en to nl translation catalogue (1741 entries)

en:  - Guest
nl:  - Gast

en:  - Linked
nl:  - Gekoppeld

en:  (default)
nl:  (standaard)

en:  (opens in new window)
nl:  (opent in nieuw venster)

en:  (selected)
nl:  (geselecteerd)

en: -- Select --
nl: -- Selecteer --

en: , or open the admin at
nl: , of open de admin op

en: : use
nl: : gebruik

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
nl: (van {0})

en: (synced)
nl: (gesynchroniseerd)

en: (too new)
nl: (te nieuw)

en: (with your dev port).
nl: (met je dev-poort).

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
nl: {0, plural, one {# collectie} other {# collecties}}

note: placeholder {0}: result.comments.imported
en: {0, plural, one {# comment imported} other {# comments imported}}
nl: {0, plural, one {# reactie geïmporteerd} other {# reacties geïmporteerd}}

note: placeholder {0}: result.affected
en: {0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}
nl: {0, plural, one {# reactie bijgewerkt} other {# reacties bijgewerkt}}

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
nl: {0, plural, one {# reactie} other {# reacties}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
nl: {0, plural, one {# contentfout} other {# contentfouten}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
nl: {0, plural, one {# content-item geïmporteerd} other {# content-items geïmporteerd}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
nl: {0, plural, one {# mediafout} other {# mediafouten}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
nl: {0, plural, one {# mediabestand geïmporteerd} other {# mediabestanden geïmporteerd}}

note: placeholder {0}: result.menus.created
en: {0, plural, one {# menu imported} other {# menus imported}}
nl: {0, plural, one {# menu geïmporteerd} other {# menu's geïmporteerd}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
nl: {0, plural, one {# menu wordt geïmporteerd} other {# menu's worden geïmporteerd}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
nl: {0, plural, one {# recht} other {# rechten}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
nl: {0, plural, one {# bericht} other {# berichten}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
nl: {0, plural, one {# omleiding maakt deel uit van een lus.} other {# omleidingen maken deel uit van een lus.}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
nl: {0, plural, one {# geselecteerd} other {# geselecteerd}}

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
nl: {0, plural, one {# overgeslagen (bestaat al)} other {# overgeslagen (bestaan al)}}

note: placeholder {0}: result.taxonomyAssignments
en: {0, plural, one {# taxonomy assignment} other {# taxonomy assignments}}
nl: {0, plural, one {# taxonomietoewijzing} other {# taxonomietoewijzingen}}

note: placeholder {0}: result.taxonomiesCreated.length
en: {0, plural, one {# taxonomy created} other {# taxonomies created}}
nl: {0, plural, one {# taxonomie aangemaakt} other {# taxonomieën aangemaakt}}

note: placeholder {0}: fields.length
en: {0, plural, one {field} other {fields}}
nl: {0, plural, one {veld} other {velden}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {Media file} other {Media files}}
nl: {0, plural, one {Mediabestand} other {Mediabestanden}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {User} other {Users}}
nl: {0, plural, one {Gebruiker} other {Gebruikers}}

note: placeholder {0}: envLabel(m.key) placeholder {1}: m.required placeholder {2}: m.host
en: {0} {1} required — you have {2}.
nl: {0} {1} vereist — je hebt {2}.

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} banner
nl: Banner van {0}

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
nl: {0} gedetecteerd

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
nl: {0} is gedeactiveerd

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
nl: {0} is verwijderd

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} icon
nl: Icon van {0}

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
nl: {0} installaties

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
nl: {0} is nu actief

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
nl: {0} items worden geïmporteerd

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be deleted
nl: {0} van {total} konden niet worden verwijderd

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be published
nl: {0} van {total} konden niet worden gepubliceerd

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be updated
nl: {0} van {total} konden niet worden bijgewerkt

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
nl: Voorbeeld van {0}

note: placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length placeholder {1}: fields.length placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } fr
en: {0} system + {1} custom {2}
nl: {0} systeem + {1} eigen {2}

note: placeholder {0}: taxonomy.label
en: {0} updated
nl: {0} bijgewerkt

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
nl: {0} bijgewerkt naar v{1}

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
nl: {0}/160 tekens

note: placeholder {0}: allowedHosts.join(", ")
en: {base} to: {0}
nl: {base} naar: {0}

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
nl: {changedCount, plural, one {# wijziging ten opzichte van volgende revisie} other {# wijzigingen ten opzichte van volgende revisie}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
nl: {count, plural, one {# bestand} other {# bestanden}}

en: {current} of {total}
nl: {current} van {total}

en: {label} — no translation
nl: {label} — geen vertaling

en: {label} — view translation
nl: {label} — vertaling bekijken

en: {matchCount, plural, one {# item matching "{searchQuery}"} other {# items matching "{searchQuery}"}}
nl: {matchCount, plural, one {# item dat overeenkomt met "{searchQuery}"} other {# items die overeenkomen met "{searchQuery}"}}

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
nl: {matchedCount} van {totalCount} toegewezen

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
nl: {matchedCount} van {totalCount} auteurs gematcht op e-mailadres

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
nl: {needsNewCollections, plural, one {# nieuwe collectie wordt aangemaakt} other {# nieuwe collecties worden aangemaakt}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
nl: {needsNewFields, plural, one {Velden worden toegevoegd aan # bestaande collectie} other {Velden worden toegevoegd aan # bestaande collecties}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
nl: {pluginName} vraagt om extra rechten:

en: {pluginName} requires the following permissions:
nl: {pluginName} vereist de volgende rechten:

en: {selectedCount, plural, one {# selected} other {# selected}}
nl: {selectedCount, plural, one {# geselecteerd} other {# geselecteerd}}

en: {selectedCount, plural, one {Move # item to trash? You can restore it later.} other {Move # items to trash? You can restore them later.}}
nl: {selectedCount, plural, one {# item naar de prullenbak verplaatsen? Je kunt het later terugzetten.} other {# items naar de prullenbak verplaatsen? Je kunt ze later terugzetten.}}

en: {total, plural, one {# total} other {# total}}
nl: {total, plural, one {# in totaal} other {# in totaal}}

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
nl: {total, plural, one {Bestand geüpload} other {# bestanden geüpload}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
nl: {total, plural, one {Upload mislukt} other {Alle # uploads mislukt}}

en: {totalDrafts, plural, one {Draft} other {Drafts}}
nl: {totalDrafts, plural, one {Concept} other {Concepten}}

en: {totalScheduled, plural, one {Scheduled} other {Scheduled}}
nl: {totalScheduled, plural, one {Ingepland} other {Ingepland}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
nl: {unchangedCount, plural, one {# ongewijzigde verbergen} other {# ongewijzigde verbergen}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
nl: {unchangedCount, plural, one {# ongewijzigde weergeven} other {# ongewijzigde weergeven}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
nl: {uploaded} geüpload, {failed} mislukt

en: /new-page or /articles/[slug]
nl: /nieuwe-pagina of /artikelen/[slug]

en: /old-page or /blog/[slug]
nl: /oude-pagina of /blog/[slug]

en: • Files are downloaded from your WordPress site
nl: • Bestanden worden gedownload van je WordPress-site

en: • Uploaded to your EmDash media storage
nl: • Geüpload naar je mediaopslag in EmDash

en: • URLs in your content are updated automatically
nl: • URL's in je content worden automatisch bijgewerkt

en: ← Back
nl: ← Terug

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: 1. Log into your WordPress admin
nl: 1. Log in op je WordPress-admin

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
nl: 1. Log in op het admin-dashboard van WordPress

en: 2. Go to
nl: 2. Ga naar

en: 2. Go to Users → Profile
nl: 2. Ga naar Gebruikers → Profiel

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
nl: 3. Scrol naar "Applicatiewachtwoorden"

en: 3. Select "All content"
nl: 3. Selecteer "Alle content"

en: 30 days
nl: 30 dagen

en: 302 Temporary
nl: 302 Tijdelijk

en: 307 Temporary (Strict)
nl: 307 Tijdelijk (strikt)

en: 308 Permanent (Strict)
nl: 308 Permanent (strikt)

en: 4. Click "Download Export File"
nl: 4. Klik op "Exportbestand downloaden"

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
nl: 4. Voer "EmDash" in en klik op "Nieuwe toevoegen"

en: 404 Errors
nl: 404-fouten

en: 410 Content Deleted (Gone)
nl: 410 Content verwijderd (Gone)

en: 451 Unavailable for legal reasons
nl: 451 Niet beschikbaar om juridische redenen

en: 5. Copy the generated password
nl: 5. Kopieer het gegenereerde wachtwoord

en: 5. Upload the file here
nl: 5. Upload het bestand hier

en: 7 days
nl: 7 dagen

en: 90 days
nl: 90 dagen

en: A brief description of this content type
nl: Een korte beschrijving van dit contenttype

en: A full-width hero banner with heading, text, and CTA button
nl: Een hero-banner over de volledige breedte met kop, tekst en CTA-knop

en: A short description of your site
nl: Een korte beschrijving van je site

en: Accept & Install
nl: Accepteren & installeren

en: Accept & Update
nl: Accepteren & bijwerken

en: Accept Invite
nl: Uitnodiging accepteren

en: Access denied
nl: Toegang geweigerd

en: Access Denied
nl: Toegang geweigerd

en: Access your media library
nl: Toegang tot je mediabibliotheek

en: Account already exists
nl: Account bestaat al

en: Account exists
nl: Account bestaat al

en: Account Info
nl: Accountgegevens

en: ACF Fields
nl: ACF-velden

en: Actions
nl: Acties

en: Active
nl: Actief

en: Add
nl: Toevoegen

note: placeholder {0}: field.item_label placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term`
en: Add {0}
nl: {0} toevoegen

en: Add {label}
nl: {label} toevoegen

en: Add a new passkey
nl: Een nieuwe passkey toevoegen

en: Add an allowed domain
nl: Een toegestaan domein toevoegen

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
nl: Voeg minstens één subveld toe om de structuur van de repeater te definiëren.

en: Add column after
nl: Kolom erna toevoegen

en: Add column before
nl: Kolom ervoor toevoegen

en: Add Content
nl: Content toevoegen

en: Add Custom Link
nl: Aangepaste link toevoegen

en: Add Domain
nl: Domein toevoegen

en: Add Field
nl: Veld toevoegen

en: Add fields
nl: Velden toevoegen

en: Add fields like "Job title" or "Pronouns" to enrich every byline.
nl: Voeg velden zoals "Functietitel" of "Voornaamwoorden" toe om elke auteursvermelding te verrijken.

en: Add fields to define the structure of your content
nl: Voeg velden toe om de structuur van je content te definiëren

en: Add First Field
nl: Eerste veld toevoegen

en: Add First Item
nl: Eerste item toevoegen

en: Add item
nl: Item toevoegen

en: Add Item
nl: Item toevoegen

en: Add link
nl: Link toevoegen

en: Add links to build your navigation menu
nl: Voeg links toe om je navigatiemenu op te bouwen

en: Add MIME type or extension
nl: MIME-type of extensie toevoegen

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: Add new {0}
nl: Nieuwe {0} toevoegen

en: Add noindex meta tag
nl: Noindex-metatag toevoegen

en: Add Passkey
nl: Passkey toevoegen

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
nl: Voeg plugins toe aan je astro.config.mjs om de functionaliteit van EmDash uit te breiden.

en: Add row after
nl: Rij erna toevoegen

en: Add row before
nl: Rij ervoor toevoegen

en: Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap
nl: SEO-metadatavelden toevoegen (titel, beschrijving, afbeelding) en opnemen in de sitemap

en: Add Sub-Field
nl: Subveld toevoegen

en: Add tags...
nl: Tags toevoegen...

en: Add Widget Area
nl: Widgetgebied toevoegen

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
nl: Voeg je socialemediaprofielen toe. Deze zijn beschikbaar voor het thema van je site en kunnen worden weergegeven in headers, footers of auteursbio's.

en: Adding...
nl: Toevoegen...

en: Additional data to import.
nl: Aanvullende gegevens om te importeren.

en: Admin navigation
nl: Adminnavigatie

en: Administrator
nl: Beheerder

en: After send:
nl: Na verzenden:

en: Align Center
nl: Centreren

en: Align Left
nl: Links uitlijnen

en: Align Right
nl: Rechts uitlijnen

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: All
nl: Alle

en: All authors
nl: Alle auteurs

en: All bylines
nl: Alle auteursvermeldingen

en: All capabilities
nl: Alle mogelijkheden

en: All collections
nl: Alle collecties

en: All comments require approval
nl: Alle reacties vereisen goedkeuring

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
nl: Alle geïmporteerde content krijgt geen auteur toegewezen. Je kunt auteurs later opnieuw toewijzen vanuit de contenteditor.

en: All locales
nl: Alle talen

en: All roles
nl: Alle rollen

en: All Sources
nl: Alle bronnen

en: All statuses
nl: Alle statussen

en: All types
nl: Alle types

en: Allow users from specific domains to sign up
nl: Sta gebruikers van specifieke domeinen toe zich te registreren

en: Allow visitors to leave comments on this collection's content
nl: Sta bezoekers toe reacties achter te laten op de content van deze collectie

en: Allowed Domains
nl: Toegestane domeinen

en: Allowed types
nl: Toegestane types

en: Already have an account?
nl: Heb je al een account?

en: Also delete plugin storage data
nl: Ook storage-data van de plugin verwijderen

en: Alt text
nl: Alt-tekst

en: Alt Text
nl: Alt-tekst

en: Alt text set
nl: Alt-tekst ingesteld

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
nl: Je kunt ook exporteren vanuit WordPress (Extra → Exporteren) en het bestand uploaden.

en: An error occurred
nl: Er is een fout opgetreden

en: An unexpected error occurred.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden.

en: An unknown error occurred
nl: Er is een onbekende fout opgetreden

en: Analyzing export file...
nl: Exportbestand analyseren...

en: Analyzing WordPress site...
nl: WordPress-site analyseren...

en: Any media type allowed (subject to global limits).
nl: Elk mediatype toegestaan (afhankelijk van globale limieten).

en: API Tokens
nl: API-tokens

en: Appears on posts and pages
nl: Verschijnt op berichten en pagina's

en: Application Password
nl: Applicatiewachtwoord

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply language
nl: Taal toepassen

en: Apply link
nl: Link toepassen

en: Approve
nl: Goedkeuren

en: approved
nl: goedgekeurd

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Arbitrary JSON data
nl: Willekeurige JSON-data

en: archived
nl: gearchiveerd

en: Archived
nl: Gearchiveerd

en: Archives
nl: Archieven

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? No stored values reference this field.
nl: Weet je zeker dat je "{0}" wilt verwijderen? Er zijn geen opgeslagen waarden die naar dit veld verwijzen.

