstr "Zjištěn plugin EmDash Exporter! Můžete importovat přímo." #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:160 msgid "Empty gallery — open settings to add images" msgstr "Prázdná galerie — obrázky přidáte v nastavení" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:493 msgid "Enable comments" msgstr "Povolit komentáře" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:87 msgid "Enable full-text search on this collection" msgstr "Povolit fulltextové hledání v této kolekci" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:494 msgid "Enable plugin" msgstr "Povolit plugin" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:555 msgid "Enable plugin MCP tools" msgstr "Povolit MCP nástroje pluginu" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:513 msgid "Enable redirect" msgstr "Povolit přesměrování" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:176 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:426 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:423 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:601 msgid "Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)" msgstr "Zadejte URL (https://…) nebo relativní cestu (/…)" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1470 msgid "Enter a valid URL (e.g. https://example.com)" msgstr "Zadejte platnou URL (např. https://example.com)" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1380 msgid "Enter credentials manually" msgstr "Zadat přihlašovací údaje ručně" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:702 msgid "Enter distraction-free mode" msgstr "Zapnout režim bez rušení" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:158 msgid "Enter email" msgstr "Zadejte e-mail" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:144 msgid "Enter HTML..." msgstr "Zadejte HTML..." #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1243 msgid "Enter markdown content..." msgstr "Zadejte obsah v Markdownu..." #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:151 msgid "Enter name" msgstr "Zadejte jméno" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:177 msgid "Enter the code from your terminal" msgstr "Zadejte kód z terminálu" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:123 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:132 msgid "Enter URL..." msgstr "Zadejte URL..." #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:327 msgid "Enter your handle to sign in." msgstr "Zadejte uživatelské jméno." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1459 msgid "Enter your WordPress credentials to import content directly." msgstr "Zadejte přihlašovací údaje k WordPressu pro přímý import obsahu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1082 msgid "Enter your WordPress site URL" msgstr "Zadejte URL svého webu na WordPressu" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:155 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:193 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:233 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:539 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:941 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:769 #: packages/admin/src/router.tsx:2244 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:236 msgid "Error adding widget" msgstr "Nepodařilo se přidat widget" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:297 msgid "Error reordering widgets" msgstr "Nepodařilo se změnit pořadí widgetů" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:53 msgid "Error saving section" msgstr "Nepodařilo se uložit sekci" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:784 msgid "Error updating widget" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat widget" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:596 msgid "Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher." msgstr "Všechna publikovaná vydání tohoto pluginu byla stažena nebo je nebylo možné ověřit. Zkuste to později nebo kontaktujte vydavatele." #. placeholder {0}: formData.dateFormat ?? "MMMM d, yyyy" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:327 msgid "Example: {0} → January 23, 2026" msgstr "" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:285 msgid "example.com" msgstr "" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2010 msgid "Exists" msgstr "Existuje" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:761 msgid "Exit distraction-free mode" msgstr "Vypnout režim bez rušení" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4170 msgid "Exit Spotlight Mode" msgstr "Ukončit režim soustředění" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:506 msgid "Expand" msgstr "Rozbalit" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:500 msgid "Expand details" msgstr "Rozbalit podrobnosti" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:364 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:525 msgid "Expiry" msgstr "Platnost" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1273 msgid "Export from WordPress manually" msgstr "Exportovat z WordPressu ručně" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1397 msgid "Export your content from WordPress to import everything including drafts." msgstr "Exportujte obsah z WordPressu, abyste importovali vše včetně konceptů." #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:155 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:345 msgid "Fail" msgstr "Neprošlo" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2130 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:199 msgid "Failed security audit" msgstr "Neprošlo bezpečnostním auditem" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:75 msgid "Failed to add domain" msgstr "Nepodařilo se přidat doménu" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:175 msgid "Failed to add passkey" msgstr "Nepodařilo se přidat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:413 msgid "Failed to analyze WordPress site" msgstr "Nepodařilo se analyzovat web na WordPressu" #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginPage.tsx:54 msgid "Failed to communicate with plugin" msgstr "Nepodařilo se komunikovat s pluginem" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:179 msgid "Failed to confirm upload" msgstr "Nepodařilo se potvrdit nahrání" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:493 msgid "Failed to create admin" msgstr "Nepodařilo se vytvořit správce" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:122 #: packages/admin/src/lib/api/backups.ts:51 msgid "Failed to create backup" msgstr "Nepodařilo se vytvořit zálohu" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1106 msgid "Failed to create byline" msgstr "Nepodařilo se vytvořit autorský podpis" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:120 msgid "Failed to create byline field" msgstr "Nepodařilo se vytvořit pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:102 msgid "Failed to create field" msgstr "Nepodařilo se vytvořit pole" #: packages/admin/src/lib/api/sections.ts:88 msgid "Failed to create section" msgstr "Nepodařilo se vytvořit sekci" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1714 msgid "Failed to create some collections" msgstr "Nepodařilo se vytvořit některé kolekce" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:515 msgid "Failed to create term" msgstr "Nepodařilo se vytvořit položku taxonomie" #: packages/admin/src/router.tsx:1174 msgid "Failed to create translation" msgstr "Nepodařilo se vytvořit překlad" #: packages/admin/src/router.tsx:439 #: packages/admin/src/router.tsx:468 #: packages/admin/src/router.tsx:551 #: packages/admin/src/router.tsx:1194 msgid "Failed to delete" msgstr "Nepodařilo se smazat" #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:345 msgid "Failed to delete allowed domain" msgstr "Nepodařilo se smazat povolenou doménu" #: packages/admin/src/lib/api/backups.ts:58 msgid "Failed to delete backup" msgstr "Nepodařilo se smazat zálohu" #: packages/admin/src/lib/api/bylines.ts:143 msgid "Failed to delete byline" msgstr "Nepodařilo se smazat autorský podpis" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:143 msgid "Failed to delete byline field" msgstr "Nepodařilo se smazat pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:240 msgid "Failed to delete collection" msgstr "Nepodařilo se smazat kolekci" #: packages/admin/src/lib/api/comments.ts:111 #: packages/admin/src/router.tsx:1504 msgid "Failed to delete comment" msgstr "Nepodařilo se smazat komentář" #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:302 msgid "Failed to delete content" msgstr "Nepodařilo se smazat obsah" #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:296 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:138 msgid "Failed to delete field" msgstr "Nepodařilo se smazat pole" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:416 msgid "Failed to delete from provider" msgstr "Nepodařilo se smazat u poskytovatele" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:286 msgid "Failed to delete media" msgstr "Nepodařilo se smazat média" #: packages/admin/src/lib/api/menus.ts:163 msgid "Failed to delete menu" msgstr "Nepodařilo se smazat nabídku" #: packages/admin/src/lib/api/menus.ts:217 msgid "Failed to delete menu item" msgstr "Nepodařilo se smazat položku nabídky" #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:256 msgid "Failed to delete passkey" msgstr "Nepodařilo se smazat přístupový klíč" #: packages/admin/src/lib/api/redirects.ts:111 msgid "Failed to delete redirect" msgstr "Nepodařilo se smazat přesměrování" #: packages/admin/src/lib/api/sections.ts:110 msgid "Failed to delete section" msgstr "Nepodařilo se smazat sekci" #: packages/admin/src/lib/api/taxonomies.ts:221 msgid "Failed to delete term" msgstr "Nepodařilo se smazat položku taxonomie" #: packages/admin/src/lib/api/widgets.ts:146 msgid "Failed to delete widget" msgstr "Nepodařilo se smazat widget" #: packages/admin/src/lib/api/widgets.ts:108 msgid "Failed to delete widget area" msgstr "Nepodařilo se smazat oblast widgetů" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:120 #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:160 msgid "Failed to disable plugin" msgstr "Nepodařilo se zakázat plugin" #: packages/admin/src/lib/api/search.ts:32 msgid "Failed to disable search" msgstr "Nepodařilo se vypnout hledání" #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:118 msgid "Failed to disable user" msgstr "Nepodařilo se deaktivovat uživatele" #: packages/admin/src/router.tsx:1101 msgid "Failed to discard changes" msgstr "Nepodařilo se zahodit změny" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:76 msgid "Failed to dismiss welcome" msgstr "Nepodařilo se zavřít uvítání" #: packages/admin/src/router.tsx:482 msgid "Failed to duplicate" msgstr "Nepodařilo se duplikovat" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:101 #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:146 msgid "Failed to enable plugin" msgstr "Nepodařilo se povolit plugin" #: packages/admin/src/lib/api/search.ts:31 msgid "Failed to enable search" msgstr "Nepodařilo se zapnout hledání" #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:138 msgid "Failed to enable user" msgstr "Nepodařilo se aktivovat uživatele" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:340 msgid "Failed to execute import" msgstr "Nepodařilo se spustit import" #: packages/admin/src/lib/api/client.ts:257 msgid "Failed to fetch auth mode" msgstr "Nepodařilo se načíst režim přihlášení" #: packages/admin/src/lib/api/backups.ts:37 msgid "Failed to fetch backup settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení záloh" #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:188 #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:192 msgid "Failed to fetch collection" msgstr "Nepodařilo se načíst kolekci" #: packages/admin/src/lib/api/dashboard.ts:42 msgid "Failed to fetch dashboard stats" msgstr "Nepodařilo se načíst statistiky přehledu" #: packages/admin/src/lib/api/email-settings.ts:34 msgid "Failed to fetch email settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení e-mailu" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:109 msgid "Failed to fetch entry terms" msgstr "Nepodařilo se načíst položky taxonomie přiřazené k obsahu" #: packages/admin/src/lib/api/client.ts:240 msgid "Failed to fetch manifest" msgstr "Nepodařilo se načíst manifest" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:72 msgid "Failed to fetch media" msgstr "Nepodařilo se načíst média" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:85 msgid "Failed to fetch media item" msgstr "Nepodařilo se načíst položku médií" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:352 msgid "Failed to fetch media providers" msgstr "Nepodařilo se načíst poskytovatele médií" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:70 #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:74 msgid "Failed to fetch plugin" msgstr "Nepodařilo se načíst plugin" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:114 msgid "Failed to fetch plugin settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení pluginu" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:56 msgid "Failed to fetch plugins" msgstr "Nepodařilo se načíst pluginy" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:382 msgid "Failed to fetch provider media" msgstr "Nepodařilo se načíst média poskytovatele" #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:579 #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:584 msgid "Failed to fetch revision" msgstr "Nepodařilo se načíst revizi" #: packages/admin/src/lib/api/sections.ts:76 msgid "Failed to fetch section" msgstr "Nepodařilo se načíst sekci" #: packages/admin/src/lib/api/sections.ts:68 msgid "Failed to fetch sections" msgstr "Nepodařilo se načíst sekce" #: packages/admin/src/lib/api/settings.ts:50 msgid "Failed to fetch settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:446 msgid "Failed to fetch setup status" msgstr "Nepodařilo se načíst stav nastavení" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:90 msgid "Failed to fetch terms" msgstr "Nepodařilo se načíst položky taxonomie" #: packages/admin/src/lib/api/current-user.ts:22 #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:88 #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:93 #: packages/admin/src/router.tsx:894 #: packages/admin/src/router.tsx:1435 msgid "Failed to fetch user" msgstr "Nepodařilo se načíst uživatele" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:263 msgid "Failed to generate preview" msgstr "Nepodařilo se vytvořit náhled" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:157 msgid "Failed to generate preview URL" msgstr "Nepodařilo se vytvořit URL náhledu" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:176 msgid "Failed to get authentication options" msgstr "Nepodařilo se získat možnosti ověření" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:180 msgid "Failed to get registration options" msgstr "Nepodařilo se získat možnosti registrace" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:154 msgid "Failed to get upload URL" msgstr "Nepodařilo se získat URL pro nahrání" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:436 msgid "Failed to import from WordPress" msgstr "Nepodařilo se importovat z WordPressu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:365 #: packages/admin/src/lib/api/import.ts:422 msgid "Failed to import media" msgstr "Nepodařilo se importovat média" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:208 #: packages/admin/src/lib/api/registry.ts:702 msgid "Failed to install plugin" msgstr "Nepodařilo se nainstalovat plugin" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:98 msgid "Failed to list byline fields" msgstr "Nepodařilo se načíst pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/router.tsx:285 msgid "Failed to load admin" msgstr "Nepodařilo se načíst administraci" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:184 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:185 msgid "Failed to load allowed domains" msgstr "Nepodařilo se načíst povolené domény" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:165 msgid "Failed to load backup settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení záloh" #. placeholder {0}: error.message #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:365 msgid "Failed to load bylines: {0}" msgstr "Nepodařilo se načíst autorské podpisy: {0}" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:80 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:81 msgid "Failed to load email settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení e-mailu" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:465 msgid "Failed to load image" msgstr "Nepodařilo se načíst obrázek" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:123 msgid "Failed to load passkeys" msgstr "Nepodařilo se načíst přístupové klíče" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:121 msgid "Failed to load plugin" msgstr "Nepodařilo se načíst plugin" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:146 msgid "Failed to load plugin settings" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení pluginu" #. placeholder {0}: error.message #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:149 msgid "Failed to load plugins: {0}" msgstr "Nepodařilo se načíst pluginy: {0}" #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:98 msgid "Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable." msgstr "Nepodařilo se načíst pluginy. Agregátor registru je možná nedostupný." #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:198 msgid "Failed to load revisions" msgstr "Nepodařilo se načíst revize" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:541 msgid "Failed to load setup" msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:89 msgid "Failed to load theme" msgstr "Nepodařilo se načíst šablonu" #. placeholder {0}: usersQuery.error.message #: packages/admin/src/routes/users.tsx:205 msgid "Failed to load users: {0}" msgstr "Nepodařilo se načíst uživatele: {0}" #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginWidget.tsx:46 msgid "Failed to load widget" msgstr "Nepodařilo se načíst widget" #: packages/admin/src/router.tsx:1529 msgid "Failed to perform bulk action" msgstr "Nepodařilo se provést hromadnou akci" #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:345 msgid "Failed to permanently delete content" msgstr "Nepodařilo se trvale smazat obsah" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:321 msgid "Failed to prepare import" msgstr "Nepodařilo se připravit import" #: packages/admin/src/router.tsx:507 #: packages/admin/src/router.tsx:1062 msgid "Failed to publish" msgstr "Nepodařilo se publikovat" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:106 msgid "Failed to read byline field usage" msgstr "Nepodařilo se načíst využití pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:115 msgid "Failed to remove domain" msgstr "Nepodařilo se odebrat doménu" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:93 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:66 msgid "Failed to remove passkey" msgstr "Nepodařilo se odebrat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:50 msgid "Failed to rename passkey" msgstr "Nepodařilo se přejmenovat přístupový klíč" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:156 msgid "Failed to reorder byline fields" msgstr "Nepodařilo se přeřadit pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:328 msgid "Failed to reorder content types" msgstr "" #: packages/admin/src/lib/api/schema.ts:311 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:152 msgid "Failed to reorder fields" msgstr "Nepodařilo se přeřadit pole" #: packages/admin/src/lib/api/widgets.ts:158 msgid "Failed to reorder widgets" msgstr "Nepodařilo se přeřadit widgety" #: packages/admin/src/router.tsx:454 msgid "Failed to restore" msgstr "Nepodařilo se obnovit" #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:334 msgid "Failed to restore content" msgstr "Nepodařilo se obnovit obsah" #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:601 #: packages/admin/src/lib/api/content.ts:606 msgid "Failed to restore revision" msgstr "Nepodařilo se obnovit revizi" #: packages/admin/src/lib/api/api-tokens.ts:99 msgid "Failed to revoke API token" msgstr "Nepodařilo se zrušit API token" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:378 msgid "Failed to rewrite URLs" msgstr "Nepodařilo se přepsat URL" #: packages/admin/src/router.tsx:702 #: packages/admin/src/router.tsx:984 #: packages/admin/src/router.tsx:2029 msgid "Failed to save" msgstr "Nepodařilo se uložit" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:102 msgid "Failed to save backup settings" msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení záloh" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:122 msgid "Failed to save field" msgstr "Nepodařilo se uložit pole" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:74 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:77 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:76 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:66 msgid "Failed to save settings" msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení" #: packages/admin/src/router.tsx:1122 msgid "Failed to schedule" msgstr "Nepodařilo se naplánovat" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:71 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:76 msgid "Failed to send magic link" msgstr "Nepodařilo se odeslat přihlašovací odkaz" #: packages/admin/src/lib/api/users.ts:128 msgid "Failed to send recovery link" msgstr "Nepodařilo se odeslat odkaz pro obnovení" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:44 #: packages/admin/src/lib/api/email-settings.ts:45 msgid "Failed to send test email" msgstr "Nepodařilo se odeslat zkušební e-mail" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:351 msgid "Failed to send verification email" msgstr "Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail" #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:132 msgid "Failed to set entry terms" msgstr "Nepodařilo se nastavit položky taxonomie přiřazené k obsahu" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:249 #: packages/admin/src/lib/api/registry.ts:858 msgid "Failed to uninstall plugin" msgstr "Nepodařilo se odinstalovat plugin" #: packages/admin/src/router.tsx:1080 msgid "Failed to unpublish" msgstr "Nepodařilo se zrušit publikování" #: packages/admin/src/router.tsx:1143 msgid "Failed to unschedule" msgstr "Nepodařilo se zrušit naplánování" #: packages/admin/src/router.tsx:530 msgid "Failed to update" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat" #. