en to tr translation catalogue (1701 entries)

en:  - Guest
tr:  - Misafir

en:  - Linked
tr:  - Bağlı

en:  (default)
tr:  (varsayılan)

en:  (opens in new window)
tr:  (yeni pencerede açılır)

en:  (selected)
tr:  (seçildi)

en: -- Select --
tr: -- Seç --

en: , or open the admin at
tr:  kullanın veya yöneticiyi şurada açın

en: : use
tr:  gerekir:

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
tr: ({0} üzerinden)

en: (pre-release)
tr: (yayın öncesi)

en: (synced)
tr: (senkronize edildi)

en: (too new)
tr: (çok yeni)

en: (with your dev port).
tr: (geliştirme portunuzla).

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: orphan.rowCount
en: {0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}
tr: {0, plural, one {(# öğe)} other {(# öğe)}}

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
tr: {0, plural, one {# koleksiyon} other {# koleksiyon}}

note: placeholder {0}: result.affected
en: {0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}
tr: {0, plural, one {# yorum güncellendi} other {# yorum güncellendi}}

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
tr: {0, plural, one {# yorum} other {# yorum}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
tr: {0, plural, one {# içerik hatası} other {# içerik hatası}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
tr: {0, plural, one {# içerik öğesi içe aktarıldı} other {# içerik öğesi içe aktarıldı}}

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0
en: {0, plural, one {# item} other {# items}}
tr: {0, plural, one {# öğe} other {# öğe}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
tr: {0, plural, one {# medya hatası} other {# medya hatası}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
tr: {0, plural, one {# medya dosyası içe aktarıldı} other {# medya dosyası içe aktarıldı}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {# media file} other {# media files}}
tr: {0, plural, one {# medya dosyası} other {# medya dosyası}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
tr: {0, plural, one {# menü içe aktarılacak} other {# menü içe aktarılacak}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
tr: {0, plural, one {# izin} other {# izin}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
tr: {0, plural, one {# gönderi} other {# gönderi}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
tr: {0, plural, one {# yönlendirme bir döngünün parçası.} other {# yönlendirme bir döngünün parçası.}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
tr: {0, plural, one {# seçildi} other {# seçildi}}

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
tr: {0, plural, one {# atlandı (zaten mevcut)} other {# atlandı (zaten mevcut)}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {# user} other {# users}}
tr: {0, plural, one {# kullanıcı} other {# kullanıcı}}

note: placeholder {0}: fields.length
en: {0, plural, one {field} other {fields}}
tr: {0, plural, one {{field}} other {{fields}}}

note: placeholder {0}: envLabel(m.key) placeholder {1}: m.required placeholder {2}: m.host
en: {0} {1} required — you have {2}.
tr: {0} {1} gerekli — {2}'iniz var.

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} banner
tr: {0} banner'ı

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
tr: {0} algılandı

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
tr: {0} devre dışı bırakıldı

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
tr: {0} kaldırıldı

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} icon
tr: {0} simgesi

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
tr: {0} yüklemeleri

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
tr: {0} artık aktif

note: placeholder {0}: postType.count placeholder {1}: postType.suggestedCollection
en: {0} items → {1}
tr: {0} öğeleri → {1}

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
tr: {0} öğe içe aktarılacak

note: placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
en: {0} plugins
tr: {0} eklentileri

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
tr: {0} önizlemesi

note: placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length placeholder {1}: fields.length placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } fr
en: {0} system + {1} custom {2}
tr: {0} sistemi + {1} özel {2}

note: placeholder {0}: taxonomy.label
en: {0} updated
tr: {0} güncellendi

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
tr: {0}, v{1} olarak güncellendi

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
tr: {0}/160 karakter

note: placeholder {0}: allowedHosts.join(", ")
en: {base} to: {0}
tr: {base}'ten: {0}'e

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
tr: {changedCount, plural, one {sonraki revizyondan # değişiklik} other {sonraki revizyondan # değişiklik}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
tr: {count, plural, one {# dosya} other {# dosya}}

en: {count, plural, one {# item} other {# items}}
tr: {count, plural, one {# öğe} other {# öğe}}

en: {current} of {total}
tr: {total}'in {current}'i

note: placeholder {0}: hasMore ? "+" : "" placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
en: {filteredCount, plural, one {#{0} item} other {#{1} items}}
tr: {filteredCount, plural, one {#{0} öğe} other {#{1} öğe}}

en: {label} — no translation
tr: {label} — çeviri yok

en: {label} — view translation
tr: {label} — çeviriyi görüntüle

en: {matchCount, plural, one {# item matching "{searchQuery}"} other {# items matching "{searchQuery}"}}
tr: {matchCount, plural, one {"{searchQuery}" ile eşleşen # öğe} other {"{searchQuery}" ile eşleşen # öğe}}

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
tr: {totalCount}'in {matchedCount}'i atandı

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
tr: {totalCount} yazarlarından {matchedCount} e-postayla eşleştirildi

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
tr: {needsNewCollections, plural, one {# yeni koleksiyon oluşturulacak} other {# yeni koleksiyon oluşturulacak}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
tr: {needsNewFields, plural, one {# mevcut koleksiyona alan eklenecek} other {# mevcut koleksiyona alan eklenecek}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
tr: {pluginName} ek izinler istiyor:

en: {pluginName} requires the following permissions:
tr: {pluginName} aşağıdaki izinleri gerektirir:

en: {total, plural, one {# item} other {# items}}
tr: {total, plural, one {# öğe} other {# öğe}}

en: {total, plural, one {# total} other {# total}}
tr: {total, plural, one {toplam #} other {toplam #}}

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
tr: {total, plural, one {Dosya yüklendi} other {# dosya yüklendi}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
tr: {total, plural, one {Yükleme başarısız oldu} other {Tüm # yükleme başarısız oldu}}

en: {totalDrafts, plural, one {# draft} other {# drafts}}
tr: {totalDrafts, plural, one {# taslak} other {# taslak}}

en: {totalScheduled, plural, one {# scheduled} other {# scheduled}}
tr: {totalScheduled, plural, one {# zamanlandı} other {# zamanlandı}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
tr: {unchangedCount, plural, one {Değişmeyen # öğeyi gizle} other {Değişmeyen # öğeyi gizle}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
tr: {unchangedCount, plural, one {Değişmeyen # öğeyi göster} other {Değişmeyen # öğeyi göster}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
tr: {uploaded} yüklendi, {failed} başarısız oldu

en: /new-page or /articles/[slug]
tr: /new-page veya /articles/[slug]

en: /old-page or /blog/[slug]
tr: /old-page veya /blog/[slug]

en: • Files are downloaded from your WordPress site
tr: • Dosyalar WordPress sitenizden indirilir

en: • Uploaded to your EmDash media storage
tr: • EmDash medya depolama alanınıza yüklendi

en: • URLs in your content are updated automatically
tr: • İçeriğinizdeki URL'ler otomatik olarak güncellenir

en: ← Back
tr: ← Geri

en: 1 year
tr: 1 yıl

en: 1. Log into your WordPress admin
tr: 1. WordPress yöneticinize giriş yapın

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
tr: 1. WordPress yönetici kontrol panelinize giriş yapın

en: 2. Go to
tr: 2. Şuraya gidin:

en: 2. Go to Users → Profile
tr: 2. Kullanıcılar → Profil'e gidin

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
tr: 3. "Uygulama Şifreleri"ne gidin

en: 3. Select "All content"
tr: 3. "Tüm içerik"i seçin

en: 30 days
tr: 30 gün

en: 301 Permanent
tr: 301 Kalıcı

en: 302 Temporary
tr: 302 Geçici

en: 307 Temporary (Strict)
tr: 307 Geçici (Katı)

en: 308 Permanent (Strict)
tr: 308 Kalıcı (Katı)

en: 4. Click "Download Export File"
tr: 4. "Dışa Aktarma Dosyasını İndir"e tıklayın

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
tr: 4. "EmDash" girin ve "Yeni Ekle"ye tıklayın

en: 404 Errors
tr: 404 Hataları

en: 410 Content Deleted (Gone)
tr: 410 İçerik Silindi (Gitti)

en: 451 Unavailable for legal reasons
tr: 451 Yasal nedenlerden dolayı kullanılamıyor

en: 5. Copy the generated password
tr: 5. Oluşturulan şifreyi kopyalayın

en: 5. Upload the file here
tr: 5. Dosyayı buraya yükleyin

en: 7 days
tr: 7 gün

en: 90 days
tr: 90 gün

en: A brief description of this content type
tr: Bu içerik türünün kısa bir açıklaması

en: A full-width hero banner with heading, text, and CTA button
tr: Başlık, metin ve CTA düğmesi içeren tam genişlikli hero banner

en: A short description of your site
tr: Sitenizin kısa bir açıklaması

en: Accept & Install
tr: Kabul Et ve Yükle

en: Accept & Update
tr: Kabul Et ve Güncelle

en: Accept Invite
tr: Daveti Kabul Et

en: Access denied
tr: Erişim engellendi

en: Access Denied
tr: Erişim engellendi

en: Access your media library
tr: Medya kitaplığınıza erişin

en: Account
tr: Hesap

en: Account already exists
tr: Hesap zaten mevcut

en: Account exists
tr: Hesap mevcut

en: Account Info
tr: Hesap Bilgileri

en: Actions
tr: Eylemler

en: Active
tr: Aktif

en: Add
tr: Ekle

note: placeholder {0}: field.item_label placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term`
en: Add {0}
tr: {0}'i ekleyin

en: Add {label}
tr: {label}'i ekleyin

en: Add a new passkey
tr: Yeni bir geçiş anahtarı ekleyin

en: Add an allowed domain
tr: İzin verilen bir alan adı ekleyin

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
tr: Tekrarlayıcı yapısını tanımlamak için en az bir alt alan ekleyin.

en: Add column after
tr: Sonrasına sütun ekle

en: Add column before
tr: Öncesine sütun ekle

en: Add Content
tr: İçerik Ekle

en: Add Custom Link
tr: Özel Bağlantı Ekle

en: Add Domain
tr: Alan Adı Ekle

en: Add Field
tr: Alan Ekle

en: Add fields
tr: Alan ekle

en: Add fields like "Job title" or "Pronouns" to enrich every byline.
tr: Her yazar bilgisini zenginleştirmek için "İş unvanı" veya "Zamirler" gibi alanlar ekleyin.

en: Add fields to define the structure of your content
tr: İçeriğinizin yapısını tanımlamak için alanlar ekleyin

en: Add First Field
tr: İlk Alanı Ekle

en: Add First Item
tr: İlk Öğeyi Ekle

en: Add item
tr: Öğe ekle

en: Add Item
tr: Öğe Ekle

en: Add link
tr: Bağlantı ekle

en: Add links to build your navigation menu
tr: Gezinme menünüzü oluşturmak için bağlantılar ekleyin

en: Add MIME type or extension
tr: MIME türü veya uzantısı ekleyin

en: Add New
tr: Yeni Ekle

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: Add new {0}
tr: Yeni {0} ekle

en: Add noindex meta tag
tr: Noindex meta etiketi ekle

en: Add Passkey
tr: Geçiş Anahtarı Ekle

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
tr: EmDash işlevselliğini genişletmek için astro.config.mjs'inize eklentiler ekleyin.

en: Add row after
tr: Sonrasına satır ekle

en: Add row before
tr: Öncesine satır ekle

en: Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap
tr: SEO meta veri alanlarını (başlık, açıklama, resim) ekleyin ve site haritasına ekleyin

en: Add Sub-Field
tr: Alt Alan Ekle

en: Add tags...
tr: Etiketler ekleyin...

en: Add Widget Area
tr: Widget Alanı Ekle

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
tr: Sosyal medya profillerinizi ekleyin. Bunlar sitenizin temasında mevcuttur ve üstbilgilerde, altbilgilerde veya yazar biyografilerinde görüntülenebilir.

en: Adding...
tr: Ekleniyor...

en: Additional data to import.
tr: İçe aktarılacak ek veriler.

en: Admin
tr: Yönetici

en: Admin navigation
tr: Yönetici gezinmesi

en: Administrator
tr: Yönetici

en: After send:
tr: Gönderdikten sonra:

en: Align Center
tr: Merkezi Hizala

en: Align Left
tr: Sola Hizala

en: Align Right
tr: Sağa Hizala

en: All
tr: Tüm

en: All authors
tr: Tüm yazarlar

en: All bylines
tr: Tüm yazar bilgileri

en: All capabilities
tr: Tüm yetenekler

en: All collections
tr: Tüm koleksiyonlar

en: All comments require approval
tr: Tüm yorumlar onay gerektirir

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
tr: İçe aktarılan tüm içeriğin ataması kaldırılacak. Yazarları daha sonra içerik düzenleyiciden yeniden atayabilirsiniz.

en: All locales
tr: Tüm yerel ayarlar

en: All roles
tr: Tüm roller

en: All Sources
tr: Tüm Kaynaklar

en: All statuses
tr: Tüm durumlar

en: All types
tr: Tüm türler

en: Allow users from specific domains to sign up
tr: Belirli alan adlarındaki kullanıcıların kaydolmasına izin ver

en: Allow visitors to leave comments on this collection's content
tr: Ziyaretçilerin bu koleksiyonun içeriği hakkında yorum bırakmasına izin ver

en: Allowed Domains
tr: İzin Verilen Alanlar

en: Allowed types
tr: İzin verilen türler

en: Already have an account?
tr: Zaten bir hesabınız var mı?

en: Also delete plugin storage data
tr: Ayrıca eklenti depolama verilerini de silin

en: Alt text
tr: Alternatif metin

en: Alt Text
tr: Alternatif Metin

en: Alt text set
tr: Alternatif metin seti

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
tr: Alternatif olarak WordPress'ten (Araçlar → Dışa Aktar) dışa aktarabilir ve dosyayı yükleyebilirsiniz.

en: An error occurred
tr: Bir hata oluştu

en: An unexpected error occurred.
tr: Beklenmeyen bir hata oluştu.

en: An unknown error occurred
tr: Bilinmeyen bir hata oluştu

en: Analyzing export file...
tr: Dışa aktarma dosyası analiz ediliyor...

en: Analyzing WordPress site...
tr: WordPress sitesi analiz ediliyor...

en: Any media type allowed (subject to global limits).
tr: İzin verilen herhangi bir medya türü (genel sınırlamalara tabidir).

en: API Tokens
tr: API Belirteçleri

en: Appears on posts and pages
tr: Gönderilerde ve sayfalarda görünür

en: Application Password
tr: Uygulama Şifresi

en: Apply
tr: Uygula

en: Apply language
tr: Dili uygula

en: Apply link
tr: Bağlantıyı uygula

en: Approve
tr: Onayla

en: approved
tr: onaylı

en: Approved
tr: Onaylı

en: Arbitrary JSON data
tr: Rastgele JSON verileri

en: archived
tr: arşivlendi

en: Archived
tr: Arşivlendi

en: Archives
tr: Arşivler

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? No stored values reference this field.
tr: "{0}"i silmek istediğinizden emin misiniz? Bu alana referans veren kayıtlı değer yok.

