en to hi translation catalogue (1909 entries)

en:  - Guest
hi:  - अतिथि

en:  - Linked
hi:  - जुड़ा हुआ

en:  (default)
hi:  (डिफ़ॉल्ट)

en:  (opens in new window)
hi:  (नई विंडो में खुलता है)

en:  (selected)
hi:  (चयनित)

en: -- Select --
hi: -- चुनें --

en: , or open the admin at
hi: , या व्यवस्थापक को यहां खोलें

en: : use
hi: : उपयोग

note: placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
en: (from {0})
hi: ({0} से)

en: (pre-release)
hi: (रिलीज़ से पहले)

en: (synced)
hi: (समन्वयित)

en: (too new)
hi: (बहुत नया)

en: (with your dev port).
hi: (आपके डेव पोर्ट के साथ)।

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: orphan.rowCount
en: {0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}
hi: {0, plural, one {(# आइटम)} other {(# आइटम)}}

note: placeholder {0}: seedInfo.collections
en: {0, plural, one {# collection} other {# collections}}
hi: {0, plural, one {# संग्रह} other {# संग्रह}}

note: placeholder {0}: result.comments.imported
en: {0, plural, one {# comment imported} other {# comments imported}}
hi: {0, plural, one {# टिप्पणी आयातित} other {# टिप्पणियाँ आयात की गईं}}

note: placeholder {0}: result.affected
en: {0, plural, one {# comment updated} other {# comments updated}}
hi: {0, plural, one {# टिप्पणी अपडेट की गई} other {# टिप्पणियाँ अपडेट की गईं}}

note: placeholder {0}: comments.length
en: {0, plural, one {# comment} other {# comments}}
hi: {0, plural, one {# टिप्पणी} other {# टिप्पणियाँ}}

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: {0, plural, one {# content error} other {# content errors}}
hi: {0, plural, one {# सामग्री त्रुटि} other {# सामग्री त्रुटियाँ}}

note: placeholder {0}: result.imported
en: {0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}
hi: {0, plural, one {# सामग्री आइटम आयात किया गया} other {# सामग्री आइटम आयातित}}

note: placeholder {0}: selectedItems.length
en: {0, plural, one {# item selected} other {# items selected}}
hi: {0, plural, one {# आइटम चयनित} other {# आइटम चयनित}}

note: placeholder {0}: items.length placeholder {0}: menu.itemCount ?? 0
en: {0, plural, one {# item} other {# items}}
hi: {0, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}

note: placeholder {0}: mcpTools.length
en: {0, plural, one {# MCP tool} other {# MCP tools}}
hi: {0, plural, one {# एमसीपी उपकरण} other {# एमसीपी उपकरण}}

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: {0, plural, one {# media error} other {# media errors}}
hi: {0, plural, one {# मीडिया त्रुटि} other {# मीडिया त्रुटियाँ}}

note: placeholder {0}: mediaResult.imported.length
en: {0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}
hi: {0, plural, one {# मीडिया फ़ाइल आयात की गई} other {# मीडिया फ़ाइलें आयात की गईं}}

note: placeholder {0}: result.menus.created
en: {0, plural, one {# menu imported} other {# menus imported}}
hi: {0, plural, one {# मेनू आयात किया गया} other {# मेनू आयातित}}

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: {0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}
hi: {0, plural, one {# मेनू आयात किया जाएगा} other {# मेनू आयात किए जाएंगे}}

note: placeholder {0}: plugin.capabilities.length
en: {0, plural, one {# permission} other {# permissions}}
hi: {0, plural, one {# अनुमति} other {# अनुमतियाँ}}

note: placeholder {0}: mapping.postCount
en: {0, plural, one {# post} other {# posts}}
hi: {0, plural, one {# पोस्ट} other {# पोस्ट}}

note: placeholder {0}: loopRedirectIds.size
en: {0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}
hi: {0, plural, one {# पुनर्निर्देश एक लूप का हिस्सा है।} other {# पुनर्निर्देश एक लूप का हिस्सा हैं।}}

note: placeholder {0}: selected.size
en: {0, plural, one {# selected} other {# selected}}
hi: {0, plural, one {# चयनित} other {# चयनित}}

note: placeholder {0}: result.skipped
en: {0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}
hi: {0, plural, one {# छोड़ दिया गया (पहले से मौजूद है)} other {# छोड़ दिया गया (पहले से मौजूद है)}}

note: placeholder {0}: result.taxonomyAssignments
en: {0, plural, one {# taxonomy assignment} other {# taxonomy assignments}}
hi: {0, plural, one {# वर्गीकरण असाइनमेंट} other {# वर्गीकरण असाइनमेंट}}

note: placeholder {0}: result.taxonomiesCreated.length
en: {0, plural, one {# taxonomy created} other {# taxonomies created}}
hi: {0, plural, one {# वर्गीकरण बनाया गया} other {# वर्गीकरण बनाए गए}}

note: placeholder {0}: fields.length
en: {0, plural, one {field} other {fields}}
hi: {0, plural, one {फ़ील्ड} other {फ़ील्ड}}

note: placeholder {0}: stats.mediaCount
en: {0, plural, one {Media file} other {Media files}}
hi: {0, plural, one {मीडिया फ़ाइल} other {मीडिया फ़ाइलें}}

note: placeholder {0}: stats.userCount
en: {0, plural, one {User} other {Users}}
hi: {0, plural, one {उपयोगकर्ता} other {उपयोगकर्ताओं}}

note: placeholder {0}: envLabel(m.key) placeholder {1}: m.required placeholder {2}: m.host
en: {0} {1} required — you have {2}.
hi: {0} {1} आवश्यक - आपके पास {2} है।

