en to id translation catalogue (1681 entries)

en:  - Guest
id:  - Tamu

en:  - Linked
id:  - Tertaut

en:  (default)
id:  (bawaan)

en:  (opens in new window)
id:  (buka di jendela baru)

en:  (selected)
id:  (terpilih)

en: -- Select --
id: -- Pilih --

en: , or open the admin at
id: , atau buka admin di

en: : use
id: : gunakan

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
id: (dari {0})

en: (pre-release)
id: (pra-rilis)

en: (synced)
id: (disinkronkan)

en: (too new)
id: (terlalu baru)

en: (with your dev port).
id: (dengan port dev Anda).

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: orphan.rowCount
en: {0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}
id: {0, plural, other {(# item)}}

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
id: {0, plural, other {# koleksi}}

note: placeholder {0}: result.affected
en: {0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}
id: {0} komentar diperbarui

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
id: {0, plural, other {# komentar}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
id: {0, plural, other {# kesalahan konten}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
id: {0, plural, other {# item konten diimpor}}

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0
en: {0, plural, one {# item} other {# items}}
id: {0, plural, other {# item}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
id: {0, plural, other {# kesalahan media}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
id: {0, plural, other {# file media diimpor}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {# media file} other {# media files}}
id: {0, plural, other {# file media}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
id: {0, plural, other {# menu akan diimpor}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
id: {0, plural, other {# izin}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
id: {0, plural, other {# pos}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
id: {0, plural, other {# pengalihan adalah bagian dari loop.}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
id: {0} dipilih

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
id: {0, plural, other {# dilewati (sudah ada)}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {# user} other {# users}}
id: {0, plural, other {# pengguna}}

note: placeholder {0}: fields.length
en: {0, plural, one {field} other {fields}}
id: {0} bidang

note: placeholder {0}: envLabel(m.key) placeholder {1}: m.required placeholder {2}: m.host
en: {0} {1} required — you have {2}.
id: {0} {1} diperlukan — Anda memiliki {2}.

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} banner
id: Banner {0}

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
id: {0} terdeteksi

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
id: {0} telah dinonaktifkan

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
id: {0} telah dihapus

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} icon
id: Ikon {0}

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
id: {0} instalasi

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
id: {0} sekarang aktif

note: placeholder {0}: postType.count placeholder {1}: postType.suggestedCollection
en: {0} items → {1}
id: {0} item → {1}

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
id: {0} item akan diimpor

note: placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
en: {0} plugins
id: {0} plugin

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
id: Pratinjau {0}

note: placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length placeholder {1}: fields.length placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } fr
en: {0} system + {1} custom {2}
id: {0} sistem + {1} kustom {2}

note: placeholder {0}: taxonomy.label
en: {0} updated
id: {0} diperbarui

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
id: {0} diperbarui ke v{1}

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
id: {0}/160 karakter

note: placeholder {0}: allowedHosts.join(", ")
en: {base} to: {0}
id: {base} ke: {0}

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
id: {changedCount, plural, other {# perubahan dari revisi berikutnya}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
id: {count, plural, other {# file}}

en: {count, plural, one {# item} other {# items}}
id: {count, plural, other {# item}}

en: {current} of {total}
id: {current} dari {total}

note: placeholder {0}: hasMore ? "+" : "" placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
en: {filteredCount, plural, one {#{0} item} other {#{1} items}}
id: {filteredCount, plural, other {#{1} item}}

en: {label} — no translation
id: {label} — belum diterjemahkan

en: {label} — view translation
id: {label} — lihat terjemahan

en: {matchCount, plural, one {# item matching "{searchQuery}"} other {# items matching "{searchQuery}"}}
id: {matchCount, plural, other {# item yang cocok dengan "{searchQuery}"}}

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
id: {matchedCount} dari {totalCount} ditetapkan

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
id: {matchedCount} dari {totalCount} penulis cocok berdasarkan email

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
id: {needsNewCollections, plural, other {# koleksi baru akan dibuat}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
id: {needsNewFields, plural, other {Field akan ditambahkan ke # koleksi yang ada}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
id: {pluginName} meminta izin tambahan:

en: {pluginName} requires the following permissions:
id: {pluginName} memerlukan izin berikut:

en: {total, plural, one {# item} other {# items}}
id: {total, plural, other {# item}}

en: {total, plural, one {# total} other {# total}}
id: {total} total

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
id: {total, plural, other {# file terunggah}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
id: {total, plural, other {Semua # unggahan gagal}}

en: {totalDrafts, plural, one {# draft} other {# drafts}}
id: {totalDrafts, plural, other {# draf}}

en: {totalScheduled, plural, one {# scheduled} other {# scheduled}}
id: {totalScheduled, plural, other {# terjadwal}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
id: {unchangedCount, plural, other {Sembunyikan # tidak berubah}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
id: {unchangedCount, plural, other {Tampilkan # tidak berubah}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
id: {uploaded} berhasil, {failed} gagal

en: /new-page or /articles/[slug]
id: /halaman-baru atau /artikel/[slug]

en: /old-page or /blog/[slug]
id: /halaman-lama atau /blog/[slug]

en: • Files are downloaded from your WordPress site
id: • File diunduh dari situs WordPress Anda

en: • Uploaded to your EmDash media storage
id: • Diunggah ke penyimpanan media EmDash Anda

en: • URLs in your content are updated automatically
id: • URL dalam konten Anda diperbarui secara otomatis

en: ← Back
id: ← Kembali

en: 1 year
id: 1 tahun

en: 1. Log into your WordPress admin
id: 1. Masuk ke admin WordPress Anda

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
id: 1. Masuk ke dasbor admin WordPress Anda

en: 2. Go to
id: 2. Buka

en: 2. Go to Users → Profile
id: 2. Buka Pengguna → Profil

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
id: 3. Gulir ke "Kata Sandi Aplikasi"

en: 3. Select "All content"
id: 3. Pilih "Semua konten"

en: 30 days
id: 30 hari

en: 301 Permanent
id: 301 Permanen

en: 302 Temporary
id: 302 Sementara

en: 307 Temporary (Strict)
id: 307 Sementara (Ketat)

en: 308 Permanent (Strict)
id: 308 Permanen (Ketat)

en: 4. Click "Download Export File"
id: 4. Klik "Unduh File Ekspor"

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
id: 4. Masukkan "EmDash" dan klik "Tambah Baru"

en: 404 Errors
id: Kesalahan 404

en: 410 Content Deleted (Gone)
id: 410 Konten Dihapus (Gone)

en: 451 Unavailable for legal reasons
id: 451 Tidak Tersedia karena Alasan Hukum

en: 5. Copy the generated password
id: 5. Salin kata sandi yang dibuat

en: 5. Upload the file here
id: 5. Unggah file di sini

en: 7 days
id: 7 hari

en: 90 days
id: 90 hari

en: A brief description of this content type
id: Deskripsi singkat tipe konten ini

en: A full-width hero banner with heading, text, and CTA button
id: Spanduk hero lebar penuh dengan judul, teks, dan tombol CTA

en: A short description of your site
id: Deskripsi singkat situs Anda

en: Accept & Install
id: Terima & Pasang

en: Accept & Update
id: Terima & Perbarui

en: Accept Invite
id: Terima Undangan

en: Access denied
id: Akses ditolak

en: Access Denied
id: Akses Ditolak

en: Access your media library
id: Akses pustaka media Anda

en: Account
id: Akun

en: Account already exists
id: Akun sudah ada

en: Account exists
id: Akun sudah ada

en: Account Info
id: Info Akun

en: Actions
id: Aksi

en: Active
id: Aktif

en: Add
id: Tambah

note: placeholder {0}: field.item_label placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term`
en: Add {0}
id: Tambah {0}

en: Add {label}
id: Tambah {label}

en: Add a new passkey
id: Tambah passkey baru

en: Add an allowed domain
id: Tambah domain yang diizinkan

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
id: Tambah setidaknya satu sub-field untuk menentukan struktur pengulang.

en: Add column after
id: Tambah kolom setelah

en: Add column before
id: Tambah kolom sebelum

en: Add Content
id: Tambah Konten

en: Add Custom Link
id: Tambah Tautan Kustom

en: Add Domain
id: Tambah Domain

en: Add Field
id: Tambah Field

en: Add fields
id: Tambah field

en: Add fields like "Job title" or "Pronouns" to enrich every byline.
id: Tambahkan bidang seperti "Jabatan" atau "Kata ganti" untuk melengkapi setiap byline.

en: Add fields to define the structure of your content
id: Tambah bidang untuk menentukan struktur konten Anda

en: Add First Field
id: Tambah Bidang Pertama

en: Add First Item
id: Tambah Item Pertama

en: Add item
id: Tambah item

en: Add Item
id: Tambah Item

en: Add link
id: Tambah tautan

en: Add links to build your navigation menu
id: Tambah tautan untuk membangun menu navigasi Anda

en: Add MIME type or extension
id: Tambah tipe MIME atau ekstensi

en: Add New
id: Tambah Baru

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: Add new {0}
id: Tambah {0} baru

en: Add noindex meta tag
id: Tambah tag meta noindex

en: Add Passkey
id: Tambah Passkey

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
id: Tambah plugin ke astro.config.mjs untuk memperluas fungsionalitas EmDash.

en: Add row after
id: Tambah baris setelah

en: Add row before
id: Tambah baris sebelum

en: Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap
id: Tambah bidang metadata SEO (judul, deskripsi, gambar) dan sertakan dalam peta situs

en: Add Sub-Field
id: Tambah Sub-Field

en: Add tags...
id: Tambah tag...

en: Add Widget Area
id: Tambah Area Widget

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
id: Tambah profil media sosial Anda. Ini tersedia untuk tema situs Anda dan dapat ditampilkan di header, footer, atau bio penulis.

en: Adding...
id: Menambahkan...

en: Additional data to import.
id: Data tambahan untuk diimpor.

en: Admin navigation
id: Navigasi admin

en: After send:
id: Setelah kirim:

en: Align Center
id: Rata Tengah

en: Align Left
id: Rata Kiri

en: Align Right
id: Rata Kanan

en: Alignment
id: Perataan

en: All
id: Semua

en: All authors
id: Semua penulis

en: All bylines
id: Semua byline

en: All capabilities
id: Semua kapabilitas

en: All collections
id: Semua koleksi

en: All comments require approval
id: Semua komentar memerlukan persetujuan

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
id: Semua konten yang diimpor tidak akan ditetapkan. Anda dapat menetapkan ulang penulis nanti dari editor konten.

en: All locales
id: Semua bahasa

en: All roles
id: Semua peran

en: All Sources
id: Semua Sumber

en: All statuses
id: Semua status

en: All types
id: Semua tipe

en: Allow users from specific domains to sign up
id: Izinkan pengguna dari domain tertentu untuk mendaftar

en: Allow visitors to leave comments on this collection's content
id: Izinkan pengunjung meninggalkan komentar pada konten koleksi ini

en: Allowed Domains
id: Domain yang Diizinkan

en: Allowed types
id: Tipe yang diizinkan

en: Already have an account?
id: Sudah punya akun?

en: Also delete plugin storage data
id: Juga hapus data penyimpanan plugin

en: Alt text
id: Teks alternatif

en: Alt Text
id: Teks Alt

en: Alt text set
id: Teks alt diatur

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
id: Alternatifnya, ekspor dari WordPress (Alat → Ekspor) dan unggah filenya.

en: An error occurred
id: Terjadi kesalahan

en: An unexpected error occurred.
id: Terjadi kesalahan yang tidak terduga.

en: An unknown error occurred
id: Terjadi kesalahan tak dikenal

en: Analyzing export file...
id: Menganalisis file ekspor...

en: Analyzing WordPress site...
id: Menganalisis situs WordPress...

en: Any media type allowed (subject to global limits).
id: Semua tipe media diizinkan (tunduk pada batasan global).

en: API Tokens
id: Token API

en: Appears on posts and pages
id: Tampil pada pos dan halaman

en: Application Password
id: Kata Sandi Aplikasi

en: Apply
id: Terapkan

en: Apply language
id: Terapkan bahasa

en: Apply link
id: Terapkan tautan

en: Approve
id: Setujui

en: approved
id: disetujui

en: Approved
id: Disetujui

en: Arbitrary JSON data
id: Data JSON bebas

en: archived
id: diarsipkan

en: Archived
id: Diarsipkan

en: Archives
id: Arsip

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? No stored values reference this field.
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus "{0}"? Tidak ada nilai tersimpan yang merujuk ke bidang ini.

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
id: Anda yakin ingin menghapus "{0}"? Ini juga akan menghapus semua konten di koleksi ini.

note: placeholder {0}: deleteFieldTarget.label
en: Are you sure you want to delete the "{0}" field?
id: Anda yakin ingin menghapus bidang "{0}"?