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
tr: "{0}"i silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem aynı zamanda bu koleksiyondaki tüm içeriği de silecektir.

note: placeholder {0}: deleteFieldTarget.label
en: Are you sure you want to delete the "{0}" field?
tr: "{0}" alanını silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
tr: Bu menüyü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu aynı zamanda tüm menü öğelerini de silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
tr: Yönetici olarak Kullanıcılar bölümünden diğer kullanıcıları davet edebilirsiniz.

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
tr: WordPress yazarlarını EmDash kullanıcılarına atayın. Gönderiler seçilen kullanıcıya atfedilecektir.

en: Audio
tr: Ses

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
tr: Kimlik doğrulama hatası: {0}

en: Authentication error: {error}
tr: Kimlik doğrulama hatası: {error}

en: Authentication failed
tr: Kimlik doğrulama başarısız oldu

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
tr: Kimlik doğrulama, harici bir sağlayıcı ({0}) tarafından yönetilir. Harici kimlik doğrulama kullanılırken geçiş anahtarı ayarları kullanılamaz.

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
tr: Kimlik doğrulama iptal edildi veya zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Author
tr: Yazar

en: Author Mapping
tr: Yazar Eşleme

en: Authorization denied
tr: Yetki reddedildi

en: Authorization failed
tr: Yetkilendirme başarısız oldu

en: Authorize
tr: Yetkilendir

en: Authorize Device
tr: Cihazı Yetkilendir

en: Authorizing...
tr: Yetki veriliyor...

en: Authors
tr: Yazarlar

en: auto
tr: otomatik

en: Auto (slug change)
tr: Otomatik (slug değişikliği)

en: Auto-approve authenticated users
tr: Kimliği doğrulanmış kullanıcıları otomatik olarak onayla

en: Auto-generated from name (you can edit)
tr: Addan otomatik olarak oluşturuldu (düzenleyebilirsiniz)

en: Autosave failed
tr: Otomatik kaydetme başarısız oldu

en: Autosave status
tr: Otomatik kaydetme durumu

en: Available media
tr: Kullanılabilir medya

en: Available Providers
tr: Mevcut Sağlayıcılar

en: Available Widgets
tr: Mevcut Widget'lar

en: Avatar
tr: avatar

en: Back
tr: Geri

en: Back to {collectionLabel} list
tr: {collectionLabel} listesine geri dön

en: Back to Content Types
tr: İçerik Türlerine Geri Dön

en: Back to login
tr: Girişe geri dön

en: Back to marketplace
tr: Pazar yerine geri dön

en: Back to plugins
tr: Eklentilere geri dön

en: Back to sections
tr: Bölümlere geri dön

en: Back to settings
tr: Ayarlara geri dön

en: Back to Themes
tr: Temalara Geri Dön

en: Before send:
tr: Göndermeden önce:

en: Bing Verification
tr: Bing Doğrulaması

en: Bio
tr: Biyografi

en: Block actions - drag to reorder, click for menu
tr: Eylemleri engelle - yeniden sıralamak için sürükleyin, menü için tıklayın

en: Bold
tr: Kalın

en: Boolean
tr: Mantıksal

en: Brief summary shown below the title in search results
tr: Arama sonuçlarında başlığın altında gösterilen kısa özet

en: Browse and install plugins published to the decentralized registry.
tr: Merkeziyetsiz kayıt deposunda yayımlanan eklentilere göz atın ve bunları yükleyin.

en: Browse and install plugins to extend your site.
tr: Sitenizi genişletmek için eklentilere göz atın ve yükleyin.

en: Browse Files
tr: Dosyalara göz at

en: Browse the
tr: Eklenti yüklemek için

en: Browse themes and preview them with your own content.
tr: Temalara göz atın ve bunları kendi içeriğinizle önizleyin.

en: Bullet List
tr: Madde İşareti Listesi

en: Byline schema
tr: Yazar bilgisi şeması

en: Bylines
tr: Yazar bilgileri

en: Can create content
tr: İçerik oluşturabilir

en: Can manage all content
tr: Tüm içeriği yönetebilir

en: Can publish own content
tr: Kendi içeriğini yayınlayabilir

en: Can view content
tr: İçeriği görüntüleyebilir

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel (Esc)
tr: İptal (Esc)

en: Cancel rename
tr: Yeniden adlandırmayı iptal et

en: Cannot delete theme sections
tr: Tema bölümleri silinemiyor

en: Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp).
tr: MIME türü URL'den belirlenemiyor. Tanınan bir resim uzantısıyla biten bir URL kullanın (ör..jpg,.png,.webp).

en: Canonical URL
tr: Kanonik URL

en: Capabilities
tr: Yetenekler

en: Capability consent
tr: Yetenek onayı

en: Caption
tr: Altyazı

en: Captions / Subtitles
tr: Alt yazılar

en: Categories
tr: Kategoriler

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
tr: Kategoriler ({0})

en: Change
tr: Değiştir

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0)
en: Change <0>{0}</0> from <1>{1}</1> to <2>{2}</2>? They will lose access to higher-level features.
tr: <0>{0}</0>'i <1>{1}</1>'ten <2>{2}</2>'e değiştirmek ister misiniz? Daha üst düzey özelliklere erişimlerini kaybedecekler.

en: Change Favicon
tr: Favicon'u Değiştir

en: Change Image
tr: Resmi Değiştir

en: Change Logo
tr: Logoyu Değiştir

en: Changelog
tr: Değişiklik günlüğü

en: Changes discarded
tr: Değişiklikler iptal edildi

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
tr: Sayfa başlığı ile site adı arasındaki karakter (ör. "Gönderim | Sitem")

en: Check for updates
tr: Güncellemeleri kontrol et

en: Check Site
tr: Siteyi Kontrol Et

en: Check your email
tr: E-postanızı kontrol edin

en: Checking {urlInput}...
tr: {urlInput} kontrol ediliyor...

en: Checking authentication...
tr: Kimlik doğrulaması kontrol ediliyor...

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Checking how many stored values reference "{0}"…
tr: Kaç tane kayıtlı değerin "{0}"e referans verdiği kontrol ediliyor…

en: Choose how to sign in
tr: Nasıl oturum açılacağını seçin

en: Choose your preferred admin language
tr: Tercih ettiğiniz yönetici dilini seçin

en: Clear filters
tr: Filtreleri temizle

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
tr: Hesabınızı kurmaya devam etmek için e-postadaki bağlantıya tıklayın.

en: Click the link in the email to sign in.
tr: Oturum açmak için e-postadaki bağlantıya tıklayın.

en: Close
tr: Kapat

en: Close comments after (days)
tr: Yorumları (gün) sonra kapat

en: Close panel
tr: Paneli kapat

en: Code
tr: Kod

en: Code Block
tr: Kod Bloğu

en: Collapse
tr: Daralt

en: Collapse details
tr: Ayrıntıları daralt

en: colleague@example.com
tr: meslektaş@example.com

en: Collection
tr: Koleksiyon

en: Collection:
tr: Koleksiyon:

en: Collections
tr: Koleksiyonlar

en: Collections created:
tr: Oluşturulan koleksiyonlar:

en: Comma-separated keywords for search.
tr: Arama için virgülle ayrılmış anahtar kelimeler.

en: Comment
tr: Yorum

en: Comment Detail
tr: Yorum Detayı

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Comments from logged-in CMS users are approved automatically
tr: Oturum açmış CMS kullanıcılarının yorumları otomatik olarak onaylanır

en: Complete signup
tr: Kaydı tamamla

en: Component
tr: Bileşen

en: Configure Field
tr: Alanı Yapılandır

en: Confirm
tr: Onayla

en: Connect
tr: Bağlan

en: Connect & Analyze
tr: Bağlan ve Analiz Et

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
tr: {0}'e bağlanın

en: Connect with WordPress
tr: WordPress ile bağlanın

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
tr: Bağlı {0}

en: Content
tr: İçerik

en: Content Block
tr: İçerik Bloğu

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
tr: İçerik Hataları ({0})

en: Content found:
tr: Bulunan içerik:

en: Content has been scheduled for publishing
tr: İçeriğin yayınlanması planlandı

en: Content has been updated to the selected revision.
tr: İçerik seçilen revizyona güncellendi.

en: Content ID:
tr: İçerik Kimliği:

en: Content is now live
tr: İçerik artık yayında

en: content items
tr: içerik öğeleri

en: Content Read
tr: İçerik Okuma

en: Content removed from public view
tr: İçerik herkese açık görünümden kaldırıldı

en: Content reverted to draft
tr: İçerik taslağa geri döndürüldü

en: Content snapshot:
tr: İçeriğin anlık görüntüsü:

en: Content to Import
tr: İçe Aktarılacak İçerik

en: Content Types
tr: İçerik Türleri

en: Content was skipped because it already exists
tr: İçerik zaten mevcut olduğundan atlandı

en: Content Write
tr: İçerik Yazma

en: Continue
tr: Devam et

en: Continue →
tr: Devam →

en: Continue Import
tr: İçe Aktarmaya Devam Et

en: Contributor
tr: Katkıda Bulunan

en: Copied to clipboard
tr: Panoya kopyalandı

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
tr: {0}'i panoya kopyala

en: Copy invite link
tr: Davet bağlantısını kopyala

en: Copy slug
tr: Slug kopyala

en: Copy this token now — it won't be shown again.
tr: Bu belirteci şimdi kopyalayın — tekrar gösterilmeyecek.

en: Copy token
tr: Belirteci kopyala

en: Copy URL
tr: URL'yi kopyala

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
tr: Otomatik olarak kopyalanamadı. Lütfen yukarıdaki URL'yi seçin ve manuel olarak kopyalayın.

en: Could not load image from URL
tr: URL'den resim yüklenemedi

en: Couldn't detect WordPress
tr: WordPress algılanamadı

en: Couldn't load byline fields.
tr: Yazar bilgisi alanları yüklenemedi.

en: Couldn't load custom fields.
tr: Özel alanlar yüklenemedi.

en: Couldn't map "{draft}" to a MIME type. Type the MIME directly.
tr: "{draft}" bir MIME türüyle eşlenemedi. MIME'yi doğrudan yazın.

en: Couldn't search bylines. Please try again.
tr: Yazar bilgileri aranamadı. Lütfen tekrar deneyin.

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Couldn't verify how many values reference "{0}". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked.
tr: Kaç değerin "{0}"e referans verdiği doğrulanamadı. Silme işlemi yine de bu alan için saklanan tüm değerlerin kaldırılmasına neden olacaktır; ancak yukarıdaki sayım kontrol edilememiştir.

en: Count
tr: Sayı

en: Create
tr: Oluştur

en: Create "{trimmedInput}"
tr: "{trimmedInput}" oluştur

en: Create a bullet list
tr: Bir madde işareti listesi oluşturun

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
tr: Yeni bir {0} oluşturun

en: Create a numbered list
tr: Numaralandırılmış bir liste oluşturun

en: Create Account
tr: Hesap Oluştur

en: Create an account
tr: Bir hesap oluşturun

en: Create byline
tr: Yazar bilgisi oluştur

en: Create Content Type
tr: İçerik Türü Oluştur

en: Create field
tr: Alan oluştur

en: Create Menu
tr: Menü Oluştur

en: Create New Menu
tr: Yeni Menü Oluştur

en: Create New Token
tr: Yeni Belirteç Oluştur

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
tr: WordPress'te bir tane oluşturun: Kullanıcılar → Profil → Uygulama Şifreleri

en: Create Passkey
tr: Geçiş Anahtarı Oluştur

en: Create personal access tokens for programmatic API access
tr: Programatik API erişimi için kişisel erişim belirteçleri oluşturun

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
tr: {0} için yönlendirme oluştur

en: Create redirect for this path
tr: Bu yol için yönlendirme oluştur

en: Create redirect rules to manage URL changes.
tr: URL değişikliklerini yönetmek için yönlendirme kuralları oluşturun.

en: Create Schema & Import
tr: Şema Oluştur ve İçe Aktar

en: Create Section
tr: Bölüm Oluştur

en: Create sections in the Sections library to use them here
tr: Burada kullanmak için Bölümler kitaplığında bölüm oluşturun

en: Create Taxonomy
tr: Sınıflandırma Oluştur

en: Create Token
tr: Belirteç Oluştur

en: Create Widget Area
tr: Widget Alanı Oluştur

en: Create your account
tr: Hesabınızı oluşturun

en: Create your first navigation menu to get started
tr: Başlamak için ilk gezinme menünüzü oluşturun

en: Create your first one
tr: İlkini oluştur

en: Create your first reusable content section to get started.
tr: Başlamak için ilk yeniden kullanılabilir içerik bölümünüzü oluşturun.

en: Create your passkey
tr: Geçiş anahtarınızı oluşturun

en: Create, update, and delete content
tr: İçerik oluşturma, güncelleme ve silme

en: Create, update, and delete navigation menus
tr: Gezinme menülerini oluşturun, güncelleyin ve silin

en: Create, update, and delete taxonomy terms
tr: Sınıflandırma terimlerini oluşturma, güncelleme ve silme

en: Create, update, delete content
tr: İçerik oluşturma, güncelleme, silme

en: Created
tr: Oluşturuldu

note: placeholder {0}: field.label
en: Created "{0}".
tr: "{0}" oluşturuldu.