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} banner
hi: {0} बैनर

note: placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
en: {0} detected
hi: {0} का पता चला

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been deactivated
hi: {0} निष्क्रिय कर दिया गया है

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} has been removed
hi: {0} हटा दिया गया है

note: placeholder {0}: displayName ?? slug
en: {0} icon
hi: {0} आइकन

note: placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
en: {0} installs
hi: {0} इंस्टॉल होता है

note: placeholder {0}: plugin.name
en: {0} is now active
hi: {0} अब सक्रिय है

note: placeholder {0}: postType.count placeholder {1}: postType.suggestedCollection
en: {0} items → {1}
hi: {0} आइटम → {1}

note: placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
en: {0} items will be imported
hi: {0} आइटम आयात किए जाएंगे

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be deleted
hi: {total} में से {0} को हटाया नहीं जा सका

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be published
hi: {total} का {0} प्रकाशित नहीं किया जा सका

note: placeholder {0}: failedIds.length
en: {0} of {total} could not be updated
hi: {total} में से {0} को अद्यतन नहीं किया जा सका

note: placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
en: {0} plugins
hi: {0} प्लगइन्स

note: placeholder {0}: theme.name
en: {0} preview
hi: {0} पूर्वावलोकन

note: placeholder {0}: SYSTEM_FIELDS.length placeholder {1}: fields.length placeholder {2}: import { Badge, Button, Checkbox, Input, InputArea, Label, Select, Switch } from "@cloudflare/kumo"; import { DndContext, closestCenter, type DragEndEvent, KeyboardSensor, PointerSensor, useSensor, useSensors, } fr
en: {0} system + {1} custom {2}
hi: {0} सिस्टम + {1} कस्टम {2}

note: placeholder {0}: taxonomy.label
en: {0} updated
hi: {0} अद्यतन किया गया

note: placeholder {0}: plugin.name placeholder {1}: updateInfo?.latest
en: {0} updated to v{1}
hi: {0} को v{1} में अपडेट किया गया

note: placeholder {0}: draft.description.length
en: {0}/160 characters
hi: {0}/160 अक्षर

note: placeholder {0}: allowedHosts.join(", ")
en: {base} to: {0}
hi: {base} से: {0}

en: {changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}
hi: {changedCount, plural, one {# अगले संशोधन से परिवर्तन} other {# अगले संशोधन से परिवर्तन}}

en: {count, plural, one {# file} other {# files}}
hi: {count, plural, one {# फ़ाइल} other {# फ़ाइलें}}

en: {count, plural, one {# item} other {# items}}
hi: {count, plural, one {# वस्तु} other {# सामान}}

en: {current} of {total}
hi: {current} का {total}

note: placeholder {0}: hasMore ? "+" : "" placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
en: {filteredCount, plural, one {#{0} item} other {#{1} items}}
hi: {filteredCount, plural, one {#{0} आइटम} other {#{1} आइटम}}

en: {label} — no translation
hi: {label} - कोई अनुवाद नहीं

en: {label} — view translation
hi: {label} - अनुवाद देखें

en: {matchCount, plural, one {# item matching "{searchQuery}"} other {# items matching "{searchQuery}"}}
hi: {matchCount, plural, one {# "{searchQuery}" से मेल खाने वाला आइटम} other {# "{searchQuery}" से मेल खाने वाले आइटम}}

en: {matchedCount} of {totalCount} assigned
hi: {totalCount} में से {matchedCount} असाइन किया गया

en: {matchedCount} of {totalCount} authors matched by email
hi: {totalCount} लेखकों में से {matchedCount} का ईमेल द्वारा मिलान किया गया

en: {needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}
hi: {needsNewCollections, plural, one {# नया संग्रह बनाया जाएगा} other {# नए संग्रह बनाए जाएंगे}}

en: {needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}
hi: {needsNewFields, plural, one {फ़ील्ड्स को # मौजूदा संग्रह में जोड़ा जाएगा} other {फ़ील्ड्स को # मौजूदा संग्रह में जोड़ा जाएगा}}

en: {pluginName} is requesting additional permissions:
hi: {pluginName} अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध कर रहा है:

en: {pluginName} requires the following permissions:
hi: {pluginName} को निम्नलिखित अनुमतियों की आवश्यकता है:

en: {pluginName} Settings
hi: {pluginName} सेटिंग्स

en: {resultCount, plural, one {# item} other {# items}}
hi: {resultCount, plural, one {# वस्तु} other {# सामान}}

en: {selectedCount, plural, one {# selected} other {# selected}}
hi: {selectedCount, plural, one {# चयनित} other {# चयनित}}

en: {selectedCount, plural, one {Move # item to trash? You can restore it later.} other {Move # items to trash? You can restore them later.}}
hi: {selectedCount, plural, one {# आइटम को कूड़ेदान में ले जाएं? आप इसे बाद में पुनर्स्थापित कर सकते हैं।} other {# आइटम को कूड़ेदान में ले जाएं? आप उन्हें बाद में पुनर्स्थापित कर सकते हैं।}}

en: {total, plural, one {# item} other {# items}}
hi: {total, plural, one {# वस्तु} other {# सामान}}