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
nl: Weet je zeker dat je "{0}" wilt verwijderen? Hiermee wordt ook alle content in deze collectie verwijderd.

note: placeholder {0}: deleteFieldTarget.label
en: Are you sure you want to delete the "{0}" field?
nl: Weet je zeker dat je het veld "{0}" wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je dit menu wilt verwijderen? Hiermee worden ook alle menu-items verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
nl: Als beheerder kun je andere gebruikers uitnodigen via de sectie Gebruikers.

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
nl: Wijs WordPress-auteurs toe aan EmDash-gebruikers. Berichten worden toegeschreven aan de geselecteerde gebruiker.

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
nl: Authenticatiefout: {0}

en: Authentication error: {error}
nl: Authenticatiefout: {error}

en: Authentication failed
nl: Authenticatie mislukt

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
nl: Authenticatie wordt beheerd door een externe provider ({0}). Passkey-instellingen zijn niet beschikbaar bij gebruik van externe authenticatie.

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
nl: Authenticatie is geannuleerd of verlopen. Probeer het opnieuw.

en: Author
nl: Auteur

en: Author Mapping
nl: Auteurstoewijzing

en: Authorization denied
nl: Autorisatie geweigerd

en: Authorization failed
nl: Autorisatie mislukt

en: Authorize
nl: Autoriseren

en: Authorize Device
nl: Apparaat autoriseren

en: Authorizing...
nl: Autoriseren...

en: Authors
nl: Auteurs

en: auto
nl: automatisch

en: Auto (slug change)
nl: Automatisch (wijziging van slug)

en: Auto-approve authenticated users
nl: Geauthenticeerde gebruikers automatisch goedkeuren

en: Auto-generated from name (you can edit)
nl: Automatisch gegenereerd uit de naam (je kunt dit bewerken)

en: Automatic Backups
nl: Automatische back-ups

en: Automatic backups need a storage backend (R2, S3, or local storage). Configure storage in your EmDash config to enable them.
nl: Automatische back-ups vereisen een storage-backend (R2, S3 of lokale storage). Configureer storage in je EmDash-config om ze in te schakelen.

en: Autosave failed
nl: Automatisch opslaan mislukt

en: Available media
nl: Beschikbare media

en: Available Providers
nl: Beschikbare providers

en: Available Widgets
nl: Beschikbare widgets

en: Back
nl: Terug

en: Back to {collectionLabel} list
nl: Terug naar de lijst met {collectionLabel}

en: Back to Content Types
nl: Terug naar contenttypes

en: Back to login
nl: Terug naar inloggen

en: Back to marketplace
nl: Terug naar marketplace

en: Back to plugins
nl: Terug naar plugins

en: Back to sections
nl: Terug naar secties

en: Back to settings
nl: Terug naar instellingen

en: Back to Themes
nl: Terug naar thema's

en: Back up now
nl: Nu back-up maken

en: Backing up...
nl: Back-up maken...

note: placeholder {0}: archive.name
en: Backup created: {0}
nl: Back-up aangemaakt: {0}

en: Backup settings saved
nl: Back-upinstellingen opgeslagen

en: Backups
nl: Back-ups

en: Backups to keep
nl: Te bewaren back-ups

en: Before send:
nl: Voor verzenden:

en: Bing Verification
nl: Bing-verificatie

en: Block actions - drag to reorder, click for menu
nl: Blokacties - sleep om te herschikken, klik voor het menu

en: Bold
nl: Vet

en: Brief summary shown below the title in search results
nl: Korte samenvatting die in zoekresultaten onder de titel wordt getoond

en: Browse and install plugins published to the decentralized registry.
nl: Blader door en installeer plugins die in de gedecentraliseerde registry zijn gepubliceerd.

en: Browse and install plugins to extend your site.
nl: Blader door plugins en installeer ze om je site uit te breiden.

en: Browse Files
nl: Bestanden kiezen

en: Browse the
nl: Blader door de

en: Browse themes and preview them with your own content.
nl: Blader door thema's en bekijk ze als voorbeeld met je eigen content.

en: Bullet List
nl: Opsommingslijst

en: Byline schema
nl: Schema voor auteursvermeldingen

en: Byline Schema
nl: Schema voor auteursvermeldingen

en: Bylines
nl: Auteursvermeldingen

en: Can create content
nl: Kan content aanmaken

en: Can manage all content
nl: Kan alle content beheren

en: Can publish own content
nl: Kan eigen content publiceren

en: Can view content
nl: Kan content bekijken

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel (Esc)
nl: Annuleren (Esc)

en: Cancel rename
nl: Hernoemen annuleren

en: Cannot delete theme sections
nl: Kan themasecties niet verwijderen

en: Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp).
nl: Kan het MIME-type niet bepalen op basis van de URL. Gebruik een URL die eindigt op een herkende afbeeldingsextensie (bijv. .jpg, .png, .webp).

en: Canonical URL
nl: Canonieke URL

en: Capabilities
nl: Mogelijkheden

en: Capability consent
nl: Toestemming voor mogelijkheden

en: Caption
nl: Bijschrift

en: Captions / Subtitles
nl: Bijschriften / ondertitels

en: Categories
nl: Categorieën

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
nl: Categorieën ({0})

en: Categories & Tags
nl: Categorieën & tags

en: Center
nl: Midden

en: Change
nl: Wijzigen

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0)
en: Change <0>{0}</0> from <1>{1}</1> to <2>{2}</2>? They will lose access to higher-level features.
nl: <0>{0}</0> wijzigen van <1>{1}</1> naar <2>{2}</2>? Deze gebruiker verliest toegang tot functies op een hoger niveau.

en: Change Favicon
nl: Favicon wijzigen

en: Change Image
nl: Afbeelding wijzigen

en: Change Logo
nl: Logo wijzigen

en: Changes discarded
nl: Wijzigingen verworpen

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
nl: Teken tussen de paginatitel en de sitenaam (bijv. "Mijn bericht | Mijn site")

en: Check for updates
nl: Controleren op updates

en: Check Site
nl: Site controleren

en: Check your email
nl: Controleer je e-mail

en: Checking {urlInput}...
nl: {urlInput} controleren...

en: Checking authentication...
nl: Authenticatie controleren...

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Checking how many stored values reference "{0}"…
nl: Controleren hoeveel opgeslagen waarden naar "{0}" verwijzen…

en: Choose how to sign in
nl: Kies hoe je wilt inloggen

en: Choose your preferred admin language
nl: Kies je voorkeurstaal voor de admin

en: Clear
nl: Wissen

en: Clear filters
nl: Filters wissen

en: Clear search
nl: Zoekopdracht wissen

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
nl: Klik op de link in de e-mail om door te gaan met het instellen van je account.

en: Click the link in the email to sign in.
nl: Klik op de link in de e-mail om in te loggen.

en: Close
nl: Sluiten

en: Close comments after (days)
nl: Reacties sluiten na (dagen)

en: Close panel
nl: Paneel sluiten

en: Close settings
nl: Instellingen sluiten

en: Code Block
nl: Codeblok

en: Collapse
nl: Inklappen

en: Collapse details
nl: Details inklappen

en: colleague@example.com
nl: collega@example.com

en: Collection
nl: Collectie

en: Collection:
nl: Collectie:

en: Collections
nl: Collecties

en: Collections created:
nl: Aangemaakte collecties:

en: Comma-separated keywords for search.
nl: Door komma's gescheiden trefwoorden voor zoeken.

en: Comment
nl: Reactie

en: Comment Detail
nl: Reactiedetails

en: Comments
nl: Reacties

en: Comments from logged-in CMS users are approved automatically
nl: Reacties van ingelogde CMS-gebruikers worden automatisch goedgekeurd

en: Complete signup
nl: Registratie voltooien

en: Configure Field
nl: Veld configureren

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Connect
nl: Verbinden

en: Connect & Analyze
nl: Verbinden & analyseren

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
nl: Verbinden met {0}

en: Connect with WordPress
nl: Verbinden met WordPress

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
nl: Verbonden op {0}

en: Content Block
nl: Contentblok

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
nl: Contentfouten ({0})

en: Content found:
nl: Gevonden content:

en: Content has been scheduled for publishing
nl: Content is ingepland voor publicatie

en: Content has been updated to the selected revision.
nl: Content is bijgewerkt naar de geselecteerde revisie.

en: Content ID:
nl: Content-ID:

en: Content is now live
nl: Content is nu live

en: content items
nl: contentitems

en: Content Read
nl: Content lezen

en: Content removed from public view
nl: Content is niet meer openbaar zichtbaar

en: Content reverted to draft
nl: Content teruggezet naar concept

en: Content snapshot:
nl: Snapshot van content:

en: Content to Import
nl: Te importeren content

en: Content Types
nl: Contenttypes

en: Content was skipped because it already exists
nl: Content is overgeslagen omdat deze al bestaat

en: Content Write
nl: Content schrijven

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Continue →
nl: Doorgaan →

en: Continue Import
nl: Doorgaan met importeren

en: Contributor
nl: Bijdrager

en: Copied to clipboard
nl: Gekopieerd naar klembord

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
nl: {0} naar klembord kopiëren

en: Copy invite link
nl: Uitnodigingslink kopiëren

en: Copy slug
nl: Slug kopiëren

en: Copy this token now — it won't be shown again.
nl: Kopieer dit token nu — het wordt niet opnieuw getoond.

en: Copy token
nl: Token kopiëren

en: Copy URL
nl: URL kopiëren

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
nl: Kan niet automatisch kopiëren. Selecteer de URL hierboven en kopieer handmatig.

en: Could not load dashboard data
nl: Kan dashboardgegevens niet laden

en: Could not load image from URL
nl: Kan afbeelding niet laden vanaf URL

en: Couldn't detect WordPress
nl: Kan WordPress niet detecteren

en: Couldn't load byline fields.
nl: Kan auteursvermeldingsvelden niet laden.

en: Couldn't load custom fields.
nl: Kan aangepaste velden niet laden.

en: Couldn't map "{draft}" to a MIME type. Type the MIME directly.
nl: Kan "{draft}" niet aan een MIME-type koppelen. Typ het MIME-type direct.

en: Couldn't search bylines. Please try again.
nl: Kan auteursvermeldingen niet doorzoeken. Probeer het opnieuw.

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Couldn't verify how many values reference "{0}". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked.
nl: Kan niet verifiëren hoeveel waarden naar "{0}" verwijzen. Verwijderen zal alsnog elke opgeslagen waarde voor dit veld verwijderen — maar het aantal hierboven kon niet worden gecontroleerd.

en: Count
nl: Aantal

en: Create
nl: Aanmaken

en: Create "{trimmedInput}"
nl: "{trimmedInput}" aanmaken

en: Create a bullet list
nl: Een opsommingslijst maken

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
nl: Een nieuwe {0} aanmaken

en: Create a numbered list
nl: Een genummerde lijst maken

en: Create Account
nl: Account aanmaken

en: Create an account
nl: Een account aanmaken

en: Create byline
nl: Auteursvermelding aanmaken

en: Create Content Type
nl: Contenttype aanmaken

en: Create field
nl: Veld aanmaken

en: Create Menu
nl: Menu aanmaken

en: Create New Menu
nl: Nieuw menu aanmaken

en: Create New Token
nl: Nieuw token aanmaken

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
nl: Maak er een aan in WordPress: Gebruikers → Profiel → Applicatiewachtwoorden

en: Create Passkey
nl: Passkey aanmaken

en: Create personal access tokens for programmatic API access
nl: Maak persoonlijke toegangstokens aan voor programmatische API-toegang

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
nl: Omleiding aanmaken voor {0}

en: Create redirect for this path
nl: Omleiding aanmaken voor dit pad

en: Create redirect rules to manage URL changes.
nl: Maak omleidingsregels aan om URL-wijzigingen te beheren.

en: Create Schema & Import
nl: Schema aanmaken & importeren

en: Create Section
nl: Sectie aanmaken

en: Create sections in the Sections library to use them here
nl: Maak secties aan in de sectiebibliotheek om ze hier te gebruiken

en: Create Taxonomy
nl: Taxonomie aanmaken

en: Create Token
nl: Token aanmaken

en: Create Widget Area
nl: Widgetgebied aanmaken

en: Create your account
nl: Maak je account aan

en: Create your first navigation menu to get started
nl: Maak je eerste navigatiemenu aan om te beginnen

en: Create your first one
nl: Maak je eerste aan

en: Create your first reusable content section to get started.
nl: Maak je eerste herbruikbare contentsectie aan om te beginnen.

en: Create your passkey
nl: Maak je passkey aan

en: Create, update, and delete content
nl: Content aanmaken, bijwerken en verwijderen

en: Create, update, and delete navigation menus
nl: Navigatiemenu's aanmaken, bijwerken en verwijderen

en: Create, update, and delete taxonomy terms
nl: Taxonomietermen aanmaken, bijwerken en verwijderen

en: Create, update, delete content
nl: Content aanmaken, bijwerken, verwijderen

en: Created
nl: Aangemaakt

note: placeholder {0}: field.label
en: Created "{0}".
nl: "{0}" aangemaakt.