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
tr: {0} oluşturuldu

note: placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new`
en: Created {0} translation
tr: {0} çevirisi oluşturuldu

en: Created At
tr: Oluşturulma Tarihi

note: placeholder {0}: new Date(item.createdAt).toLocaleString()
en: Created: {0}
tr: Oluşturulan: {0}

en: Creating collections and fields...
tr: Koleksiyonlar ve alanlar oluşturuluyor...

en: Creating...
tr: Oluşturuluyor...

en: current
tr: geçerli

en: Current
tr: Geçerli

en: Custom
tr: Özel

en: Custom Fields
tr: Özel Alanlar

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
tr: Özel robots.txt içeriği. Varsayılanı kullanmak için boş bırakın.

en: Custom Section
tr: Özel Bölüm

en: dark
tr: koyu

en: Dark
tr: Koyu

en: Dashboard
tr: Kontrol Paneli

en: Date
tr: Tarih

en: Date & Time
tr: Tarih ve Saat

en: Date and time picker
tr: Tarih ve saat seçici

en: Date field to filter on
tr: Filtrelenecek tarih alanı

en: Date Format
tr: Tarih Formatı

en: Decimal number
tr: Ondalık sayı

en: Declared permissions
tr: Bildirilen izinler

en: Default Role
tr: Varsayılan Rol

en: Default role:
tr: Varsayılan rol:

en: Default social image
tr: Varsayılan sosyal resim

en: Default Social Image
tr: Varsayılan Sosyal İmaj

en: Define a new taxonomy for classifying content
tr: İçeriği sınıflandırmak için yeni bir sınıflandırma tanımlayın

en: Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more.
tr: Her yazar bilgisinde saklanan özel alanları tanımlayın: iş unvanı, zamirler, sosyal hesap adları ve daha fazlası.

en: Define the structure of your content
tr: İçeriğinizin yapısını tanımlayın

en: Defined in code
tr: Kodda tanımlandı

en: Delete
tr: Sil

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
tr: "{0}" silinsin mi? Bu geri alınamaz.

note: placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain placeholder {0}: field.label
en: Delete {0}
tr: {0}'i silin

note: placeholder {0}: field.label
en: Delete {0} field
tr: {0} alanını silin

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
tr: {0} menüsünü sil

note: placeholder {0}: area.label
en: Delete {0} widget area
tr: {0} widget alanını silin

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
tr: {0} silinsin mi?

en: Delete byline field?
tr: Yazar bilgisi alanı silinsin mi?

en: Delete Byline?
tr: Yazar bilgisi silinsin mi?

en: Delete column
tr: Sütunu sil

en: Delete Comment?
tr: Yorum Silinsin mi?

en: Delete Content Type?
tr: İçerik Türü Silinsin mi?

en: Delete embed
tr: Yerleştirmeyi sil

en: Delete Field?
tr: Alan Silinsin mi?

en: Delete HTML block
tr: HTML bloğunu sil

en: Delete image
tr: Resmi sil

en: Delete Media?
tr: Medya Silinsin mi?

en: Delete Menu
tr: Menüyü Sil

en: Delete permanently
tr: Kalıcı olarak sil

en: Delete Permanently
tr: Kalıcı Olarak Sil

en: Delete Permanently?
tr: Kalıcı Olarak Silinsin mi?

en: Delete redirect
tr: Yönlendirmeyi sil

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
tr: {0} yönlendirmesini sil

en: Delete Redirect?
tr: Yönlendirme silinsin mi?

en: Delete row
tr: Satırı sil

en: Delete Section?
tr: Bölüm Silinsin mi?

en: Delete table
tr: Tabloyu sil

en: Delete Widget Area?
tr: Widget Alanı Silinsin mi?

en: Deleted
tr: Silindi

note: placeholder {0}: deletingField.label placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows
en: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone.
tr: "{0}" silindiğinde tüm yazar bilgilerinde {1, plural, one {# saklanan değer} other {# saklanan değer}} de kaldırılır. Bu işlem geri alınamaz.

en: Deleting...
tr: Siliniyor...

en: Deleting…
tr: Siliniyor…

en: Demote User
tr: Kullanıcıyı Düşür

en: Demote User?
tr: Kullanıcı Düşürülsün mü?

en: Demoting...
tr: Düşüyor...

en: Deny
tr: Reddet

en: Describe the image...
tr: Resmi açıklayın...

en: Describe this image for accessibility
tr: Erişilebilirlik açısından bu resmi açıklayın

en: Describe what this section is for...
tr: Bu bölümün ne işe yaradığını açıklayın...

en: Description
tr: Açıklama

en: Description (optional)
tr: Açıklama (isteğe bağlı)

en: Destination
tr: Varış noktası

en: Destination path
tr: Hedef yolu

en: details
tr: detaylar

en: Device authorized
tr: Cihaza izin verildi

en: Device code
tr: Cihaz kodu

en: Device-bound
tr: Cihaza bağlı

en: Device-bound passkey
tr: Cihaza bağlı geçiş anahtarı

en: Didn't receive the email?
tr: E-postayı almadınız mı?

en: Diff
tr: Fark

en: Dimensions:
tr: Boyutlar:

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Disable plugin
tr: Eklentiyi devre dışı bırak

en: Disable redirect
tr: Yönlendirmeyi devre dışı bırak

en: Disable User
tr: Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak

en: Disable User?
tr: Kullanıcı Devre Dışı Bırakılsın mı?

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Disabled:
tr: Devre dışı:

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email
en: Disabling <0>{0}</0> will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved.
tr: <0>{0}</0>'in devre dışı bırakılması, yeniden etkinleştirilene kadar oturum açmalarını engelleyecektir. İçerikleri korunacaktır.

en: Disabling...
tr: Devre dışı bırakılıyor...

en: Discard changes
tr: Değişiklikleri sil

en: Discard draft changes?
tr: Taslak değişiklikler silinsin mi?

en: Dismiss
tr: Kapat

en: Display a navigation menu
tr: Gezinme menüsü göster

en: Display name
tr: Ekran adı

en: Display name for admin interface
tr: Yönetici arayüzü için görünen ad

en: Display Size
tr: Ekran Boyutu

en: Displayed below the image as a visible caption.
tr: Görselin altında görünür bir başlık olarak görüntülenir.

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
tr: Dikkat dağıtmayan mod (⌘⇧\)

en: Divider
tr: Bölücü

en: Dockerfile
tr: Docker dosyası

en: Documents
tr: Belgeler

en: Domain
tr: Alan adı

en: Domain added successfully
tr: Alan adı başarıyla eklendi

en: Domain removed
tr: Alan adı kaldırıldı

en: Domain updated
tr: Alan adı güncellendi

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
tr: Hesabınız yok mu? <0>Sign up</0>

en: Done
tr: Tamam

en: Down
tr: Aşağı

en: Download SBOM
tr: SBOM'u indirin

en: Downloading
tr: İndiriliyor

en: draft
tr: taslak

en: Draft
tr: Taslak

en: draft, published, or archived
tr: taslak, yayınlanmış veya arşivlenmiş

en: Drafts
tr: Taslaklar

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
tr: Göz atmak için sürükleyip bırakın veya tıklayın (.xml)

en: Drag here to add
tr: Eklemek için buraya sürükleyin

en: Drag to reorder
tr: Yeniden sıralamak için sürükleyin

note: placeholder {0}: field.label placeholder {0}: widget.title ?? t`widget`
en: Drag to reorder {0}
tr: {0}'i yeniden sıralamak için sürükleyin

en: Drag to reorder block
tr: Bloğu yeniden sıralamak için sürükleyin

en: Drag widgets here to add them
tr: Widget'ları eklemek için buraya sürükleyin

en: Drag widgets into an area to add them
tr: Widget'ları eklemek için bir alana sürükleyin

en: Drop to add widget
tr: Widget eklemek için bırakın

en: Drop your WordPress export file here
tr: WordPress dışa aktarma dosyanızı buraya bırakın

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Duplicate {title}
tr: {title}'i çoğaltın

en: e.g. application/zip or .pdf
tr: örneğin uygulama/zip veya.pdf

en: e.g. import, blog
tr: örneğin içe aktarma, blog

en: e.g., CI/CD Pipeline
tr: ör. CI/CD Ardışık Düzeni

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
tr: ör. MacBook Pro, iPhone

en: Edit
tr: Düzenle

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
tr: {0}'i düzenleyin

note: placeholder {0}: field.label
en: Edit {0} field
tr: {0} alanını düzenleyin

en: Edit {collectionLabel}
tr: {collectionLabel}'i düzenleyin

en: Edit {title}
tr: {title}'i düzenleyin

en: Edit byline
tr: Yazar bilgisini düzenle

en: Edit byline field
tr: Yazar bilgisi alanını düzenle

en: Edit Domain
tr: Alan Adını Düzenle

en: Edit Field
tr: Alanı Düzenle

en: Edit link
tr: Bağlantıyı düzenle

en: Edit Menu Item
tr: Menü Öğesini Düzenle

en: Edit menu items
tr: Menü öğelerini düzenle

en: Edit redirect
tr: Yönlendirmeyi düzenle

en: Edit Redirect
tr: Yönlendirmeyi Düzenle

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
tr: {0} yönlendirmesini düzenleyin

en: Edit URL
tr: URL'yi düzenle

en: Editor
tr: Editör

en: Editor
    Reporter
    Photographer
tr: Editör
    Muhabir
    Fotoğrafçı

en: Email
tr: E-posta

en: Email (optional)
tr: E-posta (isteğe bağlı)

en: Email address
tr: E-posta adresi

en: Email is required
tr: E-posta gerekli

en: Email Middleware
tr: E-posta Ara Yazılımı

en: Email Pipeline
tr: E-posta Ardışık Düzeni

en: Email provider active
tr: E-posta sağlayıcısı etkin

en: Email Settings
tr: E-posta Ayarları

en: Email verified
tr: E-posta doğrulandı

en: Email verified!
tr: E-posta doğrulandı!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
tr: {0} yerleştirme

en: Embeds
tr: Gömmeler

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
tr: EmDash Exporter eklentisi algılandı! Doğrudan içe aktarabilirsiniz.

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Enable comments
tr: Yorumları etkinleştir

en: Enable full-text search on this collection
tr: Bu koleksiyonda tam metin aramasını etkinleştir

en: Enable plugin
tr: Eklentiyi etkinleştir

en: Enable redirect
tr: Yönlendirmeyi etkinleştir

en: Enabled
tr: Etkin

note: placeholder {0}: label.toLowerCase()
en: Enter {0}...
tr: {0}'i girin...

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
tr: Bir URL (https://…) veya göreli yol (/…) girin

en: Enter a valid URL (e.g. https://example.com)
tr: Geçerli bir URL girin (ör. https://example.com)

en: Enter credentials manually
tr: Kimlik bilgilerini manuel olarak girin

en: Enter distraction-free mode
tr: Dikkat dağıtmayan moda girin

en: Enter email
tr: E-postayı girin

en: Enter HTML...
tr: HTML'yi girin...

en: Enter markdown content...
tr: İşaretleme içeriğini girin...

en: Enter name
tr: Ad girin

en: Enter the code from your terminal
tr: Kodu terminalinizden girin

en: Enter URL...
tr: URL'yi girin...

en: Enter your handle to sign in.
tr: Oturum açmak için kullanıcı adınızı girin.

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
tr: İçeriği doğrudan içe aktarmak için WordPress kimlik bilgilerinizi girin.

en: Enter your WordPress site URL
tr: WordPress site URL'nizi girin

en: Error
tr: Hata

en: Error adding widget
tr: Widget eklenirken hata oluştu

en: Error reordering widgets
tr: Widget'lar yeniden sıralanırken hata oluştu

en: Error saving section
tr: Bölüm kaydedilirken hata oluştu

en: Error updating widget
tr: Widget güncellenirken hata oluştu

en: Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.
tr: Bu eklentinin yayınlanan her sürümü geri çekildi veya doğrulanamadı. Daha sonra tekrar kontrol edin veya yayıncıyla iletişime geçin.

en: Exists
tr: Var

en: Exit distraction-free mode
tr: Dikkat dağıtmayan moddan çık

en: Exit Spotlight Mode
tr: Spot Işığı Modundan Çık

en: Expand
tr: Genişlet

en: Expand details
tr: Ayrıntıları genişlet

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
tr: {0}'in süresi doluyor

en: Expiry
tr: Son kullanma tarihi

en: Export from WordPress manually
tr: WordPress'ten manuel olarak dışa aktarın

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
tr: Taslaklar dahil her şeyi içe aktarmak için içeriğinizi WordPress'ten dışa aktarın.

en: Fail
tr: Başarısız

en: Failed
tr: Başarısız

en: Failed security audit
tr: Başarısız güvenlik denetimi

en: Failed to add domain
tr: Alan eklenemedi

en: Failed to analyze WordPress site
tr: WordPress sitesi analiz edilemedi

en: Failed to communicate with plugin
tr: Eklentiyle iletişim kurulamadı

en: Failed to confirm upload
tr: Yükleme onaylanamadı

en: Failed to create admin
tr: Yönetici oluşturulamadı

en: Failed to create byline
tr: Yazar bilgisi oluşturulamadı

en: Failed to create byline field
tr: Yazar bilgisi alanı oluşturulamadı

en: Failed to create field
tr: Alan oluşturulamadı

en: Failed to create section
tr: Bölüm oluşturulamadı

en: Failed to create some collections
tr: Bazı koleksiyonlar oluşturulamadı

en: Failed to create term
tr: Terim oluşturulamadı

en: Failed to create translation
tr: Çeviri oluşturulamadı

en: Failed to delete
tr: Silinemedi

en: Failed to delete allowed domain
tr: İzin verilen alan silinemedi

en: Failed to delete byline
tr: Yazar bilgisi silinemedi

en: Failed to delete byline field
tr: Yazar bilgisi alanı silinemedi

en: Failed to delete collection
tr: Koleksiyon silinemedi

en: Failed to delete comment
tr: Yorum silinemedi

en: Failed to delete content
tr: İçerik silinemedi

en: Failed to delete field
tr: Alan silinemedi

en: Failed to delete from provider
tr: Sağlayıcıdan silinemedi

en: Failed to delete media
tr: Medya silinemedi

en: Failed to delete menu
tr: Menü silinemedi

en: Failed to delete menu item
tr: Menü öğesi silinemedi

en: Failed to delete passkey
tr: Geçiş anahtarı silinemedi

en: Failed to delete redirect
tr: Yönlendirme silinemedi

en: Failed to delete section
tr: Bölüm silinemedi

en: Failed to delete term
tr: Terim silinemedi

en: Failed to delete widget
tr: Widget silinemedi

en: Failed to delete widget area
tr: Widget alanı silinemedi

en: Failed to disable plugin
tr: Eklenti devre dışı bırakılamadı

en: Failed to disable search
tr: Arama devre dışı bırakılamadı

en: Failed to disable user
tr: Kullanıcı devre dışı bırakılamadı

en: Failed to discard changes
tr: Değişiklikler silinemedi

en: Failed to dismiss welcome
tr: Hoş geldiniz reddedilemedi

en: Failed to duplicate
tr: Kopyalanamadı

en: Failed to enable plugin
tr: Eklenti etkinleştirilemedi

en: Failed to enable search
tr: Arama etkinleştirilemedi

en: Failed to enable user
tr: Kullanıcı etkinleştirilemedi

en: Failed to execute import
tr: İçe aktarma yürütülemedi

en: Failed to fetch auth mode
tr: Kimlik doğrulama modu getirilemedi

en: Failed to fetch collection
tr: Koleksiyon getirilemedi

en: Failed to fetch dashboard stats
tr: Kontrol paneli istatistikleri getirilemedi