en: {total, plural, one {# total} other {# total}}
hi: {total, plural, one {# कुल} other {# कुल}}

en: {total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}
hi: {total, plural, one {फ़ाइल अपलोड की गई} other {# फ़ाइलें अपलोड की गईं}}

en: {total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}
hi: {total, plural, one {अपलोड विफल रहा} other {सभी # अपलोड विफल रहे}}

en: {totalDrafts, plural, one {Draft} other {Drafts}}
hi: {totalDrafts, plural, one {मसौदा} other {ड्राफ्ट}}

en: {totalScheduled, plural, one {Scheduled} other {Scheduled}}
hi: {totalScheduled, plural, one {अनुसूचित} other {अनुसूचित}}

en: {unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}
hi: {unchangedCount, plural, one {छुपाएं # अपरिवर्तित} other {छुपाएं # अपरिवर्तित}}

en: {unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}
hi: {unchangedCount, plural, one {# अपरिवर्तित दिखाएँ} other {# अपरिवर्तित दिखाएँ}}

en: {uploaded} uploaded, {failed} failed
hi: {uploaded} अपलोड किया गया, {failed} विफल रहा

en: /new-page or /articles/[slug]
hi: /नया पृष्ठ या /लेख/[स्लग]

en: /old-page or /blog/[slug]
hi: /पुराना पृष्ठ या /ब्लॉग/[स्लग]

en: • Files are downloaded from your WordPress site
hi: • फ़ाइलें आपकी वर्डप्रेस साइट से डाउनलोड की जाती हैं

en: • Uploaded to your EmDash media storage
hi: • आपके EmDash मीडिया स्टोरेज पर अपलोड किया गया

en: • URLs in your content are updated automatically
hi: • आपकी सामग्री के URL स्वचालित रूप से अपडेट हो जाते हैं

en: ← Back
hi: ← वापस

en: 1 year
hi: 1 वर्ष

en: 1. Log into your WordPress admin
hi: 1. अपने वर्डप्रेस एडमिन में लॉग इन करें

en: 1. Log into your WordPress admin dashboard
hi: 1. अपने वर्डप्रेस एडमिन डैशबोर्ड में लॉग इन करें

en: 2. Go to
hi: 2. पर जाएँ

en: 2. Go to Users → Profile
hi: 2. उपयोगकर्ता → प्रोफ़ाइल पर जाएँ

en: 3. Scroll to "Application Passwords"
hi: 3. "एप्लिकेशन पासवर्ड" तक स्क्रॉल करें

en: 3. Select "All content"
hi: 3. "सभी सामग्री" चुनें

en: 30 days
hi: 30 दिन

en: 301 Permanent
hi: 301 स्थायी

en: 302 Temporary
hi: 302 अस्थायी

en: 307 Temporary (Strict)
hi: 307 अस्थायी (सख्त)

en: 308 Permanent (Strict)
hi: 308 स्थायी (सख्त)

en: 4. Click "Download Export File"
hi: 4. "डाउनलोड निर्यात फ़ाइल" पर क्लिक करें

en: 4. Enter "EmDash" and click "Add New"
hi: 4. "EmDash" दर्ज करें और "नया जोड़ें" पर क्लिक करें

en: 404 Errors
hi: 404 त्रुटियाँ

en: 410 Content Deleted (Gone)
hi: 410 सामग्री हटाई गई (चली गई)

en: 451 Unavailable for legal reasons
hi: 451 कानूनी कारणों से अनुपलब्ध है

en: 5. Copy the generated password
hi: 5. जनरेट किए गए पासवर्ड को कॉपी करें

en: 5. Upload the file here
hi: 5. फ़ाइल यहां अपलोड करें

en: 7 days
hi: 7 दिन

en: 90 days
hi: 90 दिन

en: A brief description of this content type
hi: इस सामग्री प्रकार का संक्षिप्त विवरण

en: A full-width hero banner with heading, text, and CTA button
hi: शीर्षक, पाठ और सीटीए बटन के साथ एक पूर्ण-चौड़ाई वाला हीरो बैनर

en: A short description of your site
hi: आपकी साइट का संक्षिप्त विवरण

en: Accept & Install
hi: स्वीकार करें और इंस्टॉल करें

en: Accept & Update
hi: स्वीकार करें और अपडेट करें

en: Accept Invite
hi: आमंत्रण स्वीकार करें

en: Access denied
hi: पहुंच अस्वीकृत

en: Access Denied
hi: पहुंच अस्वीकृत

en: Access your media library
hi: अपनी मीडिया लाइब्रेरी तक पहुंचें

en: Account
hi: खाता

en: Account already exists
hi: खाता पहले से मौजूद है

en: Account exists
hi: खाता मौजूद है

en: Account Info
hi: खाते की जानकारी

en: ACF Fields
hi: एसीएफ फील्ड्स

en: Actions
hi: कार्रवाई

en: Active
hi: सक्रिय

en: Add
hi: जोड़ना

note: placeholder {0}: field.item_label placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || t`Term`
en: Add {0}
hi: {0} जोड़ें

en: Add {label}
hi: {label} जोड़ें

en: Add a new passkey
hi: एक नई पासकी जोड़ें

en: Add at least one sub-field to define the repeater structure.
hi: पुनरावर्तक संरचना को परिभाषित करने के लिए कम से कम एक उप-फ़ील्ड जोड़ें।