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
nl: Aangemaakt op {0}

note: placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new`
en: Created {0} translation
nl: Vertaling {0} aangemaakt

en: Created At
nl: Aangemaakt op

en: Creating collections and fields...
nl: Collecties en velden aanmaken...

en: Creating...
nl: Aanmaken...

en: current
nl: huidig

en: Current
nl: Huidig

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
nl: Aangepaste content voor robots.txt. Laat leeg om de standaard te gebruiken.

en: Custom Section
nl: Aangepaste sectie

en: Custom Taxonomies
nl: Aangepaste taxonomieën

en: Daily automatic backups
nl: Dagelijkse automatische back-ups

en: dark
nl: donker

en: Dark
nl: Donker

en: Date
nl: Datum

en: Date & Time
nl: Datum & tijd

en: Date and time picker
nl: Datum- en tijdkiezer

en: Date field to filter on
nl: Datumveld om op te filteren

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: Decimal number
nl: Decimaal getal

en: Declared permissions
nl: Gedeclareerde rechten

en: Default Role
nl: Standaardrol

en: Default role:
nl: Standaardrol:

en: Default social image
nl: Standaardafbeelding voor social media

en: Default Social Image
nl: Standaardafbeelding voor social media

en: Define a new taxonomy for classifying content
nl: Definieer een nieuwe taxonomie om content te classificeren

en: Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more.
nl: Definieer aangepaste velden die bij elke auteursvermelding worden opgeslagen — functietitel, voornaamwoorden, social handles en meer.

en: Define the structure of your content
nl: Definieer de structuur van je content

en: Defined in code
nl: Gedefinieerd in code

en: Delete
nl: Verwijderen

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
nl: "{0}" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

note: placeholder {0}: archive.name placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Delete {0}
nl: {0} verwijderen

note: placeholder {0}: field.label
en: Delete {0} field
nl: Veld {0} verwijderen

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
nl: Menu {0} verwijderen

note: placeholder {0}: area.label
en: Delete {0} widget area
nl: Widgetgebied {0} verwijderen

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
nl: {0} verwijderen?

en: Delete backup?
nl: Back-up verwijderen?

en: Delete byline field?
nl: Auteursvermeldingsveld verwijderen?

en: Delete Byline?
nl: Auteursvermelding verwijderen?

en: Delete column
nl: Kolom verwijderen

en: Delete Comment?
nl: Reactie verwijderen?

en: Delete Content Type?
nl: Contenttype verwijderen?

en: Delete embed
nl: Embed verwijderen

en: Delete Field?
nl: Veld verwijderen?

en: Delete HTML block
nl: HTML-blok verwijderen

en: Delete image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Delete Media?
nl: Media verwijderen?

en: Delete Menu
nl: Menu verwijderen

en: Delete permanently
nl: Definitief verwijderen

en: Delete Permanently
nl: Definitief verwijderen

en: Delete Permanently?
nl: Definitief verwijderen?

en: Delete redirect
nl: Omleiding verwijderen

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
nl: Omleiding {0} verwijderen

en: Delete Redirect?
nl: Omleiding verwijderen?

en: Delete row
nl: Rij verwijderen

en: Delete Section?
nl: Sectie verwijderen?

en: Delete table
nl: Tabel verwijderen

en: Delete Widget Area?
nl: Widgetgebied verwijderen?

en: Deleted
nl: Verwijderd

note: placeholder {0}: deletingField.label placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows
en: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone.
nl: Het verwijderen van "{0}" verwijdert ook {1, plural, one {# opgeslagen waarde} other {# opgeslagen waarden}} in alle auteursvermeldingen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Deleting...
nl: Verwijderen...

en: Deleting…
nl: Verwijderen…

en: Demote User
nl: Gebruiker degraderen

en: Demote User?
nl: Gebruiker degraderen?

en: Demoting...
nl: Degraderen...

en: Deny
nl: Weigeren

en: Describe the image...
nl: Beschrijf de afbeelding...

en: Describe this image for accessibility
nl: Beschrijf deze afbeelding voor toegankelijkheid

en: Describe what this section is for...
nl: Beschrijf waar deze sectie voor is...

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description (optional)
nl: Beschrijving (optioneel)

en: Destination
nl: Bestemming

en: Destination path
nl: Bestemmingspad

en: Device authorized
nl: Apparaat geautoriseerd

en: Device code
nl: Apparaatcode

en: Device-bound
nl: Apparaatgebonden

en: Device-bound passkey
nl: Apparaatgebonden passkey

en: Didn't receive the email?
nl: Geen e-mail ontvangen?

en: Dimensions:
nl: Afmetingen:

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable plugin
nl: Plugin uitschakelen

en: Disable redirect
nl: Omleiding uitschakelen

en: Disable User
nl: Gebruiker uitschakelen

en: Disable User?
nl: Gebruiker uitschakelen?

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled:
nl: Uitgeschakeld:

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email
en: Disabling <0>{0}</0> will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved.
nl: Als je <0>{0}</0> uitschakelt, kan deze gebruiker niet meer inloggen totdat het account weer wordt ingeschakeld. De content blijft behouden.

en: Disabling...
nl: Uitschakelen...

en: Discard
nl: Verwerpen

en: Discard changes
nl: Wijzigingen verwerpen

en: Discard changes?
nl: Wijzigingen verwerpen?

en: Discard draft changes?
nl: Conceptwijzigingen verwerpen?

en: Discarding...
nl: Verwerpen...

en: Dismiss
nl: Sluiten

en: Display a list of recent posts
nl: Een lijst met recente berichten weergeven

en: Display a navigation menu
nl: Een navigatiemenu weergeven

en: Display category list
nl: Een lijst met categorieën weergeven

en: Display name
nl: Weergavenaam

en: Display name for admin interface
nl: Weergavenaam voor de admin-interface

en: Display Size
nl: Weergavegrootte

en: Display tag cloud
nl: Een tagwolk weergeven

en: Displayed below the image as a visible caption.
nl: Wordt onder de afbeelding weergegeven als zichtbaar bijschrift.

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
nl: Afleidingsvrije modus (⌘⇧\)

en: Divider
nl: Scheidingslijn

en: Documents
nl: Documenten

en: Domain
nl: Domein

en: Domain added successfully
nl: Domein succesvol toegevoegd

en: Domain removed
nl: Domein verwijderd

en: Domain updated
nl: Domein bijgewerkt

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
nl: Nog geen account? <0>Registreren</0>

en: Done
nl: Klaar

en: Down
nl: Omlaag

note: placeholder {0}: archive.name
en: Download {0}
nl: {0} downloaden

en: Download a complete backup of your site: all content (including drafts and trash), collections, taxonomies, menus, widgets, media metadata, and site settings. User accounts and secrets are never included.
nl: Download een volledige back-up van je site: alle content (inclusief concepten en prullenbak), collecties, taxonomieën, menu's, widgets, mediametadata en site-instellingen. Gebruikersaccounts en geheimen worden nooit meegenomen.

en: Download backup
nl: Back-up downloaden

en: Download Backup
nl: Back-up downloaden

en: Download backups and schedule automatic backups to storage
nl: Download back-ups en plan automatische back-ups naar storage in

en: Download SBOM
nl: SBOM downloaden

en: Downloading
nl: Downloaden

en: draft
nl: concept

en: Draft
nl: Concept

en: draft, published, or archived
nl: concept, gepubliceerd of gearchiveerd

en: Drafts
nl: Concepten

en: Drafts & Private
nl: Concepten & privé

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
nl: Sleep hierheen of klik om te bladeren (.xml)

en: Drag here to add
nl: Sleep hierheen om toe te voegen

en: Drag to reorder
nl: Sleep om te herschikken

note: placeholder {0}: field.label placeholder {0}: widget.title ?? t`widget`
en: Drag to reorder {0}
nl: Sleep om {0} te herschikken

en: Drag to reorder block
nl: Sleep om blok te herschikken

en: Drag widgets here to add them
nl: Sleep widgets hierheen om ze toe te voegen

en: Drag widgets into an area to add them
nl: Sleep widgets naar een gebied om ze toe te voegen

en: Drop to add widget
nl: Laat los om widget toe te voegen

en: Drop your WordPress export file here
nl: Sleep je WordPress-exportbestand hierheen

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Duplicate {title}
nl: {title} dupliceren

en: e.g. application/zip or .pdf
nl: bijv. application/zip of .pdf

en: e.g. import, blog
nl: bijv. import, blog

en: e.g., CI/CD Pipeline
nl: bijv. CI/CD Pipeline

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
nl: bijv. MacBook Pro, iPhone

en: Edit
nl: Bewerken

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
nl: {0} bewerken

note: placeholder {0}: field.label
en: Edit {0} field
nl: Veld {0} bewerken

en: Edit {title}
nl: {title} bewerken

en: Edit byline
nl: Auteursvermelding bewerken

en: Edit byline field
nl: Auteursvermeldingsveld bewerken

en: Edit Domain
nl: Domein bewerken

en: Edit Field
nl: Veld bewerken

en: Edit link
nl: Link bewerken

en: Edit Menu Item
nl: Menu-item bewerken

en: Edit menu items
nl: Menu-items bewerken

en: Edit redirect
nl: Omleiding bewerken

en: Edit Redirect
nl: Omleiding bewerken

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
nl: Omleiding {0} bewerken

en: Edit URL
nl: URL bewerken

en: Editor
nl: Redacteur

en: Editor
    Reporter
    Photographer
nl: Redacteur
    Verslaggever
    Fotograaf

en: Email
nl: E-mail

en: Email (optional)
nl: E-mail (optioneel)

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email is required
nl: E-mail is verplicht

en: Email Middleware
nl: E-mailmiddleware

en: Email Pipeline
nl: E-mailpipeline

en: Email provider active
nl: E-mailprovider actief

en: Email Settings
nl: E-mailinstellingen

en: Email verified
nl: E-mail geverifieerd

en: Email verified!
nl: E-mail geverifieerd!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
nl: Een {0} embedden

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
nl: EmDash Exporter-plugin gedetecteerd! Je kunt direct importeren.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable comments
nl: Reacties inschakelen

en: Enable full-text search on this collection
nl: Zoeken in volledige tekst inschakelen voor deze collectie

en: Enable plugin
nl: Plugin inschakelen

en: Enable redirect
nl: Omleiding inschakelen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
nl: Voer een URL (https://…) of een relatief pad (/…) in

en: Enter a valid URL (e.g. https://example.com)
nl: Voer een geldige URL in (bijv. https://example.com)

en: Enter credentials manually
nl: Inloggegevens handmatig invoeren

en: Enter distraction-free mode
nl: Afleidingsvrije modus activeren

en: Enter email
nl: Voer e-mailadres in

en: Enter HTML...
nl: Voer HTML in...

en: Enter markdown content...
nl: Voer Markdown-content in...

en: Enter name
nl: Voer naam in

en: Enter the code from your terminal
nl: Voer de code uit je terminal in

en: Enter URL...
nl: Voer URL in...

en: Enter your handle to sign in.
nl: Voer je handle in om in te loggen.

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
nl: Voer je WordPress-inloggegevens in om content direct te importeren.

en: Enter your WordPress site URL
nl: Voer de URL van je WordPress-site in

en: Error
nl: Fout

en: Error adding widget
nl: Fout bij toevoegen van widget

en: Error reordering widgets
nl: Fout bij herschikken van widgets

en: Error saving section
nl: Fout bij opslaan van sectie

en: Error updating widget
nl: Fout bij bijwerken van widget

en: Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.
nl: Elke gepubliceerde release van deze plugin is ingetrokken of kon niet worden geverifieerd. Kom later terug of neem contact op met de uitgever.

en: Exists
nl: Bestaat al

en: Exit distraction-free mode
nl: Afleidingsvrije modus verlaten

en: Exit Spotlight Mode
nl: Spotlight-modus verlaten

en: Expand
nl: Uitklappen

en: Expand details
nl: Details uitklappen

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
nl: Verloopt op {0}

en: Expiry
nl: Vervaldatum

en: Export from WordPress manually
nl: Handmatig exporteren vanuit WordPress

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
nl: Exporteer je content vanuit WordPress om alles te importeren, inclusief concepten.

en: Fail
nl: Mislukt

en: Failed
nl: Mislukt

en: Failed security audit
nl: Beveiligingsaudit niet doorstaan

en: Failed to add domain
nl: Toevoegen van domein mislukt

en: Failed to add passkey
nl: Toevoegen van passkey mislukt

en: Failed to analyze WordPress site
nl: Analyseren van WordPress-site mislukt

en: Failed to communicate with plugin
nl: Communicatie met plugin mislukt

en: Failed to confirm upload
nl: Bevestigen van upload mislukt

en: Failed to create admin
nl: Aanmaken van admin mislukt

en: Failed to create backup
nl: Aanmaken van back-up mislukt

en: Failed to create byline
nl: Aanmaken van auteursvermelding mislukt

en: Failed to create byline field
nl: Aanmaken van auteursvermeldingsveld mislukt

en: Failed to create field
nl: Aanmaken van veld mislukt

en: Failed to create section
nl: Aanmaken van sectie mislukt

en: Failed to create some collections
nl: Aanmaken van sommige collecties mislukt

en: Failed to create term
nl: Aanmaken van term mislukt

en: Failed to create translation
nl: Aanmaken van vertaling mislukt

en: Failed to delete
nl: Verwijderen mislukt

en: Failed to delete allowed domain
nl: Verwijderen van toegestaan domein mislukt

en: Failed to delete backup
nl: Verwijderen van back-up mislukt

en: Failed to delete byline
nl: Verwijderen van auteursvermelding mislukt

en: Failed to delete byline field
nl: Verwijderen van auteursvermeldingsveld mislukt

en: Failed to delete collection
nl: Verwijderen van collectie mislukt

en: Failed to delete comment
nl: Verwijderen van reactie mislukt

en: Failed to delete content
nl: Verwijderen van content mislukt

en: Failed to delete field
nl: Verwijderen van veld mislukt

en: Failed to delete from provider
nl: Verwijderen bij provider mislukt

en: Failed to delete media
nl: Verwijderen van media mislukt

en: Failed to delete menu
nl: Verwijderen van menu mislukt

en: Failed to delete menu item
nl: Verwijderen van menu-item mislukt

en: Failed to delete passkey
nl: Verwijderen van passkey mislukt

en: Failed to delete redirect
nl: Verwijderen van omleiding mislukt

en: Failed to delete section
nl: Verwijderen van sectie mislukt

en: Failed to delete term
nl: Verwijderen van term mislukt

en: Failed to delete widget
nl: Verwijderen van widget mislukt

en: Failed to delete widget area
nl: Verwijderen van widgetgebied mislukt

en: Failed to disable plugin
nl: Uitschakelen van plugin mislukt

en: Failed to disable search
nl: Uitschakelen van zoeken mislukt

en: Failed to disable user
nl: Uitschakelen van gebruiker mislukt

en: Failed to discard changes
nl: Verwerpen van wijzigingen mislukt

en: Failed to dismiss welcome
nl: Verbergen van welkomstscherm mislukt

en: Failed to duplicate
nl: Dupliceren mislukt

en: Failed to enable plugin
nl: Inschakelen van plugin mislukt

en: Failed to enable search
nl: Inschakelen van zoeken mislukt

en: Failed to enable user
nl: Inschakelen van gebruiker mislukt

en: Failed to execute import
nl: Uitvoeren van import mislukt

en: Failed to fetch auth mode
nl: Ophalen van authenticatiemodus mislukt

en: Failed to fetch backup settings
nl: Ophalen van back-upinstellingen mislukt

en: Failed to fetch collection
nl: Ophalen van collectie mislukt

en: Failed to fetch dashboard stats
nl: Ophalen van dashboardstatistieken mislukt