en: Failed to fetch email settings
tr: E-posta ayarları getirilemedi

en: Failed to fetch entry terms
tr: Kayıt terimleri getirilemedi

en: Failed to fetch manifest
tr: Manifest getirilemedi

en: Failed to fetch media
tr: Medya getirilemedi

en: Failed to fetch media item
tr: Medya öğesi getirilemedi

en: Failed to fetch media providers
tr: Medya sağlayıcıları getirilemedi

en: Failed to fetch plugin
tr: Eklenti getirilemedi

en: Failed to fetch plugins
tr: Eklentiler getirilemedi

en: Failed to fetch provider media
tr: Sağlayıcı medyası getirilemedi

en: Failed to fetch revision
tr: Revizyon getirilemedi

en: Failed to fetch section
tr: Bölüm getirilemedi

en: Failed to fetch sections
tr: Bölümler getirilemedi

en: Failed to fetch settings
tr: Ayarlar getirilemedi

en: Failed to fetch setup status
tr: Kurulum durumu getirilemedi

en: Failed to fetch terms
tr: Terimler getirilemedi

en: Failed to fetch user
tr: Kullanıcı getirilemedi

en: Failed to generate preview
tr: Önizleme oluşturulamadı

en: Failed to generate preview URL
tr: Önizleme URL'si oluşturulamadı

en: Failed to get authentication options
tr: Kimlik doğrulama seçenekleri alınamadı

en: Failed to get registration options
tr: Kayıt seçenekleri alınamadı

en: Failed to get upload URL
tr: Yükleme URL'si alınamadı

en: Failed to import from WordPress
tr: WordPress'ten içe aktarma başarısız oldu

en: Failed to import media
tr: Medya içe aktarılamadı

en: Failed to install plugin
tr: Eklenti yüklenemedi

en: Failed to list byline fields
tr: Yazar bilgisi alanları listelenemedi

en: Failed to load admin
tr: Yönetici yüklenemedi

en: Failed to load allowed domains
tr: İzin verilen alanlar yüklenemedi

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load bylines: {0}
tr: Yazar bilgileri yüklenemedi: {0}

en: Failed to load email settings
tr: E-posta ayarları yüklenemedi

en: Failed to load image
tr: Resim yüklenemedi

en: Failed to load passkeys
tr: Geçiş anahtarları yüklenemedi

en: Failed to load plugin
tr: Eklenti yüklenemedi

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
tr: Eklentiler yüklenemedi: {0}

en: Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable.
tr: Eklentiler yüklenemedi. Kayıt deposu toplayıcısına ulaşılamıyor olabilir.

en: Failed to load revisions
tr: Revizyonlar yüklenemedi

en: Failed to load setup
tr: Kurulum yüklenemedi

en: Failed to load theme
tr: Tema yüklenemedi

note: placeholder {0}: usersQuery.error.message
en: Failed to load users: {0}
tr: Kullanıcılar yüklenemedi: {0}

en: Failed to load widget
tr: Widget yüklenemedi

en: Failed to perform bulk action
tr: Toplu işlem gerçekleştirilemedi

en: Failed to permanently delete content
tr: İçerik kalıcı olarak silinemedi

en: Failed to prepare import
tr: İçe aktarma hazırlanamadı

en: Failed to publish
tr: Yayınlanamadı

en: Failed to read byline field usage
tr: Yazar bilgisi alanı kullanımı okunamadı

en: Failed to remove domain
tr: Alan kaldırılamadı

en: Failed to remove passkey
tr: Geçiş anahtarı kaldırılamadı

en: Failed to rename passkey
tr: Geçiş anahtarı yeniden adlandırılamadı

en: Failed to reorder byline fields
tr: Yazar bilgisi alanları yeniden sıralanamadı

en: Failed to reorder fields
tr: Alanlar yeniden sıralanamadı

en: Failed to reorder widgets
tr: Widget'lar yeniden sıralanamadı

en: Failed to restore
tr: Geri yüklenemedi

en: Failed to restore content
tr: İçerik geri yüklenemedi

en: Failed to restore revision
tr: Revizyon geri yüklenemedi

en: Failed to revoke API token
tr: API belirteci iptal edilemedi

en: Failed to rewrite URLs
tr: URL'ler yeniden yazılamadı

en: Failed to save
tr: Kaydedilemedi

en: Failed to save field
tr: Alan kaydedilemedi

en: Failed to save settings
tr: Ayarlar kaydedilemedi

en: Failed to schedule
tr: Planlama başarısız oldu

en: Failed to send magic link
tr: Sihirli bağlantı gönderilemedi

en: Failed to send recovery link
tr: Kurtarma bağlantısı gönderilemedi

en: Failed to send test email
tr: Test e-postası gönderilemedi

en: Failed to send verification email
tr: Doğrulama e-postası gönderilemedi

en: Failed to set entry terms
tr: Kayıt terimleri ayarlanamadı

en: Failed to uninstall plugin
tr: Eklenti kaldırılamadı

en: Failed to unpublish
tr: Yayından kaldırılamadı

en: Failed to unschedule
tr: Planlama iptal edilemedi

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: Failed to update {0}
tr: {0} güncellenemedi

en: Failed to update byline
tr: Yazar bilgisi güncellenemedi

en: Failed to update byline field
tr: Yazar bilgisi alanı güncellenemedi

en: Failed to update domain
tr: Alan adı güncellenemedi

en: Failed to update media
tr: Medya güncellenemedi

en: Failed to update plugin
tr: Eklenti güncellenemedi

en: Failed to update section
tr: Bölüm güncellenemedi

en: Failed to update settings
tr: Ayarlar güncellenemedi

en: Failed to update status
tr: Durum güncellenemedi

en: Failed to upload file
tr: Dosya yüklenemedi

en: Failed to upload media
tr: Medya yüklenemedi

en: Failed to upload to provider
tr: Sağlayıcıya yüklenemedi

en: Failed to verify authentication
tr: Kimlik doğrulaması doğrulanamadı

en: Failed to verify registration
tr: Kayıt doğrulanamadı

en: FAQ
tr: SSS

en: Favicon
tr: Site simgesi

en: Feature
tr: Özellik

en: Features
tr: Özellikler

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
tr: EmDash Exporter API'sinden içerik getiriliyor.

en: Field created
tr: Alan oluşturuldu

en: Field deleted
tr: Alan silindi

en: Field label
tr: Alan etiketi

en: Field Label
tr: Alan Etiketi

en: Field slugs cannot be changed after creation
tr: Alan slug değerleri oluşturulduktan sonra değiştirilemez

en: Field type cannot be changed after creation.
tr: Alan türü oluşturulduktan sonra değiştirilemez.

en: Field updated
tr: Alan güncellendi

en: Fields
tr: Alanlar

en: Fields created:
tr: Oluşturulan alanlar:

en: File
tr: Dosya

note: placeholder {0}: progress.current
en: File {0}
tr: Dosya {0}

en: File from media library
tr: Medya kitaplığından dosya

en: Filename
tr: Dosya adı

en: Filename cannot be changed after upload
tr: Dosya adı yüklemeden sonra değiştirilemez

en: files imported
tr: içe aktarılan dosyalar

en: Filter by author
tr: Yazara göre filtrele

en: Filter by capability
tr: Yeteneğe göre filtrele

en: Filter by collection
tr: Koleksiyona göre filtrele

en: Filter by role
tr: Role göre filtrele

en: Filter by source
tr: Kaynağa göre filtrele

en: Filter by status
tr: Duruma göre filtrele

en: Filter by type
tr: Türe göre filtrele

en: Filter byline type
tr: Yazar bilgisi türünü filtrele

en: First-time commenters only
tr: Yalnızca ilk kez yorum yapanlar

en: Fonts
tr: Yazı tipleri

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
tr: Taslaklar ve tüm içerik dahil olmak üzere eksiksiz bir içe aktarma için WordPress'ten dışa aktarın.

en: For the best import experience, install the
tr: En iyi içe aktarma deneyimi için

en: From date
tr: Tarihten itibaren

en: Full access
tr: Tam erişim

en: Full admin access
tr: Tam yönetici erişimi

en: General
tr: Genel

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Genres
tr: Türler

en: Get Started
tr: Başlayın

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
tr: Daha sonra tanıyabilmeniz için bu geçiş anahtarına bir ad verin.

en: Go
tr: Git

en: Go to Dashboard
tr: Kontrol Paneline Git

en: Google Verification
tr: Google Doğrulaması

en: GraphQL
tr: GrafikQL

en: Grid view
tr: Izgara görünümü

en: Group (optional)
tr: Grup (isteğe bağlı)

en: Guest byline
tr: Konuk yazar bilgisi

en: Guest only
tr: Yalnızca misafir

en: Heading 1
tr: Başlık 1

en: Heading 2
tr: Başlık 2

en: Heading 3
tr: Başlık 3

en: Height
tr: Yükseklik

en: hero, banner, cta
tr: kahraman, afiş, cta

en: Hide from search engines
tr: Arama motorlarından gizle

en: Hide token
tr: Belirteci gizle

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
tr: Hiyerarşik (kategoriler gibi, ebeveyn/çocuk ilişkilerine sahip)

en: Hits
tr: İsabetler

en: Home
tr: Ana sayfa

en: Homepage
tr: Ana sayfa

en: Hooks
tr: Kancalar

en: How to create an Application Password
tr: Uygulama Şifresi nasıl oluşturulur?

en: HTML source
tr: HTML kaynağı

en: https://example.com or /about
tr: https://example.com veya /about

en: Icon blurred due to image audit
tr: Resim denetimi nedeniyle simge bulanıklaştı

en: ID
tr: İD

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
tr: <0>{email}</0> için bir hesap mevcutsa, bir oturum açma bağlantısı gönderdik.

en: Image
tr: Görsel

en: Image from media library
tr: Medya kitaplığından resim

en: Image not found
tr: Resim bulunamadı

en: Image settings
tr: Görsel ayarları

en: Image Settings
tr: Görsel Ayarları

en: Image shown when this page is shared on social media
tr: Bu sayfa sosyal medyada paylaşıldığında gösterilen resim

en: Image URL
tr: Görsel URL'si

en: image URLs updated in
tr: resim URL'leri şu tarihte güncellendi:

en: Images
tr: Görseller

en: Import
tr: İçe aktar

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
tr: {0}'i içe aktar

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
tr: Taslaklar, özel gönderi türleri, ACF alanları ve SEO verileri dahil tüm içeriği doğrudan içe aktarın. Dosya indirmeye gerek yok.

en: Import Another File
tr: Başka Bir Dosyayı İçe Aktar

en: Import Capabilities
tr: İçe Aktarma Yetenekleri

en: Import Complete
tr: İçe Aktarma Tamamlandı

en: Import Completed with Errors
tr: İçe Aktarma Hatalarla Tamamlandı

en: Import failed
tr: İçe aktarma başarısız oldu

en: Import from WordPress
tr: WordPress'ten içe aktar

en: Import Media
tr: Medyayı İçe Aktar

en: Import Media Files
tr: Medya Dosyalarını İçe Aktar

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
tr: WordPress'ten gönderileri, sayfaları ve özel gönderi türlerini içe aktarın.

en: Import site configuration from WordPress.
tr: Site yapılandırmasını WordPress'ten içe aktarın.

en: Import via EmDash Exporter
tr: EmDash Exporter ile içe aktar

en: Imported
tr: İçe aktarıldı

en: Imported by Collection
tr: Koleksiyona göre içe aktarıldı

en: Importing content...
tr: İçerik içe aktarılıyor...

en: Importing Media
tr: Medyayı İçe Aktarma

en: Include sample content (recommended for new sites)
tr: Örnek içerik ekleyin (yeni siteler için önerilir)

en: Incompatible
tr: Uyumsuz

en: Indexed
tr: Dizine eklendi

en: Inline Code
tr: Satır İçi Kod

en: Insert
tr: Ekle

note: placeholder {0}: block?.label || ""
en: Insert {0}
tr: {0}'i ekleyin

en: Insert a blockquote
tr: Blok alıntı ekle

en: Insert a code block
tr: Kod bloğu ekleme

en: Insert a horizontal rule
tr: Yatay kural ekleme

en: Insert a reusable section
tr: Yeniden kullanılabilir bir bölüm ekleyin

en: Insert a table
tr: Tablo ekle

en: Insert an image
tr: Resim ekle

en: Insert from URL
tr: URL'den ekle

en: Insert Horizontal Rule
tr: Yatay Cetvel Ekle

en: Insert HTML
tr: HTML ekle

en: Insert Image
tr: Resim Ekle

en: Insert Link
tr: Bağlantı Ekle

en: Insert raw HTML
tr: Ham HTML ekle

en: Insert Section
tr: Bölüm Ekle

en: Insert Table
tr: Tablo Ekle

en: Instagram
tr: instagram

en: Install
tr: Yükle

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
tr: Davetiyeler, sihirli bağlantılar ve şifre kurtarma gibi e-posta özelliklerini etkinleştirmek için bir e-posta sağlayıcı eklentisi yükleyin ve etkinleştirin.

en: Install blocked
tr: Yükleme engellendi

en: Installation
tr: Kurulum

en: Installed
tr: Yüklendi

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
tr: Pazar yerinden yüklendi (v{0})

en: Installed:
tr: Kurulu:

en: Installing...
tr: Yükleniyor...

en: Integer
tr: Tamsayı

en: Invalid invite link
tr: Geçersiz davet bağlantısı

en: Invalid JSON
tr: Geçersiz JSON

en: Invalid link
tr: Geçersiz bağlantı

en: Invite Error
tr: Davet Hatası

en: Invite expired
tr: Davetin süresi doldu

en: Invite Link Created
tr: Davet Bağlantısı Oluşturuldu

en: Invite User
tr: Kullanıcıyı Davet Et

en: Invite your first team member
tr: İlk ekip üyenizi davet edin

en: Italic
tr: İtalik

note: placeholder {0}: index + 1
en: Item {0}
tr: Öğe {0}

en: Item added
tr: Öğe eklendi

en: Item deleted
tr: Öğe silindi

en: Item updated
tr: Öğe güncellendi

en: Job title
tr: İş unvanı

en: job_title
tr: iş unvanı

en: Keep typing to narrow down more bylines.
tr: Daha fazla yazar bilgisi sonucunu daraltmak için yazmaya devam edin.