en: Add column after
hi: बाद में कॉलम जोड़ें

en: Add column before
hi: पहले कॉलम जोड़ें

en: Add Content
hi: सामग्री जोड़ें

en: Add Custom Link
hi: कस्टम लिंक जोड़ें

en: Add Domain
hi: डोमेन जोड़ें

en: Add Field
hi: क्षेत्र जोड़ें

en: Add fields
hi: फ़ील्ड जोड़ें

en: Add fields like "Job title" or "Pronouns" to enrich every byline.
hi: प्रत्येक बायलाइन को समृद्ध करने के लिए "कार्य शीर्षक" या "सर्वनाम" जैसे फ़ील्ड जोड़ें।

en: Add fields to define the structure of your content
hi: अपनी सामग्री की संरचना को परिभाषित करने के लिए फ़ील्ड जोड़ें

en: Add First Field
hi: प्रथम फ़ील्ड जोड़ें

en: Add First Item
hi: पहला आइटम जोड़ें

en: Add Images
hi: छवियां जोड़ें

en: Add images to gallery
hi: गैलरी में छवियाँ जोड़ें

en: Add item
hi: मद जोड़ें

en: Add Item
hi: मद जोड़ें

en: Add link
hi: लिंक जोड़ें

en: Add links to build your navigation menu
hi: अपना नेविगेशन मेनू बनाने के लिए लिंक जोड़ें

en: Add MIME type or extension
hi: MIME प्रकार या एक्सटेंशन जोड़ें

en: Add New
hi: नया जोड़ो

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: Add new {0}
hi: नया जोड़ें {0}

en: Add noindex meta tag
hi: नोइंडेक्स मेटा टैग जोड़ें

en: Add Passkey
hi: पासकी जोड़ें

en: Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality.
hi: EmDash कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए अपने astro.config.mjs में प्लगइन्स जोड़ें।

en: Add row after
hi: बाद में पंक्ति जोड़ें

en: Add row before
hi: पहले पंक्ति जोड़ें

en: Add SEO metadata fields (title, description, image) and include in sitemap
hi: SEO मेटाडेटा फ़ील्ड (शीर्षक, विवरण, छवि) जोड़ें और साइटमैप में शामिल करें

en: Add Sub-Field
hi: उप-फ़ील्ड जोड़ें

en: Add tags...
hi: टैगों को जोड़ें...

en: Add Widget Area
hi: विजेट क्षेत्र जोड़ें

en: Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios.
hi: अपनी सोशल मीडिया प्रोफ़ाइल जोड़ें. ये आपकी साइट की थीम के लिए उपलब्ध हैं और इन्हें हेडर, फ़ूटर या लेखक बायोस में प्रदर्शित किया जा सकता है।

en: Adding...
hi: जोड़ा जा रहा है...

en: Additional data to import.
hi: आयात करने के लिए अतिरिक्त डेटा.

en: admin
hi: व्यवस्थापक

en: Admin
hi: व्यवस्थापक

en: Admin navigation
hi: व्यवस्थापक नेविगेशन

en: Administrator
hi: प्रशासक

en: After send:
hi: भेजने के बाद:

en: Agent access
hi: एजेंट की पहुंच

note: placeholder {0}: plugin.name
en: Agent access for {0} has been updated
hi: {0} के लिए एजेंट पहुंच अद्यतन कर दी गई है

en: Agent-callable MCP tools
hi: एजेंट-कॉल करने योग्य एमसीपी उपकरण

en: Align Center
hi: मध्य में संरेखित करें

en: Align Left
hi: बाएँ संरेखित करें

en: Align Right
hi: दाएँ संरेखित करें

en: Alignment
hi: संरेखण

en: All
hi: सभी

en: All authors
hi: सभी लेखक

en: All bylines
hi: सभी बायलाइन

en: All capabilities
hi: सभी क्षमताएं

en: All collections
hi: सभी संग्रह

en: All comments require approval
hi: सभी टिप्पणियों के लिए अनुमोदन की आवश्यकता है

en: All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor.
hi: सभी आयातित सामग्री अनअसाइन कर दी जाएगी. आप बाद में सामग्री संपादक से लेखकों को पुन: असाइन कर सकते हैं।

en: All locales
hi: सभी स्थान

en: All roles
hi: सभी भूमिकाएँ

en: All Sources
hi: सभी स्रोत

en: All statuses
hi: सभी स्थितियाँ

en: All types
hi: सभी प्रकार के

en: Allow MCP tokens with plugin-tool scope to invoke these routes.
hi: इन मार्गों को लागू करने के लिए प्लगइन-टूल स्कोप वाले एमसीपी टोकन की अनुमति दें।

en: Allow users from specific domains to sign up
hi: विशिष्ट डोमेन के उपयोगकर्ताओं को साइन अप करने की अनुमति दें

en: Allow visitors to leave comments on this collection's content
hi: आगंतुकों को इस संग्रह की सामग्री पर टिप्पणियाँ छोड़ने की अनुमति दें

en: Allowed Domains
hi: अनुमत डोमेन

en: Allowed types
hi: अनुमत प्रकार

en: Already have an account?
hi: क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?