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
id: Anda yakin ingin menghapus menu ini? Ini juga akan menghapus semua item menu. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
id: Sebagai administrator, Anda dapat mengundang pengguna lain dari bagian Pengguna.

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
id: Tetapkan penulis WordPress ke pengguna EmDash. Pos akan diatribusikan ke pengguna yang dipilih.

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
id: Kesalahan autentikasi: {0}

en: Authentication error: {error}
id: Kesalahan autentikasi: {error}

en: Authentication failed
id: Autentikasi gagal

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
id: Autentikasi dikelola oleh penyedia eksternal ({0}). Pengaturan passkey tidak tersedia saat menggunakan autentikasi eksternal.

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
id: Autentikasi dibatalkan atau waktu telah habis. Silakan coba lagi.

en: Author
id: Penulis

en: Author Mapping
id: Pemetaan Penulis

en: Authorization denied
id: Otorisasi ditolak

en: Authorization failed
id: Otorisasi gagal

en: Authorize
id: Otorisasi

en: Authorize Device
id: Otorisasi Perangkat

en: Authorizing...
id: Mengotorisasi...

en: Authors
id: Penulis

en: auto
id: otomatis

en: Auto (slug change)
id: Otomatis (perubahan slug)

en: Auto-approve authenticated users
id: Setujui otomatis pengguna terautentikasi

en: Auto-generated from name (you can edit)
id: Dibuat otomatis dari nama (dapat diedit)

en: Autosave failed
id: Penyimpanan otomatis gagal

en: Autosave status
id: Status penyimpanan otomatis

en: Available media
id: Media tersedia

en: Available Providers
id: Penyedia Tersedia

en: Available Widgets
id: Widget Tersedia

en: Back
id: Kembali

en: Back to {collectionLabel} list
id: Kembali ke daftar {collectionLabel}

en: Back to Content Types
id: Kembali ke Tipe Konten

en: Back to login
id: Kembali ke login

en: Back to marketplace
id: Kembali ke marketplace

en: Back to plugins
id: Kembali ke plugin

en: Back to sections
id: Kembali ke bagian

en: Back to settings
id: Kembali ke pengaturan

en: Back to Themes
id: Kembali ke Tema

en: Before send:
id: Sebelum kirim:

en: Bing Verification
id: Verifikasi Bing

en: Block actions - drag to reorder, click for menu
id: Aksi blok - seret untuk mengurutkan, klik untuk menu

en: Bold
id: Tebal

en: Brief summary shown below the title in search results
id: Ringkasan singkat di bawah judul di hasil pencarian

en: Browse and install plugins published to the decentralized registry.
id: Jelajahi dan pasang plugin yang diterbitkan di registri terdesentralisasi.

en: Browse and install plugins to extend your site.
id: Jelajahi dan pasang plugin untuk memperluas situs Anda.

en: Browse Files
id: Jelajahi File

en: Browse the
id: Jelajahi

en: Browse themes and preview them with your own content.
id: Jelajahi tema dan pratinjau dengan konten Anda sendiri.

en: Bullet List
id: Daftar Poin

en: Byline schema
id: Skema byline

en: Byline Schema
id: Skema byline

en: Bylines
id: Byline

en: Can create content
id: Dapat membuat konten

en: Can manage all content
id: Dapat mengelola semua konten

en: Can publish own content
id: Dapat mempublikasikan konten sendiri

en: Can view content
id: Dapat melihat konten

en: Cancel
id: Batal

en: Cancel (Esc)
id: Batal (Esc)

en: Cancel rename
id: Batalkan penggantian nama

en: Cannot delete theme sections
id: Tidak dapat menghapus bagian tema

en: Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp).
id: Tidak dapat menentukan tipe MIME dari URL. Gunakan URL yang diakhiri ekstensi gambar yang dikenal (mis. .jpg, .png, .webp).

en: Canonical URL
id: URL Kanonis

en: Capabilities
id: Kapabilitas

en: Capability consent
id: Persetujuan kapabilitas

en: Caption
id: Keterangan

en: Captions / Subtitles
id: Takarir / Subtitle

en: Categories
id: Kategori

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
id: Kategori ({0})

en: Center
id: Tengah

en: Change
id: Ubah

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0)
en: Change <0>{0}</0> from <1>{1}</1> to <2>{2}</2>? They will lose access to higher-level features.
id: Ubah <0>{0}</0> dari <1>{1}</1> ke <2>{2}</2>? Mereka akan kehilangan akses ke fitur tingkat lebih tinggi.

en: Change Favicon
id: Ubah Favicon

en: Change Image
id: Ubah Gambar

en: Change Logo
id: Ubah Logo

en: Changelog
id: Riwayat perubahan

en: Changes discarded
id: Perubahan dibatalkan

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
id: Karakter antara judul halaman dan nama situs (mis., "Pos Saya | Situs Saya")

en: Check for updates
id: Periksa pembaruan

en: Check Site
id: Periksa Situs

en: Check your email
id: Periksa email Anda

en: Checking {urlInput}...
id: Memeriksa {urlInput}...

en: Checking authentication...
id: Memeriksa autentikasi...

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Checking how many stored values reference "{0}"…
id: Memeriksa berapa banyak nilai tersimpan yang merujuk ke "{0}"...

en: Choose how to sign in
id: Pilih cara masuk

en: Choose your preferred admin language
id: Pilih bahasa admin pilihan Anda

en: Clear filters
id: Bersihkan filter

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
id: Klik tautan di email untuk melanjutkan pengaturan akun Anda.

en: Click the link in the email to sign in.
id: Klik tautan di email untuk masuk.

en: Close
id: Tutup

en: Close comments after (days)
id: Tutup komentar setelah (hari)

en: Close panel
id: Tutup panel

en: Code
id: Kode

en: Code Block
id: Blok Kode

en: Collapse
id: Ciutkan

en: Collapse details
id: Ciutkan detail

en: colleague@example.com
id: kolega@contoh.com

en: Collection
id: Koleksi

en: Collection:
id: Koleksi:

en: Collections
id: Koleksi

en: Collections created:
id: Koleksi dibuat:

en: Comma-separated keywords for search.
id: Kata kunci yang dipisahkan dengan koma untuk pencarian.

en: Comment
id: Komentar

en: Comment Detail
id: Detail Komentar

en: Comments
id: Komentar

en: Comments from logged-in CMS users are approved automatically
id: Komentar dari pengguna CMS yang login disetujui otomatis

en: Complete signup
id: Selesaikan pendaftaran

en: Component
id: Komponen

en: Configure Field
id: Konfigurasi Field

en: Confirm
id: Konfirmasi

en: Connect
id: Hubungkan

en: Connect & Analyze
id: Hubungkan & Analisis

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
id: Hubungkan ke {0}

en: Connect with WordPress
id: Hubungkan dengan WordPress

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
id: Terhubung {0}

en: Content
id: Konten

en: Content Block
id: Blok Konten

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
id: Kesalahan Konten ({0})

en: Content found:
id: Konten ditemukan:

en: Content has been scheduled for publishing
id: Konten telah dijadwalkan untuk diterbitkan

en: Content has been updated to the selected revision.
id: Konten telah diperbarui ke revisi yang dipilih.

en: Content ID:
id: ID Konten:

en: Content is now live
id: Konten sekarang tayang

en: content items
id: item konten

en: Content Read
id: Baca Konten

en: Content removed from public view
id: Konten dihapus dari tampilan publik

en: Content reverted to draft
id: Konten dikembalikan ke draf

en: Content snapshot:
id: Snapshot konten:

en: Content to Import
id: Konten untuk Diimpor

en: Content Types
id: Tipe Konten

en: Content was skipped because it already exists
id: Konten dilewati karena sudah ada

en: Content Write
id: Tulis Konten

en: Continue
id: Lanjutkan

en: Continue →
id: Lanjutkan →

en: Continue Import
id: Lanjutkan Impor

en: Contributor
id: Kontributor

en: Copied to clipboard
id: Disalin ke papan klip

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
id: Salin {0} ke papan klip

en: Copy invite link
id: Salin tautan undangan

en: Copy slug
id: Salin slug

en: Copy this token now — it won't be shown again.
id: Salin token ini sekarang — tidak akan ditampilkan lagi.

en: Copy token
id: Salin token

en: Copy URL
id: Salin URL

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
id: Tidak dapat menyalin otomatis. Silakan pilih URL di atas dan salin secara manual.

en: Could not load image from URL
id: Tidak dapat memuat gambar dari URL

en: Couldn't detect WordPress
id: Tidak dapat mendeteksi WordPress

en: Couldn't load byline fields.
id: Tidak dapat memuat bidang byline.

en: Couldn't load custom fields.
id: Tidak dapat memuat bidang kustom.

en: Couldn't map "{draft}" to a MIME type. Type the MIME directly.
id: Tidak dapat memetakan "{draft}" ke tipe MIME. Ketik MIME secara langsung.

en: Couldn't search bylines. Please try again.
id: Tidak dapat mencari byline. Silakan coba lagi.

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Couldn't verify how many values reference "{0}". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked.
id: Tidak dapat memverifikasi berapa banyak nilai yang merujuk ke "{0}". Penghapusan tetap akan menghapus semua nilai tersimpan untuk bidang ini, tetapi jumlah di atas tidak dapat diperiksa.

en: Count
id: Jumlah

en: Create
id: Buat

en: Create "{trimmedInput}"
id: Buat "{trimmedInput}"

en: Create a bullet list
id: Buat daftar poin

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
id: Buat {0} baru

en: Create a numbered list
id: Buat daftar bernomor

en: Create Account
id: Buat Akun

en: Create an account
id: Buat akun

en: Create byline
id: Buat kredit penulis

en: Create Content Type
id: Buat Tipe Konten

en: Create field
id: Buat bidang

en: Create Menu
id: Buat Menu

en: Create New Menu
id: Buat Menu Baru

en: Create New Token
id: Buat Token Baru

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
id: Buat di WordPress: Pengguna → Profil → Kata Sandi Aplikasi

en: Create Passkey
id: Buat Passkey

en: Create personal access tokens for programmatic API access
id: Buat token akses pribadi untuk akses API terprogram

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
id: Buat pengalihan untuk {0}

en: Create redirect for this path
id: Buat pengalihan untuk jalur ini

en: Create redirect rules to manage URL changes.
id: Buat aturan pengalihan untuk mengelola perubahan URL.

en: Create Schema & Import
id: Buat Skema & Impor

en: Create Section
id: Buat Bagian

en: Create sections in the Sections library to use them here
id: Buat bagian di pustaka Bagian untuk digunakan di sini

en: Create Taxonomy
id: Buat Taksonomi

en: Create Token
id: Buat Token

en: Create Widget Area
id: Buat Area Widget

en: Create your account
id: Buat akun Anda

en: Create your first navigation menu to get started
id: Buat menu navigasi pertama Anda untuk memulai

en: Create your first one
id: Buat yang pertama

en: Create your first reusable content section to get started.
id: Buat bagian konten pertama yang dapat digunakan kembali untuk memulai.

en: Create your passkey
id: Buat passkey Anda

en: Create, update, and delete content
id: Membuat, memperbarui, dan menghapus konten

en: Create, update, and delete navigation menus
id: Buat, perbarui, dan hapus menu navigasi

en: Create, update, and delete taxonomy terms
id: Buat, perbarui, dan hapus istilah taksonomi

en: Create, update, delete content
id: Buat, perbarui, hapus konten

en: Created
id: Dibuat

note: placeholder {0}: field.label
en: Created "{0}".
id: "{0}" dibuat.