en: Keywords
tr: Anahtar Kelimeler

en: Label
tr: Etiket

en: Label (Plural)
tr: Etiket (Çoğul)

en: Label (Singular)
tr: Etiket (Tekil)

en: Language
tr: Dil

en: Large section heading
tr: Büyük bölüm başlığı

en: Last enabled:
tr: Son etkinleştirilen:

en: Last login
tr: Son giriş

en: Last Login
tr: Son Giriş

en: Last seen
tr: Son görülme

en: Last updated
tr: Son güncelleme

en: Last used
tr: Son kullanılan

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
tr: Son kullanılan {0}

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
tr: Bulunabilir bir geçiş anahtarı kullanmak için boş bırakın.

en: Leave unassigned
tr: Atanmamış olarak bırak

en: Library
tr: Kütüphane

en: License
tr: Lisans

en: light
tr: açık

en: Light
tr: Açık

en: Link expired
tr: Bağlantının süresi doldu

en: Link to another content item
tr: Başka bir içerik öğesine bağlantı

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
tr: Bağlantılı Hesaplar ({0})

en: Linked only
tr: Yalnızca bağlantılı

en: Linked user
tr: Bağlantılı kullanıcı

en: Links
tr: Bağlantılar

en: List view
tr: Liste görünümü

en: Live View
tr: Canlı Görünüm

en: Load more
tr: Daha fazlasını yükle

en: Load More
tr: Daha Fazla Yükle

en: Loading byline fields…
tr: Yazar bilgisi alanları yükleniyor…

en: Loading collections...
tr: Koleksiyonlar yükleniyor...

en: Loading comments...
tr: Yorumlar yükleniyor...

en: Loading configuration...
tr: Yapılandırma yükleniyor...

en: Loading content...
tr: İçerik yükleniyor...

en: Loading editor...
tr: Editör yükleniyor...

en: Loading menu...
tr: Menü yükleniyor...

en: Loading menus...
tr: Menüler yükleniyor...

en: Loading plugins...
tr: Eklentiler yükleniyor...

en: Loading redirects...
tr: Yönlendirmeler yükleniyor...

en: Loading sections...
tr: Bölümler yükleniyor...

en: Loading settings...
tr: Ayarlar yükleniyor...

en: Loading setup...
tr: Kurulum yükleniyor...

en: Loading terms...
tr: Terimler yükleniyor...

en: Loading widgets...
tr: Widget'lar yükleniyor...

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Locale
tr: Yerel ayar

en: Lock aspect ratio
tr: En boy oranını kilitle

en: Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this.
tr: Bu alanda kayıtlı değerler olduğundan kilitlendi. Bunu değiştirmek için değerleri (veya alanı) silin.

en: Log out
tr: Oturumu kapat

en: Logo & favicon
tr: Logo ve site simgesi

en: Long text
tr: Uzun metin

en: Long Text
tr: Uzun Metin

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
tr: Yalnızca küçük harfler, sayılar ve kısa çizgiler

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
tr: Bir harfle başlayan yalnızca küçük harfler, sayılar ve alt çizgiler

en: Main Sidebar
tr: Ana Kenar Çubuğu

en: Make network requests
tr: Ağ istekleri yapın

en: Make network requests to any host (unrestricted)
tr: Herhangi bir ana bilgisayara ağ istekleri yapın (kısıtlamasız)

en: Manage
tr: Yönet

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
tr: {1} için {0}'i yönetin

en: Manage bylines in {entryLocale}
tr: {entryLocale} için yazar bilgilerini yönetin

en: Manage content widgets in your widget areas
tr: Widget alanlarınızdaki içerik widget'larını yönetin

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
tr: Yüklü eklentileri yönetin. İşlevlerini kontrol etmek için eklentileri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Manage navigation menus for your site
tr: Siteniz için gezinme menülerini yönetin

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
tr: URL yönlendirmelerini yönetin ve 404 hatalarını görüntüleyin.

en: Manage your passkeys and authentication
tr: Geçiş anahtarlarınızı ve kimlik doğrulamanızı yönetin

en: Manual
tr: Manuel

en: Map Authors
tr: Yazarları Eşle

note: placeholder {0}: mapping.wpLogin
en: Map WordPress user {0} to EmDash user
tr: WordPress kullanıcısı {0} ile EmDash kullanıcısını eşle

note: placeholder {0}: item.path
en: Mark {0} as Gone (410)
tr: {0}'i Gitti olarak işaretle (410)

en: Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted
tr: Gitti Olarak İşaretle (410) — arama motorlarına kalıcı olarak silindiğini bildirir

en: Mark as spam
tr: Spam olarak işaretle

en: marketplace
tr: pazar yeri

en: Marketplace
tr: Pazar yeri

en: Max Items
tr: Maksimum Öğeler

en: Max Length
tr: Maksimum Uzunluk

en: Max Value
tr: Maksimum Değer

en: Media
tr: Medya

en: Media Details
tr: Medya Ayrıntıları

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
tr: Medya Hataları ({0})

en: Media Import
tr: Medyayı İçe Aktarma

en: Media Import Complete
tr: Medya İçe Aktarma Tamamlandı

en: Media import was skipped
tr: Medya içe aktarma atlandı

en: Media Library
tr: Medya Kitaplığı

en: Media Read
tr: Medya Okuma

en: Media Write
tr: Medya Yazma

en: Medium section heading
tr: Orta bölüm başlığı

en: Menu
tr: Menü

note: placeholder {0}: translated.label placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase()
en: Menu "{0}" ({1}) created.
tr: "{0}" ({1}) menüsü oluşturuldu.

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
tr: "{0}" menüsü oluşturuldu.

en: Menu created
tr: Menü oluşturuldu

en: Menu deleted
tr: Menü silindi

en: Menu item has been added.
tr: Menü öğesi eklendi.

en: Menu item has been deleted.
tr: Menü öğesi silindi.

en: Menu item has been updated.
tr: Menü öğesi güncellendi.

en: Menu not found
tr: Menü bulunamadı

en: Menu order has been updated.
tr: Menü sırası güncellendi.

en: Menus
tr: Menüler

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
tr: Menüler ({0})

en: Menus Manage
tr: Menüler Yönet

en: Meta Description
tr: Meta Açıklama

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
tr: Bing Web Yöneticisi Araçları doğrulaması için meta etiket içeriği

en: Meta tag content for Google Search Console verification
tr: Google Arama Konsolu doğrulaması için meta etiket içeriği

en: Meta titles, descriptions, and social images
tr: Meta başlıkları, açıklamalar ve sosyal görseller

en: Min Items
tr: Minimum Öğeler

en: Min Length
tr: Minimum Uzunluk

en: Min Value
tr: Minimum Değer

en: Moderation
tr: Moderasyon

en: Moderation Signals
tr: Moderasyon Sinyalleri

en: Modified
tr: Değiştirildi

en: Modify collection schemas
tr: Koleksiyon şemalarını değiştirin

en: Most Popular
tr: En Popüler

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" down
tr: "{0}"i aşağı taşı

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" up
tr: "{0}"i yukarı taşı

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
tr: "{title}" çöp kutusuna taşınsın mı? Daha sonra geri yükleyebilirsiniz.

en: Move {title} to trash
tr: {title}'i çöp kutusuna taşıyın

en: Move down
tr: Aşağı taşı

en: Move to Trash
tr: Çöp Kutusuna Taşı

en: Move to Trash?
tr: Çöp Kutusu'na taşınsın mı?

en: Move up
tr: Yukarı taşı

en: Multi Select
tr: Çoklu Seçim

en: Multi-line plain text
tr: Çok satırlı düz metin

en: Multiple choices from options
tr: Seçeneklerden çoklu seçim

en: My Awesome Blog
tr: Benim Harika Blogum

en: Name
tr: İsim

en: Name and label are required
tr: Ad ve etiket gerekli

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
tr: Ad bir harfle başlamalı ve yalnızca küçük harfler, rakamlar ve alt çizgilerden oluşmalıdır

en: Navigation
tr: Gezinme

en: Never
tr: Asla

en: new
tr: yeni

en: New
tr: Yeni

en: NEW
tr: YENİ

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: New {0}
tr: Yeni {0}

en: New {collectionLabel}
tr: Yeni {collectionLabel}

en: New byline field
tr: Yeni yazar bilgisi alanı

en: New collection
tr: Yeni koleksiyon

en: New Content Type
tr: Yeni İçerik Türü

en: New field
tr: Yeni alan

en: New public routes
tr: Yeni genel yollar

en: New Redirect
tr: Yeni Yönlendirme

en: New Section
tr: Yeni Bölüm

en: new tab
tr: yeni sekme

en: New Taxonomy
tr: Yeni Taksonomi

en: New window
tr: Yeni pencere

en: Newest
tr: En yeni

en: News
tr: Haberler

en: Next
tr: Sonraki

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Next screenshot
tr: Sonraki ekran görüntüsü

en: No
tr: Hayır

en: No (shared across translations)
tr: Hayır (çevirilerde paylaşılır)

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
tr: {0} mevcut değil.

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
tr: Henüz {0} yok.

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
tr: Henüz {0} yok. Başlamak için bir tane oluşturun.

en: No 404 errors recorded yet.
tr: Henüz 404 hatası kaydedilmedi.

en: No alt text
tr: Alternatif metin yok

en: No API tokens yet. Create one to get started.
tr: Henüz API belirteci yok. Başlamak için bir tane oluşturun.

en: No approved comments yet.
tr: Henüz onaylanmış yorum yok.

en: No byline fields yet.
tr: Henüz yazar bilgisi alanı yok.

en: No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.
tr: {entryLocale} için yazar bilgisi yok. Bu kayda yazar eklemeden önce Yazar bilgileri sayfasından bir varyant oluşturun.

en: No bylines found
tr: Yazar bilgisi bulunamadı

en: No bylines selected.
tr: Yazar bilgisi seçilmedi.

en: No collections configured
tr: Yapılandırılmış koleksiyon yok

en: No comments awaiting moderation.
tr: Denetlenmeyi bekleyen yorum yok.

en: No comments match your search.
tr: Aramanızla eşleşen yorum yok.

en: No content
tr: İçerik yok

en: No content found
tr: İçerik bulunamadı

en: No content in this collection
tr: Bu koleksiyonda içerik yok

en: No content types yet.
tr: Henüz içerik türü yok.

en: No custom fields yet
tr: Henüz özel alan yok

en: No detailed description available.
tr: Detaylı açıklama mevcut değil.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
tr: Hiçbir alan yapılandırılmadı. Kullanıcıların bireysel olarak davet edilmesi gerekir.

en: No email provider configured
tr: Hiçbir e-posta sağlayıcı yapılandırılmadı

en: No email provider configured. Share this link manually.
tr: Hiçbir e-posta sağlayıcısı yapılandırılmadı. Bu bağlantıyı manuel olarak paylaşın.

en: No EmDash users found
tr: EmDash kullanıcısı bulunamadı

en: No expiry
tr: Son kullanma tarihi yok

en: No fields to compare
tr: Karşılaştırılacak alan yok

en: No headings in document
tr: Belgede başlık yok

en: No installable releases
tr: Yüklenebilir sürüm yok

en: No invite token provided
tr: Davet belirteci sağlanmadı

en: No items yet
tr: Henüz öğe yok

en: No limit
tr: Sınır yok

en: No linked user
tr: Bağlı kullanıcı yok

en: No matches
tr: Eşleşme yok

en: No matching bylines.
tr: Eşleşen yazar bilgisi yok.

en: No matching passkey found for this account.
tr: Bu hesap için eşleşen geçiş anahtarı bulunamadı.

en: No maximum
tr: Maksimum yok

en: No media available from this provider
tr: Bu sağlayıcıda mevcut medya yok

en: No media found
tr: Medya bulunamadı

en: No media yet
tr: Henüz medya yok

en: No menu items yet
tr: Henüz menü öğesi yok

en: No menus yet
tr: Henüz menü yok

en: No minimum
tr: Minimum yok

en: No moderation (auto-approve all)
tr: Denetleme yok (tümünü otomatik onayla)

en: No passkeys registered
tr: Kayıtlı geçiş anahtarı yok

en: No passkeys registered yet.
tr: Henüz kayıtlı geçiş anahtarı yok.

en: No plugins configured
tr: Hiçbir eklenti yapılandırılmadı

en: No plugins found
tr: Hiçbir eklenti bulunamadı

en: No plugins have been published to this registry yet.
tr: Bu kayıt deposunda henüz eklenti yayımlanmadı.

en: No plugins match "{debouncedQuery}".
tr: "{debouncedQuery}" ile eşleşen eklenti yok.

en: No preview
tr: Önizleme yok

en: No recent activity
tr: Yakın zamanda etkinlik yok

en: No redirects yet
tr: Henüz yönlendirme yok

en: No results
tr: Sonuç yok

en: No results for "{activeSearch}"
tr: "{activeSearch}" için sonuç yok

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
tr: "{debouncedQuery}" için sonuç bulunamadı. Farklı bir arama terimi deneyin.

en: No results found
tr: Sonuç bulunamadı

en: No revisions yet
tr: Henüz revizyon yok

en: No sections available
tr: Hiçbir bölüm mevcut değil

en: No sections found
tr: Hiçbir bölüm bulunamadı

en: No sections yet
tr: Henüz bölüm yok

en: No spam comments.
tr: Spam yorum yok.

en: No themes found
tr: Tema bulunamadı

en: No users found matching your filters.
tr: Filtrelerinizle eşleşen kullanıcı bulunamadı.

en: No users yet.
tr: Henüz kullanıcı yok.

en: No widget areas yet. Create one to get started.
tr: Henüz widget alanı yok. Başlamak için bir tane oluşturun.

en: None (top level)
tr: Yok (en üst düzey)

en: Not compatible with this environment
tr: Bu ortamla uyumlu değil

en: Number
tr: Sayı

en: Number of posts to show per page on list views
tr: Liste görünümlerinde sayfa başına gösterilecek gönderi sayısı

en: Numbered List
tr: Numaralı Liste

en: OG Image
tr: OG Görseli

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
tr: özel bir ana bilgisayar adında, geri döngüde bile güvenli olarak değerlendirilmez.

en: Only authorize codes you recognize.
tr: Yalnızca tanıdığınız kodları yetkilendirin.