en: Failed to fetch email settings
nl: Ophalen van e-mailinstellingen mislukt

en: Failed to fetch entry terms
nl: Ophalen van termen van item mislukt

en: Failed to fetch manifest
nl: Ophalen van manifest mislukt

en: Failed to fetch media
nl: Ophalen van media mislukt

en: Failed to fetch media item
nl: Ophalen van media-item mislukt

en: Failed to fetch media providers
nl: Ophalen van mediaproviders mislukt

en: Failed to fetch plugin
nl: Ophalen van plugin mislukt

en: Failed to fetch plugins
nl: Ophalen van plugins mislukt

en: Failed to fetch provider media
nl: Ophalen van media van provider mislukt

en: Failed to fetch revision
nl: Ophalen van revisie mislukt

en: Failed to fetch section
nl: Ophalen van sectie mislukt

en: Failed to fetch sections
nl: Ophalen van secties mislukt

en: Failed to fetch settings
nl: Ophalen van instellingen mislukt

en: Failed to fetch setup status
nl: Ophalen van installatiestatus mislukt

en: Failed to fetch terms
nl: Ophalen van termen mislukt

en: Failed to fetch user
nl: Ophalen van gebruiker mislukt

en: Failed to generate preview
nl: Genereren van voorbeeld mislukt

en: Failed to generate preview URL
nl: Genereren van voorbeeld-URL mislukt

en: Failed to get authentication options
nl: Ophalen van authenticatieopties mislukt

en: Failed to get registration options
nl: Ophalen van registratieopties mislukt

en: Failed to get upload URL
nl: Ophalen van upload-URL mislukt

en: Failed to import from WordPress
nl: Importeren vanuit WordPress mislukt

en: Failed to import media
nl: Importeren van media mislukt

en: Failed to install plugin
nl: Installeren van plugin mislukt

en: Failed to list byline fields
nl: Ophalen van auteursvermeldingsvelden mislukt

en: Failed to load admin
nl: Laden van admin mislukt

en: Failed to load allowed domains
nl: Laden van toegestane domeinen mislukt

en: Failed to load backup settings
nl: Laden van back-upinstellingen mislukt

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load bylines: {0}
nl: Laden van auteursvermeldingen mislukt: {0}

en: Failed to load email settings
nl: Laden van e-mailinstellingen mislukt

en: Failed to load image
nl: Laden van afbeelding mislukt

en: Failed to load passkeys
nl: Laden van passkeys mislukt

en: Failed to load plugin
nl: Laden van plugin mislukt

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
nl: Laden van plugins mislukt: {0}

en: Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable.
nl: Laden van plugins mislukt. De registry-aggregator is mogelijk niet bereikbaar.

en: Failed to load revisions
nl: Laden van revisies mislukt

en: Failed to load setup
nl: Laden van installatie mislukt

en: Failed to load theme
nl: Laden van thema mislukt

note: placeholder {0}: usersQuery.error.message
en: Failed to load users: {0}
nl: Laden van gebruikers mislukt: {0}

en: Failed to load widget
nl: Laden van widget mislukt

en: Failed to perform bulk action
nl: Uitvoeren van bulkactie mislukt

en: Failed to permanently delete content
nl: Definitief verwijderen van content mislukt

en: Failed to prepare import
nl: Voorbereiden van import mislukt

en: Failed to publish
nl: Publiceren mislukt

en: Failed to read byline field usage
nl: Ophalen van gebruik van auteursvermeldingsveld mislukt

en: Failed to remove domain
nl: Verwijderen van domein mislukt

en: Failed to remove passkey
nl: Verwijderen van passkey mislukt

en: Failed to rename passkey
nl: Hernoemen van passkey mislukt

en: Failed to reorder byline fields
nl: Herschikken van auteursvermeldingsvelden mislukt

en: Failed to reorder fields
nl: Herschikken van velden mislukt

en: Failed to reorder widgets
nl: Herschikken van widgets mislukt

en: Failed to restore
nl: Herstellen mislukt

en: Failed to restore content
nl: Herstellen van content mislukt

en: Failed to restore revision
nl: Herstellen van revisie mislukt

en: Failed to revoke API token
nl: Intrekken van API-token mislukt

en: Failed to rewrite URLs
nl: Herschrijven van URL's mislukt

en: Failed to save
nl: Opslaan mislukt

en: Failed to save backup settings
nl: Opslaan van back-upinstellingen mislukt

en: Failed to save field
nl: Opslaan van veld mislukt

en: Failed to save settings
nl: Opslaan van instellingen mislukt

en: Failed to schedule
nl: Inplannen mislukt

en: Failed to send magic link
nl: Verzenden van magic link mislukt

en: Failed to send recovery link
nl: Verzenden van herstellink mislukt

en: Failed to send test email
nl: Verzenden van test-e-mail mislukt

en: Failed to send verification email
nl: Verzenden van verificatie-e-mail mislukt

en: Failed to set entry terms
nl: Instellen van termen voor item mislukt

en: Failed to uninstall plugin
nl: De-installeren van plugin mislukt

en: Failed to unpublish
nl: Depubliceren mislukt

en: Failed to unschedule
nl: Annuleren van inplanning mislukt

en: Failed to update
nl: Bijwerken mislukt

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: Failed to update {0}
nl: Bijwerken van {0} mislukt

en: Failed to update backup settings
nl: Bijwerken van back-upinstellingen mislukt

en: Failed to update byline
nl: Bijwerken van auteursvermelding mislukt

en: Failed to update byline field
nl: Bijwerken van auteursvermeldingsveld mislukt

en: Failed to update domain
nl: Bijwerken van domein mislukt

en: Failed to update media
nl: Bijwerken van media mislukt

en: Failed to update plugin
nl: Bijwerken van plugin mislukt

en: Failed to update section
nl: Bijwerken van sectie mislukt

en: Failed to update settings
nl: Bijwerken van instellingen mislukt

en: Failed to update status
nl: Bijwerken van status mislukt

en: Failed to upload file
nl: Uploaden van bestand mislukt

en: Failed to upload media
nl: Uploaden van media mislukt

en: Failed to upload to provider
nl: Uploaden naar provider mislukt

en: Failed to verify authentication
nl: Verifiëren van authenticatie mislukt

en: Failed to verify registration
nl: Verifiëren van registratie mislukt

en: Feature
nl: Functie

en: Featured Images
nl: Uitgelichte afbeeldingen

en: Features
nl: Functies

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
nl: Content wordt opgehaald via de EmDash Exporter API.

en: Field created
nl: Veld aangemaakt

en: Field deleted
nl: Veld verwijderd

en: Field label
nl: Veldlabel

en: Field Label
nl: Veldlabel

en: Field slugs cannot be changed after creation
nl: Slugs van velden kunnen na het aanmaken niet meer worden gewijzigd

en: Field type cannot be changed after creation.
nl: Veldtype kan na het aanmaken niet meer worden gewijzigd.

en: Field updated
nl: Veld bijgewerkt

en: Fields
nl: Velden

en: Fields created:
nl: Aangemaakte velden:

en: File
nl: Bestand

note: placeholder {0}: progress.current
en: File {0}
nl: Bestand {0}

en: File from media library
nl: Bestand uit mediabibliotheek

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Filename cannot be changed after upload
nl: Bestandsnaam kan na het uploaden niet meer worden gewijzigd

en: files imported
nl: bestanden geïmporteerd

en: Filter by author
nl: Filteren op auteur

en: Filter by capability
nl: Filteren op mogelijkheid

en: Filter by collection
nl: Filteren op collectie

en: Filter by role
nl: Filteren op rol

en: Filter by source
nl: Filteren op bron

en: Filter by status
nl: Filteren op status

en: Filter by type
nl: Filteren op type

en: Filter byline type
nl: Filteren op type auteursvermelding

en: First-time commenters only
nl: Alleen wie voor het eerst reageert

en: Fonts
nl: Lettertypen

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
nl: Voor een volledige import inclusief concepten en alle content, exporteer vanuit WordPress.

en: For the best import experience, install the
nl: Voor de beste importervaring installeer je de

en: From date
nl: Vanaf datum

en: Full
nl: Volledig

en: Full access
nl: Volledige toegang

en: Full admin access
nl: Volledige toegang als admin

en: General
nl: Algemeen

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Get Started
nl: Aan de slag

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
nl: Geef deze passkey een naam zodat je hem later kunt herkennen.

en: Go to Dashboard
nl: Ga naar dashboard

en: Google Verification
nl: Google-verificatie

en: Grid view
nl: Rasterweergave

en: Group (optional)
nl: Groep (optioneel)

en: Group by
nl: Groeperen op

en: Guest byline
nl: Auteursvermelding voor gast

en: Guest only
nl: Alleen gasten

en: Heading 1
nl: Kop 1

en: Heading 2
nl: Kop 2

en: Heading 3
nl: Kop 3

en: Height
nl: Hoogte

en: Hero Banner
nl: Hero-banner

en: Hide from search engines
nl: Verbergen voor zoekmachines

en: Hide token
nl: Token verbergen

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
nl: Hiërarchisch (zoals categorieën, met bovenliggende/onderliggende relaties)

en: How to create an Application Password
nl: Hoe je een applicatiewachtwoord aanmaakt

en: HTML source
nl: HTML-bron

en: https://example.com or /about
nl: https://example.com of /about

en: https://yoursite.com
nl: https://jouwsite.com

en: Icon blurred due to image audit
nl: Icon vervaagd vanwege afbeeldingsaudit

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
nl: Als er een account bestaat voor <0>{email}</0>, hebben we een inloglink gestuurd.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image from media library
nl: Afbeelding uit mediabibliotheek

en: Image not found
nl: Afbeelding niet gevonden

en: Image settings
nl: Afbeeldingsinstellingen

en: Image Settings
nl: Afbeeldingsinstellingen

en: Image shown when this page is shared on social media
nl: Afbeelding die wordt getoond wanneer deze pagina op social media wordt gedeeld

en: Image URL
nl: Afbeeldings-URL

en: image URLs updated in
nl: afbeeldings-URL's bijgewerkt in

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Import
nl: Importeren

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
nl: {0} importeren

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
nl: Importeer alle content direct, inclusief concepten, custom post types, ACF-velden en SEO-data. Geen bestandsdownload nodig.

en: Import Another File
nl: Nog een bestand importeren

en: Import Capabilities
nl: Importmogelijkheden

en: Import Complete
nl: Import voltooid

en: Import Completed with Errors
nl: Import voltooid met fouten

en: Import failed
nl: Import mislukt

en: Import from WordPress
nl: Importeren vanuit WordPress

en: Import Media
nl: Media importeren

en: Import Media Files
nl: Mediabestanden importeren

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
nl: Importeer berichten, pagina's en custom post types vanuit WordPress.

en: Import site configuration from WordPress.
nl: Importeer siteconfiguratie vanuit WordPress.

en: Import via EmDash Exporter
nl: Importeren via EmDash Exporter

en: Imported
nl: Geïmporteerd

en: Imported by Collection
nl: Geïmporteerd per collectie

note: placeholder {0}: wpImportProgress.comments
en: Importing comments... {0}
nl: Reacties importeren... {0}

en: Importing content...
nl: Content importeren...

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0}
nl: Content importeren... {0}

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0} of {totalSelectedPosts}
nl: Content importeren... {0} van {totalSelectedPosts}

en: Importing Media
nl: Media importeren

en: Importing menus and site settings...
nl: Menu's en site-instellingen importeren...

en: Include sample content (recommended for new sites)
nl: Voorbeeldcontent toevoegen (aanbevolen voor nieuwe sites)

en: Incompatible
nl: Incompatibel

en: Indexed
nl: Geïndexeerd

en: Inline Code
nl: Inline code

en: Insert
nl: Invoegen

note: placeholder {0}: block?.label || ""
en: Insert {0}
nl: {0} invoegen

en: Insert a blockquote
nl: Een citaat invoegen

en: Insert a code block
nl: Een codeblok invoegen

en: Insert a horizontal rule
nl: Een horizontale lijn invoegen

en: Insert a reusable section
nl: Een herbruikbare sectie invoegen

en: Insert a table
nl: Een tabel invoegen

en: Insert an image
nl: Een afbeelding invoegen

en: Insert from URL
nl: Invoegen vanaf URL

en: Insert Link
nl: Link invoegen

en: Insert raw HTML
nl: Onbewerkte HTML invoegen

en: Insert Section
nl: Sectie invoegen

en: Install
nl: Installeren

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
nl: Installeer en activeer een e-mailprovider-plugin om e-mailfuncties zoals uitnodigingen, magic links en wachtwoordherstel in te schakelen.

en: Install blocked
nl: Installatie geblokkeerd

en: Install the EmDash Exporter plugin on your WordPress site and generate a key under Tools → EmDash Migration.
nl: Installeer de EmDash Exporter-plugin op je WordPress-site en genereer een sleutel onder Tools → EmDash Migration.

en: Installation
nl: Installatie

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
nl: Geïnstalleerd vanuit de marketplace (v{0})

en: Installed:
nl: Geïnstalleerd:

en: Installing...
nl: Installeren...