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
id: Dibuat {0}

note: placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new`
en: Created {0} translation
id: {0} terjemahan dibuat

en: Created At
id: Dibuat Pada

note: placeholder {0}: new Date(item.createdAt).toLocaleString()
en: Created: {0}
id: Dibuat: {0}

en: Creating collections and fields...
id: Membuat koleksi dan field...

en: Creating...
id: Membuat...

en: current
id: saat ini

en: Current
id: Saat Ini

en: Custom
id: Kustom

en: Custom Fields
id: Bidang Kustom

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
id: Konten robots.txt kustom. Kosongkan untuk menggunakan bawaan.

en: Custom Section
id: Bagian Kustom

en: dark
id: gelap

en: Dark
id: Gelap

en: Dashboard
id: Dasbor

en: Date
id: Tanggal

en: Date & Time
id: Tanggal & Waktu

en: Date and time picker
id: Pemilih tanggal dan waktu

en: Date field to filter on
id: Bidang tanggal untuk pemfilteran

en: Date Format
id: Format Tanggal

en: Decimal number
id: Angka desimal

en: Declared permissions
id: Izin yang dinyatakan

en: Default Role
id: Peran Bawaan

en: Default role:
id: Peran bawaan:

en: Default social image
id: Gambar sosial bawaan

en: Default Social Image
id: Gambar Sosial Bawaan

en: Define a new taxonomy for classifying content
id: Tentukan taksonomi baru untuk mengklasifikasikan konten

en: Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more.
id: Tentukan bidang kustom yang disimpan pada setiap byline - jabatan, kata ganti, akun media sosial, dan lainnya.

en: Define the structure of your content
id: Tentukan struktur konten Anda

en: Defined in code
id: Ditetapkan dalam kode

en: Delete
id: Hapus

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
id: Hapus "{0}"? Ini tidak dapat dibatalkan.

note: placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain placeholder {0}: field.label
en: Delete {0}
id: Hapus {0}

note: placeholder {0}: field.label
en: Delete {0} field
id: Hapus bidang {0}

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
id: Hapus menu {0}

note: placeholder {0}: area.label
en: Delete {0} widget area
id: Hapus area widget {0}

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
id: Hapus {0}?

en: Delete byline field?
id: Hapus bidang byline?

en: Delete Byline?
id: Hapus Byline?

en: Delete column
id: Hapus kolom

en: Delete Comment?
id: Hapus Komentar?

en: Delete Content Type?
id: Hapus Tipe Konten?

en: Delete embed
id: Hapus sematan

en: Delete Field?
id: Hapus Bidang?

en: Delete HTML block
id: Hapus blok HTML

en: Delete image
id: Hapus gambar

en: Delete Media?
id: Hapus Media?

en: Delete Menu
id: Hapus Menu

en: Delete permanently
id: Hapus permanen

en: Delete Permanently
id: Hapus Permanen

en: Delete Permanently?
id: Hapus Permanen?

en: Delete redirect
id: Hapus pengalihan

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
id: Hapus pengalihan {0}

en: Delete Redirect?
id: Hapus Pengalihan?

en: Delete row
id: Hapus baris

en: Delete Section?
id: Hapus Bagian?

en: Delete table
id: Hapus tabel

en: Delete Widget Area?
id: Hapus Area Widget?

en: Deleted
id: Dihapus

note: placeholder {0}: deletingField.label placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows
en: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone.
id: Menghapus "{0}" juga akan menghapus {1, plural, one {# nilai tersimpan} other {# nilai tersimpan}} di semua byline. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Deleting...
id: Menghapus...

en: Deleting…
id: Menghapus...

en: Demote User
id: Turunkan Pengguna

en: Demote User?
id: Turunkan Pengguna?

en: Demoting...
id: Menurunkan...

en: Deny
id: Tolak

en: Describe the image...
id: Deskripsikan gambar...

en: Describe this image for accessibility
id: Deskripsikan gambar ini untuk aksesibilitas

en: Describe what this section is for...
id: Deskripsikan kegunaan bagian ini...

en: Description
id: Deskripsi

en: Description (optional)
id: Deskripsi (opsional)

en: Destination
id: Tujuan

en: Destination path
id: Jalur tujuan

en: details
id: detail

en: Device authorized
id: Perangkat diotorisasi

en: Device code
id: Kode perangkat

en: Device-bound
id: Terikat perangkat

en: Device-bound passkey
id: Passkey terikat perangkat

en: Didn't receive the email?
id: Tidak menerima email?

en: Dimensions:
id: Dimensi:

en: Disable
id: Nonaktifkan

en: Disable plugin
id: Nonaktifkan plugin

en: Disable redirect
id: Nonaktifkan pengalihan

en: Disable User
id: Nonaktifkan Pengguna

en: Disable User?
id: Nonaktifkan Pengguna?

en: Disabled
id: Dinonaktifkan

en: Disabled:
id: Dinonaktifkan:

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email
en: Disabling <0>{0}</0> will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved.
id: Menonaktifkan <0>{0}</0> akan mencegah mereka login hingga diaktifkan kembali. Konten mereka akan dipertahankan.

en: Disabling...
id: Menonaktifkan...

en: Discard changes
id: Buang perubahan

en: Discard draft changes?
id: Buang perubahan draf?

en: Dismiss
id: Abaikan

en: Display a navigation menu
id: Tampilkan menu navigasi

en: Display name
id: Nama tampilan

en: Display name for admin interface
id: Nama tampilan untuk antarmuka admin

en: Display Size
id: Ukuran Tampilan

en: Displayed below the image as a visible caption.
id: Ditampilkan di bawah gambar sebagai keterangan.

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
id: Mode bebas gangguan (⌘⇧\)

en: Divider
id: Pemisah

en: Documents
id: Dokumen

en: Domain added successfully
id: Domain berhasil ditambahkan

en: Domain removed
id: Domain dihapus

en: Domain updated
id: Domain diperbarui

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
id: Belum punya akun? <0>Daftar</0>

en: Done
id: Selesai

en: Down
id: Turun

en: Download SBOM
id: Unduh SBOM

en: Downloading
id: Mengunduh

en: draft
id: draf

en: Draft
id: Draf

en: draft, published, or archived
id: draf, dipublikasikan, atau diarsipkan

en: Drafts
id: Draf

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
id: Seret dan lepas atau klik untuk menelusuri (.xml)

en: Drag here to add
id: Seret ke sini untuk menambah

en: Drag to reorder
id: Seret untuk mengurutkan ulang

note: placeholder {0}: field.label placeholder {0}: widget.title ?? t`widget`
en: Drag to reorder {0}
id: Seret untuk mengurutkan {0}

en: Drag to reorder block
id: Seret untuk mengurutkan blok

en: Drag widgets here to add them
id: Seret widget ke sini untuk menambahkannya

en: Drag widgets into an area to add them
id: Seret widget ke area untuk menambahkannya

en: Drop to add widget
id: Lepas untuk menambah widget

en: Drop your WordPress export file here
id: Letakkan file ekspor WordPress Anda di sini

en: Duplicate
id: Duplikat

en: Duplicate {title}
id: Duplikasi {title}

en: e.g. application/zip or .pdf
id: mis. application/zip atau .pdf

en: e.g. import, blog
id: mis. import, blog

en: e.g., CI/CD Pipeline
id: mis., Pipeline CI/CD

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
id: mis., MacBook Pro, iPhone

en: Edit
id: Sunting

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
id: Sunting {0}

note: placeholder {0}: field.label
en: Edit {0} field
id: Sunting bidang {0}

en: Edit {collectionLabel}
id: Sunting {collectionLabel}

en: Edit {title}
id: Sunting {title}

en: Edit byline
id: Sunting byline

en: Edit byline field
id: Edit bidang byline

en: Edit Domain
id: Sunting Domain

en: Edit Field
id: Sunting Field

en: Edit link
id: Sunting tautan

en: Edit Menu Item
id: Sunting Item Menu

en: Edit menu items
id: Sunting item menu

en: Edit redirect
id: Sunting pengalihan

en: Edit Redirect
id: Sunting Pengalihan

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
id: Sunting pengalihan {0}

en: Edit URL
id: Sunting URL

en: Editor
    Reporter
    Photographer
id: Editor
    Reporter
    Fotografer

en: Email (optional)
id: Email (opsional)

en: Email address
id: Alamat email

en: Email is required
id: Email wajib diisi

en: Email Middleware
id: Middleware Email

en: Email Pipeline
id: Pipeline Email

en: Email provider active
id: Penyedia email aktif

en: Email Settings
id: Pengaturan Email

en: Email verified
id: Email terverifikasi

en: Email verified!
id: Email terverifikasi!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
id: Sematkan {0}

en: Embeds
id: Semat

en: EmDash Exporter
id: Eksportir EmDash

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
id: Plugin Eksportir EmDash terdeteksi! Anda dapat mengimpor langsung.

en: Enable
id: Aktifkan

en: Enable comments
id: Aktifkan komentar

en: Enable full-text search on this collection
id: Aktifkan pencarian teks lengkap di koleksi ini

en: Enable plugin
id: Aktifkan plugin

en: Enable redirect
id: Aktifkan pengalihan

en: Enabled
id: Diaktifkan

note: placeholder {0}: label.toLowerCase()
en: Enter {0}...
id: Masukkan {0}...

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
id: Masukkan URL (https://…) atau jalur relatif (/…)

en: Enter a valid URL (e.g. https://example.com)
id: Masukkan URL yang valid (mis. https://contoh.com)

en: Enter credentials manually
id: Masukkan kredensial secara manual

en: Enter distraction-free mode
id: Masuk mode bebas gangguan

en: Enter email
id: Masukkan email

en: Enter HTML...
id: Masukkan HTML...

en: Enter markdown content...
id: Masukkan konten markdown...

en: Enter name
id: Masukkan nama

en: Enter the code from your terminal
id: Masukkan kode dari terminal Anda

en: Enter URL...
id: Masukkan URL...

en: Enter your handle to sign in.
id: Masukkan handle Anda untuk masuk.

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
id: Masukkan kredensial WordPress Anda untuk mengimpor konten langsung.

en: Enter your WordPress site URL
id: Masukkan URL situs WordPress Anda

en: Error
id: Kesalahan

en: Error adding widget
id: Gagal menambah widget

en: Error reordering widgets
id: Gagal mengurutkan widget

en: Error saving section
id: Gagal menyimpan bagian

en: Error updating widget
id: Gagal memperbarui widget

en: Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.
id: Setiap rilis yang dipublikasikan dari plugin ini telah ditarik atau tidak dapat diverifikasi. Periksa kembali nanti, atau hubungi penerbit.

en: Exists
id: Ada

en: Exit distraction-free mode
id: Keluar mode bebas gangguan

en: Exit Spotlight Mode
id: Keluar dari Mode Sorotan

en: Expand
id: Perluas

en: Expand details
id: Perluas detail

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
id: Kedaluwarsa {0}

en: Expiry
id: Kedaluwarsa

en: Export from WordPress manually
id: Ekspor dari WordPress secara manual

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
id: Ekspor konten Anda dari WordPress untuk mengimpor semuanya termasuk draf.

en: Fail
id: Gagal

en: Failed
id: Gagal

en: Failed security audit
id: Audit keamanan gagal

en: Failed to add domain
id: Gagal menambah domain

en: Failed to analyze WordPress site
id: Gagal menganalisis situs WordPress

en: Failed to communicate with plugin
id: Gagal berkomunikasi dengan plugin

en: Failed to confirm upload
id: Gagal mengonfirmasi unggahan

en: Failed to create admin
id: Gagal membuat admin

en: Failed to create byline
id: Gagal membuat kredit penulis

en: Failed to create byline field
id: Gagal membuat bidang byline

en: Failed to create field
id: Gagal membuat bidang

en: Failed to create section
id: Gagal membuat bagian

en: Failed to create some collections
id: Gagal membuat beberapa koleksi

en: Failed to create term
id: Gagal membuat istilah

en: Failed to create translation
id: Gagal membuat terjemahan

en: Failed to delete
id: Gagal menghapus

en: Failed to delete allowed domain
id: Gagal menghapus domain yang diizinkan

en: Failed to delete byline
id: Gagal menghapus byline

en: Failed to delete byline field
id: Gagal menghapus bidang byline

en: Failed to delete collection
id: Gagal menghapus koleksi

en: Failed to delete comment
id: Gagal menghapus komentar

en: Failed to delete content
id: Gagal menghapus konten

en: Failed to delete field
id: Gagal menghapus bidang

en: Failed to delete from provider
id: Gagal menghapus dari penyedia

en: Failed to delete media
id: Gagal menghapus media

en: Failed to delete menu
id: Gagal menghapus menu

en: Failed to delete menu item
id: Gagal menghapus item menu

en: Failed to delete passkey
id: Gagal menghapus passkey

en: Failed to delete redirect
id: Gagal menghapus pengalihan

en: Failed to delete section
id: Gagal menghapus seksi

en: Failed to delete term
id: Gagal menghapus istilah

en: Failed to delete widget
id: Gagal menghapus widget

en: Failed to delete widget area
id: Gagal menghapus area widget

en: Failed to disable plugin
id: Gagal menonaktifkan plugin

en: Failed to disable search
id: Gagal menonaktifkan pencarian

en: Failed to disable user
id: Gagal menonaktifkan pengguna

en: Failed to discard changes
id: Gagal membatalkan perubahan

en: Failed to dismiss welcome
id: Gagal menutup sambutan

en: Failed to duplicate
id: Gagal menduplikasi

en: Failed to enable plugin
id: Gagal mengaktifkan plugin

en: Failed to enable search
id: Gagal mengaktifkan pencarian

en: Failed to enable user
id: Gagal mengaktifkan pengguna

en: Failed to execute import
id: Gagal menjalankan impor

en: Failed to fetch auth mode
id: Gagal mengambil mode autentikasi

en: Failed to fetch collection
id: Gagal mengambil koleksi

en: Failed to fetch dashboard stats
id: Gagal mengambil statistik dasbor

en: Failed to fetch email settings
id: Gagal mengambil pengaturan email

en: Failed to fetch entry terms
id: Gagal mengambil istilah entri

en: Failed to fetch manifest
id: Gagal mengambil manifes

en: Failed to fetch media
id: Gagal mengambil media

en: Failed to fetch media item
id: Gagal mengambil item media

en: Failed to fetch media providers
id: Gagal mengambil penyedia media

en: Failed to fetch plugin
id: Gagal mengambil plugin

en: Failed to fetch plugins
id: Gagal mengambil plugin

en: Failed to fetch provider media
id: Gagal mengambil media penyedia

en: Failed to fetch revision
id: Gagal mengambil revisi

en: Failed to fetch section
id: Gagal mengambil bagian

en: Failed to fetch sections
id: Gagal mengambil bagian

en: Failed to fetch settings
id: Gagal mengambil pengaturan

en: Failed to fetch setup status
id: Gagal mengambil status penyiapan

en: Failed to fetch terms
id: Gagal mengambil istilah

en: Failed to fetch user
id: Gagal mengambil pengguna

en: Failed to generate preview
id: Gagal membuat pratinjau

en: Failed to generate preview URL
id: Gagal membuat URL pratinjau

en: Failed to get authentication options
id: Gagal mendapatkan opsi autentikasi

en: Failed to get registration options
id: Gagal mendapatkan opsi registrasi

en: Failed to get upload URL
id: Gagal mendapatkan URL unggah

en: Failed to import from WordPress
id: Gagal mengimpor dari WordPress

en: Failed to import media
id: Gagal mengimpor media

en: Failed to install plugin
id: Gagal memasang plugin

en: Failed to list byline fields
id: Gagal memuat daftar bidang byline

en: Failed to load admin
id: Gagal memuat admin

en: Failed to load allowed domains
id: Gagal memuat domain yang diizinkan

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load bylines: {0}
id: Gagal memuat byline: {0}