en: Also delete plugin storage data
hi: प्लगइन स्टोरेज डेटा भी हटा दें

en: Alt text
hi: वैकल्पिक पाठ

en: Alt Text
hi: ऑल्ट टेक्स्ट

en: Alt text set
hi: ऑल्ट टेक्स्ट सेट

en: Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file.
hi: वैकल्पिक रूप से, आप वर्डप्रेस (टूल्स → एक्सपोर्ट) से निर्यात कर सकते हैं और फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं।

en: An error occurred
hi: एक त्रुटि पाई गई

en: An unexpected error occurred.
hi: एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।

en: An unknown error occurred
hi: एक अज्ञात त्रुटि हुई

en: Analyzing export file...
hi: निर्यात फ़ाइल का विश्लेषण किया जा रहा है...

en: Analyzing WordPress site...
hi: वर्डप्रेस साइट का विश्लेषण किया जा रहा है...

en: Any media type allowed (subject to global limits).
hi: किसी भी मीडिया प्रकार की अनुमति है (वैश्विक सीमाओं के अधीन)।

en: API Tokens
hi: एपीआई टोकन

en: Appears on posts and pages
hi: पोस्ट और पेज पर दिखाई देता है

en: Application Password
hi: एप्लिकेशन पासवर्ड

en: Apply
hi: आवेदन करना

en: Apply language
hi: भाषा लागू करें

en: Apply link
hi: लिंक लागू करें

en: Approve
hi: मंज़ूरी देना

en: approved
hi: अनुमत

en: Approved
hi: अनुमत

en: Arbitrary JSON data
hi: मनमाना JSON डेटा

en: Archived
hi: संग्रहीत

en: Archives
hi: अभिलेखागार

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? No stored values reference this field.
hi: क्या आप वाकई "{0}" को हटाना चाहते हैं? कोई संग्रहीत मान इस फ़ील्ड का संदर्भ नहीं देता.

note: placeholder {0}: deleteTarget.label
en: Are you sure you want to delete "{0}"? This will also delete all content in this collection.
hi: क्या आप वाकई "{0}" को हटाना चाहते हैं? इससे इस संग्रह की सभी सामग्री भी हट जाएगी.

note: placeholder {0}: deleteFieldTarget.label
en: Are you sure you want to delete the "{0}" field?
hi: क्या आप वाकई "{0}" फ़ील्ड को हटाना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone.
hi: क्या आप वाकई इस मेनू को हटाना चाहते हैं? इससे सभी मेनू आइटम भी हट जाएंगे. इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
hi: एक व्यवस्थापक के रूप में, आप उपयोगकर्ता अनुभाग से अन्य उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित कर सकते हैं।

en: Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user.
hi: EmDash उपयोगकर्ताओं को वर्डप्रेस लेखक असाइन करें। पोस्ट का श्रेय चयनित उपयोगकर्ता को दिया जाएगा.

en: Astro
hi: खगोल

en: Audio
hi: ऑडियो

note: placeholder {0}: error.message
en: Authentication error: {0}
hi: प्रमाणीकरण त्रुटि: {0}

en: Authentication error: {error}
hi: प्रमाणीकरण त्रुटि: {error}

en: Authentication failed
hi: प्रमाणीकरण विफल होना

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication.
hi: प्रमाणीकरण एक बाहरी प्रदाता ({0}) द्वारा प्रबंधित किया जाता है। बाहरी प्रमाणीकरण का उपयोग करते समय पासकी सेटिंग्स उपलब्ध नहीं होती हैं।

en: Authentication was cancelled or timed out. Please try again.
hi: प्रमाणीकरण रद्द कर दिया गया था या समय समाप्त हो गया था. कृपया पुन: प्रयास करें।

en: Author
hi: लेखक

en: Author Mapping
hi: लेखक मानचित्रण

en: Authorization denied
hi: प्राधिकरण अस्वीकृत

en: Authorization failed
hi: प्रमाणीकरण विफल

en: Authorize
hi: अधिकृत

en: Authorize Device
hi: डिवाइस को अधिकृत करें

en: Authorizing...
hi: प्राधिकृत किया जा रहा है...

en: Authors
hi: लेखक

en: auto
hi: ऑटो

en: Auto (slug change)
hi: ऑटो (स्लग परिवर्तन)

en: Auto-approve authenticated users
hi: प्रमाणित उपयोगकर्ताओं को स्वत: अनुमोदन

en: Auto-generated from name (you can edit)
hi: नाम से स्वतः उत्पन्न (आप संपादित कर सकते हैं)

en: Automatic Backups
hi: स्वचालित बैकअप

en: Automatic backups need a storage backend (R2, S3, or local storage). Configure storage in your EmDash config to enable them.
hi: स्वचालित बैकअप के लिए स्टोरेज बैकएंड (R2, S3, या स्थानीय स्टोरेज) की आवश्यकता होती है। उन्हें सक्षम करने के लिए अपने EmDash कॉन्फ़िगरेशन में स्टोरेज कॉन्फ़िगर करें।

en: Autosave failed
hi: स्वतः सहेजना विफल

en: Available media
hi: उपलब्ध मीडिया

en: Available Providers
hi: उपलब्ध प्रदाता

en: Available Widgets
hi: उपलब्ध विजेट

en: Avatar
hi: अवतार

en: Back
hi: पीछे

en: Back to {collectionLabel} list
hi: {collectionLabel} सूची पर वापस जाएँ

en: Back to Content Types
hi: सामग्री प्रकार पर वापस जाएँ

en: Back to login
hi: लॉगिन पर वापस जाएं

en: Back to marketplace
hi: बाज़ार में वापस

en: Back to plugins
hi: प्लगइन्स पर वापस जाएँ

en: Back to sections
hi: अनुभागों पर वापस जाएँ

en: Back to settings
hi: सेटिंग्स पर वापस जाएँ

en: Back to Themes
hi: थीम्स पर वापस जाएँ

en: Back up now
hi: अब समर्थन देना

en: Backing up...
hi: समर्थन करना...