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:369 msgid "Failed to update {0}" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat {0}" #: packages/admin/src/lib/api/backups.ts:46 msgid "Failed to update backup settings" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat nastavení záloh" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1156 msgid "Failed to update byline" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat autorský podpis" #: packages/admin/src/lib/api/byline-fields.ts:135 msgid "Failed to update byline field" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:98 msgid "Failed to update domain" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat doménu" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:303 msgid "Failed to update media" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat média" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:232 #: packages/admin/src/lib/api/registry.ts:776 msgid "Failed to update plugin" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat plugin" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:172 msgid "Failed to update plugin MCP access" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat přístup pluginu k MCP" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:133 msgid "Failed to update plugin settings" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat nastavení pluginu" #: packages/admin/src/lib/api/sections.ts:100 msgid "Failed to update section" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat sekci" #: packages/admin/src/lib/api/settings.ts:64 msgid "Failed to update settings" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat nastavení" #: packages/admin/src/router.tsx:1488 msgid "Failed to update status" msgstr "Nepodařilo se aktualizovat stav" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:197 msgid "Failed to upload file" msgstr "Nepodařilo se nahrát soubor" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:242 msgid "Failed to upload media" msgstr "Nepodařilo se nahrát média" #: packages/admin/src/lib/api/media.ts:404 msgid "Failed to upload to provider" msgstr "Nepodařilo se nahrát k poskytovateli" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:248 msgid "Failed to verify authentication" msgstr "Nepodařilo se ověřit přihlášení" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:253 msgid "Failed to verify registration" msgstr "Nepodařilo se ověřit registraci" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:807 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:251 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:258 msgid "Favicon" msgstr "Ikona webu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1180 msgid "Feature" msgstr "Funkce" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1148 msgid "Featured Images" msgstr "Náhledové obrázky" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:440 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:187 msgid "Features" msgstr "Funkce" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:811 msgid "Fetching content from the EmDash Exporter API." msgstr "Načítání obsahu z EmDash Exporter API." #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:95 msgid "Field created" msgstr "Pole vytvořeno" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:133 msgid "Field deleted" msgstr "Pole smazáno" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:596 msgid "Field label" msgstr "Popisek pole" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:440 msgid "Field Label" msgstr "Popisek pole" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:452 msgid "Field slugs cannot be changed after creation" msgstr "Slug pole nelze po vytvoření změnit" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:268 msgid "Field type cannot be changed after creation." msgstr "Typ pole nelze po vytvoření změnit." #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:115 msgid "Field updated" msgstr "Pole aktualizováno" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:581 msgid "Fields" msgstr "Pole" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2333 msgid "Fields created:" msgstr "Vytvořená pole:" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:239 msgid "File" msgstr "Soubor" #. placeholder {0}: progress.current #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2158 msgid "File {0}" msgstr "Soubor {0}" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:240 msgid "File from media library" msgstr "Soubor z knihovny médií" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:325 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:342 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:586 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:120 msgid "Filename cannot be changed after upload" msgstr "Název souboru nelze po nahrání změnit" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2366 msgid "files imported" msgstr "– počet importovaných souborů" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:833 msgid "Filter by author" msgstr "Filtrovat podle autora" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:111 msgid "Filter by byline" msgstr "" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:115 msgid "Filter by capability" msgstr "Filtrovat podle oprávnění" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:178 msgid "Filter by collection" msgstr "Filtrovat podle kolekce" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:82 msgid "Filter by role" msgstr "Filtrovat podle role" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:245 msgid "Filter by source" msgstr "Filtrovat podle zdroje" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:815 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:427 msgid "Filter by status" msgstr "Filtrovat podle stavu" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:439 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:433 msgid "Filter by type" msgstr "Filtrovat podle typu" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:408 msgid "Filter byline type" msgstr "Filtrovat podle typu autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:64 msgid "First-time commenters only" msgstr "Pouze komentáře od nových komentujících" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:69 msgid "Fonts" msgstr "Písma" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1398 msgid "For a complete import including drafts and all content, export from WordPress." msgstr "Pro úplný import včetně konceptů a veškerého obsahu proveďte export z WordPressu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1207 msgid "For the best import experience, install the" msgstr "Pro co nejhladší import nainstalujte plugin" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:874 msgid "From date" msgstr "Od data" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:164 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1155 msgid "Full" msgstr "Plná velikost" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:43 msgid "Full access" msgstr "Plný přístup" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:102 msgid "Full admin access" msgstr "Plný přístup správce" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:171 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2688 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:207 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryNode.tsx:208 msgid "Gallery settings" msgstr "Nastavení galerie" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:48 msgid "General" msgstr "Obecné" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:118 msgid "General Settings" msgstr "Obecné nastavení" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:810 msgid "Genres" msgstr "Žánry" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:154 msgid "Get Started" msgstr "Začít" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:147 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:337 msgid "Give this passkey a name to help you identify it later." msgstr "Pojmenujte klíč, ať jej později snadno poznáte." #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:36 msgid "Go" msgstr "Go" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2418 #: packages/admin/src/router.tsx:2264 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Přejít na přehled" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:233 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:239 msgid "Google Verification" msgstr "Ověření pro Google" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:37 msgid "GraphQL" msgstr "GraphQL" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:460 msgid "Grid view" msgstr "Zobrazení mřížky" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:167 msgid "Group (optional)" msgstr "Skupina (volitelná)" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:162 msgid "Group by" msgstr "Seskupit podle" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:555 msgid "Guest byline" msgstr "Hostující autorský podpis" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:413 msgid "Guest only" msgstr "Pouze hosté" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:63 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:32 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1358 msgid "Heading 1" msgstr "Nadpis 1" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:71 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:33 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1368 msgid "Heading 2" msgstr "Nadpis 2" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:79 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:34 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1378 msgid "Heading 3" msgstr "Nadpis 3" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:87 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:35 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1388 msgid "Heading 4" msgstr "Nadpis 4" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:95 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:36 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1398 msgid "Heading 5" msgstr "Nadpis 5" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:103 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:37 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1408 msgid "Heading 6" msgstr "Nadpis 6" #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:142 #: packages/admin/src/components/editor/HeadingDropdownMenu.tsx:158 msgid "Headings" msgstr "Nadpisy" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:308 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:497 msgid "Height" msgstr "Výška" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:180 msgid "Hero Banner" msgstr "Hlavní banner" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:286 msgid "hero, banner, cta" msgstr "úvodní sekce, banner, výzva k akci" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:242 #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:245 msgid "Hide from search engines" msgstr "Skrýt před vyhledávači" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:275 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:282 msgid "Hide token" msgstr "Skrýt token" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:833 msgid "Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)" msgstr "Hierarchická (jako kategorie, s nadřazenými a podřazenými položkami)" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:226 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:479 msgid "Hits" msgstr "Výskyty" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:416 msgid "Home" msgstr "Domů" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:231 msgid "Homepage" msgstr "Domovská stránka" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:414 msgid "Hooks" msgstr "Hooky" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1520 msgid "How to create an Application Password" msgstr "Jak vytvořit heslo aplikace" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:38 #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:114 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1458 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: packages/admin/src/components/editor/HtmlBlockNode.tsx:147 msgid "HTML source" msgstr "Zdrojový kód HTML" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3482 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4100 msgid "https://..." msgstr "https://..." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:424 msgid "https://example.com or /about" msgstr "https://example.com nebo /about" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:555 msgid "https://example.com/image.jpg" msgstr "https://example.com/image.jpg" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1089 msgid "https://yoursite.com" msgstr "https://vasweb.cz" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:243 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:153 msgid "Icon blurred due to image audit" msgstr "Ikona je rozmazána kvůli kontrole obrázků" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:105 msgid "ID" msgstr "ID" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:104 msgid "If an account exists for <0>{email}, we've sent a sign-in link." msgstr "Pokud pro <0>{email} existuje účet, odeslali jsme přihlašovací odkaz." #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:233 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:616 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2673 msgid "Image" msgstr "Obrázek" #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:294 msgid "Image {0}" msgstr "Obrázek {0}" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:234 msgid "Image from media library" msgstr "Obrázek z knihovny médií" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:67 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:131 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:199 msgid "Image not found" msgstr "Obrázek nenalezen" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:208 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:209 msgid "Image settings" msgstr "Nastavení obrázku" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:225 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:410 msgid "Image Settings" msgstr "Nastavení obrázku" #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:43 msgid "Image shown when this page is shared on social media" msgstr "Obrázek zobrazený při sdílení této stránky na sociálních sítích" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:556 msgid "Image URL" msgstr "URL obrázku" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2370 msgid "image URLs updated in" msgstr "– počet aktualizovaných adres URL obrázků;" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:61 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:192 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:434 msgid "Images" msgstr "Obrázky" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:226 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:305 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:738 msgid "Import" msgstr "Import" #. placeholder {0}: postType.name #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1958 msgid "Import {0}" msgstr "Importovat {0}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1366 msgid "Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed." msgstr "Importujte veškerý obsah přímo včetně konceptů, vlastních typů příspěvků, polí ACF a dat SEO. Není potřeba stahovat soubor." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2416 msgid "Import Another File" msgstr "Importovat další soubor" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1174 msgid "Import Capabilities" msgstr "Možnosti importu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2304 msgid "Import Complete" msgstr "Import dokončen" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2305 msgid "Import Completed with Errors" msgstr "Import dokončen s chybami" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1699 msgid "Import failed" msgstr "Import selhal" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:691 msgid "Import from WordPress" msgstr "Import z WordPressu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2107 msgid "Import Media" msgstr "Importovat média" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2060 msgid "Import Media Files" msgstr "Importovat soubory médií" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:693 msgid "Import posts, pages, and custom post types from WordPress." msgstr "Importujte příspěvky, stránky a vlastní typy příspěvků z WordPressu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1814 msgid "Import site configuration from WordPress." msgstr "Importujte konfiguraci webu z WordPressu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1364 msgid "Import via EmDash Exporter" msgstr "Import přes EmDash Exporter" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:47 msgid "Imported" msgstr "Importováno" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2344 msgid "Imported by Collection" msgstr "Importováno podle kolekce" #. placeholder {0}: wpImportProgress.comments #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:903 msgid "Importing comments... {0}" msgstr "Import komentářů... {0}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:920 msgid "Importing content..." msgstr "Import obsahu..." #. placeholder {0}: wpImportProgress.processed #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:901 msgid "Importing content... {0}" msgstr "Import obsahu... {0}" #. placeholder {0}: wpImportProgress.processed #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:900 msgid "Importing content... {0} of {totalSelectedPosts}" msgstr "Import obsahu... {0} z {totalSelectedPosts}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2139 msgid "Importing Media" msgstr "Import médií" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:904 msgid "Importing menus and site settings..." msgstr "Import nabídek a nastavení webu..." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:172 msgid "Include inferred bylines" msgstr "" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:138 msgid "Include sample content (recommended for new sites)" msgstr "Zahrnout ukázkový obsah (doporučeno pro nové weby)" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1980 msgid "Incompatible" msgstr "Nekompatibilní" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:481 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:506 msgid "Indexed" msgstr "Indexováno" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3966 msgid "Inline Code" msgstr "Řádkový kód" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:567 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:811 msgid "Insert" msgstr "Vložit" #. placeholder {0}: block?.label || "" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1890 msgid "Insert {0}" msgstr "Vložit {0}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1439 msgid "Insert a blockquote" msgstr "Vložit citaci" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1449 msgid "Insert a code block" msgstr "Vložit blok kódu" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1474 msgid "Insert a horizontal rule" msgstr "Vložit vodorovnou čáru" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2704 msgid "Insert a reusable section" msgstr "Vložit opakovaně použitelnou sekci" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1484 msgid "Insert a table" msgstr "Vložit tabulku" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2674 msgid "Insert an image" msgstr "Vložit obrázek" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2689 msgid "Insert an image gallery" msgstr "Vložit galerii obrázků" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1718 msgid "Insert block" msgstr "Vložit blok" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3904 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3914 msgid "Insert block after current block" msgstr "Vložit blok za aktuální blok" #: packages/admin/src/components/editor/DragHandleWrapper.tsx:170 msgid "Insert block below" msgstr "Vložit blok níže" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:549 msgid "Insert from URL" msgstr "Vložit z URL" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4070 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4084 msgid "Insert Link" msgstr "Vložit odkaz" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1459 msgid "Insert raw HTML" msgstr "Vložit nezpracované HTML" #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:58 msgid "Insert Section" msgstr "Vložit sekci" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:163 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:203 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:554 msgid "Install" msgstr "Nainstalovat" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:147 msgid "Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery." msgstr "Nainstalujte a aktivujte plugin pro odesílání e-mailů. Tím zpřístupníte pozvánky, přihlašovací odkazy a obnovení hesla." #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:197 msgid "Install blocked" msgstr "Instalace blokována" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1039 msgid "Install the EmDash Exporter plugin on your WordPress site and generate a key under Tools → EmDash Migration." msgstr "Nainstalujte plugin EmDash Exporter na svůj web na WordPressu a v nabídce Nástroje → EmDash Migration vygenerujte klíč." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:806 msgid "Installation" msgstr "Instalace" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:263 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:184 #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:201 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:546 msgid "Installed" msgstr "Nainstalováno" #. placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:583 msgid "Installed from marketplace (v{0})" msgstr "Nainstalováno z tržiště (verze {0})" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:602 msgid "Installed:" msgstr "Nainstalováno:" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:198 msgid "Installing..." msgstr "Instalace..." #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:197 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:611 msgid "Integer" msgstr "Celé číslo" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:152 msgid "Invalid invite link" msgstr "Neplatný odkaz na pozvánku" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1539 msgid "Invalid JSON" msgstr "Neplatný JSON" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:260 msgid "Invalid link" msgstr "Neplatný odkaz" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:241 msgid "Invite Error" msgstr "Chyba pozvánky" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:150 msgid "Invite expired" msgstr "Pozvánka vypršela" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79 msgid "Invite Link Created" msgstr "Odkaz na pozvánku vytvořen" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:56 msgid "Invite User" msgstr "Pozvat uživatele" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:140 msgid "Invite your first team member" msgstr "Pozvěte prvního člena týmu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:97 msgid "Invoke MCP tools from all enabled plugins" msgstr "Volat MCP nástroje ze všech povolených pluginů" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:516 msgid "Invoke only this plugin's enabled MCP tools" msgstr "Volat pouze povolené MCP nástroje tohoto pluginu" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3526 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3931 msgid "Italic" msgstr "Kurzíva" #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2271 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:239 msgid "Item {0}" msgstr "Položka {0}" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:175 msgid "Item added" msgstr "Položka přidána" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:187 msgid "Item deleted" msgstr "Položka smazána" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:212 msgid "Item updated" msgstr "Položka aktualizována" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:213 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:206 msgid "Jane Doe" msgstr "Jana Nováková" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:39 msgid "Java" msgstr "Java" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:40 msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:235 msgid "Job title" msgstr "Pracovní pozice" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:246 msgid "job_title" msgstr "job_title" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:41 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:251 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:42 msgid "JSX" msgstr "JSX" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:916 msgid "Keep this tab open. The import runs in small steps and can be safely re-run if interrupted." msgstr "Ponechte tuto kartu otevřenou. Import probíhá po malých krocích a lze jej při přerušení bezpečně spustit znovu." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:985 msgid "Keep typing to narrow down more bylines." msgstr "Pokračujte v psaní a výběr autorských podpisů dále zúžíte." #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:304 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:283 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:189 msgid "Keywords" msgstr "Klíčová slova" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:43 msgid "Kotlin" msgstr "Kotlin" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:232 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:437 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:582 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:416 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:593 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:169 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:807 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:436 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:234 msgid "Label" msgstr "Popisek" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:392 msgid "Label (Plural)" msgstr "Popisek (množné číslo)" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:384 msgid "Label (Singular)" msgstr "Popisek (jednotné číslo)" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:162 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:347 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:107 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:117 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:131 msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1359 msgid "Large section heading" msgstr "Velký nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:608 msgid "Last enabled:" msgstr "Naposledy povoleno:" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:227 msgid "Last login" msgstr "Poslední přihlášení" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:107 msgid "Last Login" msgstr "Poslední přihlášení" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:227 msgid "Last seen" msgstr "Poslední výskyt" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:223 msgid "Last updated" msgstr "Poslední aktualizace" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:372 #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:154 msgid "Last used" msgstr "Naposledy použito" #. placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:262 msgid "Last used {0}" msgstr "Naposledy použito {0}" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:337 msgid "Learn more" msgstr "Zjistit více" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:339 msgid "Leave blank to use a discoverable passkey." msgstr "Chcete-li použít zjistitelný přístupový klíč, ponechte pole prázdné." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2497 msgid "Leave unassigned" msgstr "Ponechat nepřiřazené" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:160 msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:136 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:273 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:356 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:211 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:509 msgid "Library" msgstr "Knihovna" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:203 msgid "License" msgstr "Licence" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22 msgid "light" msgstr "světlý" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24 msgid "Light" msgstr "Světlý" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:165 msgid "Limit" msgstr "Limit" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:258 msgid "Link expired" msgstr "Odkaz vypršel" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:246 msgid "Link to another content item" msgstr "Odkaz na jinou položku obsahu" #. placeholder {0}: user.oauthAccounts.length #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:276 msgid "Linked Accounts ({0})" msgstr "Propojené účty ({0})" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:414 msgid "Linked only" msgstr "Pouze propojené" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:506 msgid "Linked user" msgstr "Propojený uživatel" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:171 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:210 msgid "Links" msgstr "Odkazy" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:469 msgid "List view" msgstr "Zobrazení seznamu" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:683 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:726 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:264 msgid "Live View" msgstr "Živý náhled" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:229 #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:200 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:560 #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:146 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:170 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:468 msgid "Load more" msgstr "Načíst další" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:671 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:728 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:635 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:775 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:169 msgid "Load More" msgstr "Načíst další" #: packages/admin/src/router.tsx:2219 msgid "Loading" msgstr "Načítání" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:257 msgid "Loading byline fields…" msgstr "Načítání polí autorského podpisu…" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:198 msgid "Loading collections..." msgstr "Načítání kolekcí..." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:308 msgid "Loading comments..." msgstr "Načítání komentářů..." #: packages/admin/src/router.tsx:2221 #: packages/admin/src/router.tsx:2233 msgid "Loading configuration..." msgstr "Načítání konfigurace..." #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:165 msgid "Loading content..." msgstr "Načítání obsahu..." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3272 msgid "Loading editor..." msgstr "Načítání editoru..." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:342 msgid "Loading menu..." msgstr "Načítání nabídky..." #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:95 msgid "Loading menus..." msgstr "Načítání nabídek..." #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:140 msgid "Loading plugins..." msgstr "Načítání pluginů..." #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:464 msgid "Loading redirects..." msgstr "Načítání přesměrování..." #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:95 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:252 msgid "Loading sections..." msgstr "Načítání sekcí..." #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:131 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:129 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:128 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:100 msgid "Loading settings..." msgstr "Načítání nastavení..." #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:528 msgid "Loading setup..." msgstr "Načítání průvodce..." #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1054 msgid "Loading terms..." msgstr "Načítání položek taxonomie…" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:372 msgid "Loading widgets..." msgstr "Načítání widgetů..." #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:578 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:671 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:700 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:728 #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:226 #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:200 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:635 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:775 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2398 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:560 #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:146 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:160 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:205 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:154 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:69 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:99 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1008 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:170 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:244 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:156 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:468 msgid "Loading..." msgstr "Načítání..." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:136 msgid "Loading…" msgstr "" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:558 #: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:60 msgid "Locale" msgstr "Jazyk" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:296 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:297 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:485 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:486 msgid "Lock aspect ratio" msgstr "Zamknout poměr stran" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:291 msgid "Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this." msgstr "Uzamčeno, protože toto pole má uložené hodnoty. Pro změnu smažte hodnoty (nebo pole)." #: packages/admin/src/components/Header.tsx:109 msgid "Log out" msgstr "Odhlásit se" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:191 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:198 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1832 msgid "Logo & favicon" msgstr "Logo a ikona webu" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:53 msgid "Long text" msgstr "Dlouhý text" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:185 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:609 msgid "Long Text" msgstr "Dlouhý text" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:193 msgid "Lowercase letters, numbers, and hyphens only" msgstr "Pouze malá písmena, číslice a spojovníky" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:825 msgid "Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter" msgstr "Pouze malá písmena, číslice a podtržítka, začínající písmenem" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:436 msgid "Main Sidebar" msgstr "Hlavní postranní panel" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:285 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:293 msgid "Make network requests" msgstr "Provádět síťové požadavky" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:286 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:294 msgid "Make network requests to any host (unrestricted)" msgstr "Provádět síťové požadavky na libovolného hostitele (bez omezení)" #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:390 msgid "Manage" msgstr "Spravovat" #. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() #. placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ") #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1025 msgid "Manage {0} for {1}" msgstr "Správa: {0}; pro: {1}" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:947 msgid "Manage bylines in {entryLocale}" msgstr "Spravovat autorské podpisy v jazyce {entryLocale}" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:390 msgid "Manage content widgets in your widget areas" msgstr "Spravovat obsahové widgety ve vašich oblastech widgetů" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:160 msgid "Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality." msgstr "Spravovat nainstalované pluginy. Povolením nebo zakázáním pluginů řídíte jejich funkce." #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:106 msgid "Manage navigation menus for your site" msgstr "Spravovat navigační nabídky webu" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:366 msgid "Manage URL redirects and view 404 errors." msgstr "Spravovat přesměrování URL a zobrazit chyby 404." #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:71 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:89 msgid "Manage your passkeys and authentication" msgstr "Spravovat přístupové klíče a ověřování" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:317 msgid "Managed by {providerName}" msgstr "Spravováno službou {providerName}" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:318 msgid "Managed by an external media provider" msgstr "Spravováno externím poskytovatelem médií" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:432 msgid "Manual" msgstr "Ruční" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2454 msgid "Map Authors" msgstr "Přiřadit autory" #. placeholder {0}: mapping.wpLogin #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2502 msgid "Map WordPress user {0} to EmDash user" msgstr "Přiřadit uživatele WordPressu {0} k uživateli EmDash" #. placeholder {0}: item.path #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:256 msgid "Mark {0} as Gone (410)" msgstr "Označit adresu {0} jako trvale odstraněnou (410)" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:255 msgid "Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted" msgstr "Označit jako trvale odstraněné (410) — sdělí vyhledávačům, že daná adresa byla trvale odstraněna" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:502 msgid "Mark as spam" msgstr "Označit jako spam" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:44 msgid "Markdown" msgstr "Markdown" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:206 msgid "marketplace" msgstr "tržiště" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:87 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:176 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:384 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:287 msgid "Marketplace" msgstr "Tržiště" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656 msgid "Max Items" msgstr "Max. položek" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:499 msgid "Max Length" msgstr "Max. délka" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:529 msgid "Max Value" msgstr "Max. hodnota" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:147 msgid "Maximum tags" msgstr "Maximální počet štítků" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:45 msgid "MDX" msgstr "MDX" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2677 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2692 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:231 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:752 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1145 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1334 msgid "Media" msgstr "Média" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:222 msgid "Media Details" msgstr "Podrobnosti o médiu" #. placeholder {0}: mediaResult.failed.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2400 msgid "Media Errors ({0})" msgstr "Chyby médií ({0})" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2362 msgid "Media Import" msgstr "Import médií" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2303 msgid "Media Import Complete" msgstr "Import médií dokončen" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2314 msgid "Media import was skipped" msgstr "Import médií byl přeskočen" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:153 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:322 msgid "Media Library" msgstr "Knihovna médií" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:56 msgid "Media Read" msgstr "Čtení médií" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:61 msgid "Media Write" msgstr "Zápis médií" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1369 msgid "Medium section heading" msgstr "Střední nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:104 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:914 msgid "Menu" msgstr "Nabídka" #. placeholder {0}: translated.label #. placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase() #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:144 msgid "Menu \"{0}\" ({1}) created." msgstr "Nabídka „{0}“ ({1}) byla vytvořena." #. placeholder {0}: menu.label #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:56 msgid "Menu \"{0}\" has been created." msgstr "Nabídka „{0}“ byla vytvořena." #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:55 msgid "Menu created" msgstr "Nabídka vytvořena" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:75 msgid "Menu deleted" msgstr "Nabídka smazána" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:175 msgid "Menu item has been added." msgstr "Položka nabídky byla přidána." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:188 msgid "Menu item has been deleted." msgstr "Položka nabídky byla smazána." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:213 msgid "Menu item has been updated." msgstr "Položka nabídky byla upravena." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:350 msgid "Menu not found" msgstr "Nabídka nenalezena" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:228 msgid "Menu order has been updated." msgstr "Pořadí nabídky bylo upraveno." #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:160 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:104 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:241 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1149 msgid "Menus" msgstr "Nabídky" #. placeholder {0}: navMenus.length #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1767 msgid "Menus ({0})" msgstr "Nabídky ({0})" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:81 msgid "Menus Manage" msgstr "Správa nabídek" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:199 #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:203 msgid "Meta Description" msgstr "Meta popis" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:250 msgid "Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification" msgstr "Obsah meta tagu pro ověření v Bing Webmaster Tools" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:242 msgid "Meta tag content for Google Search Console verification" msgstr "Obsah meta tagu pro ověření v Google Search Console" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1845 msgid "Meta titles, descriptions, and social images" msgstr "Meta názvy, popisy a obrázky pro sociální sítě" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1051 msgid "Migration key" msgstr "Migrační klíč" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:649 msgid "Min Items" msgstr "Min. položek" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:492 msgid "Min Length" msgstr "Min. délka" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:522 msgid "Min Value" msgstr "Min. hodnota" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1399 msgid "Minor section heading" msgstr "Menší nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:504 msgid "Moderation" msgstr "Moderování" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:129 msgid "Moderation Signals" msgstr "Signály moderování" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:72 msgid "Modify collection schemas" msgstr "Upravovat schémata kolekcí" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:163 msgid "Monthly" msgstr "Měsíčně" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:159 msgid "Monthly/yearly archives" msgstr "Měsíční/roční archivy" #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:184 msgid "More information about {label}" msgstr "Další informace – {label}" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:42 msgid "Most Popular" msgstr "Nejoblíbenější" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:439 msgid "Move \"{0}\" down" msgstr "Přesunout „{0}“ dolů" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:429 msgid "Move \"{0}\" up" msgstr "Přesunout „{0}“ nahoru" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1121 msgid "Move \"{title}\" to trash? You can restore it later." msgstr "Přesunout „{title}“ do koše? Položku bude možné později obnovit." #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:251 msgid "Move {0} down" msgstr "" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:250 msgid "Move {0} down — unavailable, its parent has no translation in this locale" msgstr "" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:238 msgid "Move {0} up" msgstr "" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:237 msgid "Move {0} up — unavailable, its parent has no translation in this locale" msgstr "" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1112 msgid "Move {title} to trash" msgstr "Přesunout {title} do koše" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:537 msgid "Move down" msgstr "Přesunout dolů" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:470 msgid "Move to trash" msgstr "Přesunout do koše" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:497 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1134 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:772 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:792 msgid "Move to Trash" msgstr "Přesunout do koše" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:475 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1119 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:777 msgid "Move to Trash?" msgstr "Přesunout do koše?" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:528 msgid "Move up" msgstr "Přesunout nahoru" #: packages/admin/src/router.tsx:527 msgid "Moved {total} items to draft" msgstr "{total, plural, one {Přesunuta # položka do konceptů} few {Přesunuty # položky do konceptů} many {Přesunuto # položky do konceptů} other {Přesunuto # položek do konceptů}}" #: packages/admin/src/router.tsx:548 msgid "Moved {total} items to trash" msgstr "{total, plural, one {Přesunuta # položka do koše} few {Přesunuty # položky do koše} many {Přesunuto # položky do koše} other {Přesunuto # položek do koše}}" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:221 msgid "Multi Select" msgstr "Vícenásobný výběr" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:186 msgid "Multi-line plain text" msgstr "Víceřádkový prostý text" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:222 msgid "Multiple choices from options" msgstr "Výběr více možností" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:120 msgid "My Awesome Blog" msgstr "Můj skvělý blog" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:178 #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:45 #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:157 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:567 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:816 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1048 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:37 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:148 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:430 msgid "Name" msgstr "Název" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:742 msgid "Name and label are required" msgstr "Název a popisek jsou povinné" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:748 msgid "Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores" msgstr "Název musí začínat písmenem a obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:340 msgid "Navigation" msgstr "Navigace" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:231 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:185 msgid "Never" msgstr "Nikdy" #: packages/admin/src/router.tsx:1169 msgid "new" msgstr "nový" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:426 msgid "New" msgstr "Nový" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:111 msgid "NEW" msgstr "NOVÉ" #. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:484 msgid "New {0}" msgstr "Nová položka: {0}" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:649 msgid "New {itemLabel}" msgstr "Nová položka: {itemLabel}" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:209 msgid "New byline field" msgstr "Nové pole autorského podpisu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1982 msgid "New collection" msgstr "Nová kolekce" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:355 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:122 msgid "New Content Type" msgstr "Nový typ obsahu" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:224 msgid "New field" msgstr "Nové pole" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:122 msgid "New public routes" msgstr "Nové veřejné koncové body" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:106 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:370 msgid "New Redirect" msgstr "Nové přesměrování" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:143 msgid "New Section" msgstr "Nová sekce" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:479 msgid "new tab" msgstr "nová karta" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1038 msgid "New Taxonomy" msgstr "Nová taxonomie" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:430 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:433 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:609 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:612 msgid "New window" msgstr "Nové okno" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:44 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:36 msgid "Newest" msgstr "Nejnovější" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:570 msgid "News" msgstr "Zprávy" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:315 msgid "Next" msgstr "Další" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:372 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:659 msgid "Next page" msgstr "Další stránka" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:476 msgid "Next screenshot" msgstr "Další snímek obrazovky" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1157 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:422 msgid "No" msgstr "Ne" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:420 msgid "No (shared across translations)" msgstr "Ne (sdíleno napříč překlady)" #. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:454 msgid "No {0} available." msgstr "K dispozici nejsou žádné položky ({0})." #. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:589 msgid "No {0} yet." msgstr "Zatím nejsou žádné položky ({0})." #. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1057 msgid "No {0} yet. Create one to get started." msgstr "Zatím nejsou žádné položky ({0}). Začněte vytvořením první položky." #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:218 msgid "No 404 errors recorded yet." msgstr "Zatím nebyly zaznamenány žádné chyby 404." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:835 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:892 msgid "No alt text" msgstr "Bez alternativního textu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:401 msgid "No API tokens yet. Create one to get started." msgstr "Zatím žádné API tokeny. Začněte vytvořením prvního." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:548 msgid "No approved comments yet." msgstr "Zatím žádné schválené komentáře." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:99 msgid "No byline" msgstr "" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:131 msgid "No byline assigned" msgstr "" #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:291 msgid "No byline fields yet." msgstr "Zatím žádná pole autorského podpisu." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:939 msgid "No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry." msgstr "V jazyce {entryLocale} nejsou k dispozici žádné autorské podpisy. Než některý u této položky uvedete, vytvořte variantu na stránce Autorské podpisy." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:139 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:452 msgid "No bylines found" msgstr "Nenalezeny žádné autorské podpisy" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1047 msgid "No bylines selected." msgstr "Není vybrán žádný autorský podpis." #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:241 msgid "No collections configured" msgstr "Nejsou nastaveny žádné kolekce" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:547 msgid "No comments awaiting moderation." msgstr "Žádné komentáře nečekají na moderaci." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:543 msgid "No comments match your search." msgstr "Hledání neodpovídají žádné komentáře." #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginWidget.tsx:82 msgid "No content" msgstr "Žádný obsah" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:172 msgid "No content found" msgstr "Nenalezen žádný obsah" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:178 msgid "No content in this collection" msgstr "V této kolekci není žádný obsah" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:204 msgid "No content types yet." msgstr "Zatím žádné typy obsahu." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:612 msgid "No custom fields yet" msgstr "Zatím žádná vlastní pole" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:275 msgid "No detailed description available." msgstr "Podrobný popis není k dispozici." #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:276 msgid "No domains configured. Users must be invited individually." msgstr "Nejsou nastaveny žádné domény. Uživatele je nutné zvát jednotlivě." #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:144 msgid "No email provider configured" msgstr "Není nastaven žádný poskytovatel e-mailu" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:83 msgid "No email provider configured. Share this link manually." msgstr "Není nastaven žádný poskytovatel e-mailu. Sdílejte tento odkaz ručně." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2516 msgid "No EmDash users found" msgstr "Nenalezeni žádní uživatelé EmDash" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:32 msgid "No expiry" msgstr "Bez omezení platnosti" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:345 msgid "No fields to compare" msgstr "Žádná pole k porovnání" #: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:213 msgid "No headings in document" msgstr "V dokumentu nejsou žádné nadpisy" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:205 msgid "No images in this gallery yet." msgstr "V této galerii zatím nejsou žádné obrázky." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:594 msgid "No installable releases" msgstr "Žádná instalovatelná vydání" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:193 msgid "No invite token provided" msgstr "Nebyl zadán žádný token pozvánky" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2194 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:165 #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:283 msgid "No items yet" msgstr "Zatím žádné položky" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:660 msgid "No limit" msgstr "Bez omezení" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:517 msgid "No linked user" msgstr "Žádný propojený uživatel" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:171 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:982 msgid "No matching bylines." msgstr "Žádné odpovídající autorské podpisy." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:489 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:517 msgid "No matching media" msgstr "Žádná odpovídající média" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:264 msgid "No matching passkey found for this account." msgstr "Pro tento účet nebyl nalezen odpovídající přístupový klíč." #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:503 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:533 msgid "No maximum" msgstr "Bez maxima" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:694 msgid "No media available from this provider" msgstr "Od tohoto poskytovatele nejsou k dispozici žádná média" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:540 msgid "No media available from this provider." msgstr "Od tohoto poskytovatele nejsou k dispozici žádná média." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:539 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:688 msgid "No media found" msgstr "Nenalezena žádná média" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:485 msgid "No menu items yet" msgstr "Zatím žádné položky nabídky" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:189 msgid "No menus yet" msgstr "Zatím žádné nabídky" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:496 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:526 msgid "No minimum" msgstr "Bez minima" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:65 msgid "No moderation (auto-approve all)" msgstr "Bez moderace (vše schvalovat automaticky)" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:329 msgid "No parent (top level)" msgstr "Bez nadřazené položky (nejvyšší úroveň)" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:248 msgid "No passkeys registered" msgstr "Žádné registrované přístupové klíče" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:154 msgid "No passkeys registered yet." msgstr "Zatím nejsou registrovány žádné přístupové klíče." #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:200 msgid "No plugins configured" msgstr "Nejsou nastaveny žádné pluginy" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:175 msgid "No plugins found" msgstr "Nenalezeny žádné pluginy" #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:120 msgid "No plugins have been published to this registry yet." msgstr "Do tohoto registru zatím nebyly publikovány žádné pluginy." #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:119 msgid "No plugins match \"{debouncedQuery}\"." msgstr "Dotazu „{debouncedQuery}“ neodpovídají žádné pluginy." #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:343 msgid "No preview" msgstr "Bez náhledu" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:304 msgid "No public URL available" msgstr "Není k dispozici veřejná URL" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:320 msgid "No recent activity" msgstr "Žádná nedávná aktivita" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:468 msgid "No redirects yet" msgstr "Zatím žádná přesměrování" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1743 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:374 msgid "No results" msgstr "Žádné výsledky" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:586 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:605 msgid "No results for \"{activeSearch}\"" msgstr "Žádné výsledky pro „{activeSearch}“" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:178 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:152 msgid "No results for \"{debouncedQuery}\". Try a different search term." msgstr "Žádné výsledky pro „{debouncedQuery}“. Zkuste jiný výraz." #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:465 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:141 msgid "No results found" msgstr "Nenalezeny žádné výsledky" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:201 msgid "No revisions yet" msgstr "Zatím žádné revize" #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:108 msgid "No sections available" msgstr "Nejsou k dispozici žádné sekce" #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:102 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:259 msgid "No sections found" msgstr "Nenalezeny žádné sekce" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:265 msgid "No sections yet" msgstr "Zatím žádné sekce" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:549 msgid "No spam comments." msgstr "Žádné spamové komentáře." #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:149 msgid "No themes found" msgstr "Nenalezeny žádné šablony" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:120 msgid "No users found matching your filters." msgstr "Filtrům neodpovídají žádní uživatelé." #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:134 msgid "No users yet." msgstr "Zatím žádní uživatelé." #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:504 msgid "No widget areas yet. Create one to get started." msgstr "Zatím žádné oblasti widgetů. Začněte vytvořením první." #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:159 msgid "None" msgstr "Žádný" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:596 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:605 msgid "None (top level)" msgstr "Žádná (nejvyšší úroveň)" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:629 msgid "Not compatible with this environment" msgstr "Není kompatibilní s tímto prostředím" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1156 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:341 msgid "Not set" msgstr "Nenastaveno" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:191 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:610 msgid "Number" msgstr "Číslo" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:129 msgid "Number of posts" msgstr "Počet příspěvků" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:319 msgid "Number of posts to show per page on list views" msgstr "Počet příspěvků zobrazených na stránku v seznamech" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:135 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1428 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3993 msgid "Numbered List" msgstr "Číslovaný seznam" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:494 msgid "OAuth authorization requires HTTPS. Please use manual credentials." msgstr "Autorizace OAuth vyžaduje HTTPS. Zadejte přihlašovací údaje ručně." #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:46 msgid "OG Image" msgstr "OG obrázek" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:312 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:311 msgid "on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback." msgstr "na vlastní doméně se nepovažuje za bezpečný ani při přístupu z místního počítače." #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:278 msgid "Only authorize codes you recognize." msgstr "Schvalujte pouze kódy, které poznáváte." #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:97 msgid "Only email addresses from allowed domains can sign up." msgstr "Zaregistrovat se mohou pouze e-mailové adresy z povolených domén." #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:162 msgid "Only lowercase letters, numbers, and hyphens" msgstr "Pouze malá písmena, číslice a spojovníky" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:106 msgid "Only the listed MIME types will be accepted for this field." msgstr "Pro toto pole budou přijaty pouze uvedené typy MIME." #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:404 msgid "Oops!" msgstr "Jejda!" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:379 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:380 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:568 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:569 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:333 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:334 msgid "Open in new tab" msgstr "Otevřít v nové kartě" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1534 msgid "Open WordPress Profile" msgstr "Otevřít profil ve WordPressu" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:544 msgid "" "Option 1\n" "Option 2\n" "Option 3" msgstr "" "Možnost 1\n" "Možnost 2\n" "Možnost 3" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:385 msgid "Optional caption" msgstr "Volitelný popisek" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:355 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:544 msgid "Optional caption displayed below the image" msgstr "Volitelný popisek zobrazený pod obrázkem" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:384 msgid "Optional caption for display" msgstr "Volitelný popisek pro zobrazení" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:621 msgid "Optional description" msgstr "Volitelný popis" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:364 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:553 msgid "Optional tooltip on hover" msgstr "Volitelný popisek při najetí myší" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:302 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:541 msgid "Options (one per line)" msgstr "Možnosti (jedna na řádek)" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:579 msgid "or choose from library" msgstr "nebo vyberte z knihovny" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1590 msgid "Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress." msgstr "Nebo kliknutím vyberte soubor. Podporovány jsou soubory .xml exportované z WordPressu." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1071 msgid "or connect by URL" msgstr "nebo připojit přes URL" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:97 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:263 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:310 msgid "Or continue with" msgstr "Nebo pokračujte pomocí" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1391 msgid "Or upload an export file" msgstr "Nebo nahrajte exportní soubor" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1107 msgid "or upload directly" msgstr "nebo nahrát přímo" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:227 msgid "Order saved" msgstr "Pořadí uloženo" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:369 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:257 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:446 msgid "Original:" msgstr "Originál:" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:739 #: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:191 msgid "Outline" msgstr "Osnova" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:174 msgid "Overrides the page title in search engine results" msgstr "Přepíše název stránky ve výsledcích vyhledávání" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:619 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:622 msgid "Ownership" msgstr "Vlastnictví" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:592 msgid "Package" msgstr "Balíček" #: packages/admin/src/router.tsx:2259 msgid "Page Not Found" msgstr "Stránka nenalezena" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:402 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1328 msgid "Pages" msgstr "Stránky" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:55 msgid "Paragraph" msgstr "Odstavec" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:615 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:592 msgid "Parent" msgstr "Nadřazená položka" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:518 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:524 msgid "Part of a redirect loop" msgstr "Součást smyčky přesměrování" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1153 msgid "Partial" msgstr "Částečné" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:324 msgid "Pass" msgstr "Prošlo" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:85 msgid "Passkey added successfully" msgstr "Přístupový klíč byl přidán" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:123 #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:124 msgid "Passkey name" msgstr "Název přístupového klíče" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:329 msgid "Passkey Name (optional)" msgstr "Volitelný název přístupového klíče" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:352 msgid "Passkey registered successfully!" msgstr "Přístupový klíč byl zaregistrován!" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:62 msgid "Passkey removed" msgstr "Přístupový klíč odebrán" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:46 msgid "Passkey renamed" msgstr "Přístupový klíč přejmenován" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:135 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:110 msgid "Passkeys" msgstr "Přístupové klíče" #. placeholder {0}: user.credentials.length #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:245 msgid "Passkeys ({0})" msgstr "Přístupové klíče ({0})" #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:136 msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices." msgstr "Přístupové klíče jsou bezpečný způsob přihlášení bez hesla. Můžete si zaregistrovat více přístupových klíčů pro různá zařízení." #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:77 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:214 msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key." msgstr "Přístupové klíče jsou bezpečný způsob přihlášení bez hesla pomocí biometrie, PIN kódu nebo bezpečnostního klíče vašeho zařízení." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:301 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:300 msgid "Passkeys Not Available Here" msgstr "Přístupové klíče zde nejsou k dispozici" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:305 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:304 msgid "Passkeys require a" msgstr "Přístupové klíče vyžadují" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:158 msgid "Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context." msgstr "Přístupové klíče vyžadují HTTPS nebo http://localhost (s vaším portem); tento název hostitele není zabezpečený kontext prohlížeče." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1037 msgid "Paste your migration key" msgstr "Vložte svůj migrační klíč" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:225 msgid "Path" msgstr "Cesta" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:508 msgid "Pattern (Regex)" msgstr "Vzor (regulární výraz)" #. placeholder {0}: "{slug}" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:435 msgid "Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}" msgstr "Vzor pro generování URL, např. /blog/{0}" #. placeholder {0}: "{slug}" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:431 msgid "Pattern must include a {0} placeholder" msgstr "Vzor musí obsahovat zástupný symbol {0}" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:62 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:196 msgid "pending" msgstr "čeká" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:198 msgid "Pending" msgstr "Čekající" #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:67 msgid "Pending changes" msgstr "Neuložené změny" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1288 msgid "Permanently delete \"{title}\"? This cannot be undone." msgstr "Trvale smazat „{title}“? Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1277 msgid "Permanently delete {title}" msgstr "Trvale smazat {title}" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:284 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:46 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:290 msgid "Pick any method to create your admin account." msgstr "Vyberte libovolný způsob vytvoření účtu správce." #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:154 msgid "Placeholder text" msgstr "Zástupný text" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:311 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:310 msgid "Plain" msgstr "Protokol" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:27 #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:120 msgid "Plain text" msgstr "Prostý text" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:166 msgid "Please ask your administrator to send a new invite." msgstr "Požádejte svého správce o zaslání nové pozvánky." #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:181 msgid "Please enter a valid email" msgstr "Zadejte platný e-mail" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:55 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Zadejte platnou e-mailovou adresu" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:442 msgid "Please enter a valid URL" msgstr "Zadejte platnou URL" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1182 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: packages/admin/src/lib/api/plugins.ts:68 msgid "Plugin \"{pluginId}\" not found" msgstr "Plugin „{pluginId}“ nebyl nalezen" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:762 msgid "Plugin details" msgstr "Podrobnosti pluginu" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:114 msgid "Plugin disabled" msgstr "Plugin zakázán" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:95 msgid "Plugin enabled" msgstr "Plugin povolen" #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginPage.tsx:89 msgid "Plugin Error" msgstr "Chyba pluginu" #. placeholder {0}: response.status #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginWidget.tsx:37 msgid "Plugin error ({0})" msgstr "Chyba pluginu ({0})" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:334 msgid "Plugin MCP access updated" msgstr "Přístup pluginu k MCP aktualizován" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:96 msgid "Plugin MCP Tools" msgstr "MCP nástroje pluginů" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:108 msgid "Plugin MCP tools require explicit consent" msgstr "MCP nástroje pluginů vyžadují výslovný souhlas" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:123 msgid "Plugin not found" msgstr "Plugin nebyl nalezen" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:411 msgid "Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect." msgstr "Plugin nebyl nalezen. Identifikátor vydavatele nebo slug může být nesprávný." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1209 msgid "plugin on your WordPress site." msgstr "na svůj web ve WordPressu." #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:483 msgid "Plugin pages" msgstr "Stránky pluginů" #: packages/admin/src/lib/content-editor-panels.tsx:192 msgid "Plugin panel unavailable." msgstr "" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:79 msgid "Plugin Permissions" msgstr "Oprávnění pluginu" #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:71 msgid "Plugin Registry" msgstr "Registr pluginů" #. placeholder {0}: response.status #: packages/admin/src/components/SandboxedPluginPage.tsx:40 msgid "Plugin responded with {0}: {text}" msgstr "Plugin vrátil stav {0}: {text}" #. placeholder {0}: plugin.name #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:511 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:514 msgid "Plugin tools: {0}" msgstr "Nástroje pluginu: {0}" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:323 msgid "Plugin uninstalled" msgstr "Plugin odinstalován" #: packages/admin/src/lib/api/registry.ts:810 msgid "Plugin update requires re-consent" msgstr "Aktualizace pluginu vyžaduje nový souhlas" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:269 msgid "Plugin updated" msgstr "Plugin aktualizován" #: packages/admin/src/components/PluginFieldErrorBoundary.tsx:34 msgid "Plugin widget error" msgstr "Chyba widgetu pluginu" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:218 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:139 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:148 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:158 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:271 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:406 msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:327 msgid "Point-in-Time Restore" msgstr "Obnovení k určitému okamžiku" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:220 msgid "Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL" msgstr "Nasměruje vyhledávače na původní verzi této stránky, pokud je duplikátem jiné URL" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:387 msgid "Post" msgstr "Příspěvek" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:395 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1322 msgid "Posts" msgstr "Příspěvky" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1144 msgid "Posts & Pages" msgstr "Příspěvky a stránky" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:313 msgid "Posts Per Page" msgstr "Příspěvků na stránku" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:478 msgid "Pre-release" msgstr "Předběžná verze" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:170 msgid "Preparing registration..." msgstr "Příprava registrace…" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2179 msgid "Preparing to download files from WordPress..." msgstr "Příprava stahování souborů z WordPressu…" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:166 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:233 msgid "Preparing..." msgstr "Příprava…" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:166 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:81 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:585 msgid "Preview" msgstr "Náhled" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:82 msgid "Preview content before publishing" msgstr "Zobrazit náhled obsahu před publikováním" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:166 msgid "Preview draft" msgstr "Náhled konceptu" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:308 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:353 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:647 msgid "Previous page" msgstr "Předchozí stránka" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:458 msgid "Previous screenshot" msgstr "Předchozí snímek obrazovky" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:169 msgid "Primary Navigation" msgstr "Hlavní navigace" #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:69 msgid "Private" msgstr "Soukromé" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:167 msgid "Provider:" msgstr "Poskytovatel:" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:446 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:197 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:204 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:476 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:479 msgid "Publish" msgstr "Publikovat" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:576 msgid "Publish date" msgstr "" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:778 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:789 #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:59 #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:263 #: packages/admin/src/router.tsx:1058 msgid "Published" msgstr "Publikováno" #. placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString() #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:337 msgid "Published {0}" msgstr "Publikováno {0}" #: packages/admin/src/router.tsx:504 msgid "Published {total} items" msgstr "{total, plural, one {Publikována # položka} few {Publikovány # položky} many {Publikováno # položky} other {Publikováno # položek}}" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:135 msgid "Published At" msgstr "Publikováno dne" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:472 msgid "Published by" msgstr "Vydavatel:" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:47 msgid "Python" msgstr "Python" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1055 msgid "Quick create byline" msgstr "Rychle vytvořit autorský podpis" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:196 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:197 msgid "Quick edit alt text" msgstr "Rychlá úprava alternativního textu" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:111 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1438 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4018 msgid "Quote" msgstr "Citát" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1162 msgid "Raw meta" msgstr "Nezpracovaná metadata" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:67 msgid "Read collection schemas" msgstr "Číst schémata kolekcí" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:47 msgid "Read content entries" msgstr "Číst položky obsahu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:57 msgid "Read media files" msgstr "Číst soubory médií" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:87 msgid "Read site settings" msgstr "Číst nastavení webu" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:284 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:292 msgid "Read user accounts" msgstr "Číst uživatelské účty" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:279 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:288 msgid "Read your content" msgstr "Číst obsah" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:281 msgid "Read your taxonomies and terms" msgstr "Číst taxonomie a jejich položky" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:310 msgid "Reading" msgstr "Zobrazování" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1986 msgid "Ready" msgstr "Připraveno" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:314 msgid "Recent Activity" msgstr "Nedávná aktivita" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:126 msgid "Recent Posts" msgstr "Nedávné příspěvky" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:43 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:35 msgid "Recently Updated" msgstr "Nedávno aktualizované" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:107 msgid "Recipient email" msgstr "E-mail příjemce" #. placeholder {0}: user.email #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:336 msgid "Recovery link sent to {0}" msgstr "Odkaz pro obnovení odeslán na {0}" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:450 msgid "Redirect loop detected" msgstr "Zjištěna smyčka přesměrování" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:163 msgid "Redirecting to login..." msgstr "Přesměrování na přihlašovací stránku…" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:364 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:385 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:244 msgid "Redirects" msgstr "Přesměrování" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4157 msgid "Redo" msgstr "Znovu" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:245 msgid "Reference" msgstr "Odkaz na obsah" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:269 msgid "Referenced favicon unavailable." msgstr "Odkazovaná ikona webu není dostupná." #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:91 msgid "Refresh the page or try again." msgstr "Obnovte stránku nebo to zkuste znovu." #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:156 msgid "Register" msgstr "Zaregistrovat" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:146 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:182 msgid "Register Passkey" msgstr "Zaregistrovat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:83 msgid "Registered user" msgstr "Registrovaný uživatel" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:259 msgid "Registration failed" msgstr "Registrace selhala" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:266 msgid "Registration was cancelled or timed out. Please try again." msgstr "Registrace byla zrušena nebo vypršel časový limit. Zkuste to prosím znovu." #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:280 msgid "Registry" msgstr "Registr" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:610 msgid "Release is too new to install" msgstr "Toto vydání zatím nelze nainstalovat, protože je příliš nové" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:84 #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:115 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1024 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:199 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:172 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4130 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:229 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:289 #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:180 #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:202 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:212 msgid "Remove" msgstr "Odebrat" #. placeholder {0}: passkey.name #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:181 #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:262 msgid "Remove {0}" msgstr "Odebrat {0}" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:145 msgid "Remove {entry}" msgstr "Odebrat {entry}" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1700 msgid "Remove {label}" msgstr "Odebrat {label}" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:379 msgid "Remove Domain" msgstr "Odebrat doménu" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:372 msgid "Remove Domain?" msgstr "Odebrat doménu?" #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:170 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:216 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:245 #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:61 msgid "Remove image" msgstr "Odebrat obrázek" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:392 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:582 msgid "Remove Image" msgstr "Odebrat obrázek" #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:320 msgid "Remove image {0}" msgstr "Odebrat obrázek {0}" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:197 msgid "Remove Image?" msgstr "Odebrat obrázek?" #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2310 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:275 msgid "Remove item {0}" msgstr "Odebrat položku {0}" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3507 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3508 msgid "Remove link" msgstr "Odebrat odkaz" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:181 msgid "Remove passkey" msgstr "Odebrat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:196 msgid "Remove passkey?" msgstr "Odebrat přístupový klíč?" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:640 msgid "Remove sub-field" msgstr "Odebrat podřazené pole" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:198 msgid "Remove this image from the document?" msgstr "Odebrat tento obrázek z dokumentu?" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:200 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:380 #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:203 msgid "Removing..." msgstr "Odebírání…" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:169 msgid "Rename" msgstr "Přejmenovat" #. placeholder {0}: passkey.name #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:170 msgid "Rename {0}" msgstr "Přejmenovat {0}" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:170 msgid "Rename passkey" msgstr "Přejmenovat přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:174 msgid "Reorder" msgstr "" #. placeholder {0}: collection.label #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:281 msgid "Reorder {0}" msgstr "" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:269 msgid "Repeater" msgstr "Opakovaná skupina" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:270 msgid "Repeating group of fields" msgstr "Opakující se skupina polí" #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:162 msgid "Replace" msgstr "" #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:363 #: packages/admin/src/components/editor/GalleryDetailPanel.tsx:396 msgid "Replace image" msgstr "Nahradit obrázek" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:213 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:248 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:435 msgid "Replace Image" msgstr "Nahradit obrázek" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:117 msgid "Reply to:" msgstr "Odpověď na komentář:" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:220 msgid "Repository" msgstr "Repozitář" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:274 msgid "Request a new link" msgstr "Požádat o nový odkaz" #: packages/admin/src/lib/api/client.ts:228 msgid "Request failed" msgstr "Požadavek selhal" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:280 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:730 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:463 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:622 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:246 msgid "Required" msgstr "Povinné" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1999 msgid "Required fields:" msgstr "Povinná pole:" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:348 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:537 msgid "Required for accessibility. Describes the image for screen readers." msgstr "Povinné pro přístupnost. Popisuje obrázek pro čtečky obrazovky." #. placeholder {0}: latest.minEmDashVersion #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:335 msgid "Requires EmDash {0}" msgstr "Vyžaduje EmDash {0}" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:155 msgid "Resend email" msgstr "Odeslat e-mail znovu" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:154 msgid "Resend in {resendCooldown}s" msgstr "Znovu odeslat za {resendCooldown} s" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:277 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:466 msgid "Reset to original" msgstr "Obnovit původní" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4009 msgid "Restart numbering" msgstr "" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:238 msgid "Restore" msgstr "Obnovit" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1265 msgid "Restore {title}" msgstr "Obnovit {title}" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:135 msgid "Restore failed" msgstr "Obnovení selhalo" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:232 msgid "Restore Revision?" msgstr "Obnovit revizi?" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:299 #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:300 msgid "Restore this version" msgstr "Obnovit tuto verzi" #. placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt) #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:235 msgid "Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data." msgstr "Obnovit tuto verzi z {0}? Aktuální obsah bude nahrazen daty této revize." #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:239 msgid "Restoring..." msgstr "Obnovování..." #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:143 #: packages/admin/src/components/PluginFieldErrorBoundary.tsx:44 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:122 #: packages/admin/src/lib/content-editor-panels.tsx:201 #: packages/admin/src/router.tsx:2247 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:280 msgid "Retry" msgstr "Zkusit znovu" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:136 msgid "Reusable content blocks you can insert into any content" msgstr "Znovupoužitelné bloky obsahu, které lze vložit do libovolného obsahu" #: packages/admin/src/router.tsx:1096 msgid "Reverted to published version" msgstr "Obnovena publikovaná verze" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:724 msgid "Review" msgstr "Kontrola" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:79 msgid "Review New Permissions" msgstr "Zkontrolovat nová oprávnění" #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:129 msgid "Revision restored" msgstr "Revize obnovena" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:747 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:76 #: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:168 msgid "Revisions" msgstr "Revize" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:189 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:192 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:393 msgid "Revoke token" msgstr "Odvolat token" #. placeholder {0}: token.name #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:391 msgid "Revoke token {0}" msgstr "" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:413 msgid "Revoke?" msgstr "Odvolat?" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:416 msgid "Revoking..." msgstr "Odvolávání..." #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:227 msgid "Rich Text" msgstr "Formátovaný text" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:99 msgid "Rich text content" msgstr "Formátovaný textový obsah" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:228 msgid "Rich text editor" msgstr "Editor formátovaného textu" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:162 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #. placeholder {0}: latest.audit.riskScore #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:322 msgid "Risk score: {0}/100" msgstr "Skóre rizika: {0}/100" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:255 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:258 msgid "robots.txt" msgstr "" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:164 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:169 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:181 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:101 msgid "Role" msgstr "Role" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:61 msgid "Role {role}" msgstr "Role {role}" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1029 msgid "Role label" msgstr "Označení role" #. placeholder {0}: tool.route #. placeholder {1}: tool.permission #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:149 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:568 msgid "Route: {0} · Permission: {1}" msgstr "Koncový bod: {0} · Oprávnění: {1}" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:48 msgid "Ruby" msgstr "Ruby" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:49 msgid "Rust" msgstr "Rust" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:430 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:432 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:609 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:611 msgid "Same window" msgstr "Stejné okno" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1162 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:395 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:589 #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:264 #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:417 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:425 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:626 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:191 #: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:32 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:983 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:579 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: packages/admin/src/components/editor/PluginBlockNode.tsx:416 msgid "Save (Enter)" msgstr "Uložit (Enter)" #: packages/admin/src/components/editor/ImageNode.tsx:265 msgid "Save alt text" msgstr "Uložit alternativní text" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:318 msgid "Save changes" msgstr "Uložit změny" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:72 msgid "Save content as draft before publishing" msgstr "Uložit obsah jako koncept před publikováním" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:132 msgid "Save name" msgstr "Uložit název" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:166 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:209 msgid "Save Settings" msgstr "Uložit nastavení" #: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:34 msgid "Saved" msgstr "Uloženo" #. placeholder {0}: field.label #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:116 msgid "Saved \"{0}\"." msgstr "Uloženo „{0}“." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1162 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:689 #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:425 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:626 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:166 #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:209 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:188 #: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:33 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:660 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:983 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:579 msgid "Saving..." msgstr "Ukládání..." #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:318 msgid "Saving…" msgstr "Ukládání…" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:482 msgid "SBOM" msgstr "SBOM" #. placeholder {0}: sbom.format #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:480 msgid "SBOM · {0}" msgstr "SBOM · {0}" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:544 msgid "Schedule" msgstr "Naplánovat" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:530 msgid "Schedule for" msgstr "Naplánovat na" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:567 msgid "Schedule for later" msgstr "Naplánovat na později" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:780 #: packages/admin/src/components/ContentStatusBadge.tsx:63 #: packages/admin/src/router.tsx:1116 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" #. placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt) #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:518 msgid "Scheduled for: {0}" msgstr "Naplánováno na: {0}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2322 msgid "Schema Changes" msgstr "Změny schématu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1699 msgid "Schema preparation failed" msgstr "Příprava schématu selhala" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:66 msgid "Schema Read" msgstr "Čtení schématu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:71 msgid "Schema Write" msgstr "Zápis schématu" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:350 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:489 msgid "Scopes" msgstr "Rozsahy" #. placeholder {0}: i + 1 #. placeholder {0}: index + 1 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:254 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:655 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:174 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:293 msgid "Screenshot {0}" msgstr "Snímek obrazovky {0}" #. placeholder {0}: index + 1 #. placeholder {1}: screenshots.length #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:466 msgid "Screenshot {0} of {1}" msgstr "Snímek obrazovky {0} z {1}" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:257 msgid "Screenshot blurred due to image audit" msgstr "Snímek obrazovky je rozmazaný kvůli výsledku kontroly obrázku" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:444 msgid "Screenshot viewer" msgstr "Prohlížeč snímků obrazovky" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:244 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:649 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:164 msgid "Screenshots" msgstr "Snímky obrazovky" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:50 msgid "SCSS" msgstr "SCSS" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:86 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:140 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:140 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:151 msgid "Search" msgstr "Hledání" #. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:380 msgid "Search {0}" msgstr "Hledat: {0}" #. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase() #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:379 msgid "Search {0}..." msgstr "Hledat: {0}…" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:415 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:626 msgid "Search by filename..." msgstr "Hledat podle názvu souboru..." #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:69 msgid "Search by name or email..." msgstr "Hledat podle jména nebo e-mailu..." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:121 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:956 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:401 msgid "Search bylines" msgstr "Hledat autorské podpisy" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:955 msgid "Search bylines to add..." msgstr "Hledat autorské podpisy k přidání..." #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:122 msgid "Search bylines…" msgstr "" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:164 msgid "Search comments" msgstr "Hledat komentáře" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:163 msgid "Search comments..." msgstr "Hledat komentáře..." #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:142 msgid "Search content..." msgstr "Hledat obsah..." #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:161 msgid "Search Engine Optimization" msgstr "Optimalizace pro vyhledávače" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:61 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:118 msgid "Search engine optimization and verification" msgstr "Optimalizace pro vyhledávače a ověření" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:152 msgid "Search form" msgstr "Vyhledávací formulář" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:416 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:627 msgid "Search media" msgstr "Hledat média" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:438 msgid "Search pages and content..." msgstr "Hledat stránky a obsah..." #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:103 #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:87 msgid "Search plugins" msgstr "Hledat pluginy" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:99 #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:83 msgid "Search plugins..." msgstr "Hledat pluginy..." #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:82 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:226 msgid "Search sections..." msgstr "Hledat sekce..." #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:417 msgid "Search source or destination..." msgstr "Hledat zdroj nebo cíl..." #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:93 msgid "Search themes" msgstr "Hledat šablony" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:89 msgid "Search themes..." msgstr "Hledat šablony…" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:158 msgid "Search to narrow the list" msgstr "" #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:73 msgid "Search users" msgstr "Hledat uživatele" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:415 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:626 msgid "Search..." msgstr "Hledat..." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:732 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:474 msgid "Searchable" msgstr "Prohledávatelné" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:960 msgid "Searching..." msgstr "Hledání..." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2703 msgid "Section" msgstr "Sekce" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:83 msgid "Section \"{slug}\" could not be found." msgstr "Sekci „{slug}“ se nepodařilo najít." #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:93 msgid "Section created" msgstr "Sekce vytvořena" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:107 msgid "Section deleted" msgstr "Sekce smazána" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:248 msgid "Section Details" msgstr "Podrobnosti sekce" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:79 msgid "Section Not Found" msgstr "Sekce nenalezena" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:254 msgid "Section title" msgstr "Název sekce" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:176 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:134 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:249 msgid "Sections" msgstr "Sekce" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:306 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:305 msgid "secure context" msgstr "zabezpečený kontext" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:561 msgid "Secure your account" msgstr "Zabezpečení účtu" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:809 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:70 msgid "Security" msgstr "Zabezpečení" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:318 msgid "Security Audit" msgstr "Bezpečnostní audit" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:342 msgid "Security audit failed" msgstr "Bezpečnostní audit selhal" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:332 msgid "Security audit flagged concerns" msgstr "Bezpečnostní audit označil rizika" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:179 msgid "Security audit flagged potential concerns with this plugin." msgstr "Bezpečnostní audit u tohoto pluginu označil možná rizika." #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:180 msgid "Security audit flagged this plugin as potentially unsafe." msgstr "Bezpečnostní audit označil tento plugin jako potenciálně nebezpečný." #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:321 msgid "Security audit passed" msgstr "Bezpečnostní audit proběhl úspěšně" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:718 msgid "Security contacts" msgstr "Bezpečnostní kontakty" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:270 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:275 msgid "Security error. Make sure you're on a secure connection." msgstr "Chyba zabezpečení. Ujistěte se, že používáte zabezpečené připojení." #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:242 #: packages/admin/src/components/Header.tsx:93 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:66 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:88 #: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:110 msgid "Security Settings" msgstr "Nastavení zabezpečení" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:56 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:215 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:614 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:134 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:140 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1712 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1728 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:273 msgid "Select {label}" msgstr "Vybrat: {label}" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1043 msgid "Select {title}" msgstr "Vybrat {title}" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:956 msgid "Select a component..." msgstr "Vybrat komponentu..." #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:919 msgid "Select a menu..." msgstr "Vybrat nabídku..." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:284 msgid "Select all" msgstr "Vybrat vše" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:528 msgid "Select all on this page" msgstr "Vybrat vše na této stránce" #. placeholder {0}: comment.authorName #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:457 msgid "Select comment by {0}" msgstr "Vybrat komentář od {0}" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:118 msgid "Select Content" msgstr "Vybrat obsah" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:284 msgid "Select Default Social Image" msgstr "Vybrat výchozí obrázek pro sociální sítě" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:301 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:364 msgid "Select Favicon" msgstr "Vybrat ikonu webu" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1716 msgid "Select file" msgstr "Vybrat soubor" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:150 msgid "Select File" msgstr "Vybrat soubor" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3348 msgid "Select Gallery Images" msgstr "Vybrat obrázky galerie" #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:261 msgid "Select image" msgstr "Vybrat obrázek" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:150 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3334 #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:223 msgid "Select Image" msgstr "Vybrat obrázek" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:241 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:356 msgid "Select Logo" msgstr "Vybrat logo" #: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:131 msgid "Select media" msgstr "Vybrat média" #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:76 msgid "Select OG image" msgstr "Vybrat OG obrázek" #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:85 msgid "Select OG Image" msgstr "Vybrat OG obrázek" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1732 msgid "Select which content types to import." msgstr "Vyberte typy obsahu, které se mají importovat." #: packages/admin/src/components/BlockKitFieldWidget.tsx:108 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2405 #: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:372 msgid "Select..." msgstr "Vybrat..." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1734 msgid "Selected {selectedItemTitle}" msgstr "Vybrána položka {selectedItemTitle}" #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:116 msgid "Selected image" msgstr "" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:795 msgid "Selected:" msgstr "Vybráno:" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:76 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:149 #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:171 msgid "Self-Signup Domains" msgstr "Domény pro samoregistraci" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:98 msgid "Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration." msgstr "Odešlete testovací e-mail celým řetězcem a ověřte tak nastavení e-mailu." #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:84 msgid "Send an invitation email to a new team member." msgstr "Pošlete novému členovi týmu pozvánku e-mailem." #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:201 msgid "Send Invite" msgstr "Odeslat pozvánku" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:150 msgid "Send magic link" msgstr "Odeslat přihlašovací odkaz" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332 msgid "Send Recovery Link" msgstr "Odeslat odkaz pro obnovení" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:122 msgid "Send Test" msgstr "Odeslat test" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:97 msgid "Send Test Email" msgstr "Odeslat testovací e-mail" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:150 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:122 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:89 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:152 #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:201 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332 msgid "Sending..." msgstr "Odesílání..." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:690 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:693 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:472 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:60 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:117 msgid "SEO Settings" msgstr "Nastavení SEO" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1843 msgid "SEO settings (Yoast)" msgstr "Nastavení SEO (Yoast)" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:72 msgid "SEO settings saved" msgstr "Nastavení SEO uloženo" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:178 #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:182 msgid "SEO Title" msgstr "SEO titulek" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:316 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:505 msgid "Set a custom display size for this image instance." msgstr "Nastavte vlastní velikost pro toto vložení obrázku." #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:146 #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:150 msgid "Set language" msgstr "Nastavit jazyk" #: packages/admin/src/components/editor/CodeBlockNode.tsx:147 msgid "Set language (current: {label})" msgstr "Nastavit jazyk (aktuální: {label})" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:529 msgid "Set to 0 to never close comments automatically." msgstr "Nastavte 0, pokud se komentáře nemají nikdy automaticky zavírat." #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:456 msgid "Set to draft" msgstr "Nastavit jako koncept" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:559 msgid "Set up your site" msgstr "Nastavení webu" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:150 msgid "Setting up..." msgstr "Nastavování..." #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:234 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:815 #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1048 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:381 #: packages/admin/src/components/Header.tsx:101 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:472 #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:40 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:309 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1811 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:91 msgid "Settings Manage" msgstr "Nastavení – správa" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:86 msgid "Settings Read" msgstr "Nastavení – čtení" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:68 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:70 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Nastavení bylo uloženo" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:468 msgid "Setup failed" msgstr "Nastavení selhalo" #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:109 msgid "Share this link with the invited user" msgstr "Sdílejte tento odkaz s pozvaným uživatelem" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:294 msgid "Shared across all translations of the same byline." msgstr "Sdíleno napříč všemi překlady téhož autorského podpisu." #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:52 msgid "Short text" msgstr "Krátký text" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:179 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:608 msgid "Short Text" msgstr "Krátký text" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:146 msgid "Show count" msgstr "Zobrazit počet" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:131 msgid "Show date" msgstr "Zobrazit datum" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:139 msgid "Show hierarchy" msgstr "Zobrazit hierarchii" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:138 msgid "Show post count" msgstr "Zobrazit počet příspěvků" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:130 msgid "Show thumbnails" msgstr "Zobrazit náhledy" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:275 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:282 msgid "Show token" msgstr "Zobrazit token" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:365 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:554 msgid "Shown when hovering over the image." msgstr "Zobrazí se při najetí myší na obrázek." #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:441 msgid "Sign in" msgstr "Přihlásit se" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:355 msgid "Sign In" msgstr "Přihlásit se" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:162 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:270 msgid "Sign in instead" msgstr "Raději se přihlásit" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:234 msgid "Sign in to your site" msgstr "Přihlaste se ke svému webu" #. placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider #. placeholder {0}: provider.label #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:233 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:264 msgid "Sign in with {0}" msgstr "Přihlásit se pomocí {0}" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:231 msgid "Sign in with email" msgstr "Přihlásit se e-mailem" #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:292 msgid "Sign in with email link" msgstr "Přihlásit se odkazem v e-mailu" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:136 #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:254 msgid "Sign in with Passkey" msgstr "Přihlásit se přístupovým klíčem" #. placeholder {0}: user.email #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:190 msgid "Signed in as {0}" msgstr "Přihlášený účet: {0}" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:216 msgid "Single choice from options" msgstr "Jedna volba z možností" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:180 msgid "Single line text input" msgstr "Jednořádkové textové pole" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:44 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:353 msgid "Site" msgstr "Web" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:162 msgid "Site Identity" msgstr "Identita webu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2270 msgid "site identity applied (title, tagline, logo)" msgstr "identita webu použita (název, podtitulek, logo)" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:49 #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:119 msgid "Site identity, logo, favicon, and reading preferences" msgstr "Identita webu, logo, ikona webu a nastavení zobrazování obsahu" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:351 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1151 msgid "Site Settings" msgstr "Nastavení webu" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:165 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:116 msgid "Site Title" msgstr "Název webu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1823 msgid "Site title & tagline" msgstr "Název a podtitulek webu" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:100 msgid "Site title is required" msgstr "Název webu je povinný" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:181 msgid "Site URL" msgstr "URL webu" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:330 msgid "Sites on Cloudflare D1 can additionally restore the database to any minute within the last 30 days using D1 Time Travel — always on, no setup required." msgstr "Weby na Cloudflare D1 mohou navíc obnovit databázi k libovolné minutě za posledních 30 dní pomocí D1 Time Travel — vždy zapnuto, bez nutnosti nastavení." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:588 msgid "Size" msgstr "Velikost" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:274 msgid "Size:" msgstr "Velikost:" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2104 msgid "Skip Media Import" msgstr "Přeskočit import médií" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2129 msgid "Skipped" msgstr "Přeskočeno" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:239 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:483 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1071 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1133 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:111 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:402 #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:181 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:257 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:444 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:259 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:184 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:576 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:237 #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:486 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:124 msgid "Slug copied to clipboard" msgstr "Slug zkopírován do schránky" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:251 msgid "Slugs cannot be changed after the field is created." msgstr "Slug nelze po vytvoření pole změnit." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1379 msgid "Small section heading" msgstr "Malý nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1389 msgid "Smaller section heading" msgstr "Menší nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1409 msgid "Smallest section heading" msgstr "Nejmenší nadpis sekce" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:54 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:89 msgid "Social Links" msgstr "Odkazy na sociální sítě" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:62 msgid "Social links saved" msgstr "Odkazy na sociální sítě uloženy" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:55 #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:90 msgid "Social media profile links" msgstr "Odkazy na profily na sociálních sítích" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:134 msgid "Social Profiles" msgstr "Profily na sociálních sítích" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1860 msgid "Some content types cannot be imported" msgstr "Některé typy obsahu nelze importovat" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:155 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:263 msgid "Something went wrong" msgstr "Něco se pokazilo" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:125 msgid "Sort plugins" msgstr "Řadit pluginy" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:104 msgid "Sort themes" msgstr "Řadit šablony" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:184 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:371 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:560 #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:225 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:580 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:475 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:294 msgid "Source" msgstr "Zdroj" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:132 msgid "Source path" msgstr "Zdrojová cesta" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:197 msgid "spam" msgstr "spam" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:159 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:208 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:248 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4170 msgid "Spotlight Mode" msgstr "Režim soustředění" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:64 msgid "Spreadsheets" msgstr "Tabulkové soubory" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:51 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1922 msgid "Start Import" msgstr "Spustit import" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1217 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2564 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:2565 msgid "Start writing, or type '/' for commands" msgstr "Začněte psát, nebo napište „/“ pro příkazy" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:551 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:490 #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:117 #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:480 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:104 msgid "Status" msgstr "Stav" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:152 msgid "Status code" msgstr "Stavový kód" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:367 msgid "Status: {status}" msgstr "Stav: {status}" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:205 msgid "Store a daily backup in your site's storage bucket. Old backups are removed automatically." msgstr "Ukládat denní zálohu do úložiště vašeho webu. Staré zálohy se odstraňují automaticky." #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:270 msgid "Stored Backups" msgstr "Uložené zálohy" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:293 msgid "Stored per locale — each translation of a byline gets its own value." msgstr "Ukládá se podle jazyka — každý překlad autorského podpisu má vlastní hodnotu." #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3540 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3945 