en: Failed to load email settings
id: Gagal memuat pengaturan email

en: Failed to load image
id: Gagal memuat gambar

en: Failed to load passkeys
id: Gagal memuat passkey

en: Failed to load plugin
id: Gagal memuat plugin

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
id: Gagal memuat plugin: {0}

en: Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable.
id: Gagal memuat plugin. Agregator registri mungkin tidak dapat dijangkau.

en: Failed to load revisions
id: Gagal memuat revisi

en: Failed to load setup
id: Gagal memuat pengaturan

en: Failed to load theme
id: Gagal memuat tema

note: placeholder {0}: usersQuery.error.message
en: Failed to load users: {0}
id: Gagal memuat pengguna: {0}

en: Failed to load widget
id: Gagal memuat widget

en: Failed to perform bulk action
id: Gagal menjalankan aksi massal

en: Failed to permanently delete content
id: Gagal menghapus konten secara permanen

en: Failed to prepare import
id: Gagal menyiapkan impor

en: Failed to publish
id: Gagal menerbitkan

en: Failed to read byline field usage
id: Gagal membaca penggunaan bidang byline

en: Failed to remove domain
id: Gagal menghapus domain

en: Failed to remove passkey
id: Gagal menghapus passkey

en: Failed to rename passkey
id: Gagal mengganti nama passkey

en: Failed to reorder byline fields
id: Gagal mengurutkan ulang bidang byline

en: Failed to reorder fields
id: Gagal mengurutkan bidang

en: Failed to reorder widgets
id: Gagal mengurutkan widget

en: Failed to restore
id: Gagal memulihkan

en: Failed to restore content
id: Gagal memulihkan konten

en: Failed to restore revision
id: Gagal memulihkan revisi

en: Failed to revoke API token
id: Gagal mencabut token API

en: Failed to rewrite URLs
id: Gagal menulis ulang URL

en: Failed to save
id: Gagal menyimpan

en: Failed to save field
id: Gagal menyimpan bidang

en: Failed to save settings
id: Gagal menyimpan pengaturan

en: Failed to schedule
id: Gagal menjadwalkan

en: Failed to send magic link
id: Gagal mengirim tautan ajaib

en: Failed to send recovery link
id: Gagal mengirim tautan pemulihan

en: Failed to send test email
id: Gagal mengirim email uji

en: Failed to send verification email
id: Gagal mengirim email verifikasi

en: Failed to set entry terms
id: Gagal mengatur istilah entri

en: Failed to uninstall plugin
id: Gagal mencopot plugin

en: Failed to unpublish
id: Gagal membatalkan penerbitan

en: Failed to unschedule
id: Gagal membatalkan penjadwalan

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: Failed to update {0}
id: Gagal memperbarui {0}

en: Failed to update byline
id: Gagal memperbarui kredit penulis

en: Failed to update byline field
id: Gagal memperbarui bidang byline

en: Failed to update domain
id: Gagal memperbarui domain

en: Failed to update media
id: Gagal memperbarui media

en: Failed to update plugin
id: Gagal memperbarui plugin

en: Failed to update section
id: Gagal memperbarui bagian

en: Failed to update settings
id: Gagal memperbarui pengaturan

en: Failed to update status
id: Gagal memperbarui status

en: Failed to upload file
id: Gagal mengunggah file

en: Failed to upload media
id: Gagal mengunggah media

en: Failed to upload to provider
id: Gagal mengunggah ke penyedia

en: Failed to verify authentication
id: Gagal memverifikasi autentikasi

en: Failed to verify registration
id: Gagal memverifikasi registrasi

en: Feature
id: Fitur

en: Features
id: Fitur

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
id: Mengambil konten dari API Eksportir EmDash.

en: Field created
id: Bidang dibuat

en: Field deleted
id: Bidang dihapus

en: Field label
id: Label field

en: Field Label
id: Label Field

en: Field slugs cannot be changed after creation
id: Slug field tidak dapat diubah setelah dibuat

en: Field type cannot be changed after creation.
id: Tipe bidang tidak dapat diubah setelah dibuat.

en: Field updated
id: Bidang diperbarui

en: Fields
id: Bidang

en: Fields created:
id: Field dibuat:

en: File from media library
id: File dari pustaka media

en: Filename
id: Nama file

en: Filename cannot be changed after upload
id: Nama file tidak dapat diubah setelah diunggah

en: files imported
id: file diimpor

en: Filter by author
id: Filter berdasarkan penulis

en: Filter by capability
id: Filter berdasarkan kapabilitas

en: Filter by collection
id: Filter berdasarkan koleksi

en: Filter by role
id: Filter berdasarkan peran

en: Filter by source
id: Filter berdasarkan sumber

en: Filter by status
id: Filter berdasarkan status

en: Filter by type
id: Filter berdasarkan tipe

en: Filter byline type
id: Filter tipe byline

en: First-time commenters only
id: Hanya komentator pertama kali

en: Fonts
id: Font

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
id: Untuk impor lengkap termasuk draf dan semua konten, ekspor dari WordPress.

en: For the best import experience, install the
id: Untuk pengalaman impor terbaik, pasang

en: From date
id: Tanggal mulai

en: Full
id: Penuh

en: Full access
id: Akses penuh

en: Full admin access
id: Akses admin penuh

en: General
id: Umum

en: General Settings
id: Pengaturan Umum

en: Genres
id: Genre

en: Get Started
id: Mulai

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
id: Beri passkey ini nama untuk mengidentifikasinya nanti.

en: Go to Dashboard
id: Buka Dasbor

en: Google Verification
id: Verifikasi Google

en: Grid view
id: Tampilan kisi

en: Group (optional)
id: Grup (opsional)

en: Guest byline
id: Byline tamu

en: Guest only
id: Hanya tamu

en: Heading 1
id: Judul 1

en: Heading 2
id: Judul 2

en: Heading 3
id: Judul 3

en: Height
id: Tinggi

en: Hero Banner
id: Spanduk Hero

en: hero, banner, cta
id: hero, spanduk, cta

en: Hide from search engines
id: Sembunyikan dari mesin pencari

en: Hide token
id: Sembunyikan token

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
id: Hierarkis (seperti kategori, dengan hubungan induk/anak)

en: Hits
id: Kunjungan

en: Home
id: Beranda

en: Homepage
id: Halaman Utama

en: Hooks
id: Hook

en: How to create an Application Password
id: Cara membuat Kata Sandi Aplikasi

en: HTML source
id: Sumber HTML

en: https://example.com or /about
id: https://contoh.com atau /tentang

en: Icon blurred due to image audit
id: Ikon diburamkan karena audit gambar

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
id: Jika akun ada untuk <0>{email}</0>, kami telah mengirim tautan masuk.

en: Image
id: Gambar

en: Image from media library
id: Gambar dari pustaka media

en: Image not found
id: Gambar tidak ditemukan

en: Image settings
id: Pengaturan gambar

en: Image Settings
id: Pengaturan Gambar

en: Image shown when this page is shared on social media
id: Gambar yang ditampilkan saat halaman ini dibagikan di media sosial

en: Image URL
id: URL Gambar

en: image URLs updated in
id: URL gambar diperbarui di

en: Images
id: Gambar

en: Import
id: Impor

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
id: Impor {0}

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
id: Impor semua konten langsung termasuk draf, tipe pos kustom, field ACF, dan data SEO. Tanpa perlu unduh file.

en: Import Another File
id: Impor File Lain

en: Import Capabilities
id: Kapabilitas Impor

en: Import Complete
id: Impor Selesai

en: Import Completed with Errors
id: Impor Selesai dengan Kesalahan

en: Import failed
id: Impor gagal

en: Import from WordPress
id: Impor dari WordPress

en: Import Media
id: Impor Media

en: Import Media Files
id: Impor File Media

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
id: Impor pos, halaman, dan tipe pos kustom dari WordPress.

en: Import site configuration from WordPress.
id: Impor konfigurasi situs dari WordPress.

en: Import via EmDash Exporter
id: Impor melalui Eksportir EmDash

en: Imported
id: Diimpor

en: Imported by Collection
id: Diimpor per Koleksi

en: Importing content...
id: Mengimpor konten...

en: Importing Media
id: Mengimpor Media

en: Include sample content (recommended for new sites)
id: Sertakan konten contoh (disarankan untuk situs baru)

en: Incompatible
id: Tidak Kompatibel

en: Indexed
id: Terindeks

en: Inline Code
id: Kode Inline

en: Insert
id: Sisipkan

note: placeholder {0}: block?.label || ""
en: Insert {0}
id: Sisipkan {0}

en: Insert a blockquote
id: Sisipkan kutipan blok

en: Insert a code block
id: Sisipkan blok kode

en: Insert a horizontal rule
id: Sisipkan garis horizontal

en: Insert a reusable section
id: Sisipkan bagian yang dapat digunakan kembali

en: Insert a table
id: Sisipkan tabel

en: Insert an image
id: Sisipkan gambar

en: Insert from URL
id: Sisipkan dari URL

en: Insert Horizontal Rule
id: Sisipkan Garis Horizontal

en: Insert HTML
id: Sisipkan HTML

en: Insert Image
id: Sisipkan Gambar

en: Insert Link
id: Sisipkan Tautan

en: Insert raw HTML
id: Sisipkan HTML mentah

en: Insert Section
id: Sisipkan Bagian

en: Insert Table
id: Sisipkan Tabel

en: Install
id: Pasang

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
id: Pasang dan aktifkan plugin penyedia email untuk mengaktifkan fitur email seperti undangan, tautan ajaib, dan pemulihan kata sandi.

en: Install blocked
id: Pemasangan diblokir

en: Installation
id: Pemasangan

en: Installed
id: Terpasang

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
id: Terpasang dari marketplace (v{0})

en: Installed:
id: Terpasang:

en: Installing...
id: Memasang...

en: Integer
id: Bilangan Bulat

en: Invalid invite link
id: Tautan undangan tidak valid

en: Invalid JSON
id: JSON Tidak Valid

en: Invalid link
id: Tautan tidak valid

en: Invite Error
id: Kesalahan Undangan

en: Invite expired
id: Undangan kedaluwarsa

en: Invite Link Created
id: Tautan Undangan Dibuat

en: Invite User
id: Undang Pengguna

en: Invite your first team member
id: Undang anggota tim pertama Anda

en: Italic
id: Miring

en: Item added
id: Item ditambahkan

en: Item deleted
id: Item dihapus

en: Item updated
id: Item diperbarui

en: Job title
id: Jabatan

en: job_title
id: jabatan

en: Keep typing to narrow down more bylines.
id: Lanjutkan mengetik untuk mempersempit hasil byline.