en: Integer
nl: Geheel getal

en: Invalid invite link
nl: Ongeldige uitnodigingslink

en: Invalid JSON
nl: Ongeldige JSON

en: Invalid link
nl: Ongeldige link

en: Invite Error
nl: Fout bij uitnodiging

en: Invite expired
nl: Uitnodiging verlopen

en: Invite Link Created
nl: Uitnodigingslink aangemaakt

en: Invite User
nl: Gebruiker uitnodigen

en: Invite your first team member
nl: Nodig je eerste teamlid uit

en: Italic
nl: Cursief

en: Item added
nl: Item toegevoegd

en: Item deleted
nl: Item verwijderd

en: Item updated
nl: Item bijgewerkt

en: Job title
nl: Functietitel

en: Keep this tab open. The import runs in small steps and can be safely re-run if interrupted.
nl: Houd dit tabblad open. De import verloopt in kleine stappen en kan bij onderbreking veilig opnieuw worden uitgevoerd.

en: Keep typing to narrow down more bylines.
nl: Typ verder om de lijst met auteursvermeldingen te verfijnen.

en: Keywords
nl: Trefwoorden

en: Label (Plural)
nl: Label (meervoud)

en: Label (Singular)
nl: Label (enkelvoud)

en: Language
nl: Taal

en: Large section heading
nl: Grote sectiekop

en: Last enabled:
nl: Laatst ingeschakeld:

en: Last login
nl: Laatst ingelogd

en: Last Login
nl: Laatst ingelogd

en: Last seen
nl: Laatst gezien

en: Last updated
nl: Laatst bijgewerkt

en: Last used
nl: Laatst gebruikt

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
nl: Laatst gebruikt op {0}

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
nl: Laat leeg om een detecteerbare passkey te gebruiken.

en: Leave unassigned
nl: Niet toewijzen

en: Left
nl: Links

en: Library
nl: Bibliotheek

en: License
nl: Licentie

en: light
nl: licht

en: Light
nl: Licht

en: Limit
nl: Limiet

en: Link expired
nl: Link verlopen

en: Link to another content item
nl: Link naar een ander content-item

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
nl: Gekoppelde accounts ({0})

en: Linked only
nl: Alleen gekoppeld

en: Linked user
nl: Gekoppelde gebruiker

en: List view
nl: Lijstweergave

en: Live View
nl: Live weergave

en: Load more
nl: Meer laden

en: Load More
nl: Meer laden

en: Loading byline fields…
nl: Auteursvermeldingsvelden laden…

en: Loading collections...
nl: Collecties laden...

en: Loading comments...
nl: Reacties laden...

en: Loading configuration...
nl: Configuratie laden...

en: Loading content...
nl: Content laden...

en: Loading editor...
nl: Editor laden...

en: Loading menu...
nl: Menu laden...

en: Loading menus...
nl: Menu's laden...

en: Loading plugins...
nl: Plugins laden...

en: Loading redirects...
nl: Omleidingen laden...

en: Loading sections...
nl: Secties laden...

en: Loading settings...
nl: Instellingen laden...

en: Loading setup...
nl: Installatie laden...

en: Loading terms...
nl: Termen laden...

en: Loading widgets...
nl: Widgets laden...

en: Loading...
nl: Laden...

en: Locale
nl: Taal

en: Lock aspect ratio
nl: Beeldverhouding vergrendelen

en: Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this.
nl: Vergrendeld omdat dit veld opgeslagen waarden heeft. Verwijder de waarden (of het veld) om dit te wijzigen.

en: Log out
nl: Uitloggen

en: Long text
nl: Lange tekst

en: Long Text
nl: Lange tekst

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
nl: Alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
nl: Alleen kleine letters, cijfers en underscores, beginnend met een letter

en: Main Sidebar
nl: Primaire sidebar

en: Make network requests
nl: Netwerkverzoeken uitvoeren

en: Make network requests to any host (unrestricted)
nl: Netwerkverzoeken uitvoeren naar elke host (onbeperkt)

en: Manage
nl: Beheren

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
nl: Beheer {0} voor {1}

en: Manage bylines in {entryLocale}
nl: Auteursvermeldingen beheren in {entryLocale}

en: Manage content widgets in your widget areas
nl: Beheer contentwidgets in je widgetgebieden

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
nl: Beheer geïnstalleerde plugins. Schakel plugins in of uit om hun functionaliteit te regelen.

en: Manage navigation menus for your site
nl: Beheer navigatiemenu's voor je site

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
nl: Beheer URL-omleidingen en bekijk 404-fouten.

en: Manage your passkeys and authentication
nl: Beheer je passkeys en authenticatie

en: Managed by {providerName}
nl: Beheerd door {providerName}

en: Managed by an external media provider
nl: Beheerd door een externe mediaprovider

en: Manual
nl: Handmatig

en: Map Authors
nl: Auteurs koppelen

note: placeholder {0}: mapping.wpLogin
en: Map WordPress user {0} to EmDash user
nl: WordPress-gebruiker {0} koppelen aan EmDash-gebruiker

note: placeholder {0}: item.path
en: Mark {0} as Gone (410)
nl: {0} markeren als Gone (410)

en: Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted
nl: Markeren als Gone (410) — vertelt zoekmachines dat het permanent verwijderd is

en: Mark as spam
nl: Markeren als spam

en: Max Items
nl: Max. items

en: Max Length
nl: Max. lengte

en: Max Value
nl: Max. waarde

en: Maximum tags
nl: Maximumaantal tags

en: Media Details
nl: Mediadetails

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
nl: Mediafouten ({0})

en: Media Import
nl: Media-import

en: Media Import Complete
nl: Media-import voltooid

en: Media import was skipped
nl: Media-import is overgeslagen

en: Media Library
nl: Mediabibliotheek

en: Media Read
nl: Media lezen

en: Media Write
nl: Media schrijven

en: Medium section heading
nl: Middelgrote sectiekop

note: placeholder {0}: translated.label placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase()
en: Menu "{0}" ({1}) created.
nl: Menu "{0}" ({1}) aangemaakt.

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
nl: Menu "{0}" is aangemaakt.

en: Menu created
nl: Menu aangemaakt

en: Menu deleted
nl: Menu verwijderd

en: Menu item has been added.
nl: Menu-item is toegevoegd.

en: Menu item has been deleted.
nl: Menu-item is verwijderd.

en: Menu item has been updated.
nl: Menu-item is bijgewerkt.

en: Menu not found
nl: Menu niet gevonden

en: Menu order has been updated.
nl: Menuvolgorde is bijgewerkt.

en: Menus
nl: Menu's

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
nl: Menu's ({0})

en: Menus Manage
nl: Menu's beheren

en: Meta Description
nl: Metabeschrijving

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
nl: Inhoud van de metatag voor verificatie via Bing Webmaster Tools

en: Meta tag content for Google Search Console verification
nl: Inhoud van de metatag voor verificatie via Google Search Console

en: Meta titles, descriptions, and social images
nl: Metatitels, beschrijvingen en afbeeldingen voor social media

en: Migration key
nl: Migratiesleutel

en: Min Items
nl: Min. items

en: Min Length
nl: Min. lengte

en: Min Value
nl: Min. waarde

en: Moderation
nl: Moderatie

en: Moderation Signals
nl: Moderatiesignalen

en: Modified
nl: Gewijzigd

en: Modify collection schemas
nl: Collectieschema's wijzigen

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Monthly/yearly archives
nl: Maandelijkse/jaarlijkse archieven

en: Most Popular
nl: Meest populair

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" down
nl: "{0}" omlaag verplaatsen

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" up
nl: "{0}" omhoog verplaatsen

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
nl: "{title}" naar de prullenbak verplaatsen? Je kunt het later terugzetten.

en: Move {title} to trash
nl: {title} naar de prullenbak verplaatsen

en: Move down
nl: Omlaag verplaatsen

en: Move to trash
nl: Naar prullenbak verplaatsen

en: Move to Trash
nl: Naar prullenbak verplaatsen

en: Move to Trash?
nl: Naar prullenbak verplaatsen?

en: Move up
nl: Omhoog verplaatsen

en: Moved {total} items to draft
nl: {total} items naar concept verplaatst

en: Moved {total} items to trash
nl: {total} items naar de prullenbak verplaatst

en: Multi Select
nl: Meervoudige selectie

en: Multi-line plain text
nl: Meerregelige platte tekst

en: Multiple choices from options
nl: Meerdere keuzes uit opties

en: My Awesome Blog
nl: Mijn geweldige blog

en: Name
nl: Naam

en: Name and label are required
nl: Naam en label zijn verplicht

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
nl: Naam moet beginnen met een letter en mag alleen kleine letters, cijfers en underscores bevatten

en: Navigation
nl: Navigatie

en: Never
nl: Nooit

en: new
nl: nieuw

en: New
nl: Nieuw

en: NEW
nl: NIEUW

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: New {0}
nl: Nieuwe {0}

en: New byline field
nl: Nieuw auteursvermeldingsveld

en: New collection
nl: Nieuwe collectie

en: New Content Type
nl: Nieuw contenttype

en: New field
nl: Nieuw veld

en: New public routes
nl: Nieuwe openbare routes

en: New Redirect
nl: Nieuwe omleiding

en: New Section
nl: Nieuwe sectie

en: new tab
nl: nieuw tabblad

en: New Taxonomy
nl: Nieuwe taxonomie

en: New window
nl: Nieuw venster

en: Newest
nl: Nieuwste

en: News
nl: Nieuws

en: Next
nl: Volgende

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: Next screenshot
nl: Volgende screenshot

en: No
nl: Nee

en: No (shared across translations)
nl: Nee (gedeeld tussen vertalingen)

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
nl: Geen {0} beschikbaar.

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
nl: Nog geen {0}.

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
nl: Nog geen {0}. Maak er een aan om te beginnen.

en: No 404 errors recorded yet.
nl: Nog geen 404-fouten geregistreerd.

en: No alt text
nl: Geen alt-tekst

en: No API tokens yet. Create one to get started.
nl: Nog geen API-tokens. Maak er een aan om te beginnen.

en: No approved comments yet.
nl: Nog geen goedgekeurde reacties.

en: No byline fields yet.
nl: Nog geen auteursvermeldingsvelden.

en: No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.
nl: Geen auteursvermeldingen beschikbaar in {entryLocale}. Maak een variant aan via de pagina Auteursvermeldingen voordat je er een aan dit item toekent.

en: No bylines found
nl: Geen auteursvermeldingen gevonden

en: No bylines selected.
nl: Geen auteursvermeldingen geselecteerd.

en: No collections configured
nl: Geen collecties geconfigureerd

en: No comments awaiting moderation.
nl: Geen reacties in afwachting van moderatie.

en: No comments match your search.
nl: Geen reacties gevonden voor je zoekopdracht.

en: No content
nl: Geen content

en: No content found
nl: Geen content gevonden

en: No content in this collection
nl: Geen content in deze collectie

en: No content types yet.
nl: Nog geen contenttypes.

en: No custom fields yet
nl: Nog geen aangepaste velden

en: No detailed description available.
nl: Geen uitgebreide beschrijving beschikbaar.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
nl: Geen domeinen geconfigureerd. Gebruikers moeten individueel worden uitgenodigd.

en: No email provider configured
nl: Geen e-mailprovider geconfigureerd

en: No email provider configured. Share this link manually.
nl: Geen e-mailprovider geconfigureerd. Deel deze link handmatig.

en: No EmDash users found
nl: Geen EmDash-gebruikers gevonden

en: No expiry
nl: Geen vervaldatum

en: No fields to compare
nl: Geen velden om te vergelijken

en: No headings in document
nl: Geen koppen in document

en: No installable releases
nl: Geen installeerbare releases

en: No invite token provided
nl: Geen uitnodigingstoken opgegeven

en: No items yet
nl: Nog geen items

en: No limit
nl: Geen limiet

en: No linked user
nl: Geen gekoppelde gebruiker

en: No matches
nl: Geen overeenkomsten

en: No matching bylines.
nl: Geen overeenkomende auteursvermeldingen.

en: No matching media
nl: Geen overeenkomende media

en: No matching passkey found for this account.
nl: Geen overeenkomende passkey gevonden voor dit account.

en: No maximum
nl: Geen maximum

en: No media available from this provider
nl: Geen media beschikbaar van deze provider

en: No media available from this provider.
nl: Geen media beschikbaar van deze provider.

en: No media found
nl: Geen media gevonden

en: No menu items yet
nl: Nog geen menu-items

en: No menus yet
nl: Nog geen menu's

en: No minimum
nl: Geen minimum

en: No moderation (auto-approve all)
nl: Geen moderatie (alles automatisch goedkeuren)

en: No parent (top level)
nl: Geen bovenliggend item (hoogste niveau)

en: No passkeys registered
nl: Geen passkeys geregistreerd

en: No passkeys registered yet.
nl: Nog geen passkeys geregistreerd.

en: No plugins configured
nl: Geen plugins geconfigureerd

en: No plugins found
nl: Geen plugins gevonden

en: No plugins have been published to this registry yet.
nl: Er zijn nog geen plugins gepubliceerd in deze registry.

en: No plugins match "{debouncedQuery}".
nl: Geen plugins komen overeen met "{debouncedQuery}".

en: No preview
nl: Geen voorbeeld

en: No public URL available
nl: Geen openbare URL beschikbaar

en: No recent activity
nl: Geen recente activiteit

en: No redirects yet
nl: Nog geen omleidingen

en: No results
nl: Geen resultaten

en: No results for "{activeSearch}"
nl: Geen resultaten voor "{activeSearch}"

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
nl: Geen resultaten voor "{debouncedQuery}". Probeer een andere zoekterm.

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: No revisions yet
nl: Nog geen revisies

en: No sections available
nl: Geen secties beschikbaar

en: No sections found
nl: Geen secties gevonden

en: No sections yet
nl: Nog geen secties

en: No spam comments.
nl: Geen spamreacties.

en: No themes found
nl: Geen thema's gevonden

en: No users found matching your filters.
nl: Geen gebruikers gevonden die voldoen aan je filters.

en: No users yet.
nl: Nog geen gebruikers.

en: No widget areas yet. Create one to get started.
nl: Nog geen widgetgebieden. Maak er een aan om te beginnen.

en: None
nl: Geen

en: None (top level)
nl: Geen (hoogste niveau)

en: Not compatible with this environment
nl: Niet compatibel met deze omgeving

en: Number
nl: Getal

en: Number of posts
nl: Aantal berichten

en: Number of posts to show per page on list views
nl: Aantal berichten per pagina in lijstweergaven

en: Numbered List
nl: Genummerde lijst

en: OAuth authorization requires HTTPS. Please use manual credentials.
nl: OAuth-autorisatie vereist HTTPS. Gebruik handmatige inloggegevens.

en: OG Image
nl: OG-afbeelding

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
nl: op een aangepaste hostname wordt niet als veilig beschouwd, zelfs niet op loopback.

en: Only authorize codes you recognize.
nl: Autoriseer alleen codes die je herkent.