note: placeholder {0}: archive.name
en: Backup created: {0}
hi: बैकअप बनाया गया: {0}

en: Backup settings saved
hi: बैकअप सेटिंग्स सहेजी गईं

en: Backups
hi: बैकअप

en: Backups to keep
hi: रखने के लिए बैकअप

en: Bash
hi: दे घुमा के

en: Before send:
hi: भेजने से पहले:

en: Bing Verification
hi: बिंग सत्यापन

en: Bio
hi: जैव

en: Block actions - drag to reorder, click for menu
hi: क्रियाओं को अवरुद्ध करें - पुन: व्यवस्थित करने के लिए खींचें, मेनू के लिए क्लिक करें

en: Bold
hi: बोल्ड

en: Boolean
hi: बूलियन

en: Brief summary shown below the title in search results
hi: खोज परिणामों में शीर्षक के नीचे संक्षिप्त सारांश दिखाया गया है

en: Browse and install plugins published to the decentralized registry.
hi: विकेंद्रीकृत रजिस्ट्री में प्रकाशित प्लगइन्स ब्राउज़ करें और इंस्टॉल करें।

en: Browse and install plugins to extend your site.
hi: अपनी साइट का विस्तार करने के लिए प्लगइन्स ब्राउज़ करें और इंस्टॉल करें।

en: Browse Files
hi: फ़ाइलों को ब्राउज़ करें

en: Browse the
hi: ब्राउज़ करें

en: Browse themes and preview them with your own content.
hi: थीम ब्राउज़ करें और अपनी सामग्री के साथ उनका पूर्वावलोकन करें।

en: Bullet List
hi: बुलेट सूची

en: Byline schema
hi: बाइलाइन स्कीमा

en: Byline Schema
hi: बाइलाइन स्कीमा

en: Bylines
hi: नाम पंक्तियां

en: C
hi: सी

en: C#
hi: सी#

en: C++
hi: सी++

en: Can create content
hi: सामग्री बना सकते हैं

en: Can manage all content
hi: सभी सामग्री का प्रबंधन कर सकते हैं

en: Can publish own content
hi: स्वयं का कंटेंट प्रकाशित कर सकते हैं

en: Can view content
hi: सामग्री देख सकते हैं

en: Cancel
hi: रद्द करना

en: Cancel (Esc)
hi: रद्द करें (Esc)

en: Cancel rename
hi: नाम बदलना रद्द करें

en: Cannot delete theme sections
hi: थीम अनुभागों को हटाया नहीं जा सकता

en: Cannot determine MIME type from URL. Use a URL ending in a recognized image extension (e.g. .jpg, .png, .webp).
hi: URL से MIME प्रकार निर्धारित नहीं किया जा सकता. किसी मान्यता प्राप्त छवि एक्सटेंशन (जैसे .jpg, .png, .webp) पर समाप्त होने वाले URL का उपयोग करें।

en: Canonical URL
hi: कैनोनिकल URL

en: Capabilities
hi: क्षमताओं

en: Capability consent
hi: क्षमता सहमति

en: Caption
hi: कैप्शन

en: Captions / Subtitles
hi: कैप्शन/उपशीर्षक

en: Categories
hi: श्रेणियाँ

note: placeholder {0}: analysis.categories
en: Categories ({0})
hi: श्रेणियाँ ({0})

en: Categories & Tags
hi: श्रेणियाँ और टैग

en: Center
hi: केंद्र

en: Change
hi: परिवर्तन

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email placeholder {1}: getRoleLabel(selectedUser?.role ?? 0) placeholder {2}: getRoleLabel(pendingSaveData?.role ?? 0)
en: Change <0>{0}</0> from <1>{1}</1> to <2>{2}</2>? They will lose access to higher-level features.
hi: <0>{0}</0> को <1>{1}</1> से <2>{2}</2> में बदलें? वे उच्च-स्तरीय सुविधाओं तक पहुंच खो देंगे.

en: Change Favicon
hi: फ़ेविकॉन बदलें

en: Change Image
hi: छवि बदलें

en: Change Logo
hi: लोगो बदलें

en: Changelog
hi: बदलाव का

en: Changes discarded
hi: परिवर्तन खारिज कर दिए गए

en: Character between page title and site name (e.g., "My Post | My Site")
hi: पृष्ठ शीर्षक और साइट नाम के बीच वर्ण (उदाहरण के लिए, "मेरी पोस्ट | मेरी साइट")

en: Check for updates
hi: अद्यतन के लिए जाँच

en: Check Site
hi: साइट जांचें

en: Check your email
hi: अपने ईमेल की जाँच करें

en: Checking {urlInput}...
hi: जाँच की जा रही है {urlInput}...

en: Checking authentication...
hi: प्रमाणीकरण की जाँच की जा रही है...