en: Keywords
id: Kata Kunci

en: Label (Plural)
id: Label (Jamak)

en: Label (Singular)
id: Label (Tunggal)

en: Language
id: Bahasa

en: Large section heading
id: Judul bagian besar

en: Last enabled:
id: Terakhir diaktifkan:

en: Last login
id: Login terakhir

en: Last Login
id: Login Terakhir

en: Last seen
id: Terakhir terlihat

en: Last updated
id: Terakhir diperbarui

en: Last used
id: Terakhir digunakan

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
id: Terakhir digunakan {0}

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
id: Kosongkan untuk menggunakan passkey yang dapat ditemukan.

en: Leave unassigned
id: Biarkan tidak ditetapkan

en: Left
id: Kiri

en: Library
id: Pustaka

en: License
id: Lisensi

en: light
id: terang

en: Light
id: Terang

en: Link expired
id: Tautan kedaluwarsa

en: Link to another content item
id: Tautkan ke item konten lain

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
id: Akun Terhubung ({0})

en: Linked only
id: Hanya tertaut

en: Linked user
id: Pengguna tertaut

en: Links
id: Tautan

en: List view
id: Tampilan daftar

en: Live View
id: Tampilan Langsung

en: Load more
id: Muat lebih

en: Load More
id: Muat Lebih

en: Loading byline fields…
id: Memuat bidang byline...

en: Loading collections...
id: Memuat koleksi...

en: Loading comments...
id: Memuat komentar...

en: Loading configuration...
id: Memuat konfigurasi...

en: Loading content...
id: Memuat konten...

en: Loading editor...
id: Memuat editor...

en: Loading menu...
id: Memuat menu...

en: Loading menus...
id: Memuat menu...

en: Loading plugins...
id: Memuat plugin...

en: Loading redirects...
id: Memuat pengalihan...

en: Loading sections...
id: Memuat bagian...

en: Loading settings...
id: Memuat pengaturan...

en: Loading setup...
id: Memuat pengaturan...

en: Loading terms...
id: Memuat istilah...

en: Loading widgets...
id: Memuat widget...

en: Loading...
id: Memuat...

en: Locale
id: Bahasa

en: Lock aspect ratio
id: Kunci rasio aspek

en: Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this.
id: Dikunci karena bidang ini memiliki nilai tersimpan. Hapus nilainya (atau bidangnya) untuk mengubahnya.

en: Log out
id: Keluar

en: Long text
id: Teks panjang

en: Long Text
id: Teks Panjang

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
id: Hanya huruf kecil, angka, dan tanda hubung

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
id: Hanya huruf kecil, angka, dan garis bawah, dimulai dengan huruf

en: Main Sidebar
id: Bilah Samping Utama

en: Make network requests
id: Membuat permintaan jaringan

en: Make network requests to any host (unrestricted)
id: Membuat permintaan jaringan ke host mana pun (tidak terbatas)

en: Manage
id: Kelola

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
id: Kelola {0} untuk {1}

en: Manage bylines in {entryLocale}
id: Kelola byline di {entryLocale}

en: Manage content widgets in your widget areas
id: Kelola widget konten di area widget Anda

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
id: Kelola plugin yang terpasang. Aktifkan atau nonaktifkan plugin untuk mengontrol fungsinya.

en: Manage navigation menus for your site
id: Kelola menu navigasi untuk situs Anda

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
id: Kelola pengalihan URL dan lihat kesalahan 404.

en: Manage your passkeys and authentication
id: Kelola passkey dan autentikasi Anda

en: Map Authors
id: Petakan Penulis

note: placeholder {0}: mapping.wpLogin
en: Map WordPress user {0} to EmDash user
id: Petakan pengguna WordPress {0} ke pengguna EmDash

note: placeholder {0}: item.path
en: Mark {0} as Gone (410)
id: Tandai {0} sebagai Gone (410)

en: Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted
id: Tandai sebagai Gone (410) — memberi tahu mesin pencari bahwa ini telah dihapus secara permanen

en: Mark as spam
id: Tandai sebagai spam

en: Max Items
id: Item Maks

en: Max Length
id: Panjang Maks

en: Max Value
id: Nilai Maks

en: Media Details
id: Detail Media

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
id: Kesalahan Media ({0})

en: Media Import
id: Impor Media

en: Media Import Complete
id: Impor Media Selesai

en: Media import was skipped
id: Impor media dilewati

en: Media Library
id: Pustaka Media

en: Media Read
id: Baca Media

en: Media Write
id: Tulis Media

en: Medium section heading
id: Judul bagian sedang

note: placeholder {0}: translated.label placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase()
en: Menu "{0}" ({1}) created.
id: Menu "{0}" ({1}) dibuat.

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
id: Menu "{0}" telah dibuat.

en: Menu created
id: Menu dibuat

en: Menu deleted
id: Menu dihapus

en: Menu item has been added.
id: Item menu telah ditambahkan.

en: Menu item has been deleted.
id: Item menu telah dihapus.

en: Menu item has been updated.
id: Item menu telah diperbarui.

en: Menu not found
id: Menu tidak ditemukan

en: Menu order has been updated.
id: Urutan menu telah diperbarui.

en: Menus
id: Menu

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
id: Menu ({0})

en: Menus Manage
id: Kelola Menu

en: Meta Description
id: Deskripsi Meta

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
id: Konten tag meta untuk verifikasi Bing Webmaster Tools

en: Meta tag content for Google Search Console verification
id: Konten tag meta untuk verifikasi Google Search Console

en: Meta titles, descriptions, and social images
id: Judul meta, deskripsi, dan gambar sosial

en: Min Items
id: Item Min

en: Min Length
id: Panjang Min

en: Min Value
id: Nilai Min

en: Moderation
id: Moderasi

en: Moderation Signals
id: Sinyal Moderasi

en: Modified
id: Diubah

en: Modify collection schemas
id: Ubah skema koleksi

en: Most Popular
id: Terpopuler

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" down
id: Pindahkan "{0}" ke bawah

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" up
id: Pindahkan "{0}" ke atas

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
id: Pindahkan "{title}" ke tempat sampah? Anda dapat memulihkannya nanti.

en: Move {title} to trash
id: Pindahkan {title} ke tempat sampah

en: Move down
id: Turunkan

en: Move to Trash
id: Pindahkan ke Tempat Sampah

en: Move to Trash?
id: Pindahkan ke Tempat Sampah?

en: Move up
id: Naikkan

en: Multi Select
id: Multi Pilih

en: Multi-line plain text
id: Teks biasa multi-baris

en: Multiple choices from options
id: Pilihan ganda dari opsi

en: My Awesome Blog
id: Blog Menarik Saya

en: Name
id: Nama

en: Name and label are required
id: Nama dan label wajib diisi

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
id: Nama harus dimulai dengan huruf dan hanya berisi huruf kecil, angka, dan garis bawah

en: Navigation
id: Navigasi

en: Never
id: Tidak Pernah

en: new
id: baru

en: New
id: Baru

en: NEW
id: BARU

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: New {0}
id: {0} Baru

en: New {collectionLabel}
id: {collectionLabel} Baru

en: New byline field
id: Bidang byline baru

en: New collection
id: Koleksi baru

en: New Content Type
id: Tipe Konten Baru

en: New field
id: Bidang baru

en: New public routes
id: Rute publik baru

en: New Redirect
id: Pengalihan Baru

en: New Section
id: Bagian Baru

en: new tab
id: tab baru

en: New Taxonomy
id: Taksonomi Baru

en: New window
id: Jendela baru

en: Newest
id: Terbaru

en: News
id: Berita

en: Next
id: Berikutnya

en: Next page
id: Halaman berikutnya

en: Next screenshot
id: Tangkapan layar berikutnya

en: No
id: Tidak

en: No (shared across translations)
id: Tidak (dibagikan di semua terjemahan)

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
id: Tidak ada {0} tersedia.

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
id: Belum ada {0}.

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
id: Belum ada {0}. Buat satu untuk memulai.

en: No 404 errors recorded yet.
id: Belum ada kesalahan 404 tercatat.

en: No alt text
id: Tidak ada teks alt

en: No API tokens yet. Create one to get started.
id: Belum ada token API. Buat satu untuk memulai.

en: No approved comments yet.
id: Belum ada komentar disetujui.

en: No byline fields yet.
id: Belum ada bidang byline.

en: No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.
id: Tidak ada byline yang tersedia di {entryLocale}. Buat varian dari halaman Byline sebelum menambahkan satu pada entri ini.

en: No bylines found
id: Tidak ada byline ditemukan

en: No bylines selected.
id: Tidak ada kredit penulis yang dipilih.

en: No collections configured
id: Tidak ada koleksi yang dikonfigurasi

en: No comments awaiting moderation.
id: Tidak ada komentar yang menunggu moderasi.

en: No comments match your search.
id: Tidak ada komentar yang cocok dengan pencarian Anda.

en: No content
id: Tidak ada konten

en: No content found
id: Tidak ada konten yang ditemukan

en: No content in this collection
id: Tidak ada konten di koleksi ini

en: No content types yet.
id: Belum ada tipe konten.

en: No custom fields yet
id: Belum ada bidang kustom

en: No detailed description available.
id: Tidak ada deskripsi detail tersedia.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
id: Tidak ada domain yang dikonfigurasi. Pengguna harus diundang satu per satu.

en: No email provider configured
id: Tidak ada penyedia email yang dikonfigurasi

en: No email provider configured. Share this link manually.
id: Tidak ada penyedia email. Bagikan tautan ini secara manual.

en: No EmDash users found
id: Tidak ada pengguna EmDash yang ditemukan

en: No expiry
id: Tanpa kedaluwarsa

en: No fields to compare
id: Tidak ada field untuk dibandingkan

en: No headings in document
id: Tidak ada judul di dokumen

en: No installable releases
id: Tidak ada rilis yang dapat diinstal

en: No invite token provided
id: Tidak ada token undangan diberikan

en: No items yet
id: Belum ada item

en: No limit
id: Tanpa batas

en: No linked user
id: Tidak ada pengguna tertaut

en: No matches
id: Tidak ada hasil yang cocok

en: No matching bylines.
id: Tidak ada byline yang cocok.

en: No matching passkey found for this account.
id: Tidak ditemukan passkey yang cocok untuk akun ini.

en: No maximum
id: Tanpa maksimum

en: No media available from this provider
id: Tidak ada media yang tersedia dari penyedia ini

en: No media found
id: Tidak ada media yang ditemukan

en: No media yet
id: Belum ada media

en: No menu items yet
id: Belum ada item menu

en: No menus yet
id: Belum ada menu

en: No minimum
id: Tanpa minimum

en: No moderation (auto-approve all)
id: Tanpa moderasi (setujui otomatis semua)

en: No passkeys registered
id: Tidak ada passkey terdaftar

en: No passkeys registered yet.
id: Belum ada passkey terdaftar.

en: No plugins configured
id: Tidak ada plugin yang dikonfigurasi

en: No plugins found
id: Tidak ada plugin yang ditemukan

en: No plugins have been published to this registry yet.
id: Belum ada plugin yang diterbitkan di registri ini.

en: No plugins match "{debouncedQuery}".
id: Tidak ada plugin yang cocok dengan "{debouncedQuery}".

en: No preview
id: Tidak ada pratinjau

en: No recent activity
id: Tidak ada aktivitas terbaru

en: No redirects yet
id: Belum ada pengalihan

en: No results
id: Tidak ada hasil

en: No results for "{activeSearch}"
id: Tidak ada hasil untuk "{activeSearch}"

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
id: Tidak ada hasil untuk "{debouncedQuery}". Coba istilah pencarian lain.

en: No results found
id: Tidak ada hasil yang ditemukan

en: No revisions yet
id: Belum ada revisi

en: No sections available
id: Tidak ada bagian yang tersedia

en: No sections found
id: Tidak ada bagian yang ditemukan

en: No sections yet
id: Belum ada bagian

en: No spam comments.
id: Tidak ada komentar spam.

en: No themes found
id: Tidak ada tema yang ditemukan

en: No users found matching your filters.
id: Tidak ada pengguna ditemukan sesuai filter Anda.

en: No users yet.
id: Belum ada pengguna.

en: No widget areas yet. Create one to get started.
id: Belum ada area widget. Buat satu untuk memulai.

en: None
id: Tidak ada

en: None (top level)
id: Tidak ada (tingkat atas)

en: Not compatible with this environment
id: Tidak kompatibel dengan lingkungan ini

en: Number
id: Angka

en: Number of posts to show per page on list views
id: Jumlah pos per halaman di tampilan daftar

en: Numbered List
id: Daftar Bernomor

en: OG Image
id: Gambar OG

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
id: pada hostname kustom tidak dianggap aman, bahkan di loopback.

en: Only authorize codes you recognize.
id: Hanya berikan otorisasi untuk kode yang Anda kenali.

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
id: Hanya alamat email dari domain yang diizinkan yang dapat mendaftar.