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
nl: Alleen e-mailadressen van toegestane domeinen kunnen zich registreren.

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
nl: Alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens

en: Only the listed MIME types will be accepted for this field.
nl: Alleen de vermelde MIME-types worden voor dit veld geaccepteerd.

en: Oops!
nl: Oeps!

en: Open in new tab
nl: In nieuw tabblad openen

en: Open WordPress Profile
nl: WordPress-profiel openen

en: Option 1
    Option 2
    Option 3
nl: Optie 1
    Optie 2
    Optie 3

en: Optional caption displayed below the image
nl: Optioneel bijschrift dat onder de afbeelding wordt weergegeven

en: Optional caption for display
nl: Optioneel bijschrift voor weergave

en: Optional description
nl: Optionele beschrijving

en: Optional tooltip on hover
nl: Optionele tooltip bij hover

en: Options (one per line)
nl: Opties (één per regel)

en: or choose from library
nl: of kies uit de bibliotheek

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
nl: Of klik om te bladeren. Accepteert .xml-bestanden die uit WordPress zijn geëxporteerd.

en: or connect by URL
nl: of verbind via URL

en: Or continue with
nl: Of ga verder met

en: Or upload an export file
nl: Of upload een exportbestand

en: or upload directly
nl: of upload direct

en: Order saved
nl: Volgorde opgeslagen

en: Original:
nl: Origineel:

en: Outline
nl: Overzicht

en: Overrides the page title in search engine results
nl: Overschrijft de paginatitel in zoekmachineresultaten

en: Ownership
nl: Eigenaarschap

en: Package
nl: Pakket

en: Page Not Found
nl: Pagina niet gevonden

en: Pages
nl: Pagina's

en: Paragraph
nl: Alinea

en: Parent
nl: Bovenliggend item

en: Part of a redirect loop
nl: Onderdeel van een omleidingslus

en: Partial
nl: Gedeeltelijk

en: Pass
nl: Geslaagd

en: Passkey added successfully
nl: Passkey succesvol toegevoegd

en: Passkey name
nl: Naam van passkey

en: Passkey Name (optional)
nl: Naam van passkey (optioneel)

en: Passkey registered successfully!
nl: Passkey succesvol geregistreerd!

en: Passkey removed
nl: Passkey verwijderd

en: Passkey renamed
nl: Passkey hernoemd

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
nl: Passkeys zijn een veilige manier om zonder wachtwoord in te loggen op je account. Je kunt meerdere passkeys registreren voor verschillende apparaten.

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
nl: Passkeys zijn een veilige manier om zonder wachtwoord in te loggen met de biometrie, pincode of beveiligingssleutel van je apparaat.

en: Passkeys Not Available Here
nl: Passkeys hier niet beschikbaar

en: Passkeys require a
nl: Passkeys vereisen een

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
nl: Passkeys vereisen HTTPS of http://localhost (met je poort); deze hostname is geen veilige browsercontext.

en: Paste your migration key
nl: Plak je migratiesleutel

en: Path
nl: Pad

en: Pattern (Regex)
nl: Patroon (regex)

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}
nl: Patroon voor het genereren van URL's, bijv. /blog/{0}

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern must include a {0} placeholder
nl: Patroon moet een {0}-placeholder bevatten

en: pending
nl: in afwachting

en: Pending
nl: In afwachting

en: Pending changes
nl: Openstaande wijzigingen

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
nl: "{title}" permanent verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Permanently delete {title}
nl: {title} permanent verwijderen

en: Permissions
nl: Rechten

en: Pick any method to create your admin account.
nl: Kies een methode om je adminaccount aan te maken.

en: Placeholder text
nl: Placeholdertekst

en: Plain
nl: Gewoon

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: Please ask your administrator to send a new invite.
nl: Vraag je beheerder om een nieuwe uitnodiging te sturen.

en: Please enter a valid email
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: Please enter a valid email address
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: Please enter a valid URL
nl: Voer een geldige URL in

en: Plugin "{pluginId}" not found
nl: Plugin "{pluginId}" niet gevonden

en: Plugin details
nl: Details van de plugin

en: Plugin disabled
nl: Plugin uitgeschakeld

en: Plugin enabled
nl: Plugin ingeschakeld

en: Plugin Error
nl: Fout in plugin

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin error ({0})
nl: Fout in plugin ({0})

en: Plugin not found
nl: Plugin niet gevonden

en: Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect.
nl: Plugin niet gevonden. De handle van de uitgever of de slug klopt mogelijk niet.

en: plugin on your WordPress site.
nl: plugin op je WordPress-site.

en: Plugin Permissions
nl: Rechten van de plugin

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin responded with {0}: {text}
nl: Plugin antwoordde met {0}: {text}

en: Plugin uninstalled
nl: Plugin gedeïnstalleerd

en: Plugin update requires re-consent
nl: Plugin-update vereist opnieuw toestemming

en: Plugin updated
nl: Plugin bijgewerkt

en: Plugin widget error
nl: Fout in plugin-widget

en: Point-in-Time Restore
nl: Herstel naar een eerder tijdstip

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
nl: Verwijst zoekmachines naar de originele versie van deze pagina als deze van een andere URL is gedupliceerd

en: Post
nl: Bericht

en: Posts
nl: Berichten

en: Posts & Pages
nl: Berichten & pagina's

en: Posts Per Page
nl: Berichten per pagina

en: Preparing registration...
nl: Registratie voorbereiden...

en: Preparing to download files from WordPress...
nl: Voorbereiden om bestanden van WordPress te downloaden...

en: Preparing...
nl: Voorbereiden...

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Preview content before publishing
nl: Bekijk een voorbeeld van de content vóór het publiceren

en: Preview draft
nl: Voorbeeld van concept bekijken

en: Previous
nl: Vorige

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: Previous screenshot
nl: Vorige screenshot

en: Primary Navigation
nl: Primaire navigatie

en: Private
nl: Privé

en: Publish
nl: Publiceren

en: published
nl: gepubliceerd

en: Published
nl: Gepubliceerd

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
nl: Gepubliceerd op {0}

en: Published {total} items
nl: {total} items gepubliceerd

en: Published At
nl: Gepubliceerd op

en: Published by
nl: Gepubliceerd door

en: Quick create byline
nl: Snel auteursvermelding aanmaken

en: Quick edit alt text
nl: Alt-tekst snel bewerken

en: Quote
nl: Citaat

en: Raw meta
nl: Ruwe meta

en: Read collection schemas
nl: Collectieschema's lezen

en: Read content entries
nl: Contentitems lezen

en: Read media files
nl: Mediabestanden lezen

en: Read site settings
nl: Site-instellingen lezen

en: Read user accounts
nl: Gebruikersaccounts lezen

en: Read your content
nl: Je content lezen

en: Read your taxonomies and terms
nl: Je taxonomieën en termen lezen

en: Reading
nl: Lezen

en: Ready
nl: Gereed

en: Recent Activity
nl: Recente activiteit

en: Recent Posts
nl: Recente berichten

en: Recently Updated
nl: Onlangs bijgewerkt

en: Recipient email
nl: E-mailadres ontvanger

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
nl: Herstellink verzonden naar {0}

en: Redirect loop detected
nl: Omleidingslus gedetecteerd

en: Redirecting to login...
nl: Je wordt doorgestuurd naar de inlogpagina...

en: Redirects
nl: Omleidingen

en: Redo
nl: Opnieuw

en: Reference
nl: Referentie

en: Referenced favicon unavailable.
nl: Favicon waarnaar wordt verwezen is niet beschikbaar.

en: Refresh the page or try again.
nl: Vernieuw de pagina of probeer het opnieuw.

en: Register
nl: Registreren

en: Register Passkey
nl: Passkey registreren

en: Registered user
nl: Geregistreerde gebruiker

en: Registration failed
nl: Registratie mislukt

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
nl: Registratie is geannuleerd of verlopen. Probeer het opnieuw.

en: Release is too new to install
nl: Release is te nieuw om te installeren

en: Remove
nl: Verwijderen

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
nl: {0} verwijderen

en: Remove {entry}
nl: {entry} verwijderen

en: Remove {label}
nl: {label} verwijderen

en: Remove Domain
nl: Domein verwijderen

en: Remove Domain?
nl: Domein verwijderen?

en: Remove image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Remove Image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Remove Image?
nl: Afbeelding verwijderen?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
nl: Item {0} verwijderen

en: Remove link
nl: Link verwijderen

en: Remove passkey
nl: Passkey verwijderen

en: Remove passkey?
nl: Passkey verwijderen?

en: Remove sub-field
nl: Subveld verwijderen

en: Remove this image from the document?
nl: Deze afbeelding uit het document verwijderen?

en: Removing...
nl: Verwijderen...

en: Rename
nl: Naam wijzigen

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
nl: Naam van {0} wijzigen

en: Rename passkey
nl: Naam van passkey wijzigen

en: Repeating group of fields
nl: Herhalende groep velden

en: Replace Image
nl: Afbeelding vervangen

en: Reply to:
nl: Antwoord op:

en: Request a new link
nl: Nieuwe link aanvragen

en: Request failed
nl: Verzoek mislukt

en: Required
nl: Verplicht

en: Required fields:
nl: Verplichte velden:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
nl: Verplicht voor toegankelijkheid. Beschrijft de afbeelding voor schermlezers.

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
nl: Vereist EmDash {0}

en: Resend email
nl: E-mail opnieuw versturen

en: Resend in {resendCooldown}s
nl: Opnieuw versturen over {resendCooldown}s

en: Reset to original
nl: Terugzetten naar origineel

en: Restore
nl: Herstellen

en: Restore {title}
nl: {title} herstellen

en: Restore failed
nl: Herstellen mislukt

en: Restore Revision?
nl: Revisie herstellen?

en: Restore this version
nl: Deze versie herstellen

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
nl: Deze versie van {0} herstellen? Hiermee wordt de huidige content bijgewerkt naar de gegevens van deze revisie.

en: Restoring...
nl: Herstellen...

en: Retry
nl: Opnieuw proberen

en: Reusable content blocks you can insert into any content
nl: Herbruikbare contentblokken die je in elke content kunt invoegen

en: Reverted to published version
nl: Teruggezet naar gepubliceerde versie

en: Review
nl: Controleren

en: Review New Permissions
nl: Nieuwe rechten controleren

en: Revision restored
nl: Revisie hersteld

en: Revisions
nl: Revisies

en: Revoke token
nl: Token intrekken

en: Revoke?
nl: Intrekken?

en: Revoking...
nl: Intrekken...

en: Rich Text
nl: Rich text

en: Rich text content
nl: Content met rich text

en: Rich text editor
nl: Editor voor rich text

en: Right
nl: Rechts

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
nl: Risicoscore: {0}/100

en: Role
nl: Rol

en: Role {role}
nl: Rol {role}

en: Role label
nl: Rollabel

en: Same window
nl: Zelfde venster

en: Save
nl: Opslaan

en: Save (Enter)
nl: Opslaan (Enter)

en: Save alt text
nl: Alt-tekst opslaan

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save content as draft before publishing
nl: Content als concept opslaan voordat je publiceert

en: Save name
nl: Naam opslaan

en: Save SEO Settings
nl: SEO-instellingen opslaan

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Save Social Links
nl: Sociale links opslaan

en: Saved
nl: Opgeslagen

note: placeholder {0}: field.label
en: Saved "{0}".
nl: "{0}" opgeslagen.

en: Saving...
nl: Opslaan...

en: Saving…
nl: Opslaan…

en: Schedule
nl: Inplannen

en: Schedule for
nl: Inplannen voor

en: Schedule for later
nl: Inplannen voor later

en: scheduled
nl: ingepland

en: Scheduled
nl: Ingepland

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
nl: Ingepland voor: {0}

en: Schema Changes
nl: Schemawijzigingen

en: Schema preparation failed
nl: Voorbereiden van schema mislukt

en: Schema Read
nl: Schema lezen

en: Schema Write
nl: Schema schrijven

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
nl: Screenshot {0} van {1}

en: Screenshot blurred due to image audit
nl: Screenshot vervaagd vanwege audit van de afbeelding

en: Screenshot viewer
nl: Screenshotweergave

en: Search
nl: Zoeken

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
nl: Zoeken in {0}

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
nl: Zoeken in {0}...

en: Search by filename...
nl: Zoeken op bestandsnaam...

en: Search by name or email...
nl: Zoeken op naam of e-mailadres...

en: Search bylines
nl: Auteursvermeldingen zoeken

en: Search bylines to add...
nl: Zoek auteursvermeldingen om toe te voegen...

en: Search comments
nl: Reacties zoeken

en: Search comments...
nl: Reacties zoeken...

en: Search content...
nl: Content zoeken...

en: Search Engine Optimization
nl: Zoekmachineoptimalisatie

en: Search engine optimization and verification
nl: Zoekmachineoptimalisatie en verificatie

en: Search form
nl: Zoekformulier

en: Search media
nl: Media zoeken

en: Search pages and content...
nl: Pagina's en content zoeken...

en: Search plugins
nl: Plugins zoeken

en: Search plugins...
nl: Plugins zoeken...

en: Search sections...
nl: Secties zoeken...

en: Search source or destination...
nl: Zoeken op bron of bestemming...

en: Search themes
nl: Thema's zoeken

en: Search themes...
nl: Thema's zoeken...

en: Search users
nl: Gebruikers zoeken

en: Search...
nl: Zoeken...

en: Searchable
nl: Doorzoekbaar

en: Searching...
nl: Zoeken...

en: Section
nl: Sectie

en: Section "{slug}" could not be found.
nl: Sectie "{slug}" is niet gevonden.

en: Section created
nl: Sectie aangemaakt

en: Section deleted
nl: Sectie verwijderd

en: Section Details
nl: Sectiedetails

en: Section Not Found
nl: Sectie niet gevonden

en: Section title
nl: Sectietitel

en: Sections
nl: Secties

en: secure context
nl: beveiligde context

en: Secure your account
nl: Beveilig je account

en: Security
nl: Beveiliging

en: Security Audit
nl: Beveiligingsaudit

en: Security audit failed
nl: Beveiligingsaudit mislukt

en: Security audit flagged concerns
nl: Beveiligingsaudit heeft aandachtspunten gemeld

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
nl: De beveiligingsaudit heeft mogelijke aandachtspunten bij deze plugin gemeld.