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Checking how many stored values reference "{0}"…
hi: जाँच की जा रही है कि कितने संग्रहीत मान "{0}" का संदर्भ देते हैं...

en: Choose how to sign in
hi: साइन इन करने का तरीका चुनें

en: Choose your preferred admin language
hi: अपनी पसंदीदा व्यवस्थापक भाषा चुनें

en: Clear
hi: स्पष्ट

en: Clear filters
hi: फ़िल्टर साफ़ करें

en: Clear search
hi: स्पष्ट खोज

en: Clear stored value
hi: संग्रहित मूल्य साफ़ करें

en: Clear stored value for {fieldKey}
hi: {fieldKey} के लिए संग्रहीत मान साफ़ करें

en: Click the link in the email to continue setting up your account.
hi: अपना खाता सेट करना जारी रखने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

en: Click the link in the email to sign in.
hi: साइन इन करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

en: Close
hi: बंद करना

en: Close comments after (days)
hi: (दिनों) के बाद टिप्पणियाँ बंद करें

en: Close gallery settings
hi: गैलरी सेटिंग बंद करें

en: Close panel
hi: पैनल बंद करें

en: Close settings
hi: सेटिंग्स बंद करें

en: Code
hi: कोड

en: Code Block
hi: कोड ब्लॉक

en: Collapse
hi: गिर जाना

en: Collapse details
hi: विवरण संक्षिप्त करें

en: colleague@example.com
hi: सहयोगी@example.com

en: Collection
hi: संग्रह

en: Collection:
hi: संग्रह:

en: Collections
hi: संग्रह

en: Collections created:
hi: बनाए गए संग्रह:

en: Columns
hi: कॉलम

en: Comma-separated keywords for search.
hi: खोज के लिए अल्पविराम से अलग किए गए कीवर्ड.

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Comment Detail
hi: विस्तार से टिप्पणी करें

en: Comments
hi: टिप्पणियाँ

en: Comments from logged-in CMS users are approved automatically
hi: लॉग-इन सीएमएस उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियाँ स्वचालित रूप से स्वीकृत हो जाती हैं

en: Complete signup
hi: पूर्ण साइनअप

en: Component
hi: अवयव

en: Configure Field
hi: फ़ील्ड कॉन्फ़िगर करें

en: Confirm
hi: पुष्टि करना

en: Connect
hi: जोड़ना

en: Connect & Analyze
hi: कनेक्ट करें और विश्लेषण करें

note: placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
en: Connect to {0}
hi: {0} से कनेक्ट करें

en: Connect with WordPress
hi: वर्डप्रेस से जुड़ें

note: placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
en: Connected {0}
hi: कनेक्टेड {0}

en: content
hi: सामग्री

en: Content
hi: सामग्री

en: Content Block
hi: सामग्री ब्लॉक

note: placeholder {0}: result.errors.length
en: Content Errors ({0})
hi: सामग्री त्रुटियाँ ({0})

en: Content found:
hi: सामग्री मिली:

en: Content has been scheduled for publishing
hi: सामग्री प्रकाशन के लिए निर्धारित की गई है

en: Content has been updated to the selected revision.
hi: सामग्री को चयनित संशोधन में अद्यतन कर दिया गया है।

en: Content ID:
hi: सामग्री आईडी:

en: Content is now live
hi: सामग्री अब लाइव है

en: content items
hi: सामग्री आइटम

en: Content Read
hi: सामग्री पढ़ें

en: Content removed from public view
hi: सामग्री को सार्वजनिक दृश्य से हटा दिया गया

en: Content reverted to draft
hi: सामग्री को ड्राफ्ट में वापस लाया गया

en: Content snapshot:
hi: सामग्री स्नैपशॉट:

en: Content to Import
hi: आयात करने के लिए सामग्री

en: Content Types
hi: सामग्री प्रकार

en: Content was skipped because it already exists
hi: सामग्री छोड़ दी गई क्योंकि वह पहले से मौजूद है

en: Content Write
hi: सामग्री लिखें

en: Continue
hi: जारी रखना

en: Continue →
hi: जारी रखें →

en: Continue Import
hi: आयात जारी रखें

en: Contributor
hi: योगदानकर्ता

en: Copied to clipboard
hi: क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया

note: placeholder {0}: section.slug
en: Copy {0} to clipboard
hi: {0} को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

en: Copy invite link
hi: आमंत्रण लिंक कॉपी करें

en: Copy slug
hi: स्लग की नकल करें

en: Copy this token now — it won't be shown again.
hi: इस टोकन को अभी कॉपी करें - यह दोबारा नहीं दिखाया जाएगा।

en: Copy token
hi: टोकन कॉपी करें

en: Copy URL
hi: URL कॉपी करें

en: Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually.
hi: स्वचालित रूप से प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकी. कृपया ऊपर दिए गए URL का चयन करें और मैन्युअल रूप से कॉपी करें।

en: Could not load dashboard data
hi: डैशबोर्ड डेटा लोड नहीं किया जा सका

en: Could not load image from URL
hi: URL से छवि लोड नहीं हो सकी

en: Couldn't detect WordPress
hi: वर्डप्रेस का पता नहीं लगाया जा सका

en: Couldn't load byline fields.
hi: बायलाइन फ़ील्ड लोड नहीं किया जा सका.

en: Couldn't load custom fields.
hi: कस्टम फ़ील्ड लोड नहीं किया जा सका.

en: Couldn't map "{draft}" to a MIME type. Type the MIME directly.
hi: "{draft}" को MIME प्रकार में मैप नहीं किया जा सका। सीधे MIME टाइप करें.