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
id: Hanya huruf kecil, angka, dan tanda hubung

en: Only the listed MIME types will be accepted for this field.
id: Hanya tipe MIME yang tercantum yang akan diterima untuk bidang ini.

en: Oops!
id: Maaf!

en: Open in new tab
id: Buka di tab baru

en: Open WordPress Profile
id: Buka Profil WordPress

en: Option 1
    Option 2
    Option 3
id: Opsi 1
    Opsi 2
    Opsi 3

en: Optional caption displayed below the image
id: Keterangan opsional di bawah gambar

en: Optional caption for display
id: Keterangan opsional untuk tampilan

en: Optional description
id: Deskripsi opsional

en: Optional tooltip on hover
id: Tooltip opsional saat kursor melayang

en: Options (one per line)
id: Opsi (satu per baris)

en: or choose from library
id: atau pilih dari pustaka

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
id: Atau klik untuk menelusuri. Menerima file .xml yang diekspor dari WordPress.

en: Or continue with
id: Atau lanjutkan dengan

en: Or upload an export file
id: Atau unggah file ekspor

en: or upload directly
id: atau unggah langsung

en: Order saved
id: Urutan disimpan

en: Original:
id: Asli:

en: Outline
id: Kerangka

en: Overrides the page title in search engine results
id: Mengganti judul halaman di hasil mesin pencari

en: Ownership
id: Kepemilikan

en: Package
id: Paket

en: Page Not Found
id: Halaman Tidak Ditemukan

en: Pages
id: Halaman

en: Paragraph
id: Paragraf

en: Parent
id: Induk

en: Part of a redirect loop
id: Bagian dari loop pengalihan

en: Pass
id: Lulus

en: Passkey added successfully
id: Passkey berhasil ditambahkan

en: Passkey name
id: Nama passkey

en: Passkey Name (optional)
id: Nama Passkey (opsional)

en: Passkey registered successfully!
id: Passkey berhasil didaftarkan!

en: Passkey removed
id: Passkey dihapus

en: Passkey renamed
id: Passkey diganti nama

en: Passkeys
id: Passkey

note: placeholder {0}: user.credentials.length
en: Passkeys ({0})
id: Passkey ({0})

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
id: Passkey adalah cara aman tanpa kata sandi untuk masuk ke akun Anda. Anda dapat mendaftarkan beberapa passkey untuk perangkat berbeda.

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
id: Passkey adalah cara aman tanpa kata sandi untuk masuk menggunakan biometrik, PIN, atau kunci keamanan perangkat Anda.

en: Passkeys Not Available Here
id: Passkey Tidak Tersedia di Sini

en: Passkeys require a
id: Passkey memerlukan

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
id: Passkey memerlukan HTTPS atau http://localhost (dengan port Anda); hostname ini bukan konteks browser yang aman.

en: Path
id: Jalur

en: Pattern (Regex)
id: Pola (Regex)

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}
id: Pola untuk menghasilkan URL, mis. /blog/{0}

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern must include a {0} placeholder
id: Pola harus menyertakan placeholder {0}

en: pending
id: tertunda

en: Pending
id: Tertunda

en: Pending changes
id: Perubahan tertunda

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
id: Hapus permanen "{title}"? Ini tidak dapat dibatalkan.

en: Permanently delete {title}
id: Hapus {title} secara permanen

en: Permissions
id: Izin

en: Pick any method to create your admin account.
id: Pilih metode apa pun untuk membuat akun admin Anda.

en: Plain
id: Biasa

en: Plain text
id: Teks biasa

en: Please ask your administrator to send a new invite.
id: Silakan minta administrator Anda mengirim undangan baru.

en: Please enter a valid email
id: Masukkan email yang valid

en: Please enter a valid email address
id: Masukkan alamat email yang valid

en: Please enter a valid URL
id: Masukkan URL yang valid

en: Plugin "{pluginId}" not found
id: Plugin "{pluginId}" tidak ditemukan

en: Plugin details
id: Detail plugin

en: Plugin disabled
id: Plugin dinonaktifkan

en: Plugin enabled
id: Plugin diaktifkan

en: Plugin Error
id: Kesalahan Plugin

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin error ({0})
id: Kesalahan plugin ({0})

en: Plugin not found
id: Plugin tidak ditemukan

en: Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect.
id: Plugin tidak ditemukan. Handle atau slug penerbit mungkin salah.

en: plugin on your WordPress site.
id: plugin di situs WordPress Anda.

en: Plugin Permissions
id: Izin Plugin

en: Plugin Registry
id: Registri Plugin

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin responded with {0}: {text}
id: Plugin merespons dengan {0}: {text}

en: Plugin uninstalled
id: Plugin dihapus

en: Plugin update requires re-consent
id: Pembaruan plugin memerlukan persetujuan ulang

en: Plugin updated
id: Plugin diperbarui

en: Plugin widget error
id: Kesalahan widget plugin

en: Plugins
id: Plugin

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
id: Arahkan mesin pencari ke versi asli halaman ini, jika diduplikasi dari URL lain

en: Post
id: Pos

en: Posts
id: Pos

en: Posts Per Page
id: Pos Per Halaman

en: Pre-release
id: Pra-rilis

en: Preparing registration...
id: Menyiapkan pendaftaran...

en: Preparing to download files from WordPress...
id: Menyiapkan pengunduhan file dari WordPress...

en: Preparing...
id: Menyiapkan...

en: Preview
id: Pratinjau

en: Preview content before publishing
id: Pratinjau konten sebelum dipublikasikan

en: Preview draft
id: Pratinjau draf

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

en: Previous screenshot
id: Tangkapan layar sebelumnya

en: Primary Navigation
id: Navigasi Utama

en: Provider:
id: Penyedia:

en: Publish
id: Publikasikan

en: Publish changes
id: Publikasikan perubahan

en: published
id: dipublikasikan

en: Published
id: Dipublikasikan

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
id: Dipublikasikan {0}

en: Published At
id: Dipublikasikan Pada

en: Published by
id: Diterbitkan oleh

en: Quick create byline
id: Buat kredit penulis cepat

en: Quick edit alt text
id: Edit cepat teks alternatif

en: Quote
id: Kutipan

en: Read collection schemas
id: Baca skema koleksi

en: Read content entries
id: Baca entri konten

en: Read media files
id: Baca file media

en: Read site settings
id: Baca pengaturan situs

en: Read user accounts
id: Membaca akun pengguna

en: Read your content
id: Membaca konten Anda

en: Reading
id: Membaca

en: Ready
id: Siap

en: Recent Activity
id: Aktivitas Terbaru

en: Recently Updated
id: Baru Diperbarui

en: Recipient email
id: Email penerima

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
id: Tautan pemulihan dikirim ke {0}

en: Redirect loop detected
id: Loop pengalihan terdeteksi

en: Redirecting to login...
id: Mengalihkan ke login...

en: Redirects
id: Pengalihan

en: Redo
id: Ulangi

en: Reference
id: Referensi

en: Referenced favicon unavailable.
id: Favicon yang dirujuk tidak tersedia.

en: Register
id: Daftar

en: Register Passkey
id: Daftarkan Passkey

en: Registered user
id: Pengguna terdaftar

en: Registration failed
id: Registrasi gagal

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
id: Pendaftaran dibatalkan atau waktu telah habis. Silakan coba lagi.

en: Registry
id: Registri

en: Release is too new to install
id: Rilis terlalu baru untuk dipasang

en: Remove
id: Hapus

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
id: Hapus {0}

en: Remove {entry}
id: Hapus {entry}

en: Remove {label}
id: Hapus {label}

en: Remove Domain
id: Hapus Domain

en: Remove Domain?
id: Hapus Domain?

en: Remove image
id: Hapus gambar

en: Remove Image
id: Hapus Gambar

en: Remove Image?
id: Hapus Gambar?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
id: Hapus item {0}

en: Remove link
id: Hapus tautan

en: Remove passkey
id: Hapus passkey

en: Remove passkey?
id: Hapus passkey?

en: Remove sub-field
id: Hapus sub-field

en: Remove this image from the document?
id: Hapus gambar ini dari dokumen?

en: Removing...
id: Menghapus...

en: Rename
id: Ganti Nama

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
id: Ganti Nama {0}

en: Rename passkey
id: Ganti nama passkey

en: Repeater
id: Pengulang

en: Repeating group of fields
id: Grup field berulang

en: Replace Image
id: Ganti Gambar

en: Reply to:
id: Balas ke:

en: Repository
id: Repositori

en: Request a new link
id: Minta tautan baru

en: Request failed
id: Permintaan gagal

en: Required
id: Wajib

en: Required fields:
id: Field wajib:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
id: Wajib untuk aksesibilitas. Mendeskripsikan gambar untuk pembaca layar.

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
id: Memerlukan EmDash {0}

en: Resend email
id: Kirim ulang email

en: Resend in {resendCooldown}s
id: Kirim ulang dalam {resendCooldown}d

en: Reset to original
id: Setel ulang ke asli

en: Restore
id: Pulihkan

en: Restore {title}
id: Pulihkan {title}

en: Restore failed
id: Pemulihan gagal

en: Restore Revision?
id: Pulihkan Revisi?

en: Restore this version
id: Pulihkan versi ini

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
id: Pulihkan versi ini dari {0}? Ini akan memperbarui konten saat ini ke data revisi ini.

en: Restoring...
id: Memulihkan...

en: Retry
id: Coba Lagi

en: Reusable content blocks you can insert into any content
id: Blok konten yang dapat digunakan kembali yang dapat Anda sisipkan ke konten apa pun

en: Reverted to published version
id: Dikembalikan ke versi terbit

en: Review
id: Tinjau

en: Review New Permissions
id: Tinjau Izin Baru

en: Revision restored
id: Revisi dipulihkan

en: Revisions
id: Revisi

en: Revoke token
id: Cabut token

en: Revoke?
id: Cabut?

en: Revoking...
id: Mencabut...

en: Rich Text
id: Teks Kaya

en: Rich text content
id: Konten teks kaya

en: Rich text editor
id: Editor teks kaya

en: Right
id: Kanan

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
id: Skor risiko: {0}/100

en: Role
id: Peran

en: Role {role}
id: Peran {role}

en: Role label
id: Label peran

en: Same window
id: Jendela sama

en: Save
id: Simpan

en: Save (Enter)
id: Simpan (Enter)

en: Save alt text
id: Simpan teks alternatif

en: Save changes
id: Simpan perubahan

en: Save Changes
id: Simpan Perubahan

en: Save content as draft before publishing
id: Simpan konten sebagai draf sebelum dipublikasikan

en: Save name
id: Simpan nama

en: Save SEO Settings
id: Simpan Pengaturan SEO

en: Save Settings
id: Simpan Pengaturan

en: Save Social Links
id: Simpan Tautan Sosial

en: Saved
id: Tersimpan

note: placeholder {0}: field.label
en: Saved "{0}".
id: "{0}" disimpan.

en: Saving...
id: Menyimpan...

en: Saving…
id: Menyimpan...

en: Schedule
id: Jadwalkan

en: Schedule for
id: Jadwalkan untuk

en: Schedule for later
id: Jadwalkan nanti

en: scheduled
id: terjadwal

en: Scheduled
id: Terjadwal

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
id: Terjadwal untuk: {0}

en: Schema Changes
id: Perubahan Skema

en: Schema preparation failed
id: Persiapan skema gagal

en: Schema Read
id: Baca Skema

en: Schema Write
id: Tulis Skema

en: Scopes
id: Cakupan

note: placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
en: Scopes: {0}
id: Cakupan: {0}

note: placeholder {0}: i + 1 placeholder {0}: index + 1
en: Screenshot {0}
id: Tangkapan Layar {0}

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
id: Tangkapan Layar {0} dari {1}

en: Screenshot blurred due to image audit
id: Tangkapan layar diburamkan karena audit gambar

en: Screenshot viewer
id: Penampil tangkapan layar

en: Screenshots
id: Tangkapan Layar

en: Search
id: Cari

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
id: Cari {0}

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
id: Cari {0}...

en: Search by filename...
id: Cari berdasarkan nama file...

en: Search by name or email...
id: Cari berdasarkan nama atau email...

en: Search bylines
id: Cari byline

en: Search bylines to add...
id: Cari byline untuk ditambahkan...

en: Search comments
id: Cari komentar

en: Search comments...
id: Cari komentar...

en: Search content...
id: Cari konten...

en: Search Engine Optimization
id: Optimisasi Mesin Pencari

en: Search engine optimization and verification
id: Optimisasi dan verifikasi mesin pencari

en: Search media
id: Cari media

en: Search pages and content...
id: Cari halaman dan konten...

en: Search plugins
id: Cari plugin

en: Search plugins...
id: Cari plugin...

en: Search sections...
id: Cari bagian...

en: Search source or destination...
id: Cari sumber atau tujuan...

en: Search themes
id: Cari tema

en: Search themes...
id: Cari tema...

en: Search users
id: Cari pengguna

en: Search...
id: Cari...

en: Searchable
id: Dapat Dicari

en: Searching...
id: Mencari...

en: Section
id: Bagian

en: Section "{slug}" could not be found.
id: Bagian "{slug}" tidak dapat ditemukan.

en: Section created
id: Bagian dibuat

en: Section deleted
id: Bagian dihapus

en: Section Details
id: Detail Bagian

en: Section Not Found
id: Bagian Tidak Ditemukan

en: Section saved
id: Bagian disimpan

en: Section title
id: Judul bagian

en: Sections
id: Bagian

en: secure context
id: konteks aman

en: Secure your account
id: Amankan akun Anda

en: Security
id: Keamanan

en: Security Audit
id: Audit Keamanan

en: Security audit failed
id: Audit keamanan gagal

en: Security audit flagged concerns
id: Audit keamanan menandai kekhawatiran

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
id: Audit keamanan menandai potensi kekhawatiran dengan plugin ini.