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
tr: Yalnızca izin verilen alanlardaki e-posta adresleri kaydolabilir.

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
tr: Yalnızca küçük harfler, sayılar ve kısa çizgiler

en: Only the listed MIME types will be accepted for this field.
tr: Bu alan için yalnızca listelenen MIME türleri kabul edilecektir.

en: Oops!
tr: Hata!

en: Open in new tab
tr: Yeni sekmede aç

en: Open WordPress Profile
tr: WordPress Profilini Aç

en: Option 1
    Option 2
    Option 3
tr: Seçenek 1
    Seçenek 2
    Seçenek 3

en: Optional caption displayed below the image
tr: Resmin altında görüntülenen isteğe bağlı başlık

en: Optional caption for display
tr: Görüntüleme için isteğe bağlı başlık

en: Optional description
tr: İsteğe bağlı açıklama

en: Optional tooltip on hover
tr: Fareyle üzerine gelindiğinde isteğe bağlı araç ipucu

en: Options (one per line)
tr: Seçenekler (her satıra bir tane)

en: or choose from library
tr: veya kütüphaneden seçin

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
tr: Veya göz atmak için tıklayın. WordPress'ten dışa aktarılan.xml dosyalarını kabul eder.

en: Or continue with
tr: Veya şununla devam edin

en: Or upload an export file
tr: Veya bir dışa aktarma dosyası yükleyin

en: or upload directly
tr: veya doğrudan yükleyin

en: Order saved
tr: Sipariş kaydedildi

en: Original:
tr: Orijinal:

en: Outline
tr: Taslak

en: Overrides the page title in search engine results
tr: Arama motoru sonuçlarındaki sayfa başlığını geçersiz kılar

en: Ownership
tr: Mülkiyet

en: Package
tr: Paket

en: Page Not Found
tr: Sayfa Bulunamadı

en: Pages
tr: Sayfalar

en: Paragraph
tr: Paragraf

en: Parent
tr: Ebeveyn

en: Part of a redirect loop
tr: Yönlendirme döngüsünün parçası

en: Pass
tr: Geçti

en: Passkey added successfully
tr: Geçiş anahtarı başarıyla eklendi

en: Passkey name
tr: Geçiş anahtarı adı

en: Passkey Name (optional)
tr: Geçiş Anahtarı Adı (isteğe bağlı)

en: Passkey registered successfully!
tr: Geçiş anahtarı başarıyla kaydedildi!

en: Passkey removed
tr: Geçiş anahtarı kaldırıldı

en: Passkey renamed
tr: Geçiş anahtarı yeniden adlandırıldı

en: Passkeys
tr: Geçiş anahtarları

note: placeholder {0}: user.credentials.length
en: Passkeys ({0})
tr: Geçiş anahtarları ({0})

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
tr: Geçiş anahtarları, hesabınızda oturum açmanın güvenli ve parolasız bir yoludur. Farklı cihazlar için birden fazla geçiş anahtarı kaydedebilirsiniz.

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
tr: Geçiş anahtarları, cihazınızın biyometrisini, PIN'ini veya güvenlik anahtarını kullanarak oturum açmanın güvenli, parolasız bir yoludur.

en: Passkeys Not Available Here
tr: Geçiş Anahtarları Burada Kullanılamaz

en: Passkeys require a
tr: Geçiş anahtarları için

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
tr: Geçiş anahtarları HTTPS veya http://localhost (portunuzla) gerektirir; bu ana makine adı güvenli bir tarayıcı bağlamı değildir.

en: Path
tr: Yol

en: Pattern (Regex)
tr: Desen (Regex)

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}
tr: URL oluşturma modeli, ör. /blog/{0}

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern must include a {0} placeholder
tr: Desen bir {0} yer tutucusu içermelidir

en: PDF
tr: PDF'ler

en: pending
tr: beklemede

en: Pending
tr: Beklemede

en: Pending changes
tr: Bekleyen değişiklikler

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
tr: "{title}" kalıcı olarak silinsin mi? Bu geri alınamaz.

en: Permanently delete {title}
tr: {title}'i kalıcı olarak sil

en: Permissions
tr: İzinler

en: Pick any method to create your admin account.
tr: Yönetici hesabınızı oluşturmak için herhangi bir yöntemi seçin.

en: Plain
tr: Düz

en: Plain text
tr: Düz metin

en: Please ask your administrator to send a new invite.
tr: Lütfen yöneticinizden yeni bir davet göndermesini isteyin.

en: Please enter a valid email
tr: Lütfen geçerli bir e-posta girin

en: Please enter a valid email address
tr: Geçerli bir e

en: Please enter a valid URL
tr: Lütfen geçerli bir URL girin

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Plugin "{pluginId}" not found
tr: "{pluginId}" eklentisi bulunamadı

en: Plugin details
tr: Eklenti ayrıntıları

en: Plugin disabled
tr: Eklenti devre dışı bırakıldı

en: Plugin enabled
tr: Eklenti etkin

en: Plugin Error
tr: Eklenti Hatası

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin error ({0})
tr: Eklenti hatası ({0})

en: Plugin not found
tr: Eklenti bulunamadı

en: Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect.
tr: Eklenti bulunamadı. Yayıncı kullanıcı adı veya slug hatalı olabilir.

en: plugin on your WordPress site.
tr: eklentisini WordPress sitenize kurun.

en: Plugin Permissions
tr: Eklenti İzinleri

en: Plugin Registry
tr: Eklenti Kayıt Deposu

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin responded with {0}: {text}
tr: Eklenti {0} ile yanıt verdi: {text}

en: Plugin uninstalled
tr: Eklenti kaldırıldı

en: Plugin update requires re-consent
tr: Eklenti güncellemesi yeniden onay gerektiriyor

en: Plugin updated
tr: Eklenti güncellendi

en: Plugin widget error
tr: Eklenti widget'ı hatası

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
tr: Başka bir URL'den kopyalanmışsa, arama motorlarını bu sayfanın orijinal sürümüne yönlendirir

en: Post
tr: Gönderi

en: Posts
tr: Gönderiler

en: Posts Per Page
tr: Sayfa Başına Gönderiler

en: Pre-release
tr: Ön sürüm

en: Preparing registration...
tr: Kayıt hazırlanıyor...

en: Preparing to download files from WordPress...
tr: WordPress'ten dosya indirmeye hazırlanıyor...

en: Preparing...
tr: Hazırlanıyor...

en: Preview
tr: Önizleme

en: Preview content before publishing
tr: İçeriği yayınlamadan önce önizleyin

en: Preview draft
tr: Taslağı önizleyin

en: Previous
tr: Öncesi

en: Previous page
tr: Önceki sayfa

en: Previous screenshot
tr: Önceki ekran görüntüsü

en: Primary Navigation
tr: Birincil gezinme

en: Provider:
tr: Sağlayıcı:

en: Publish
tr: Yayınla

en: Publish changes
tr: Değişiklikleri yayınla

en: published
tr: yayınlandı

en: Published
tr: Yayınlandı

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
tr: {0} yayınlandı

en: Published At
tr: Yayınlanma Tarihi

en: Published by
tr: Yayınlayan

en: Quick create byline
tr: Hızlı yazar bilgisi oluştur

en: Quick edit alt text
tr: Alternatif metni hızlı düzenleme

en: Quote
tr: Alıntı

en: Read collection schemas
tr: Koleksiyon şemalarını okuyun

en: Read content entries
tr: İçerik kayıtlarını okuyun

en: Read media files
tr: Medya dosyalarını okuyun

en: Read site settings
tr: Site ayarlarını okuyun

en: Read user accounts
tr: Kullanıcı hesaplarını oku

en: Read your content
tr: İçeriğinizi okuyun

en: Reading
tr: Okuma

en: Ready
tr: Hazır

en: Recent Activity
tr: Son Etkinlik

en: Recently Updated
tr: Son Güncelleme

en: Recipient email
tr: Alıcı e-postası

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
tr: {0}'e kurtarma bağlantısı gönderildi

en: Redirect loop detected
tr: Yönlendirme döngüsü algılandı

en: Redirecting to login...
tr: Giriş yapmaya yönlendiriliyorsunuz...

en: Redirects
tr: Yönlendirmeler

en: Redo
tr: Yinele

en: Reference
tr: Referans

en: Referenced favicon unavailable.
tr: Başvurulan site simgesi kullanılamıyor.

en: Register
tr: Kaydol

en: Register Passkey
tr: Geçiş Anahtarı Kaydet

en: Registered user
tr: Kayıtlı kullanıcı

en: Registration failed
tr: Kayıt başarısız oldu

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
tr: Kayıt iptal edildi veya zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Registry
tr: Kayıt deposu

en: Release is too new to install
tr: Sürüm yüklenemeyecek kadar yeni

en: Remove
tr: Kaldır

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
tr: {0}'i kaldırın

en: Remove {entry}
tr: {entry} öğesini kaldır

en: Remove {label}
tr: {label}'i kaldırın

en: Remove Domain
tr: Alan Adını Kaldır

en: Remove Domain?
tr: Alan adı kaldırılsın mı?

en: Remove image
tr: Resmi kaldır

en: Remove Image
tr: Resmi Kaldır

en: Remove Image?
tr: Resim Kaldırılsın mı?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
tr: Öğeyi kaldır {0}

en: Remove link
tr: Bağlantıyı kaldır

en: Remove passkey
tr: Geçiş anahtarını kaldır

en: Remove passkey?
tr: Geçiş anahtarı kaldırılsın mı?

en: Remove sub-field
tr: Alt alanı kaldır

en: Remove this image from the document?
tr: Bu resim dokümandan kaldırılsın mı?

en: Removing...
tr: Kaldırılıyor...

en: Rename
tr: Yeniden adlandır

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
tr: {0}'i yeniden adlandırın

en: Rename passkey
tr: Geçiş anahtarını yeniden adlandır

en: Repeater
tr: Tekrarlayıcı

en: Repeating group of fields
tr: Tekrarlanan alan grubu

en: Replace Image
tr: Resmi Değiştir

en: Reply to:
tr: Yanıtla:

en: Repository
tr: Depo

en: Request a new link
tr: Yeni bir bağlantı isteyin

en: Request failed
tr: İstek başarısız oldu

en: Required
tr: Gerekli

en: Required fields:
tr: Gerekli alanlar:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
tr: Erişilebilirlik için gereklidir. Ekran okuyucular için görüntüyü açıklar.

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
tr: EmDash gerektirir {0}

en: Resend email
tr: E-postayı yeniden gönder

en: Resend in {resendCooldown}s
tr: {resendCooldown}'lerde yeniden gönder

en: Reset to original
tr: Orijinale sıfırla

en: Restore
tr: Geri yükle

en: Restore {title}
tr: {title}'i geri yükle

en: Restore failed
tr: Geri yükleme başarısız oldu

en: Restore Revision?
tr: Revizyon Geri Yüklensin mi?

en: Restore this version
tr: Bu sürümü geri yükle

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
tr: Bu sürüm {0}'ten geri yüklensin mi? Bu, mevcut içeriği bu revizyonun verilerine güncelleyecektir.

en: Restoring...
tr: Geri yükleniyor...

en: Retry
tr: Yeniden dene

en: Reusable content blocks you can insert into any content
tr: Herhangi bir içeriğe ekleyebileceğiniz yeniden kullanılabilir içerik blokları

en: Reverted to published version
tr: Yayınlanan sürüme geri dönüldü

en: Review
tr: İncele

en: Review New Permissions
tr: Yeni İzinleri İncele

en: Revision restored
tr: Revizyon geri yüklendi

en: Revisions
tr: Revizyonlar

en: Revoke token
tr: Belirteci iptal et

en: Revoke?
tr: Geri çekmek?

en: Revoking...
tr: İptal ediliyor...

en: Rich Text
tr: Zengin Metin

en: Rich text content
tr: Zengin metin içeriği

en: Rich text editor
tr: Zengin metin düzenleyici

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
tr: Risk puanı: {0}/100

en: Role
tr: Rol

en: Role {role}
tr: Rol {role}

en: Role label
tr: Rol etiketi

en: Same window
tr: Aynı pencere

en: Save
tr: Kaydet

en: Save (Enter)
tr: Kaydet (Giriş)

en: Save alt text
tr: Alternatif metni kaydet

en: Save changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Save content as draft before publishing
tr: İçeriği yayınlamadan önce taslak olarak kaydedin

en: Save name
tr: Adı kaydet

en: Save SEO Settings
tr: SEO Ayarlarını Kaydet

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Save Social Links
tr: Sosyal Bağlantıları Kaydet

en: Saved
tr: Kaydedildi

note: placeholder {0}: field.label
en: Saved "{0}".
tr: "{0}" kaydedildi.

en: Saving...
tr: Kaydediliyor...

en: Saving…
tr: Kaydediliyor…

en: Schedule
tr: Zamanla

en: Schedule for
tr: Şunun için planla:

en: Schedule for later
tr: Daha sonrası için planla

en: scheduled
tr: zamanlandı

en: Scheduled
tr: Zamanlandı

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
tr: Planlandığı tarih: {0}

en: Schema Changes
tr: Şema Değişiklikleri

en: Schema preparation failed
tr: Şema hazırlığı başarısız oldu

en: Schema Read
tr: Şema Okuması

en: Schema Write
tr: Şema Yazma

en: Scopes
tr: Kapsamlar

note: placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
en: Scopes: {0}
tr: Kapsamlar: {0}

note: placeholder {0}: i + 1 placeholder {0}: index + 1
en: Screenshot {0}
tr: Ekran görüntüsü {0}

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
tr: {1}'in ekran görüntüsü {0}

en: Screenshot blurred due to image audit
tr: Görüntü denetimi nedeniyle ekran görüntüsü bulanık

en: Screenshot viewer
tr: Ekran görüntüsü görüntüleyici

en: Screenshots
tr: Ekran görüntüleri

en: Search
tr: Ara

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
tr: {0}'te arama yapın

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
tr: {0}'i arayın...

en: Search by filename...
tr: Dosya adına göre ara...

en: Search by name or email...
tr: Ada veya e-postaya göre arayın...

en: Search bylines
tr: Yazar bilgilerini ara

en: Search bylines to add...
tr: Eklenecek yazar bilgilerini ara...

en: Search comments
tr: Yorumları ara

en: Search comments...
tr: Yorumları ara...

en: Search content...
tr: İçerik ara...

en: Search Engine Optimization
tr: Arama Motoru Optimizasyonu

en: Search engine optimization and verification
tr: Arama motoru optimizasyonu ve doğrulama

en: Search media
tr: Medya ara

en: Search pages and content...
tr: Sayfalarda ve içerikte arama yapın...

en: Search plugins
tr: Eklentileri ara

en: Search plugins...
tr: Eklentileri ara...

en: Search sections...
tr: Bölümleri ara...

en: Search source or destination...
tr: Kaynağı veya hedefi arayın...

en: Search themes
tr: Temaları ara

en: Search themes...
tr: Temaları arayın...

en: Search users
tr: Kullanıcıları ara

en: Search...
tr: Ara...

en: Searchable
tr: Aranabilir

en: Searching...
tr: Arama...

en: Section
tr: Bölüm

en: Section "{slug}" could not be found.
tr: "{slug}" bölümü bulunamadı.

en: Section created
tr: Bölüm oluşturuldu

en: Section deleted
tr: Bölüm silindi

en: Section Details
tr: Bölüm Detayları

en: Section Not Found
tr: Bölüm Bulunamadı

en: Section saved
tr: Bölüm kaydedildi

en: Section title
tr: Bölüm başlığı

en: Sections
tr: Bölümler

en: secure context
tr: güvenli bağlam

en: Secure your account
tr: Hesabınızı güvence altına alın

en: Security
tr: Güvenlik

en: Security Audit
tr: Güvenlik Denetimi

en: Security audit failed
tr: Güvenlik denetimi başarısız oldu

en: Security audit flagged concerns
tr: Güvenlik denetimi endişeleri işaretledi

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
tr: Güvenlik denetimi bu eklentiyle ilgili olası endişeleri işaretledi.