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
nl: De beveiligingsaudit heeft deze plugin als mogelijk onveilig gemarkeerd.

en: Security audit passed
nl: Beveiligingsaudit geslaagd

en: Security contacts
nl: Beveiligingscontacten

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
nl: Beveiligingsfout. Zorg dat je een beveiligde verbinding gebruikt.

en: Security Settings
nl: Beveiligingsinstellingen

en: Select
nl: Selecteren

en: Select {label}
nl: {label} selecteren

en: Select {title}
nl: {title} selecteren

en: Select a component...
nl: Selecteer een component...

en: Select a menu...
nl: Selecteer een menu...

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Select all on this page
nl: Alles op deze pagina selecteren

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
nl: Reactie van {0} selecteren

en: Select Content
nl: Content selecteren

en: Select Default Social Image
nl: Standaard sociale afbeelding selecteren

en: Select Favicon
nl: Favicon selecteren

en: Select file
nl: Bestand selecteren

en: Select File
nl: Bestand selecteren

en: Select image
nl: Afbeelding selecteren

en: Select Image
nl: Afbeelding selecteren

en: Select Logo
nl: Logo selecteren

en: Select media
nl: Media selecteren

en: Select OG image
nl: OG-afbeelding selecteren

en: Select OG Image
nl: OG-afbeelding selecteren

en: Select which content types to import.
nl: Selecteer welke contenttypen je wilt importeren.

en: Select...
nl: Selecteren...

en: Selected:
nl: Geselecteerd:

en: Self-Signup Domains
nl: Domeinen voor zelfregistratie

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
nl: Verstuur een test-e-mail via de volledige pipeline om je e-mailconfiguratie te verifiëren.

en: Send an invitation email to a new team member.
nl: Stuur een uitnodiging per e-mail naar een nieuw teamlid.

en: Send Invite
nl: Uitnodiging versturen

en: Send magic link
nl: Magic link versturen

en: Send Recovery Link
nl: Herstellink versturen

en: Send Test
nl: Test versturen

en: Send Test Email
nl: Test-e-mail versturen

en: Sending...
nl: Versturen...

en: SEO Settings
nl: SEO-instellingen

en: SEO settings (Yoast)
nl: SEO-instellingen (Yoast)

en: SEO settings saved
nl: SEO-instellingen opgeslagen

en: SEO Title
nl: SEO-titel

en: Set a custom display size for this image instance.
nl: Stel een aangepast weergaveformaat in voor deze specifieke afbeelding.

en: Set language
nl: Taal instellen

en: Set language (current: {label})
nl: Taal instellen (huidig: {label})

en: Set to 0 to never close comments automatically.
nl: Stel in op 0 om reacties nooit automatisch te sluiten.

en: Set to draft
nl: Instellen als concept

en: Set up your site
nl: Stel je site in

en: Setting up...
nl: Instellen...

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings Manage
nl: Instellingen beheren

en: Settings Read
nl: Instellingen lezen

en: Settings saved successfully
nl: Instellingen opgeslagen

en: Setup failed
nl: Installatie mislukt

en: Share this link with the invited user
nl: Deel deze link met de uitgenodigde gebruiker

en: Shared across all translations of the same byline.
nl: Gedeeld door alle vertalingen van dezelfde auteursvermelding.

en: Short text
nl: Korte tekst

en: Short Text
nl: Korte tekst

en: Show count
nl: Aantal tonen

en: Show date
nl: Datum tonen

en: Show hierarchy
nl: Hiërarchie tonen

en: Show post count
nl: Aantal berichten tonen

en: Show thumbnails
nl: Miniaturen tonen

en: Show token
nl: Token tonen

en: Shown when hovering over the image.
nl: Wordt getoond wanneer je met de muis over de afbeelding beweegt.

en: Sign in
nl: Inloggen

en: Sign In
nl: Inloggen

en: Sign in instead
nl: In plaats daarvan inloggen

en: Sign in to your site
nl: Log in op je site

note: placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider placeholder {0}: provider.label
en: Sign in with {0}
nl: Inloggen met {0}

en: Sign in with email
nl: Inloggen met e-mail

en: Sign in with email link
nl: Inloggen met e-maillink

en: Sign in with Passkey
nl: Inloggen met passkey

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
nl: Ingelogd als {0}

en: Single choice from options
nl: Eén keuze uit opties

en: Single line text input
nl: Eenregelige tekstinvoer

en: Site Identity
nl: Site-identiteit

en: site identity applied (title, tagline, logo)
nl: site-identiteit toegepast (titel, tagline, logo)

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
nl: Site-identiteit, logo, favicon en leesvoorkeuren

en: Site Settings
nl: Site-instellingen

en: Site Title
nl: Sitetitel

en: Site title & tagline
nl: Sitetitel & tagline

en: Site title is required
nl: Sitetitel is verplicht

en: Site URL
nl: Site-URL

en: Sites on Cloudflare D1 can additionally restore the database to any minute within the last 30 days using D1 Time Travel — always on, no setup required.
nl: Sites op Cloudflare D1 kunnen daarnaast de database herstellen naar elke minuut binnen de laatste 30 dagen met D1 Time Travel — altijd actief, geen configuratie nodig.

en: Size
nl: Grootte

en: Size:
nl: Grootte:

en: Skip Media Import
nl: Import van media overslaan

en: Skipped
nl: Overgeslagen

en: Slug copied to clipboard
nl: Slug gekopieerd naar klembord

en: Slugs cannot be changed after the field is created.
nl: Slugs kunnen niet worden gewijzigd nadat het veld is aangemaakt.

en: Small section heading
nl: Kleine sectiekop

en: Social Links
nl: Sociale links

en: Social links saved
nl: Sociale links opgeslagen

en: Social media profile links
nl: Links naar profielen op sociale media

en: Social Profiles
nl: Sociale profielen

en: Some content types cannot be imported
nl: Sommige contenttypes kunnen niet worden geïmporteerd

en: Something went wrong
nl: Er is iets misgegaan

en: Sort plugins
nl: Plugins sorteren

en: Sort themes
nl: Thema's sorteren

en: Source
nl: Bron

en: Source path
nl: Bronpad

en: Spotlight Mode
nl: Focusmodus

en: Start Import
nl: Import starten

en: Status code
nl: Statuscode

en: Store a daily backup in your site's storage bucket. Old backups are removed automatically.
nl: Sla dagelijks een back-up op in de storage bucket van je site. Oude back-ups worden automatisch verwijderd.

en: Stored Backups
nl: Opgeslagen back-ups

en: Stored per locale — each translation of a byline gets its own value.
nl: Opgeslagen per taal — elke vertaling van een auteursvermelding krijgt een eigen waarde.

en: Strikethrough
nl: Doorhalen

en: Structure
nl: Structuur

en: Structured
nl: Gestructureerd

en: Sub-Fields
nl: Subvelden

en: Subscriber
nl: Abonnee

en: Synced
nl: Gesynchroniseerd

en: Synced passkey
nl: Gesynchroniseerde passkey

en: System
nl: Systeem

en: System ({resolvedLabel})
nl: Systeem ({resolvedLabel})

en: System Fields
nl: Systeemvelden

en: Table
nl: Tabel

en: Target
nl: Doel

en: Target locale
nl: Doeltaal

en: Taxonomies
nl: Taxonomieën

en: Taxonomies Manage
nl: Taxonomieën beheren

en: Taxonomy created
nl: Taxonomie aangemaakt

en: Taxonomy not found:
nl: Taxonomie niet gevonden:

en: Taxonomy: {taxonomyName}
nl: Taxonomie: {taxonomyName}

en: Template:
nl: Sjabloon:

note: placeholder {0}: term.label placeholder {1}: term.locale.toUpperCase()
en: Term "{0}" created in {1}.
nl: Term "{0}" aangemaakt in {1}.

en: Term deleted
nl: Term verwijderd

en: Text formatting
nl: Tekstopmaak

en: The device will not be granted access.
nl: Het apparaat krijgt geen toegang.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
nl: De bestaande collectie heeft velden met incompatibele types.

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
nl: De volgende tabellen bevatten content maar zijn niet geregistreerd als collecties. Registreer ze om deze content in de admin te beheren.

en: The invited user will have this role once they complete registration.
nl: De uitgenodigde gebruiker krijgt deze rol zodra de registratie is afgerond.

en: The link will expire in 15 minutes.
nl: De link verloopt over 15 minuten.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
nl: De marketplace is leeg. Kom later terug voor nieuwe plugins.

en: The menu has been deleted.
nl: Het menu is verwijderd.

en: The name of your site, used in the header and metadata
nl: De naam van je site, gebruikt in de header en metadata

en: The page you're looking for doesn't exist.
nl: De pagina die je zoekt bestaat niet.

en: The plugin field widget failed to render.
nl: De veldwidget van de plugin kon niet worden weergegeven.

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
nl: De openbare URL van je site (gebruikt voor canonieke links en sitemaps)

en: The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
nl: De afbeelding waarnaar wordt verwezen is niet meer beschikbaar. Kies een nieuwe afbeelding of verwijder de verwijzing.

en: The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
nl: Het logo waarnaar wordt verwezen is niet meer beschikbaar. Kies een nieuw logo of verwijder de verwijzing.

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
nl: De marketplace voor thema's is leeg. Kom later terug.

en: Theme
nl: Thema

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
nl: Thema-ID: {0}

en: Theme not found
nl: Thema niet gevonden

en: Theme Section
nl: Themasectie

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
nl: Secties uit het thema kunnen niet worden verwijderd. Bewerk de sectie om een aangepaste kopie te maken en verwijder die vervolgens.

en: Theme: {label}
nl: Thema: {label}

en: Themes
nl: Thema's

en: This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.
nl: Deze collectie is gedefinieerd in code. Sommige instellingen kunnen hier niet worden gewijzigd. Bewerk je live.config.ts-bestand om het schema aan te passen.

en: This doesn't look like a valid migration key. Generate a new one in the plugin and paste the full string starting with "em1.".
nl: Dit lijkt geen geldige migratiesleutel. Genereer een nieuwe in de plugin en plak de volledige sleutel die begint met "em1.".

en: This field does not accept {sniffedMime} files.
nl: Dit veld accepteert geen {sniffedMime}-bestanden.

en: This field is required
nl: Dit veld is verplicht

en: This is a custom section.
nl: Dit is een aangepaste sectie.

en: This is a WordPress site.
nl: Dit is een WordPress-site.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
nl: Deze link verloopt over 7 dagen en kan maar één keer worden gebruikt.

en: This may take a while for large exports.
nl: Dit kan even duren bij grote exports.

en: This passkey is already registered on this device.
nl: Deze passkey is al geregistreerd op dit apparaat.

note: placeholder {0}: archiveToDelete?.name ?? ""
en: This permanently deletes {0} from storage.
nl: Dit verwijdert {0} permanent uit de storage.

en: This plugin requires no special permissions.
nl: Deze plugin vereist geen speciale rechten.

en: This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying.
nl: Deze uitgever claimt een naam waarvan niet kon worden aangetoond dat die van hem is — mogelijk doet iemand zich voor als een ander. Installeren is uitgeschakeld. Als je de uitgever kent en vertrouwt, vraag dan om de identiteitsconfiguratie te herstellen voordat je het opnieuw probeert.

en: This redirect rule will be permanently removed.
nl: Deze omleidingsregel wordt permanent verwijderd.

en: This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing.
nl: Deze release vereist een nieuwere omgeving dan waar je site momenteel op draait. Voer eerst een upgrade uit voordat je installeert.

en: This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared.
nl: Dit verwijdert het profiel van de auteursvermelding. Auteursvermeldingskoppelingen in content worden verwijderd en leadverwijzingen worden gewist.

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
nl: Deze sectie komt uit het thema. Bij bewerken wordt een aangepaste kopie gemaakt die de themaversie overschrijft.

en: This section was imported from another system.
nl: Deze sectie is geïmporteerd uit een ander systeem.

en: This update exposes the following routes without authentication:
nl: Deze update stelt de volgende routes zonder authenticatie beschikbaar:

en: This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone.
nl: Dit verwijdert het widgetgebied en alle bijbehorende widgets. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will grant CLI access with your permissions.
nl: Dit geeft CLI-toegang met jouw rechten.

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
nl: Dit verplaatst het item naar de prullenbak. Je kunt het later vanuit de prullenbak herstellen.

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
nl: Dit verwijdert "{0}" permanent en haalt het uit alle content.

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
nl: Dit verwijdert "{0}" permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
nl: Dit verwijdert deze reactie permanent. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
nl: Dit verwijdert de plugin en de bijbehorende bundle van je site.