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
id: Audit keamanan menandai plugin ini berpotensi tidak aman.

en: Security audit passed
id: Audit keamanan lulus

en: Security contacts
id: Kontak keamanan

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
id: Kesalahan keamanan. Pastikan Anda berada di koneksi yang aman.

en: Security Settings
id: Pengaturan Keamanan

en: Select
id: Pilih

en: Select {label}
id: Pilih {label}

en: Select a component...
id: Pilih komponen...

en: Select a menu...
id: Pilih menu...

en: Select all
id: Pilih semua

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
id: Pilih komentar oleh {0}

en: Select Content
id: Pilih Konten

en: Select Default Social Image
id: Pilih Gambar Sosial Bawaan

en: Select Favicon
id: Pilih Favicon

en: Select file
id: Pilih file

en: Select File
id: Pilih File

en: Select image
id: Pilih gambar

en: Select Image
id: Pilih Gambar

en: Select Logo
id: Pilih Logo

en: Select media
id: Pilih media

en: Select OG image
id: Pilih gambar OG

en: Select OG Image
id: Pilih Gambar OG

en: Select which content types to import.
id: Pilih tipe konten mana yang akan diimpor.

en: Select...
id: Pilih...

en: Selected:
id: Terpilih:

en: Self-Signup Domains
id: Domain Pendaftaran Mandiri

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
id: Kirim email uji melalui pipeline penuh untuk memverifikasi konfigurasi email Anda.

en: Send an invitation email to a new team member.
id: Kirim email undangan ke anggota tim baru.

en: Send Invite
id: Kirim Undangan

en: Send magic link
id: Kirim tautan ajaib

en: Send Recovery Link
id: Kirim Tautan Pemulihan

en: Send Test
id: Kirim Uji

en: Send Test Email
id: Kirim Email Uji

en: Sending...
id: Mengirim...

en: SEO Settings
id: Pengaturan SEO

en: SEO settings (Yoast)
id: Pengaturan SEO (Yoast)

en: SEO settings saved
id: Pengaturan SEO disimpan

en: SEO Title
id: Judul SEO

en: Set a custom display size for this image instance.
id: Atur ukuran tampilan kustom untuk instans gambar ini.

en: Set language
id: Atur bahasa

en: Set language (current: {label})
id: Atur bahasa (saat ini: {label})

en: Set to 0 to never close comments automatically.
id: Atur ke 0 untuk tidak pernah menutup komentar otomatis.

en: Set up your site
id: Atur situs Anda

en: Setting up...
id: Mengatur...

en: Settings
id: Pengaturan

en: Settings Manage
id: Kelola Pengaturan

en: Settings Read
id: Baca Pengaturan

en: Settings saved successfully
id: Pengaturan berhasil disimpan

en: Setup failed
id: Penyiapan gagal

en: Share this link with the invited user
id: Bagikan tautan ini dengan pengguna yang diundang

en: Shared across all translations of the same byline.
id: Dibagikan di semua terjemahan untuk byline yang sama.

en: Short text
id: Teks pendek

en: Short Text
id: Teks Pendek

en: Show token
id: Tampilkan token

en: Shown when hovering over the image.
id: Ditampilkan saat kursor melayang di atas gambar.

en: Sign in
id: Masuk

en: Sign In
id: Masuk

en: Sign in instead
id: Masuk saja

en: Sign in to your site
id: Masuk ke situs Anda

note: placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider placeholder {0}: provider.label
en: Sign in with {0}
id: Masuk dengan {0}

en: Sign in with email
id: Masuk dengan email

en: Sign in with email link
id: Masuk dengan tautan email

en: Sign in with Passkey
id: Masuk dengan Passkey

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
id: Masuk sebagai {0}

en: Single choice from options
id: Pilihan tunggal dari opsi

en: Single line text input
id: Input teks satu baris

en: Site
id: Situs

en: Site Identity
id: Identitas Situs

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
id: Identitas situs, logo, favicon, dan preferensi bacaan

en: Site Settings
id: Pengaturan Situs

en: Site Title
id: Judul Situs

en: Site title & tagline
id: Judul & tagline situs

en: Site title is required
id: Judul situs wajib diisi

en: Site URL
id: URL Situs

en: Size
id: Ukuran

en: Size:
id: Ukuran:

en: Skip Media Import
id: Lewati Impor Media

en: Skipped
id: Dilewati

en: Slug copied to clipboard
id: Slug disalin ke papan klip

en: Slugs cannot be changed after the field is created.
id: Slug tidak dapat diubah setelah bidang dibuat.

en: Small section heading
id: Judul bagian kecil

en: Social Links
id: Tautan Sosial

en: Social links saved
id: Tautan sosial disimpan

en: Social media profile links
id: Tautan profil media sosial

en: Social Profiles
id: Profil Sosial

en: Some content types cannot be imported
id: Beberapa tipe konten tidak dapat diimpor

en: Something went wrong
id: Terjadi kesalahan

en: Sort plugins
id: Urutkan plugin

en: Sort themes
id: Urutkan tema

en: Source
id: Sumber

en: Source path
id: Jalur sumber

en: Spotlight Mode
id: Mode Sorotan

en: Spreadsheets
id: Spreadsheet

en: Start Import
id: Mulai Impor

en: Status code
id: Kode status

en: Stored per locale — each translation of a byline gets its own value.
id: Disimpan per lokal - setiap terjemahan byline memiliki nilainya sendiri.

en: Strikethrough
id: Coret

en: Structure
id: Struktur

en: Sub-Fields
id: Sub-Field

en: Subscriber
id: Pelanggan

en: Synced
id: Disinkronkan

en: Synced passkey
id: Passkey disinkronkan

en: System
id: Sistem

en: System ({resolvedLabel})
id: Sistem ({resolvedLabel})

en: System Fields
id: Bidang Sistem

en: Table
id: Tabel

en: Tagline
id: Slogan

en: Tags
id: Tag

note: placeholder {0}: analysis.tags
en: Tags ({0})
id: Tag ({0})

en: Target locale
id: Lokal target

en: Taxonomies
id: Taksonomi

en: Taxonomies Manage
id: Kelola Taksonomi

en: Taxonomy created
id: Taksonomi dibuat

en: Taxonomy not found:
id: Taksonomi tidak ditemukan:

en: Taxonomy: {taxonomyName}
id: Taksonomi: {taxonomyName}

en: Template:
id: Templat:

en: Term
id: Istilah

note: placeholder {0}: term.label placeholder {1}: term.locale.toUpperCase()
en: Term "{0}" created in {1}.
id: Istilah "{0}" dibuat di {1}.

en: Term deleted
id: Istilah dihapus

en: test@example.com
id: tes@contoh.com

en: Text formatting
id: Pemformatan teks

en: The device will not be granted access.
id: Perangkat tidak akan diberikan akses.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
id: Koleksi yang ada memiliki field dengan tipe tidak kompatibel.

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
id: Tabel berikut berisi konten tetapi tidak terdaftar sebagai koleksi. Daftarkan untuk mengelola konten ini di admin.

en: The invited user will have this role once they complete registration.
id: Pengguna yang diundang akan memiliki peran ini setelah menyelesaikan pendaftaran.

en: The link will expire in 15 minutes.
id: Tautan akan kedaluwarsa dalam 15 menit.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
id: Marketplace kosong. Periksa kembali nanti untuk plugin baru.

en: The menu has been deleted.
id: Menu telah dihapus.

en: The name of your site, used in the header and metadata
id: Nama situs Anda, digunakan di header dan metadata

en: The page you're looking for doesn't exist.
id: Halaman yang Anda cari tidak ada.

en: The plugin field widget failed to render.
id: Widget bidang plugin gagal ditampilkan.

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
id: URL publik situs Anda (digunakan untuk tautan kanonis dan peta situs)

en: The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
id: Gambar yang dirujuk tidak lagi tersedia. Pilih yang baru atau hapus referensi.

en: The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
id: Logo yang dirujuk tidak lagi tersedia. Pilih yang baru atau hapus referensi.

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
id: Marketplace tema kosong. Periksa kembali nanti.

en: Theme
id: Tema

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
id: ID Tema: {0}

en: Theme not found
id: Tema tidak ditemukan

en: Theme Section
id: Bagian Tema

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
id: Bagian yang disediakan tema tidak dapat dihapus. Edit bagian untuk membuat salinan kustom, lalu hapus salinan tersebut.

en: Theme: {label}
id: Tema: {label}

en: Themes
id: Tema

en: This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.
id: Koleksi ini didefinisikan dalam kode. Beberapa pengaturan tidak dapat diubah di sini. Edit file live.config.ts Anda untuk mengubah skema.

en: This field does not accept {sniffedMime} files.
id: Bidang ini tidak menerima file {sniffedMime}.

en: This field is required
id: Field ini wajib diisi

en: This is a custom section.
id: Ini adalah bagian kustom.

en: This is a WordPress site.
id: Ini adalah situs WordPress.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
id: Tautan ini kedaluwarsa dalam 7 hari dan hanya dapat digunakan sekali.

en: This may take a while for large exports.
id: Proses ini mungkin memerlukan waktu untuk ekspor berukuran besar.

en: This passkey is already registered on this device.
id: Passkey ini sudah terdaftar di perangkat ini.

en: This plugin requires no special permissions.
id: Plugin ini tidak memerlukan izin khusus.

en: This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying.
id: Penerbit ini mengklaim nama yang tidak dapat mereka buktikan kepemilikannya — mungkin meniru orang lain. Pemasangan dinonaktifkan. Jika Anda mengenal penerbit ini dan mempercayainya, minta mereka memperbaiki pengaturan identitasnya sebelum mencoba lagi.

en: This redirect rule will be permanently removed.
id: Aturan pengalihan ini akan dihapus permanen.

en: This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing.
id: Rilis ini memerlukan lingkungan yang lebih baru daripada yang saat ini digunakan situs Anda. Tingkatkan sebelum memasang.

en: This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared.
id: Ini menghapus profil byline. Tautan byline konten dihapus dan penunjuk utama dibersihkan.

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
id: Bagian ini disediakan oleh tema. Mengedit akan membuat salinan kustom yang mengganti versi tema.

en: This section was imported from another system.
id: Bagian ini diimpor dari sistem lain.

en: This update exposes the following routes without authentication:
id: Pembaruan ini membuka rute berikut tanpa autentikasi:

en: This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone.
id: Ini akan menghapus area widget dan semua widget-nya. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: This will grant CLI access with your permissions.
id: Ini akan memberikan akses CLI dengan izin Anda.

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
id: Ini akan memindahkan item ke tempat sampah. Anda dapat memulihkannya nanti.

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
id: Ini akan menghapus permanen "{0}" dan menghapusnya dari semua konten.

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
id: Ini akan menghapus permanen "{0}". Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
id: Ini akan menghapus permanen komentar ini. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
id: Ini akan menghapus plugin dan bundelnya dari situs Anda.