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
tr: Güvenlik denetimi bu eklentiyi potansiyel olarak güvensiz olarak işaretledi.

en: Security audit passed
tr: Güvenlik denetimi geçti

en: Security contacts
tr: Güvenlik kişileri

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
tr: Güvenlik hatası. Güvenli bir bağlantıda olduğunuzdan emin olun.

en: Security Settings
tr: Güvenlik Ayarları

en: Select
tr: Seç

en: Select {label}
tr: {label}'i seçin

en: Select a component...
tr: Bir bileşen seçin...

en: Select a menu...
tr: Bir menü seçin...

en: Select all
tr: Tümünü seç

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
tr: {0}'in yorumunu seçin

en: Select Content
tr: İçerik Seç

en: Select Default Social Image
tr: Varsayılan Sosyal Görseli Seç

en: Select Favicon
tr: Favicon Seç

en: Select file
tr: Dosya seç

en: Select File
tr: Dosya Seç

en: Select image
tr: Resim seç

en: Select Image
tr: Resim Seç

en: Select Logo
tr: Logo Seç

en: Select media
tr: Medya seçin

en: Select OG image
tr: OG görselini seçin

en: Select OG Image
tr: OG Görseli Seç

en: Select which content types to import.
tr: Hangi içerik türlerinin içe aktarılacağını seçin.

en: Select...
tr: Seç...

en: Selected:
tr: Seçilen:

en: Self-Signup Domains
tr: Kendi Kendine Kayıt Alan Adları

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
tr: E-posta yapılandırmanızı doğrulamak için tüm işlem hattı üzerinden bir test e-postası gönderin.

en: Send an invitation email to a new team member.
tr: Yeni bir ekip üyesine davet e-postası gönderin.

en: Send Invite
tr: Davet Gönder

en: Send magic link
tr: Sihirli bağlantı gönder

en: Send Recovery Link
tr: Kurtarma Bağlantısını Gönder

en: Send Test
tr: Test Gönder

en: Send Test Email
tr: Test E-postası Gönder

en: Sending...
tr: Gönderiliyor...

en: SEO Settings
tr: SEO Ayarları

en: SEO settings (Yoast)
tr: SEO ayarları (Yoast)

en: SEO settings saved
tr: SEO ayarları kaydedildi

en: SEO Title
tr: SEO Başlığı

en: Set a custom display size for this image instance.
tr: Bu görüntü örneği için özel bir görüntüleme boyutu ayarlayın.

en: Set language
tr: Dili ayarla

en: Set language (current: {label})
tr: Dili ayarla (geçerli: {label})

en: Set to 0 to never close comments automatically.
tr: Yorumların hiçbir zaman otomatik olarak kapanmaması için 0 olarak ayarlayın.

en: Set up your site
tr: Sitenizi kurun

en: Setting up...
tr: Kurulum...

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Settings Manage
tr: Ayarları Yönet

en: Settings Read
tr: Ayarları Oku

en: Settings saved successfully
tr: Ayarlar başarıyla kaydedildi

en: Setup failed
tr: Kurulum başarısız oldu

en: Share this link with the invited user
tr: Bu bağlantıyı davet edilen kullanıcıyla paylaşın

en: Shared across all translations of the same byline.
tr: Aynı yazar bilgisinin tüm çevirilerinde paylaşılır.

en: Short text
tr: Kısa metin

en: Short Text
tr: Kısa Metin

en: Show token
tr: Belirteci göster

en: Shown when hovering over the image.
tr: Resmin üzerine gelindiğinde gösterilir.

en: Sign in
tr: Oturum aç

en: Sign In
tr: Oturum aç

en: Sign in instead
tr: Bunun yerine oturum açın

en: Sign in to your site
tr: Sitenizde oturum açın

note: placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider placeholder {0}: provider.label
en: Sign in with {0}
tr: {0} ile oturum açın

en: Sign in with email
tr: E-postayla oturum açın

en: Sign in with email link
tr: E-posta bağlantısıyla oturum açın

en: Sign in with Passkey
tr: Geçiş Anahtarı ile oturum açın

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
tr: {0} olarak oturum açıldı

en: Single choice from options
tr: Seçenekler arasından tek seçim

en: Single line text input
tr: Tek satırlık metin girişi

en: Site Identity
tr: Site Kimliği

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
tr: Site kimliği, logo, favicon ve okuma tercihleri

en: Site Settings
tr: Site Ayarları

en: Site Title
tr: Site Başlığı

en: Site title & tagline
tr: Site başlığı ve sloganı

en: Site title is required
tr: Site başlığı gerekli

en: Site URL
tr: Site URL'si

en: Size
tr: Boyut

en: Size:
tr: Boyut:

en: Skip Media Import
tr: Medya İçe Aktarmayı Atla

en: Skipped
tr: Atlandı

en: Slug copied to clipboard
tr: Slug panoya kopyalandı

en: Slugs cannot be changed after the field is created.
tr: Alan oluşturulduktan sonra slug değerleri değiştirilemez.

en: Small section heading
tr: Küçük bölüm başlığı

en: Social Links
tr: Sosyal Bağlantılar

en: Social links saved
tr: Sosyal bağlantılar kaydedildi

en: Social media profile links
tr: Sosyal medya profil bağlantıları

en: Social Profiles
tr: Sosyal Profiller

en: Some content types cannot be imported
tr: Bazı içerik türleri içe aktarılamaz

en: Something went wrong
tr: Bir şeyler ters gitti

en: Sort plugins
tr: Eklentileri sırala

en: Sort themes
tr: Temaları sırala

en: Source
tr: Kaynak

en: Source path
tr: Kaynak yolu

en: Spotlight Mode
tr: Spot Işığı Modu

en: Spreadsheets
tr: E-tablolar

en: Start Import
tr: İçe aktarmayı başlat

en: Status
tr: Durum

en: Status code
tr: Durum kodu

en: Stored per locale — each translation of a byline gets its own value.
tr: Her yerel ayar için ayrı saklanır — bir yazar bilgisinin her çevirisi kendi değerini alır.

en: Strikethrough
tr: Üstü çizili

en: Structure
tr: Yapı

en: Sub-Fields
tr: Alt Alanlar

en: Subscriber
tr: Abone

en: Synced
tr: Senkronize edildi

en: Synced passkey
tr: Senkronize geçiş anahtarı

en: System
tr: Sistem

en: System ({resolvedLabel})
tr: Sistem ({resolvedLabel})

en: System Fields
tr: Sistem Alanları

en: Table
tr: Tablo

en: Tagline
tr: Slogan

en: Tags
tr: Etiketler

note: placeholder {0}: analysis.tags
en: Tags ({0})
tr: Etiketler ({0})

en: Target
tr: Hedef

en: Target locale
tr: Hedef dil

en: Taxonomies
tr: Taksonomiler

en: Taxonomies Manage
tr: Taksonomileri Yönet

en: Taxonomy created
tr: Taksonomi oluşturuldu

en: Taxonomy not found:
tr: Taksonomi bulunamadı:

en: Taxonomy: {taxonomyName}
tr: Sınıflandırma: {taxonomyName}

en: Template:
tr: Şablon:

en: Term
tr: Terim

note: placeholder {0}: term.label placeholder {1}: term.locale.toUpperCase()
en: Term "{0}" created in {1}.
tr: "{0}" terimi {1} içinde oluşturuldu.

en: Term deleted
tr: Terim silindi

en: Text formatting
tr: Metin biçimlendirmesi

en: The device will not be granted access.
tr: Cihaza erişim izni verilmeyecek.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
tr: Mevcut koleksiyonda uyumsuz türlere sahip alanlar var.

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
tr: Aşağıdaki tablolarda içerik bulunmaktadır ancak koleksiyon olarak kayıtlı değildir. Bu içeriği yönetmek için onları yöneticiye kaydedin.

en: The invited user will have this role once they complete registration.
tr: Davet edilen kullanıcı, kaydı tamamladıktan sonra bu role sahip olacaktır.

en: The link will expire in 15 minutes.
tr: Bağlantının süresi 15 dakika içinde dolacaktır.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
tr: Pazar yeri boş. Yeni eklentiler için daha sonra tekrar kontrol edin.

en: The menu has been deleted.
tr: Menü silindi.

en: The name of your site, used in the header and metadata
tr: Başlıkta ve meta verilerde kullanılan sitenizin adı

en: The page you're looking for doesn't exist.
tr: Aradığınız sayfa mevcut değil.

en: The plugin field widget failed to render.
tr: Eklenti alanı widget'ı oluşturulamadı.

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
tr: Sitenizin genel URL'si (kanonik bağlantılar ve site haritaları için kullanılır)

en: The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
tr: Referans verilen görsel artık mevcut değil. Yeni bir tane seçin veya referansı kaldırın.

en: The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
tr: Referans verilen logo artık mevcut değil. Yeni bir tane seçin veya referansı kaldırın.

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
tr: Tema pazarı boş. Daha sonra tekrar kontrol edin.

en: Theme
tr: Tema

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
tr: Tema Kimliği: {0}

en: Theme not found
tr: Tema bulunamadı

en: Theme Section
tr: Tema Bölümü

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
tr: Tema tarafından sağlanan bölümler silinemez. Özel bir kopya oluşturmak için bölümü düzenleyin ve ardından onu silin.

en: Theme: {label}
tr: Tema: {label}

en: Themes
tr: Temalar

en: This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.
tr: Bu koleksiyon kodda tanımlanmıştır. Bazı ayarlar burada değiştirilemez. Şemayı değiştirmek için live.config.ts dosyanızı düzenleyin.

en: This field does not accept {sniffedMime} files.
tr: Bu alan {sniffedMime} dosyalarını kabul etmiyor.

en: This field is required
tr: Bu alan zorunludur

en: This is a custom section.
tr: Bu özel bir bölümdür.

en: This is a WordPress site.
tr: Bu bir WordPress sitesidir.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
tr: Bu bağlantının süresi 7 gün içinde dolar ve yalnızca bir kez kullanılabilir.

en: This may take a while for large exports.
tr: Büyük ihracatlarda bu biraz zaman alabilir.

en: This passkey is already registered on this device.
tr: Bu geçiş anahtarı bu cihazda zaten kayıtlı.

en: This plugin requires no special permissions.
tr: Bu eklenti özel izin gerektirmez.

en: This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying.
tr: Bu yayıncı, sahibi olduğunu kanıtlayamadığı bir adı iddia ediyor; muhtemelen başka birinin kimliğine bürünüyor. Kurulum devre dışı. Yayıncıyı tanıyorsanız ve ona güveniyorsanız, yeniden denemeden önce kimlik ayarlarını düzeltmelerini isteyin.

en: This redirect rule will be permanently removed.
tr: Bu yönlendirme kuralı kalıcı olarak kaldırılacak.

en: This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing.
tr: Bu sürüm, sitenizin şu anda çalıştığından daha yeni bir ortam gerektiriyor. Yüklemeden önce yükseltin.

en: This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared.
tr: Bu, yazar bilgisi profilini kaldırır. İçerikteki yazar bilgisi bağlantıları kaldırılır ve ana yazar işaretçileri temizlenir.

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
tr: Bu bölüm tema tarafından sağlanmaktadır. Düzenleme, tema sürümünü geçersiz kılan özel bir kopya oluşturacaktır.

en: This section was imported from another system.
tr: Bu bölüm başka bir sistemden içe aktarılmıştır.

en: This update exposes the following routes without authentication:
tr: Bu güncelleme, kimlik doğrulaması olmadan aşağıdaki rotaları ortaya çıkarır:

en: This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone.
tr: Bu, widget alanını ve tüm widget'larını siler. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will grant CLI access with your permissions.
tr: Bu, izinlerinizle CLI erişimine izin verecektir.

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
tr: Bu, öğeyi çöp kutusuna taşıyacaktır. Daha sonra çöp kutusundan geri yükleyebilirsiniz.

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
tr: Bu, "{0}"i kalıcı olarak silecek ve tüm içerikten kaldıracaktır.

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
tr: Bu, "{0}" dosyasını kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
tr: Bu işlem, bu yorumu kalıcı olarak silecektir. Bu eylem geri alınamaz.

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
tr: Bu, eklentiyi ve paketini sitenizden kaldıracaktır.