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
nl: Dit herstelt de gepubliceerde versie. Je conceptwijzigingen gaan verloren.

en: Thoughts, tutorials, and more
nl: Gedachten, tutorials en meer

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
nl: Tijdzone voor het weergeven van datums (bijv. America/New_York)

en: Title
nl: Titel

en: Title (Tooltip)
nl: Titel (tooltip)

en: Title Separator
nl: Titelscheidingsteken

en: to
nl: tot

en: to close
nl: om te sluiten

en: To date
nl: Einddatum

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
nl: om plugins te installeren, of voeg ze toe aan je astro.config.mjs.

en: to select
nl: om te selecteren

en: Toggle header row
nl: Koprij in- of uitschakelen

en: Toggle theme (current: {label})
nl: Thema wisselen (huidig: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
nl: Token aangemaakt: {0}

en: Token Name
nl: Naam van het token

en: Tools → Export
nl: Extra → Exporteren

en: Track content history
nl: Contentgeschiedenis bijhouden

en: Translatable
nl: Vertaalbaar

en: Translate
nl: Vertalen

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate "{0}"
nl: "{0}" vertalen

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate {0}
nl: {0} vertalen

en: Translating...
nl: Vertalen...

en: Translation created
nl: Vertaling aangemaakt

en: Translations
nl: Vertalingen

en: trash
nl: prullenbak

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Trash is empty
nl: Prullenbak is leeg

en: Trash is empty.
nl: Prullenbak is leeg.

en: True/false toggle
nl: Waar/onwaar-schakelaar

en: Try a broader media type or clear your filters.
nl: Probeer een breder mediatype of wis je filters.

en: Try a different search term
nl: Probeer een andere zoekterm

en: Try adjusting your search
nl: Pas je zoekopdracht aan

en: Try adjusting your search or filters.
nl: Pas je zoekopdracht of filters aan.

en: Try again
nl: Opnieuw proberen

en: Try Again
nl: Opnieuw proberen

en: Try another code
nl: Probeer een andere code

en: Try another filename or clear your search.
nl: Probeer een andere bestandsnaam of wis je zoekopdracht.

en: Try another filename, or clear your search and filters.
nl: Probeer een andere bestandsnaam, of wis je zoekopdracht en filters.

en: Try Another URL
nl: Andere URL proberen

en: Try with my data
nl: Proberen met mijn gegevens

en: Turn into
nl: Omzetten naar

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
nl: Type komt niet overeen ({0})

en: Unable to reach marketplace
nl: Kan de marketplace niet bereiken

en: Unassigned
nl: Niet toegewezen

en: Underline
nl: Onderstrepen

en: Undo
nl: Ongedaan maken

en: Uninstall
nl: Deïnstalleren

en: Uninstall {pluginName}?
nl: {pluginName} deïnstalleren?

en: Uninstall confirmation
nl: Deïnstallatie bevestigen

en: Uninstalling...
nl: Deïnstalleren...

en: Unique
nl: Uniek

en: Unique identifier (ULID)
nl: Unieke identifier (ULID)

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Unknown role
nl: Onbekende rol

en: Unlock aspect ratio
nl: Beeldverhouding ontgrendelen

en: Unnamed passkey
nl: Naamloze passkey

en: Unpublished
nl: Gedepubliceerd

en: Unregistered Content Tables Found
nl: Niet-geregistreerde contenttabellen gevonden

en: Unschedule
nl: Planning ongedaan maken

en: Unscheduled
nl: Planning ongedaan gemaakt

note: placeholder {0}: (element as { type: string }).type
en: Unsupported widget element type: {0}
nl: Niet-ondersteund elementtype voor widget: {0}

en: Untitled
nl: Zonder titel

en: Untitled file
nl: Bestand zonder titel

en: Untitled Widget
nl: Widget zonder titel

en: Unverified publisher
nl: Niet-geverifieerde uitgever

en: Up
nl: Omhoog

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update Field
nl: Veld bijwerken

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
nl: Instellingen voor {0} bijwerken

en: Update site settings
nl: Site-instellingen bijwerken

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
nl: Werk de gegevens van de {0} bij

en: Update this redirect rule.
nl: Werk deze omleidingsregel bij.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
nl: Bijwerken naar v{0}

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Updated At
nl: Bijgewerkt op

en: Updating content URLs...
nl: Content-URL's bijwerken...

en: Updating...
nl: Bijwerken...

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload a file to get started
nl: Upload een bestand om te beginnen

en: Upload an export file
nl: Upload een exportbestand

en: Upload an image to get started
nl: Upload een afbeelding om te beginnen

en: Upload and delete media
nl: Media uploaden en verwijderen

en: Upload and manage media
nl: Media uploaden en beheren

en: Upload Export File
nl: Exportbestand uploaden

en: Upload failed: {uploadError}
nl: Upload mislukt: {uploadError}

en: Upload file
nl: Bestand uploaden

en: Upload File
nl: Bestand uploaden

en: Upload files
nl: Bestanden uploaden

en: Upload Files
nl: Bestanden uploaden

en: Upload Image
nl: Afbeelding uploaden

en: Upload images, videos, and documents to keep reusable assets in one place.
nl: Upload afbeeldingen, video's en documenten om herbruikbare assets op één plek te bewaren.

en: Upload Media
nl: Media uploaden

en: Upload media to keep reusable assets in one place.
nl: Upload media om herbruikbare assets op één plek te bewaren.

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
nl: Uploaden naar {0}

en: Upload WordPress export file
nl: WordPress-exportbestand uploaden

en: Uploaded:
nl: Geüpload:

en: Uploading
nl: Uploaden

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
nl: {0}/{1} uploaden...

en: Uploading...
nl: Uploaden...

en: URL Pattern
nl: URL-patroon

en: URL-friendly identifier
nl: URL-vriendelijke identifier

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
nl: URL-vriendelijke identifier (bijv. "primary", "footer")

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
nl: Gebruik [param] of [...rest] in paden voor patroonherkenning.

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
nl: Gebruik de biometrische authenticatie, beveiligingssleutel of pincode van je apparaat om in te loggen.

en: Use your registered passkey to sign in securely.
nl: Gebruik je geregistreerde passkey om veilig in te loggen.

en: Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630.
nl: Wordt gebruikt als fallback Open Graph-afbeelding wanneer een pagina er geen heeft. Aanbevolen formaat: 1200×630.

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
nl: Wordt gebruikt als identifier. Alleen kleine letters, cijfers en underscores.

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
nl: Wordt gebruikt als hoofdafbeelding voor dit bericht op overzichtspagina's en bovenaan het bericht

en: Used by screen readers and when image fails to load
nl: Wordt gebruikt door schermlezers en wanneer de afbeelding niet kan worden geladen

en: Used in URLs and API endpoints
nl: Wordt gebruikt in URL's en API-endpoints

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
nl: Wordt gebruikt om deze sectie te identificeren. Alleen kleine letters, cijfers en koppeltekens.

en: User
nl: Gebruiker

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
nl: Gebruikerstoegang wordt beheerd door een externe provider ({0}). Domeininstellingen voor zelfregistratie zijn niet beschikbaar bij externe authenticatie.

en: User Details
nl: Gebruikersgegevens

en: User not found
nl: Gebruiker niet gevonden

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users from
nl: Gebruikers van

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
nl: Gebruikers met e-mailadressen van deze domeinen kunnen zich zonder uitnodiging registreren. Ze krijgen automatisch de opgegeven rol toegewezen.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
nl: v{0} beschikbaar

en: Validation
nl: Validatie

en: Verified publisher
nl: Geverifieerde uitgever

en: Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}
nl: Geverifieerde uitgever, bevestigd door labeller {verifiedLabeller}

en: Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity.
nl: Geverifieerde uitgever. Een labeller ({verifiedLabeller}) heeft de identiteit van deze uitgever bevestigd.

en: Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity.
nl: Geverifieerde uitgever. Een labeller heeft de identiteit van deze uitgever bevestigd.

en: Verifying your invite...
nl: Je uitnodiging wordt geverifieerd...

en: Verifying your link...
nl: Je link wordt geverifieerd...

en: Verifying...
nl: Verifiëren...

en: Version
nl: Versie

note: placeholder {0}: release.version
en: Version {0}
nl: Versie {0}

en: View email provider status and send test emails
nl: Status van de e-mailprovider bekijken en test-e-mails versturen

en: View in Marketplace
nl: Bekijken in Marketplace

en: View mode
nl: Weergavemodus

en: View published {title}
nl: Gepubliceerde {title} bekijken

en: View Site
nl: Site bekijken

en: View source
nl: Bron bekijken

en: View the {license} license on spdx.org
nl: De {license}-licentie op spdx.org bekijken

en: Visitors hitting these paths will see an error.
nl: Bezoekers van deze paden krijgen een fout te zien.

en: Waiting for passkey...
nl: Wachten op passkey...

en: Warn
nl: Waarschuwen

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
nl: We konden geen verbinding maken met een WordPress-site op {0}. Dit kan betekenen dat de site geen WordPress is, dat de REST API is uitgeschakeld of dat de site niet bereikbaar is.

en: We couldn't verify this publisher's identity
nl: We konden de identiteit van deze uitgever niet verifiëren

en: We'll check what import options are available for your site.
nl: We controleren welke importopties beschikbaar zijn voor je site.

en: We'll send you a link to sign in without a password.
nl: We sturen je een link om zonder wachtwoord in te loggen.

en: We've sent a verification link to
nl: We hebben een verificatielink gestuurd naar

en: Web address
nl: Webadres

en: WebAuthn is not supported in this browser
nl: WebAuthn wordt niet ondersteund in deze browser

en: Website URL
nl: Website-URL

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
nl: Welkom bij EmDash, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
nl: Welkom bij EmDash!

en: What happens when you import:
nl: Wat er gebeurt als je importeert:

en: What will happen when you import
nl: Wat er gebeurt als je importeert

en: When the entry was created
nl: Wanneer het item is aangemaakt

en: When the entry was last modified
nl: Wanneer het item voor het laatst is gewijzigd

en: When the entry was published
nl: Wanneer het item is gepubliceerd

en: Which content types can use this taxonomy
nl: Welke contenttypes deze taxonomie kunnen gebruiken

en: Whole number
nl: Geheel getal

en: Why can't this be changed?
nl: Waarom kan dit niet worden gewijzigd?

en: Why is this important for duplicate pages?
nl: Waarom is dit belangrijk voor dubbele pagina's?

en: Why is this important for search result summaries?
nl: Waarom is dit belangrijk voor samenvattingen in zoekresultaten?

en: Why is this important for search result titles?
nl: Waarom is dit belangrijk voor titels in zoekresultaten?

en: Why is this important for search visibility?
nl: Waarom is dit belangrijk voor zichtbaarheid in zoekmachines?

en: Why is this important for social sharing?
nl: Waarom is dit belangrijk voor delen op social media?

en: Why is this important?
nl: Waarom is dit belangrijk?

en: Wide
nl: Breed

en: Widget added
nl: Widget toegevoegd

en: Widget area created
nl: Widgetgebied aangemaakt

en: Widget area deleted
nl: Widgetgebied verwijderd

en: Widget deleted
nl: Widget verwijderd

en: Widget title
nl: Titel van de widget

en: Widget updated
nl: Widget bijgewerkt

en: Width
nl: Breedte

en: Will create
nl: Wordt aangemaakt

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
nl: kunnen zich niet langer zonder uitnodiging registreren. Bestaande gebruikers worden niet beïnvloed.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
nl: Zonder e-mailprovider moeten uitnodigingslinks handmatig worden gedeeld.

en: WordPress authorization was rejected
nl: WordPress-autorisatie is geweigerd

en: WordPress Username
nl: WordPress-gebruikersnaam

en: Working on {selectedCount} items…
nl: Bezig met {selectedCount} items…

en: Write widget content...
nl: Schrijf content voor de widget...

en: WXR File
nl: WXR-bestand

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Yes
nl: Ja

en: You can close this page and return to your terminal.
nl: Je kunt deze pagina sluiten en teruggaan naar je terminal.

en: You can create and edit your own content.
nl: Je kunt je eigen content aanmaken en bewerken.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
nl: Je kunt content, media, menu's en taxonomieën beheren.

en: You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values.
nl: Je kunt de vaste velden hierboven nog steeds bewerken. Opslaan wijzigt geen opgeslagen waarden van aangepaste velden.

en: You can view and contribute to the site.
nl: Je kunt de site bekijken en eraan bijdragen.

en: You cannot change your own role
nl: Je kunt je eigen rol niet wijzigen

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
nl: Je hebt volledige toegang om deze site te beheren, inclusief gebruikers, instellingen en alle content.

en: You need admin permissions to manage byline schema.
nl: Je hebt admin-rechten nodig om het schema voor auteursvermeldingen te beheren.

en: You need Editor permissions to moderate comments.
nl: Je hebt redacteursrechten nodig om reacties te modereren.

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
nl: Je kunt "{0}" niet meer gebruiken om in te loggen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
nl: Je kunt deze passkey niet meer gebruiken om in te loggen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

note: placeholder {0}: inviteData.roleName
en: You'll be joining as <0>{0}</0>
nl: Je sluit je aan als <0>{0}</0>

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
nl: Je wordt gevraagd de biometrische authenticatie, beveiligingssleutel of pincode van je apparaat te gebruiken.

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
nl: Je wordt doorgestuurd naar WordPress om de verbinding te autoriseren.

en: You'll be signing up as
nl: Je registreert je als

en: You're signed in via Cloudflare Access
nl: Je bent ingelogd via Cloudflare Access

en: You've been invited!
nl: Je bent uitgenodigd!

en: you@company.com
nl: jij@bedrijf.com

en: you@example.com
nl: jij@voorbeeld.com

en: Your account has been created successfully.
nl: Je account is succesvol aangemaakt.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
nl: Je browser ondersteunt geen passkeys. Gebruik een moderne browser zoals Chrome, Safari, Firefox of Edge.

en: Your device doesn't support the required security features.
nl: Je apparaat ondersteunt de vereiste beveiligingsfuncties niet.

en: Your Email
nl: Je e-mailadres

en: Your Facebook page or profile username
nl: De gebruikersnaam van je Facebook-pagina of -profiel

en: Your GitHub username
nl: Je GitHub-gebruikersnaam

en: Your Instagram username
nl: Je Instagram-gebruikersnaam

en: Your LinkedIn profile username
nl: De gebruikersnaam van je LinkedIn-profiel

en: Your media library is empty
nl: Je mediabibliotheek is leeg

en: Your Name
nl: Je naam

en: Your name (optional)
nl: Je naam (optioneel)

en: Your Role
nl: Je rol

note: placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0)
en: Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later.
nl: Je site vereist dat releases minimaal {0} oud zijn voordat ze kunnen worden geïnstalleerd. Deze release kan later worden geïnstalleerd.

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
nl: Je Twitter/X-handle (bijv. @gebruikersnaam)

en: Your unsaved media changes will be lost.
nl: Je niet-opgeslagen mediawijzigingen gaan verloren.

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
nl: Je WordPress-export bevat {0} mediabestanden.

en: Your YouTube channel ID or handle
nl: Het ID of de handle van je YouTube-kanaal