msgid "Strikethrough" msgstr "Přeškrtnutí" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1752 msgid "Structure" msgstr "Struktura" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1164 msgid "Structured" msgstr "Strukturovaná data" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:552 msgid "Sub-Fields" msgstr "Podpole" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:18 #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:29 msgid "Subscriber" msgstr "Odběratel" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3547 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3952 msgid "Subscript" msgstr "Dolní index" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3554 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3959 msgid "Superscript" msgstr "Horní index" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:52 msgid "Svelte" msgstr "Svelte" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:53 msgid "Swift" msgstr "Swift" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256 msgid "Synced" msgstr "Synchronizováno" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:98 msgid "Synced passkey" msgstr "Synchronizovaný přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:777 msgid "System" msgstr "Systém" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24 msgid "System ({resolvedLabel})" msgstr "Systém ({resolvedLabel})" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:599 msgid "System Fields" msgstr "Systémová pole" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1483 msgid "Table" msgstr "Tabulka" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3629 msgid "Table controls" msgstr "Ovládání tabulky" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:173 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:127 msgid "Tagline" msgstr "Podtitulek" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:201 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:143 msgid "Tags" msgstr "Štítky" #. placeholder {0}: analysis.tags #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1797 msgid "Tags ({0})" msgstr "Štítky ({0})" #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:427 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:606 msgid "Target" msgstr "Cíl" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:354 msgid "Target locale" msgstr "Cílový jazyk" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:679 #: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:555 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomie" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:76 msgid "Taxonomies Manage" msgstr "Taxonomie – správa" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1124 msgid "Taxonomy created" msgstr "Taxonomie vytvořena" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1014 msgid "Taxonomy not found:" msgstr "Taxonomie nenalezena:" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:341 msgid "Taxonomy: {taxonomyName}" msgstr "Taxonomie: {taxonomyName}" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:155 msgid "Template:" msgstr "Šablona:" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:539 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:540 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1041 msgid "Term" msgstr "Položka" #. placeholder {0}: term.label #. placeholder {1}: term.locale.toUpperCase() #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:988 msgid "Term \"{0}\" created in {1}." msgstr "Položka „{0}“ byla vytvořena v jazyce {1}." #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:928 msgid "Term deleted" msgstr "Položka taxonomie smazána" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:111 msgid "test@example.com" msgstr "test@example.com" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3896 msgid "Text formatting" msgstr "Formátování textu" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:198 msgid "The device will not be granted access." msgstr "Zařízení nezíská přístup." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1862 msgid "The existing collection has fields with incompatible types." msgstr "Stávající kolekce má pole s nekompatibilními typy." #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:136 msgid "The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin." msgstr "Následující tabulky obsahují obsah, ale nejsou registrovány jako kolekce. Zaregistrujte je, abyste tento obsah mohli spravovat v administraci." #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:179 msgid "The invited user will have this role once they complete registration." msgstr "Pozvaný uživatel získá tuto roli po dokončení registrace." #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:114 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:140 msgid "The link will expire in 15 minutes." msgstr "Platnost odkazu vyprší za 15 minut." #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:179 msgid "The marketplace is empty. Check back later for new plugins." msgstr "Tržiště je prázdné. Zkuste se sem později vrátit, až přibudou nové pluginy." #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:76 msgid "The menu has been deleted." msgstr "Nabídka byla smazána." #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:168 msgid "The name of your site, used in the header and metadata" msgstr "Název vašeho webu, používaný v hlavičce a metadatech" #: packages/admin/src/router.tsx:2261 msgid "The page you're looking for doesn't exist." msgstr "Hledaná stránka neexistuje." #: packages/admin/src/components/PluginFieldErrorBoundary.tsx:37 msgid "The plugin field widget failed to render." msgstr "Widget pole pluginu se nepodařilo vykreslit." #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:185 msgid "The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)" msgstr "Veřejná URL vašeho webu (používá se pro kanonické odkazy a sitemapy)" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:192 msgid "The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference." msgstr "Odkazovaný obrázek již není k dispozici. Vyberte nový, nebo odkaz odeberte." #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:209 msgid "The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference." msgstr "Odkazované logo již není k dispozici. Vyberte nové, nebo odkaz odeberte." #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:153 msgid "The theme marketplace is empty. Check back later." msgstr "Tržiště šablon je prázdné. Zkuste se sem vrátit později." #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:45 msgid "Theme" msgstr "Šablona" #. placeholder {0}: section.themeId #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:307 msgid "Theme ID: {0}" msgstr "ID šablony: {0}" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:91 msgid "Theme not found" msgstr "Šablona nenalezena" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:185 msgid "Theme Section" msgstr "Sekce šablony" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:300 msgid "Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that." msgstr "Sekce poskytované šablonou nelze smazat. Úpravou sekce vytvoříte vlastní kopii, kterou pak můžete smazat." #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:33 msgid "Theme: {label}" msgstr "Motiv: {label}" #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:296 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:77 msgid "Themes" msgstr "Šablony" #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:141 msgid "These tools remain disabled after installation until you explicitly enable agent access." msgstr "Tyto nástroje zůstanou po instalaci vypnuté, dokud výslovně nepovolíte přístup agenta." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:370 msgid "This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema." msgstr "Tato kolekce je definována v kódu. Některá nastavení zde nelze změnit. Schéma upravte v souboru live.config.ts." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1059 msgid "This doesn't look like a valid migration key. Generate a new one in the plugin and paste the full string starting with \"em1.\"." msgstr "Toto nevypadá jako platný migrační klíč. Vygenerujte nový v pluginu a vložte celý řetězec začínající „em1.“." #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:461 msgid "This field does not accept {sniffedMime} files." msgstr "Toto pole nepřijímá soubory typu {sniffedMime}." #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1731 #: packages/admin/src/components/ImageFieldRenderer.tsx:276 msgid "This field is required" msgstr "Toto pole je povinné" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:301 msgid "This is a custom section." msgstr "Toto je vlastní sekce." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1308 msgid "This is a WordPress site." msgstr "Toto je web na WordPressu." #: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:112 msgid "This link expires in 7 days and can only be used once." msgstr "Platnost tohoto odkazu vyprší za 7 dní a lze jej použít pouze jednou." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:921 msgid "This may take a while for large exports." msgstr "U velkých exportů to může chvíli trvat." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:269 msgid "This passkey is already registered on this device." msgstr "Tento přístupový klíč je již na tomto zařízení zaregistrován." #. placeholder {0}: archiveToDelete?.name ?? "" #: packages/admin/src/components/settings/BackupSettings.tsx:351 msgid "This permanently deletes {0} from storage." msgstr "Trvale odstraní {0} z úložiště." #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:177 msgid "This plugin has no configurable settings." msgstr "Tento plugin nemá žádná nastavení." #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:287 msgid "This plugin requires no special permissions." msgstr "Tento plugin nevyžaduje žádná zvláštní oprávnění." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:579 msgid "This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying." msgstr "Tento vydavatel si nárokuje jméno, jehož vlastnictví nedokázal prokázat — možná se vydává za někoho jiného. Instalace je zakázána. Pokud vydavatele znáte a důvěřujete mu, požádejte ho, aby před dalším pokusem opravil nastavení své identity." #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:602 msgid "This redirect rule will be permanently removed." msgstr "Toto pravidlo přesměrování bude trvale odstraněno." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:631 msgid "This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing." msgstr "Tato verze vyžaduje novější prostředí, než na jakém web běží. Před instalací proveďte upgrade." #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:623 msgid "This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared." msgstr "Profil autorského podpisu bude odstraněn. Z obsahu budou odebrány odkazy na tento podpis a bude zrušeno jeho označení jako hlavního autora." #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:298 msgid "This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version." msgstr "Tuto sekci poskytuje šablona. Úpravou vznikne vlastní kopie, která nahradí verzi ze šablony." #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:303 msgid "This section was imported from another system." msgstr "Tato sekce byla naimportována z jiného systému." #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:125 msgid "This update exposes the following routes without authentication:" msgstr "Tato aktualizace zpřístupní následující koncové body bez ověření:" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:715 msgid "This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone." msgstr "Smaže oblast widgetů i všechny její widgety. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:276 msgid "This will grant CLI access with your permissions." msgstr "Udělí přístup z CLI s vašimi oprávněními." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:779 msgid "This will move the item to trash. You can restore it later from the trash." msgstr "Položka bude přesunuta do koše. Později ji lze z koše obnovit." #. placeholder {0}: deleteTarget?.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:1110 msgid "This will permanently delete \"{0}\" and remove it from all content." msgstr "Trvale smaže „{0}“ a odebere jej z veškerého obsahu." #. placeholder {0}: sectionToDelete?.title #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:304 msgid "This will permanently delete \"{0}\". This action cannot be undone." msgstr "Trvale smaže „{0}“. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:407 msgid "This will permanently delete this comment. This action cannot be undone." msgstr "Trvale smaže tento komentář. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:714 msgid "This will remove the plugin and its bundle from your site." msgstr "Odebere plugin i jeho balíček z webu." #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:92 msgid "This will revert to the published version. Your draft changes will be lost." msgstr "Vrátí se k publikované verzi. Změny v konceptu budou ztraceny." #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:131 msgid "Thoughts, tutorials, and more" msgstr "Postřehy, návody a další" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:332 msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:335 msgid "Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)" msgstr "Časové pásmo pro zobrazení dat (např. America/New_York)" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:536 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:684 #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:251 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:170 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:891 msgid "Title" msgstr "Titulek" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:361 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:550 msgid "Title (Tooltip)" msgstr "Titulek (nápověda)" #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:164 msgid "Title Separator" msgstr "Oddělovač titulku" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:879 msgid "to" msgstr "do" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:483 msgid "to close" msgstr "zavřít" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:883 msgid "To date" msgstr "Datum do" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:208 msgid "to install plugins, or add them to your astro.config.mjs." msgstr "nebo je přidat do souboru astro.config.mjs." #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:473 msgid "to select" msgstr "vybrat" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3674 msgid "Toggle header row" msgstr "Přepnout řádek záhlaví" #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:31 #: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:42 msgid "Toggle theme (current: {label})" msgstr "Přepnout motiv (aktuální: {label})" #. placeholder {0}: newToken.info.name #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:254 msgid "Token created: {0}" msgstr "Token vytvořen: {0}" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:480 msgid "Token Name" msgstr "Název tokenu" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:54 msgid "TOML" msgstr "TOML" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1277 msgid "Tools → Export" msgstr "Nástroje → Export" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:77 msgid "Track content history" msgstr "Sledovat historii obsahu" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:287 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:243 msgid "Translatable" msgstr "Přeložitelné" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:266 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:376 #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:104 msgid "Translate" msgstr "Přeložit" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:338 msgid "Translate \"{0}\"" msgstr "Přeložit „{0}“" #. placeholder {0}: term.label #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:263 msgid "Translate {0}" msgstr "Přeložit {0}" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:376 #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:104 msgid "Translating..." msgstr "Překládání..." #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:143 #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:987 #: packages/admin/src/router.tsx:1168 msgid "Translation created" msgstr "Překlad vytvořen" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:657 #: packages/admin/src/components/TranslationsPanel.tsx:60 msgid "Translations" msgstr "Překlady" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:198 msgid "trash" msgstr "koš" #: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:170 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:217 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:258 #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:514 #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:402 msgid "Trash" msgstr "Koš" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:707 msgid "Trash is empty" msgstr "Koš je prázdný" #: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:550 msgid "Trash is empty." msgstr "Koš je prázdný." #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:204 msgid "True/false toggle" msgstr "Přepínač ano/ne" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:493 msgid "Try a broader media type or clear your filters." msgstr "Zkuste zvolit obecnější typ médií nebo zrušte filtry." #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:691 msgid "Try a different search term" msgstr "Zkuste jiný hledaný výraz" #: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:173 #: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:103 msgid "Try adjusting your search" msgstr "Zkuste upravit hledání" #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:260 msgid "Try adjusting your search or filters." msgstr "Zkuste upravit hledání nebo filtry." #: packages/admin/src/routes/users.tsx:210 msgid "Try again" msgstr "Zkusit znovu" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1582 msgid "Try Again" msgstr "Zkusit znovu" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:207 msgid "Try another code" msgstr "Zkusit jiný kód" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:518 msgid "Try another filename or clear your search." msgstr "Zkuste jiný název souboru nebo zrušte hledání." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:492 msgid "Try another filename, or clear your search and filters." msgstr "Zkuste jiný název souboru nebo zrušte hledání a filtry." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1286 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1408 msgid "Try Another URL" msgstr "Zkusit jinou URL" #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:244 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143 msgid "Try with my data" msgstr "Vyzkoušet s mými daty" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:55 msgid "TSX" msgstr "TSX" #: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:297 msgid "Turn into" msgstr "Změnit na" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:139 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:260 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:600 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:587 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:240 msgid "Type" msgstr "Typ" #. placeholder {0}: status.existingType #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2018 msgid "Type mismatch ({0})" msgstr "Neshoda typu ({0})" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:56 msgid "TypeScript" msgstr "TypeScript" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:133 #: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:112 msgid "Unable to reach marketplace" msgstr "Tržiště není dostupné" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1176 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1193 msgid "Unassigned" msgstr "Nepřiřazeno" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3533 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3938 msgid "Underline" msgstr "Podtržení" #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4150 msgid "Undo" msgstr "Zpět" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:191 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:630 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:728 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstalovat" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:712 msgid "Uninstall {pluginName}?" msgstr "Odinstalovat {pluginName}?" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:707 msgid "Uninstall confirmation" msgstr "Potvrzení odinstalace" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:728 msgid "Uninstalling..." msgstr "Odinstalování..." #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:731 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:468 msgid "Unique" msgstr "Jedinečná hodnota" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:107 msgid "Unique identifier (ULID)" msgstr "Jedinečný identifikátor (ULID)" #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:169 #: packages/admin/src/components/users/useRolesConfig.ts:7 msgid "Unknown" msgstr "Neznámá role" #: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:62 msgid "Unknown role" msgstr "Neznámá role" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:296 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:297 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:485 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:486 msgid "Unlock aspect ratio" msgstr "Odemknout poměr stran" #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:147 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:254 msgid "Unnamed passkey" msgstr "Nepojmenovaný přístupový klíč" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:210 msgid "Unpublish {itemLabel}" msgstr "Zrušit publikování položky ({itemLabel})" #: packages/admin/src/router.tsx:1076 msgid "Unpublished" msgstr "Nepublikováno" #: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:133 msgid "Unregistered Content Tables Found" msgstr "Nalezeny neregistrované tabulky obsahu" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:520 msgid "Unschedule" msgstr "Zrušit naplánování" #: packages/admin/src/router.tsx:1137 msgid "Unscheduled" msgstr "Nenaplánováno" #. placeholder {0}: (element as { type: string }).type #: packages/admin/src/components/BlockKitFieldWidget.tsx:128 msgid "Unsupported widget element type: {0}" msgstr "Nepodporovaný typ prvku widgetu: {0}" #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:334 msgid "Untitled" msgstr "Bez názvu" #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1634 msgid "Untitled file" msgstr "Soubor bez názvu" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:536 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:809 msgid "Untitled Widget" msgstr "Widget bez názvu" #: packages/admin/src/components/PublisherHandle.tsx:145 msgid "Unverified publisher" msgstr "Neověřený vydavatel" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:1003 msgid "Up" msgstr "Nahoru" #: packages/admin/src/components/BylineFilter.tsx:164 msgid "Up to {MAX_SELECTED} bylines can be selected" msgstr "" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:662 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:689 msgid "Update Field" msgstr "Aktualizovat pole" #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:594 msgid "Update publish date" msgstr "" #. placeholder {0}: editingDomain?.domain #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:324 msgid "Update settings for {0}" msgstr "Aktualizovat nastavení pro {0}" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:92 msgid "Update site settings" msgstr "Aktualizovat nastavení webu" #. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:544 msgid "Update the {0} details" msgstr "Upravit podrobnosti položky ({0})" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:110 msgid "Update this redirect rule." msgstr "Aktualizovat toto pravidlo přesměrování." #. placeholder {0}: updateInfo.latest #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:452 msgid "Update to v{0}" msgstr "Aktualizovat na verzi {0}" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:788 #: packages/admin/src/components/ContentSettingsPanel.tsx:610 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:501 msgid "Updated" msgstr "Aktualizováno" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:129 msgid "Updated At" msgstr "Datum aktualizace" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:946 msgid "Updating content URLs..." msgstr "Aktualizace URL obsahu..." #: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:197 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:452 msgid "Updating..." msgstr "Aktualizace..." #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:649 msgid "Upload" msgstr "Nahrát" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:152 msgid "Upload a file to get started" msgstr "Začněte nahráním souboru" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1391 msgid "Upload an export file" msgstr "Nahrát soubor exportu" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:153 msgid "Upload an image to get started" msgstr "Začněte nahráním obrázku" #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:62 msgid "Upload and delete media" msgstr "Nahrávat a mazat média" #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:283 #: packages/admin/src/lib/api/marketplace.ts:291 msgid "Upload and manage media" msgstr "Nahrávat a spravovat média" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1284 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1405 msgid "Upload Export File" msgstr "Nahrát soubor exportu" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:669 msgid "Upload failed: {uploadError}" msgstr "Nahrání selhalo: {uploadError}" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:661 msgid "Upload file" msgstr "Nahrát soubor" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:154 msgid "Upload File" msgstr "Nahrát soubor" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:365 msgid "Upload files" msgstr "Nahrát soubory" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:508 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:532 msgid "Upload Files" msgstr "Nahrát soubory" #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:154 msgid "Upload Image" msgstr "Nahrát obrázek" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:505 msgid "Upload images, videos, and documents to keep reusable assets in one place." msgstr "Nahrajte obrázky, videa a dokumenty a mějte znovupoužitelné soubory na jednom místě." #: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:129 msgid "Upload Media" msgstr "Nahrát média" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:529 msgid "Upload media to keep reusable assets in one place." msgstr "Nahrajte média a mějte znovupoužitelné soubory na jednom místě." #. placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library` #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:356 msgid "Upload to {0}" msgstr "Nahrát do {0}" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1118 msgid "Upload WordPress export file" msgstr "Nahrát soubor exportu z WordPressu" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:289 msgid "Uploaded:" msgstr "Nahráno:" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2127 msgid "Uploading" msgstr "Nahrávání" #. placeholder {0}: uploadState.progress.current #. placeholder {1}: uploadState.progress.total #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:331 msgid "Uploading {0}/{1}..." msgstr "Nahrávání {0}/{1}..." #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:332 #: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:649 msgid "Uploading..." msgstr "Nahrávání..." #: packages/admin/src/components/BylineFieldEditor.tsx:54 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:263 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:615 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:418 #: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:596 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:3487 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4095 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:4105 msgid "URL" msgstr "URL" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:423 msgid "URL Pattern" msgstr "Vzor URL" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:113 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:258 msgid "URL-friendly identifier" msgstr "Identifikátor vhodný pro URL" #: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:165 msgid "URL-friendly identifier (e.g., \"primary\", \"footer\")" msgstr "Identifikátor vhodný pro URL (např. „primary“, „footer“)" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:295 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:111 msgid "Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching." msgstr "Pro porovnávání vzorů použijte v cestách [param] nebo [...rest]." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:364 msgid "Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in." msgstr "K přihlášení použijte biometrické ověření zařízení, bezpečnostní klíč nebo PIN." #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:328 msgid "Use your registered passkey to sign in securely." msgstr "K bezpečnému přihlášení použijte zaregistrovaný přístupový klíč." #: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:173 msgid "Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630." msgstr "Použije se jako záložní obrázek Open Graph, pokud stránka vlastní obrázek nemá. Doporučená velikost: 1200×630." #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:828 msgid "Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only." msgstr "Použije se jako identifikátor. Pouze malá písmena, číslice a podtržítka." #: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1320 msgid "Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post" msgstr "Použije se jako hlavní vizuál tohoto příspěvku ve výpisech a v jeho záhlaví" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:122 msgid "Used by screen readers and when image fails to load" msgstr "Používají jej čtečky obrazovky a zobrazí se také tehdy, když se obrázek nenačte" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:408 msgid "Used in URLs and API endpoints" msgstr "Používá se v URL a API endpointech" #: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:269 #: packages/admin/src/components/Sections.tsx:196 msgid "Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only." msgstr "Slouží k identifikaci této sekce. Pouze malá písmena, číslice a pomlčky." #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:223 #: packages/admin/src/components/Header.tsx:43 #: packages/admin/src/components/Header.tsx:83 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:98 msgid "User" msgstr "Uživatel" #. placeholder {0}: manifest?.authMode #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:172 msgid "User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication." msgstr "Přístup uživatelů spravuje externí poskytovatel ({0}). Při použití externího ověřování nejsou nastavení domén pro samoregistraci dostupná." #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:116 msgid "User Details" msgstr "Podrobnosti uživatele" #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:296 msgid "User not found" msgstr "Uživatel nenalezen" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:210 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:268 #: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:54 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:375 msgid "Users from" msgstr "Uživatelé z" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:196 msgid "Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically." msgstr "Uživatelé s e-mailovými adresami z těchto domén se mohou registrovat bez pozvánky. Automaticky jim bude přiřazena zvolená role." #. placeholder {0}: updateInfo.latest #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:387 msgid "v{0} available" msgstr "K dispozici je verze {0}" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:489 #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:519 msgid "Validation" msgstr "Validace" #: packages/admin/src/components/RegistryBrowse.tsx:189 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:462 msgid "Verified publisher" msgstr "Ověřený vydavatel" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:461 msgid "Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}" msgstr "Ověřený vydavatel; identitu potvrdil ověřovatel {verifiedLabeller}" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:452 msgid "Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity." msgstr "Ověřený vydavatel. Ověřovatel identity ({verifiedLabeller}) potvrdil identitu tohoto vydavatele." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:453 msgid "Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity." msgstr "Ověřený vydavatel. Ověřovatel identity potvrdil identitu tohoto vydavatele." #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:228 msgid "Verifying your invite..." msgstr "Ověřování pozvánky…" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:388 msgid "Verifying your link..." msgstr "Ověřování odkazu…" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:211 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:215 msgid "Verifying..." msgstr "Ověřování…" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:331 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:515 msgid "Version" msgstr "Verze" #. placeholder {0}: release.version #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:477 msgid "Version {0}" msgstr "Verze {0}" #: packages/admin/src/components/AllowedTypesEditor.tsx:67 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:435 msgid "Video" msgstr "Video" #: packages/admin/src/components/Settings.tsx:96 #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:59 msgid "View email provider status and send test emails" msgstr "Zobrazit stav poskytovatele e-mailu a odeslat testovací e-maily" #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:464 msgid "View in Marketplace" msgstr "Zobrazit na tržišti" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:447 msgid "View mode" msgstr "Režim zobrazení" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1084 msgid "View published {title}" msgstr "Zobrazit publikovanou verzi: {title}" #: packages/admin/src/components/Header.tsx:59 msgid "View Site" msgstr "Zobrazit web" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:676 msgid "View source" msgstr "Zobrazit zdrojový kód" #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:931 msgid "View the {license} license on spdx.org" msgstr "Zobrazit licenci {license} na spdx.org" #: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:456 msgid "Visitors hitting these paths will see an error." msgstr "Návštěvníci, kteří otevřou tyto cesty, uvidí chybu." #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:57 msgid "Vue" msgstr "Vue" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:180 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:184 msgid "Waiting for passkey..." msgstr "Čekání na přístupový klíč…" #: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:335 msgid "Warn" msgstr "S výhradami" #. placeholder {0}: result.url #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1266 msgid "We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible." msgstr "Nepodařilo se připojit k webu na WordPressu na adrese {0}. Web možná neběží na WordPressu, REST API je vypnuté nebo web není dostupný." #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:577 msgid "We couldn't verify this publisher's identity" msgstr "Identitu tohoto vydavatele se nepodařilo ověřit" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1084 msgid "We'll check what import options are available for your site." msgstr "Zjistíme, jaké možnosti importu jsou pro váš web dostupné." #: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:325 msgid "We'll send you a link to sign in without a password." msgstr "Zašleme vám odkaz pro přihlášení bez hesla." #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:133 msgid "We've sent a verification link to" msgstr "Ověřovací odkaz jsme odeslali na" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:264 msgid "Web address" msgstr "Webová adresa" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:159 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:163 msgid "WebAuthn is not supported in this browser" msgstr "WebAuthn není v tomto prohlížeči podporován" #: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:236 #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:701 msgid "Website" msgstr "Web" #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:491 msgid "Website URL" msgstr "URL webu" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:102 msgid "Welcome to EmDash, {firstName}!" msgstr "Vítejte v EmDash, {firstName}!" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:102 msgid "Welcome to EmDash!" msgstr "Vítejte v EmDash!" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2091 msgid "What happens when you import:" msgstr "Co se stane při importu:" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1874 msgid "What will happen when you import" msgstr "Co se stane při importu" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:125 msgid "When the entry was created" msgstr "Kdy byla položka vytvořena" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:131 msgid "When the entry was last modified" msgstr "Kdy byla položka naposledy změněna" #: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:137 msgid "When the entry was published" msgstr "Kdy byla položka publikována" #: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:842 msgid "Which content types can use this taxonomy" msgstr "Které typy obsahu mohou tuto taxonomii používat" #: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:198 msgid "Whole number" msgstr "Celé číslo" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:121 msgid "Why can't this be changed?" msgstr "Proč to nelze změnit?" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:221 msgid "Why is this important for duplicate pages?" msgstr "Proč je to důležité u duplicitních stránek?" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:196 msgid "Why is this important for search result summaries?" msgstr "Proč je to důležité pro souhrny ve výsledcích hledání?" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:175 msgid "Why is this important for search result titles?" msgstr "Proč je to důležité pro názvy ve výsledcích hledání?" #: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:240 msgid "Why is this important for search visibility?" msgstr "Proč je to důležité pro viditelnost ve vyhledávání?" #: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:44 msgid "Why is this important for social sharing?" msgstr "Proč je to důležité pro sdílení na sociálních sítích?" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:123 msgid "Why is this important?" msgstr "Proč je to důležité?" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:163 msgid "Wide" msgstr "Na šířku" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:802 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:817 msgid "widget" msgstr "widget" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:232 msgid "Widget added" msgstr "Widget přidán" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:220 msgid "Widget area created" msgstr "Oblast widgetů vytvořena" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:645 msgid "Widget area deleted" msgstr "Oblast widgetů smazána" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:765 msgid "Widget deleted" msgstr "Widget smazán" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:894 msgid "Widget title" msgstr "Název widgetu" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:780 msgid "Widget updated" msgstr "Widget aktualizován" #: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:168 #: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:408 #: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:248 #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:388 #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1157 msgid "Widgets" msgstr "Widgety" #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:284 #: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:473 msgid "Width" msgstr "Šířka" #: packages/admin/src/components/PluginSettings.tsx:338 msgid "Will be cleared on save" msgstr "Při uložení bude vymazáno" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2014 msgid "Will create" msgstr "Vytvoří se" #: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:376 msgid "will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected." msgstr "se již nebudou moci registrovat bez pozvánky. Stávající uživatelé nejsou dotčeni." #: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:148 msgid "Without an email provider, invite links must be shared manually." msgstr "Bez poskytovatele e-mailu je nutné odkazy na pozvánky sdílet ručně." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:210 msgid "WordPress authorization was rejected" msgstr "Autorizace ve WordPressu byla odmítnuta" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1476 msgid "WordPress Username" msgstr "Uživatelské jméno ve WordPressu" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:434 msgid "Working on {selectedCount} items…" msgstr "{selectedCount, plural, one {Zpracovává se # položka…} few {Zpracovávají se # položky…} many {Zpracovává se # položky…} other {Zpracovává se # položek…}}" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:904 msgid "Write widget content..." msgstr "Napište obsah widgetu…" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1181 msgid "WXR File" msgstr "Soubor WXR" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:58 msgid "XML" msgstr "XML" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1497 msgid "xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx" msgstr "xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx" #: packages/admin/src/components/editor/codeBlockLanguages.ts:59 msgid "YAML" msgstr "YAML" #: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:163 msgid "Yearly" msgstr "Ročně" #: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:1159 #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:420 #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:422 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1160 msgid "Yoast/RankMath" msgstr "Yoast/RankMath" #: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:188 msgid "You can close this page and return to your terminal." msgstr "Tuto stránku můžete zavřít a vrátit se do terminálu." #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:49 msgid "You can create and edit your own content." msgstr "Můžete vytvářet a upravovat vlastní obsah." #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:48 msgid "You can manage content, media, menus, and taxonomies." msgstr "Můžete spravovat obsah, média, nabídky a taxonomie." #: packages/admin/src/routes/bylines.tsx:549 msgid "You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values." msgstr "Pevná pole výše lze i nadále upravovat. Uložení neovlivní žádné uložené hodnoty vlastních polí." #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:50 msgid "You can view and contribute to the site." msgstr "Můžete web prohlížet a přispívat do něj." #: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:175 msgid "You cannot change your own role" msgstr "Vlastní roli nemůžete změnit" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:47 msgid "You have full access to manage this site, including users, settings, and all content." msgstr "Máte plný přístup ke správě tohoto webu včetně uživatelů, nastavení a veškerého obsahu." #: packages/admin/src/routes/byline-schema.tsx:175 msgid "You need admin permissions to manage byline schema." msgstr "Ke správě schématu autorských podpisů jsou potřeba oprávnění správce." #: packages/admin/src/router.tsx:1545 msgid "You need Editor permissions to moderate comments." msgstr "K moderování komentářů potřebujete oprávnění editora." #. placeholder {0}: passkey.name #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:199 msgid "You won't be able to use \"{0}\" to sign in anymore. This action cannot be undone." msgstr "Pro přihlášení už nebude možné použít „{0}“. Tuto akci nelze vrátit zpět." #: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:200 msgid "You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone." msgstr "Tento přístupový klíč už nebude možné použít k přihlášení. Tuto akci nelze vrátit zpět." #. placeholder {0}: inviteData.roleName #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:55 msgid "You'll be joining as <0>{0}" msgstr "Připojíte se jako <0>{0}" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:369 msgid "You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN." msgstr "Budete vyzváni k použití biometrického ověření zařízení, bezpečnostního klíče nebo kódu PIN." #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1369 msgid "You'll be redirected to WordPress to authorize the connection." msgstr "Budete přesměrováni na WordPress, kde připojení autorizujete." #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:192 msgid "You'll be signing up as" msgstr "Registrujete se jako" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:564 msgid "You're signed in via Cloudflare Access" msgstr "Jste přihlášeni přes Cloudflare Access" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:53 msgid "You've been invited!" msgstr "Máte pozvánku!" #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:71 msgid "you@company.com" msgstr "vy@firma.cz" #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:334 #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:201 msgid "you@example.com" msgstr "vy@example.com" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:45 msgid "Your account has been created successfully." msgstr "Váš účet byl úspěšně vytvořen." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:316 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:315 msgid "Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge." msgstr "Váš prohlížeč nepodporuje přístupové klíče. Použijte prosím moderní prohlížeč, například Chrome, Safari, Firefox nebo Edge." #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:267 #: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:272 msgid "Your device doesn't support the required security features." msgstr "Vaše zařízení nepodporuje požadované bezpečnostní funkce." #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:197 msgid "Your Email" msgstr "Váš e-mail" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:158 msgid "Your Facebook page or profile username" msgstr "Uživatelské jméno vaší stránky nebo profilu na Facebooku" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:150 msgid "Your GitHub username" msgstr "Vaše uživatelské jméno na GitHubu" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:166 msgid "Your Instagram username" msgstr "Vaše uživatelské jméno na Instagramu" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:174 msgid "Your LinkedIn profile username" msgstr "Uživatelské jméno vašeho profilu na LinkedInu" #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:504 #: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:528 msgid "Your media library is empty" msgstr "Vaše knihovna médií je prázdná" #: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:209 msgid "Your Name" msgstr "Vaše jméno" #: packages/admin/src/components/InviteAcceptPage.tsx:65 #: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:202 msgid "Your name (optional)" msgstr "Vaše jméno (nepovinné)" #: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:46 msgid "Your Role" msgstr "Vaše role" #. placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0) #: packages/admin/src/components/RegistryPluginDetail.tsx:612 msgid "Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later." msgstr "Váš web vyžaduje, aby byly verze staré alespoň {0}, než je lze nainstalovat. Tuto verzi bude možné nainstalovat později." #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:142 msgid "Your Twitter/X handle (e.g., @username)" msgstr "Vaše uživatelské jméno na Twitteru/X (např. @username)" #: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:437 msgid "Your unsaved media changes will be lost." msgstr "Neuložené změny tohoto souboru budou ztraceny." #. placeholder {0}: attachments.count #: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2062 msgid "Your WordPress export contains {0} media files." msgstr "Počet souborů médií v exportu z WordPressu: {0}." #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:182 msgid "Your YouTube channel ID or handle" msgstr "ID nebo uživatelské jméno vašeho kanálu na YouTube" #: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:179 msgid "YouTube" msgstr "YouTube"