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
tr: Bu, yayınlanan sürüme geri dönecektir. Taslak değişiklikleriniz kaybolacak.

en: Thoughts, tutorials, and more
tr: Düşünceler, öğreticiler ve daha fazlası

en: Timezone
tr: Saat dilimi

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
tr: Tarihleri ​​görüntülemek için saat dilimi (ör. Amerika/New_York)

en: Title
tr: Başlık

en: Title (Tooltip)
tr: Başlık (İpucu)

en: Title Separator
tr: Başlık Ayırıcı

en: to
tr: ile

en: to close
tr: kapatmak için

en: To date
tr: Bitiş tarihi

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
tr: sayfasına göz atın veya eklentileri astro.config.mjs dosyanıza ekleyin.

en: to select
tr: seçmek için

en: Toggle header row
tr: Başlık satırını değiştir

en: Toggle theme (current: {label})
tr: Temayı değiştir (şu anki: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
tr: Belirteç oluşturuldu: {0}

en: Token Name
tr: Belirteç Adı

en: Tools → Export
tr: Araçlar → Dışa Aktar

en: Track content history
tr: İçerik geçmişini takip edin

en: Translatable
tr: Çevrilebilir

en: Translate
tr: Çevir

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate "{0}"
tr: "{0}"i çevir

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate {0}
tr: {0}'i tercüme et

en: Translating...
tr: Çeviri...

en: Translation created
tr: Çeviri oluşturuldu

en: Translations
tr: Çeviriler

en: trash
tr: çöp

en: Trash
tr: Çöp

en: Trash is empty
tr: Çöp kutusu boş

en: Trash is empty.
tr: Çöp kutusu boş.

en: True/false toggle
tr: Doğru/yanlış anahtarı

en: Try a different search term
tr: Farklı bir arama terimi deneyin

en: Try adjusting your search
tr: Aramanızı ayarlamayı deneyin

en: Try adjusting your search or filters.
tr: Aramanızı veya filtrelerinizi ayarlamayı deneyin.

en: Try again
tr: Tekrar deneyin

en: Try Again
tr: Tekrar deneyin

en: Try another code
tr: Başka bir kod deneyin

en: Try Another URL
tr: Başka Bir URL Deneyin

en: Try with my data
tr: Verilerimle dene

en: Turn into
tr: Şuna dönüştür

en: Type
tr: Tür

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
tr: Tür uyuşmazlığı ({0})

en: Unable to reach marketplace
tr: Pazaryerine ulaşılamıyor

en: Unassigned
tr: Atanmamış

en: Underline
tr: Altı çizili

en: Undo
tr: Geri al

en: Uninstall
tr: Kaldır

en: Uninstall {pluginName}?
tr: {pluginName} kaldırılsın mı?

en: Uninstall confirmation
tr: Kaldırma onayı

en: Uninstalling...
tr: Kaldırılıyor...

en: Unique
tr: Benzersiz

en: Unique identifier (ULID)
tr: Benzersiz tanımlayıcı (ULID)

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Unknown role
tr: Bilinmeyen rol

en: Unlock aspect ratio
tr: En boy oranının kilidini aç

en: Unnamed passkey
tr: Adsız geçiş anahtarı

en: Unpublish
tr: Yayından kaldır

en: Unpublished
tr: Yayımlanmamış

en: Unregistered Content Tables Found
tr: Kayıtlı Olmayan İçerik Tabloları Bulundu

en: Unschedule
tr: Programı iptal et

en: Unscheduled
tr: Zamanlanmamış

note: placeholder {0}: (element as { type: string }).type
en: Unsupported widget element type: {0}
tr: Desteklenmeyen widget öğesi türü: {0}

en: Untitled
tr: İsimsiz

en: Untitled file
tr: Başlıksız dosya

en: Untitled Widget
tr: Başlıksız Widget

en: Unverified publisher
tr: Doğrulanmamış yayıncı

en: Up
tr: Yukarı

en: Update
tr: Güncelle

en: Update Field
tr: Alanı Güncelle

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
tr: {0} için ayarları güncelleyin

en: Update site settings
tr: Site ayarlarını güncelle

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
tr: {0} ayrıntılarını güncelleyin

en: Update this redirect rule.
tr: Bu yönlendirme kuralını güncelleyin.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
tr: v{0}'e güncelleme

en: Updated
tr: Güncellendi

en: Updated At
tr: Güncelleme Tarihi:

note: placeholder {0}: new Date(item.updatedAt).toLocaleString()
en: Updated: {0}
tr: Güncellendi: {0}

en: Updating content URLs...
tr: İçerik URL'leri güncelleniyor...

en: Updating...
tr: Güncelleniyor...

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload a file to get started
tr: Başlamak için bir dosya yükleyin

en: Upload an export file
tr: Bir dışa aktarma dosyası yükleyin

en: Upload an image to get started
tr: Başlamak için bir resim yükleyin

en: Upload and delete media
tr: Medyayı yükleme ve silme

en: Upload and manage media
tr: Medyayı yükleyin ve yönetin

en: Upload Export File
tr: Dışa Aktarma Dosyasını Yükle

en: Upload failed: {uploadError}
tr: Yükleme başarısız oldu: {uploadError}

en: Upload file
tr: Dosya yükle

en: Upload File
tr: Dosya Yükle

en: Upload files
tr: Dosyaları yükle

en: Upload Files
tr: Dosyaları Yükle

en: Upload Image
tr: Resim Yükle

en: Upload images, videos, and documents to get started.
tr: Başlamak için görselleri, videoları ve belgeleri yükleyin.

en: Upload Media
tr: Medya Yükle

en: Upload media to get started
tr: Başlamak için medya yükleyin

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
tr: {0}'e yükle

en: Upload WordPress export file
tr: WordPress dışa aktarma dosyasını yükleyin

en: Uploaded:
tr: Yüklendi:

en: Uploading
tr: Yükleniyor

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
tr: {0}/{1} yükleniyor...

en: Uploading...
tr: Yükleniyor...

en: URL Pattern
tr: URL Modeli

en: URL-friendly identifier
tr: URL dostu tanımlayıcı

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
tr: URL dostu tanımlayıcı (ör. "birincil", "alt bilgi")

en: URL:
tr: URL'si:

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
tr: Desen eşleştirme için yollarda [param] veya [...rest] kullanın.

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
tr: Oturum açmak için cihazınızın biyometrik kimlik doğrulamasını, güvenlik anahtarını veya PIN'ini kullanın.

en: Use your registered passkey to sign in securely.
tr: Güvenli oturum açmak için kayıtlı geçiş anahtarınızı kullanın.

en: Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630.
tr: Sayfada görsel olmadığında yedek Open Graph görseli olarak kullanılır. Önerilen boyut: 1200×630.

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
tr: Tanımlayıcı olarak kullanılır. Yalnızca küçük harfler, sayılar ve alt çizgiler.

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
tr: Listeleme sayfalarında ve gönderinin üst kısmında bu yazının ana görseli olarak kullanıldı

en: Used by screen readers and when image fails to load
tr: Ekran okuyucular tarafından ve resim yüklenemediğinde kullanılır

en: Used in URLs and API endpoints
tr: URL'lerde ve API uç noktalarında kullanılır

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
tr: Bu bölümü tanımlamak için kullanılır. Yalnızca küçük harfler, sayılar ve kısa çizgiler.

en: User
tr: Kullanıcı

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
tr: Kullanıcı erişimi harici bir sağlayıcı ({0}) tarafından yönetiliyor. Harici kimlik doğrulama kullanılırken kendi kendine kayıt alan adı ayarları kullanılamaz.

en: User Details
tr: Kullanıcı Detayları

en: User not found
tr: Kullanıcı bulunamadı

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Users from
tr: Şuradan kullanıcılar:

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
tr: Bu alanlardan e-posta adreslerine sahip kullanıcılar davetsiz kaydolabilirler. Belirtilen rol otomatik olarak kendilerine atanacaktır.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
tr: v{0} mevcut

en: Validation
tr: Doğrulama

en: Verified publisher
tr: Doğrulanmış yayıncı

en: Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}
tr: Doğrulanmış yayıncı, etiketleyici {verifiedLabeller} tarafından onaylandı

en: Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity.
tr: Doğrulanmış yayıncı. Bir etiketleyici ({verifiedLabeller}) bu yayıncının kimliğini doğruladı.

en: Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity.
tr: Doğrulanmış yayıncı. Bir etiketleyici bu yayıncının kimliğini doğruladı.

en: Verifying your invite...
tr: Davetiniz doğrulanıyor...

en: Verifying your link...
tr: Bağlantınız doğrulanıyor...

en: Verifying...
tr: Doğrulanıyor...

en: Version
tr: Sürüm

note: placeholder {0}: release.version
en: Version {0}
tr: Sürüm {0}

en: View email provider status and send test emails
tr: E-posta sağlayıcı durumunu görüntüleyin ve test e-postaları gönderin

en: View in Marketplace
tr: Pazar yerinde görüntüle

en: View mode
tr: Görünüm modu

en: View published {title}
tr: Yayınlanan {title}'i görüntüle

en: View Site
tr: Siteyi Görüntüle

en: View source
tr: Kaynağı görüntüle

en: View the {license} license on spdx.org
tr: {license} lisansını spdx.org'da görüntüleyin

en: Visitors hitting these paths will see an error.
tr: Bu yollara giren ziyaretçiler bir hata görecektir.

en: Waiting for passkey...
tr: Geçiş anahtarı bekleniyor...

en: Warn
tr: Uyar

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
tr: {0}'te bir WordPress sitesine bağlanamadık. Bu, sitenin WordPress olmadığı, REST API'nin devre dışı olduğu veya siteye erişilemediği anlamına gelebilir.

en: We couldn't verify this publisher's identity
tr: Bu yayıncının kimliğini doğrulayamadık

en: We'll check what import options are available for your site.
tr: Siteniz için hangi içe aktarma seçeneklerinin mevcut olduğunu kontrol edeceğiz.

en: We'll send you a link to sign in without a password.
tr: Şifre olmadan oturum açabilmeniz için size bir bağlantı göndereceğiz.

en: We've sent a verification link to
tr: Şuraya bir doğrulama bağlantısı gönderdik:

en: Web address
tr: Web adresi

en: WebAuthn is not supported in this browser
tr: WebAuthn bu tarayıcıda desteklenmiyor

en: Website
tr: Web sitesi

en: Website URL
tr: Web sitesi URL'si

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
tr: EmDash, {firstName}'e hoş geldiniz!

en: Welcome to EmDash!
tr: EmDash'e hoş geldiniz!

en: What happens when you import:
tr: İçe aktardığınızda ne olur:

en: What will happen when you import
tr: İthalat yaptığınızda ne olacak?

en: When the entry was created
tr: Kaydın oluşturulma zamanı

en: When the entry was last modified
tr: Kaydın son değiştirilme zamanı

en: When the entry was published
tr: Kaydın yayımlanma zamanı

en: Which content types can use this taxonomy
tr: Bu sınıflandırmayı hangi içerik türleri kullanabilir?

en: Whole number
tr: Tam sayı

en: Widget added
tr: Widget eklendi

en: Widget area created
tr: Widget alanı oluşturuldu

en: Widget area deleted
tr: Widget alanı silindi

en: Widget deleted
tr: Widget silindi

en: Widget title
tr: Widget başlığı

en: Widget updated
tr: Widget güncellendi

en: Widgets
tr: Widget'lar

en: Width
tr: Genişlik

en: Will create
tr: Oluşturacak

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
tr: artık davet olmadan kayıt olamayacak. Mevcut kullanıcılar etkilenmez.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
tr: E-posta sağlayıcısı olmadığında davet bağlantılarının manuel olarak paylaşılması gerekir.

en: WordPress Username
tr: WordPress Kullanıcı Adı

en: Write widget content...
tr: Widget içeriğini yaz...

en: WXR File
tr: WXR Dosyası

en: Yes
tr: Evet

en: You can close this page and return to your terminal.
tr: Bu sayfayı kapatıp terminalinize dönebilirsiniz.

en: You can create and edit your own content.
tr: Kendi içeriğinizi oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
tr: İçeriği, medyayı, menüleri ve sınıflandırmaları yönetebilirsiniz.

en: You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values.
tr: Yukarıdaki sabit alanları hâlâ düzenleyebilirsiniz. Kaydetme, saklanan özel alan değerlerine dokunmayacaktır.

en: You can view and contribute to the site.
tr: Siteyi görüntüleyebilir ve katkıda bulunabilirsiniz.

en: You cannot change your own role
tr: Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
tr: Kullanıcılar, ayarlar ve tüm içerik dahil olmak üzere bu siteyi yönetmek için tam erişime sahipsiniz.

en: You need admin permissions to manage byline schema.
tr: Yazar bilgisi şemasını yönetmek için yönetici izinleri gerekir.

en: You need Editor permissions to moderate comments.
tr: Yorumları denetlemek için Editör izinlerine ihtiyacınız var.

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
tr: Artık oturum açmak için "{0}"i kullanamayacaksınız. Bu eylem geri alınamaz.

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
tr: Bu geçiş anahtarını artık oturum açmak için kullanamayacaksınız. Bu işlem geri alınamaz.

note: placeholder {0}: inviteData.roleName
en: You'll be joining as <0>{0}</0>
tr: <0>{0}</0> olarak katılacaksınız

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
tr: Cihazınızın biyometrik kimlik doğrulamasını, güvenlik anahtarını veya PIN'ini kullanmanız istenecektir.

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
tr: Bağlantıyı yetkilendirmek için WordPress'e yönlendirileceksiniz.

en: You'll be signing up as
tr: Şu şekilde kaydolacaksınız:

en: You're signed in via Cloudflare Access
tr: Cloudflare Erişimi aracılığıyla oturum açtınız

en: You've been invited!
tr: Davet edildiniz!

en: you@company.com
tr: sen@şirket.com

en: you@example.com
tr: sen@example.com

en: Your account has been created successfully.
tr: Hesabınız başarıyla oluşturuldu.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
tr: Tarayıcınız geçiş anahtarlarını desteklemiyor. Lütfen Chrome, Safari, Firefox veya Edge gibi modern bir tarayıcı kullanın.

en: Your device doesn't support the required security features.
tr: Cihazınız gerekli güvenlik özelliklerini desteklemiyor.

en: Your Email
tr: E-postanız

en: Your Facebook page or profile username
tr: Facebook sayfanız veya profil kullanıcı adınız

en: Your GitHub username
tr: GitHub kullanıcı adınız

en: Your Instagram username
tr: Instagram kullanıcı adınız

en: Your LinkedIn profile username
tr: LinkedIn profil kullanıcı adınız

en: Your Name
tr: Adınız

en: Your name (optional)
tr: Adınız (isteğe bağlı)

en: Your Role
tr: Rolünüz

note: placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0)
en: Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later.
tr: Siteniz, sürümlerin yüklenebilmesi için en az {0} eski olmasını gerektiriyor. Bu sürüm daha sonra yüklenebilir hale gelecek.

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
tr: Twitter/X kullanıcı adınız (ör. @username)

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
tr: WordPress dışa aktarımınız {0} medya dosyalarını içerir.

en: Your YouTube channel ID or handle
tr: YouTube kanal kimliğiniz veya kullanıcı adınız