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
id: Ini akan kembali ke versi yang dipublikasikan. Perubahan draf Anda akan hilang.

en: Thoughts, tutorials, and more
id: Pemikiran, tutorial, dan lainnya

en: Timezone
id: Zona Waktu

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
id: Zona waktu untuk menampilkan tanggal (mis., Asia/Jakarta)

en: Title
id: Judul

en: Title (Tooltip)
id: Judul (Tooltip)

en: Title Separator
id: Pemisah Judul

en: to
id: sampai

en: to close
id: untuk menutup

en: To date
id: Tanggal akhir

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
id: untuk memasang plugin, atau tambahkan ke astro.config.mjs Anda.

en: to select
id: untuk memilih

en: Toggle header row
id: Alihkan baris header

en: Toggle theme (current: {label})
id: Ganti tema (saat ini: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
id: Token dibuat: {0}

en: Token Name
id: Nama Token

en: Tools → Export
id: Alat → Ekspor

en: Track content history
id: Lacak riwayat konten

en: Translatable
id: Dapat diterjemahkan

en: Translate
id: Terjemahkan

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate "{0}"
id: Terjemahkan "{0}"

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate {0}
id: Terjemahkan {0}

en: Translating...
id: Menerjemahkan...

en: Translation created
id: Terjemahan dibuat

en: Translations
id: Terjemahan

en: trash
id: tempat sampah

en: Trash
id: Tempat Sampah

en: Trash is empty
id: Tempat sampah kosong

en: Trash is empty.
id: Tempat sampah kosong.

en: True/false toggle
id: Toggle benar/salah

en: Try a different search term
id: Coba istilah pencarian lain

en: Try adjusting your search
id: Coba sesuaikan pencarian Anda

en: Try adjusting your search or filters.
id: Coba sesuaikan pencarian atau filter Anda.

en: Try again
id: Coba lagi

en: Try Again
id: Coba Lagi

en: Try another code
id: Coba kode lain

en: Try Another URL
id: Coba URL Lain

en: Try with my data
id: Coba dengan data saya

en: Turn into
id: Ubah menjadi

en: Type
id: Tipe

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
id: Ketidakcocokan tipe ({0})

en: Unable to reach marketplace
id: Tidak dapat menjangkau marketplace

en: Unassigned
id: Tidak Ditetapkan

en: Underline
id: Garis bawah

en: Undo
id: Batalkan

en: Uninstall
id: Hapus

en: Uninstall {pluginName}?
id: Hapus {pluginName}?

en: Uninstall confirmation
id: Konfirmasi penghapusan

en: Uninstalling...
id: Menghapus...

en: Unique
id: Unik

en: Unique identifier (ULID)
id: Pengenal unik (ULID)

en: Unknown
id: Tidak Diketahui

en: Unknown role
id: Peran tidak diketahui

en: Unlock aspect ratio
id: Buka kunci rasio aspek

en: Unnamed passkey
id: Passkey tanpa nama

en: Unpublish
id: Batal Publikasikan

en: Unpublished
id: Tidak diterbitkan

en: Unregistered Content Tables Found
id: Tabel Konten Tidak Terdaftar Ditemukan

en: Unschedule
id: Batal Jadwalkan

en: Unscheduled
id: Tidak dijadwalkan

note: placeholder {0}: (element as { type: string }).type
en: Unsupported widget element type: {0}
id: Tipe elemen widget tidak didukung: {0}

en: Untitled
id: Tanpa Judul

en: Untitled file
id: File tanpa judul

en: Untitled Widget
id: Widget Tanpa Judul

en: Unverified publisher
id: Penerbit belum diverifikasi

en: Up
id: Naik

en: Update
id: Perbarui

en: Update Field
id: Perbarui Field

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
id: Perbarui pengaturan untuk {0}

en: Update site settings
id: Perbarui pengaturan situs

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
id: Perbarui detail {0}

en: Update this redirect rule.
id: Perbarui aturan pengalihan ini.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
id: Perbarui ke v{0}

en: Updated
id: Diperbarui

en: Updated At
id: Diperbarui Pada

note: placeholder {0}: new Date(item.updatedAt).toLocaleString()
en: Updated: {0}
id: Diperbarui: {0}

en: Updating content URLs...
id: Memperbarui URL konten...

en: Updating...
id: Memperbarui...

en: Upload
id: Unggah

en: Upload a file to get started
id: Unggah file untuk memulai

en: Upload an export file
id: Unggah file ekspor

en: Upload an image to get started
id: Unggah gambar untuk memulai

en: Upload and delete media
id: Unggah dan hapus media

en: Upload and manage media
id: Mengunggah dan mengelola media

en: Upload Export File
id: Unggah File Ekspor

en: Upload failed: {uploadError}
id: Unggah gagal: {uploadError}

en: Upload file
id: Unggah file

en: Upload File
id: Unggah File

en: Upload files
id: Unggah file

en: Upload Files
id: Unggah File

en: Upload Image
id: Unggah Gambar

en: Upload images, videos, and documents to get started.
id: Unggah gambar, video, dan dokumen untuk memulai.

en: Upload Media
id: Unggah Media

en: Upload media to get started
id: Unggah media untuk memulai

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
id: Unggah ke {0}

en: Upload WordPress export file
id: Unggah file ekspor WordPress

en: Uploaded:
id: Diunggah:

en: Uploading
id: Mengunggah

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
id: Mengunggah {0}/{1}...

en: Uploading...
id: Mengunggah...

en: URL Pattern
id: Pola URL

en: URL-friendly identifier
id: Pengenal ramah URL

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
id: Pengenal ramah URL (mis., "utama", "footer")

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
id: Gunakan [param] atau [...rest] di jalur untuk pencocokan pola.

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
id: Gunakan autentikasi biometrik, kunci keamanan, atau PIN perangkat Anda untuk masuk.

en: Use your registered passkey to sign in securely.
id: Gunakan passkey terdaftar Anda untuk masuk dengan aman.

en: Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630.
id: Digunakan sebagai gambar Open Graph cadangan saat halaman tidak memilikinya. Ukuran yang direkomendasikan: 1200×630.

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
id: Digunakan sebagai pengenal. Hanya huruf kecil, angka, dan garis bawah.

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
id: Digunakan sebagai visual utama pos ini di halaman daftar dan di atas pos

en: Used by screen readers and when image fails to load
id: Digunakan oleh pembaca layar dan saat gambar gagal dimuat

en: Used in URLs and API endpoints
id: Digunakan dalam URL dan endpoint API

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
id: Digunakan untuk mengidentifikasi bagian ini. Hanya huruf kecil, angka, dan tanda hubung.

en: User
id: Pengguna

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
id: Akses pengguna dikelola oleh penyedia eksternal ({0}). Pengaturan domain pendaftaran mandiri tidak tersedia saat menggunakan autentikasi eksternal.

en: User Details
id: Detail Pengguna

en: User not found
id: Pengguna tidak ditemukan

en: Users
id: Pengguna

en: Users from
id: Pengguna dari

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
id: Pengguna dengan alamat email dari domain ini dapat mendaftar tanpa undangan. Mereka akan otomatis diberi peran yang ditentukan.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
id: v{0} tersedia

en: Validation
id: Validasi

en: Verified publisher
id: Penerbit terverifikasi

en: Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}
id: Penerbit terverifikasi, dikonfirmasi oleh pelabel {verifiedLabeller}

en: Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity.
id: Penerbit terverifikasi. Seorang pelabel ({verifiedLabeller}) telah mengonfirmasi identitas penerbit ini.

en: Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity.
id: Penerbit terverifikasi. Seorang pelabel telah mengonfirmasi identitas penerbit ini.

en: Verifying your invite...
id: Memverifikasi undangan Anda...

en: Verifying your link...
id: Memverifikasi tautan Anda...

en: Verifying...
id: Memverifikasi...

en: Version
id: Versi

note: placeholder {0}: release.version
en: Version {0}
id: Versi {0}

en: View email provider status and send test emails
id: Lihat status penyedia email dan kirim email uji

en: View in Marketplace
id: Lihat di Marketplace

en: View mode
id: Mode lihat

en: View published {title}
id: Lihat {title} yang dipublikasikan

en: View Site
id: Lihat Situs

en: View source
id: Lihat sumber

en: View the {license} license on spdx.org
id: Lihat lisensi {license} di spdx.org

en: Visitors hitting these paths will see an error.
id: Pengunjung yang mengakses jalur ini akan melihat kesalahan.

en: Waiting for passkey...
id: Menunggu passkey...

en: Warn
id: Peringatkan

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
id: Kami tidak dapat terhubung ke situs WordPress di {0}. Ini bisa berarti situs bukan WordPress, REST API yang dinonaktifkan, atau situs tidak dapat diakses.

en: We couldn't verify this publisher's identity
id: Kami tidak dapat memverifikasi identitas penerbit ini

en: We'll check what import options are available for your site.
id: Kami akan memeriksa opsi impor apa yang tersedia untuk situs Anda.

en: We'll send you a link to sign in without a password.
id: Kami akan mengirim tautan untuk masuk tanpa kata sandi.

en: We've sent a verification link to
id: Kami telah mengirim tautan verifikasi ke

en: Web address
id: Alamat web

en: WebAuthn is not supported in this browser
id: WebAuthn tidak didukung di browser ini

en: Website
id: Situs Web

en: Website URL
id: URL Situs Web

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
id: Selamat datang di EmDash, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
id: Selamat datang di EmDash!

en: What happens when you import:
id: Yang terjadi saat Anda mengimpor:

en: What will happen when you import
id: Yang akan terjadi saat Anda mengimpor

en: When the entry was created
id: Saat entri dibuat

en: When the entry was last modified
id: Saat entri terakhir diubah

en: When the entry was published
id: Saat entri dipublikasikan

en: Which content types can use this taxonomy
id: Tipe konten mana yang dapat menggunakan taksonomi ini

en: Whole number
id: Bilangan bulat

en: Wide
id: Lebar

en: Widget added
id: Widget ditambahkan

en: Widget area created
id: Area widget dibuat

en: Widget area deleted
id: Area widget dihapus

en: Widget deleted
id: Widget dihapus

en: Widget title
id: Judul widget

en: Widget updated
id: Widget diperbarui

en: Widgets
id: Widget

en: Width
id: Lebar

en: Will create
id: Akan membuat

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
id: tidak lagi dapat mendaftar tanpa undangan. Pengguna yang sudah ada tidak terpengaruh.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
id: Tanpa penyedia email, tautan undangan harus dibagikan secara manual.

en: WordPress Username
id: Nama Pengguna WordPress

en: Write widget content...
id: Tulis konten widget...

en: WXR File
id: File WXR

en: Yes
id: Ya

en: You can close this page and return to your terminal.
id: Anda dapat menutup halaman ini dan kembali ke terminal Anda.

en: You can create and edit your own content.
id: Anda dapat membuat dan mengedit konten Anda sendiri.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
id: Anda dapat mengelola konten, media, menu, dan taksonomi.

en: You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values.
id: Anda masih dapat mengedit bidang tetap di atas. Penyimpanan tidak akan mengubah nilai bidang kustom yang sudah tersimpan.

en: You can view and contribute to the site.
id: Anda dapat melihat dan berkontribusi ke situs.

en: You cannot change your own role
id: Anda tidak dapat mengubah peran Anda sendiri

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
id: Anda memiliki akses penuh untuk mengelola situs ini, termasuk pengguna, pengaturan, dan semua konten.

en: You need admin permissions to manage byline schema.
id: Anda memerlukan izin admin untuk mengelola skema byline.

en: You need Editor permissions to moderate comments.
id: Anda memerlukan izin Editor untuk memoderasi komentar.

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
id: Anda tidak akan dapat menggunakan "{0}" untuk masuk lagi. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
id: Anda tidak akan dapat menggunakan passkey ini untuk masuk lagi. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

note: placeholder {0}: inviteData.roleName
en: You'll be joining as <0>{0}</0>
id: Anda akan bergabung sebagai <0>{0}</0>

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
id: Anda akan diminta menggunakan autentikasi biometrik, kunci keamanan, atau PIN perangkat Anda.

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
id: Anda akan dialihkan ke WordPress untuk mengotorisasi koneksi.

en: You'll be signing up as
id: Anda akan mendaftar sebagai

en: You're signed in via Cloudflare Access
id: Anda masuk melalui Cloudflare Access

en: You've been invited!
id: Anda telah diundang!

en: you@company.com
id: anda@perusahaan.com

en: you@example.com
id: anda@contoh.com

en: Your account has been created successfully.
id: Akun Anda telah berhasil dibuat.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
id: Browser Anda tidak mendukung passkey. Silakan gunakan browser modern seperti Chrome, Safari, Firefox, atau Edge.

en: Your device doesn't support the required security features.
id: Perangkat Anda tidak mendukung fitur keamanan yang diperlukan.

en: Your Email
id: Email Anda

en: Your Facebook page or profile username
id: Nama pengguna halaman atau profil Facebook Anda

en: Your GitHub username
id: Nama pengguna GitHub Anda

en: Your Instagram username
id: Nama pengguna Instagram Anda

en: Your LinkedIn profile username
id: Nama pengguna profil LinkedIn Anda

en: Your Name
id: Nama Anda

en: Your name (optional)
id: Nama Anda (opsional)

en: Your Role
id: Peran Anda

note: placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0)
en: Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later.
id: Situs Anda mengharuskan rilis berusia minimal {0} sebelum dapat dipasang. Rilis ini akan dapat dipasang nanti.

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
id: Handle Twitter/X Anda (mis., @namapengguna)

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
id: Ekspor WordPress Anda berisi {0} file media.

en: Your YouTube channel ID or handle
id: ID saluran atau handle YouTube Anda