en: Couldn't search bylines. Please try again.
hi: बायलाइन नहीं खोजी जा सकी. कृपया पुन: प्रयास करें।

note: placeholder {0}: deletingField.label
en: Couldn't verify how many values reference "{0}". Deleting will still remove every stored value for this field — but the count above could not be checked.
hi: सत्यापित नहीं किया जा सका कि कितने मान "{0}" को संदर्भित करते हैं। हटाने से अभी भी इस फ़ील्ड के लिए प्रत्येक संग्रहीत मान हटा दिया जाएगा - लेकिन उपरोक्त गणना की जाँच नहीं की जा सकी।

en: Count
hi: गिनती करना

en: Create
hi: बनाएं

en: Create "{trimmedInput}"
hi: "{trimmedInput}" बनाएं

en: Create a bullet list
hi: एक बुलेट सूची बनाएं

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Create a new {0}
hi: एक नया {0} बनाएं

en: Create a numbered list
hi: एक क्रमांकित सूची बनाएं

en: Create Account
hi: खाता बनाएं

en: Create an account
hi: खाता बनाएं

en: Create byline
hi: बायलाइन बनाएं

en: Create Content Type
hi: सामग्री प्रकार बनाएँ

en: Create field
hi: फ़ील्ड बनाएं

en: Create Menu
hi: मेनू बनाएं

en: Create New Menu
hi: नया मेनू बनाएं

en: Create New Token
hi: नया टोकन बनाएं

en: Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords
hi: वर्डप्रेस में एक बनाएं: उपयोगकर्ता → प्रोफ़ाइल → एप्लिकेशन पासवर्ड

en: Create Passkey
hi: पासकी बनाएं

en: Create personal access tokens for programmatic API access
hi: प्रोग्रामेटिक एपीआई एक्सेस के लिए व्यक्तिगत एक्सेस टोकन बनाएं

note: placeholder {0}: item.path
en: Create redirect for {0}
hi: {0} के लिए पुनर्निर्देश बनाएं

en: Create redirect for this path
hi: इस पथ के लिए पुनर्निर्देश बनाएं

en: Create redirect rules to manage URL changes.
hi: URL परिवर्तनों को प्रबंधित करने के लिए पुनर्निर्देश नियम बनाएं।

en: Create Schema & Import
hi: स्कीमा बनाएं और आयात करें

en: Create Section
hi: अनुभाग बनाएँ

en: Create sections in the Sections library to use them here
hi: यहां उनका उपयोग करने के लिए अनुभाग लाइब्रेरी में अनुभाग बनाएं

en: Create Taxonomy
hi: वर्गीकरण बनाएं

en: Create Token
hi: टोकन बनाएं

en: Create Widget Area
hi: विजेट क्षेत्र बनाएं

en: Create your account
hi: अपना खाता बनाएं

en: Create your first navigation menu to get started
hi: आरंभ करने के लिए अपना पहला नेविगेशन मेनू बनाएं

en: Create your first one
hi: अपना पहला बनाएं

en: Create your first reusable content section to get started.
hi: आरंभ करने के लिए अपना पहला पुन: प्रयोज्य सामग्री अनुभाग बनाएं।

en: Create your passkey
hi: अपनी पासकी बनाएं

en: Create, update, and delete content
hi: सामग्री बनाएं, अपडेट करें और हटाएं

en: Create, update, and delete navigation menus
hi: नेविगेशन मेनू बनाएं, अपडेट करें और हटाएं

en: Create, update, and delete taxonomy terms
hi: वर्गीकरण संबंधी शर्तें बनाएं, अद्यतन करें और हटाएं

en: Create, update, delete content
hi: सामग्री बनाएँ, अद्यतन करें, हटाएँ

en: Created
hi: बनाया था

note: placeholder {0}: field.label
en: Created "{0}".
hi: "{0}" बनाया गया।

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
hi: बनाया गया {0}

note: placeholder {0}: result.locale?.toUpperCase() ?? t`new`
en: Created {0} translation
hi: {0} अनुवाद बनाया गया

en: Created At
hi: पर बनाया गया

en: Creating collections and fields...
hi: संग्रह और फ़ील्ड बनाए जा रहे हैं...

en: Creating...
hi: बनाया जा रहा है...

en: CSS
hi: सीएसएस

en: current
hi: मौजूदा

en: Current
hi: मौजूदा

en: Currently set — enter a new value to replace
hi: वर्तमान में सेट - प्रतिस्थापित करने के लिए एक नया मान दर्ज करें

en: Custom
hi: रिवाज़

en: Custom Fields
hi: तटकर क्षेत्र

en: Custom robots.txt content. Leave empty to use the default.
hi: कस्टम robots.txt सामग्री. डिफ़ॉल्ट का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें.

en: Custom Section
hi: कस्टम अनुभाग

en: Custom Taxonomies
hi: कस्टम वर्गीकरण

en: Daily automatic backups
hi: दैनिक स्वचालित बैकअप

en: dark
hi: अँधेरा

en: Dark
hi: अँधेरा

en: Dashboard
hi: डैशबोर्ड

en: Date
hi: तारीख

en: Date & Time
hi: दिनांक समय

en: Date and time picker
hi: दिनांक और समय चयनकर्ता

en: Date field to filter on
hi: फ़िल्टर करने के लिए दिनांक फ़ील्ड

en: Date Format
hi: तारिख का प्रारूप

en: Decimal number
hi: दशमलव संख्या

en: Declared permissions
hi: घोषित अनुमतियाँ

en: Default Role
hi: डिफ़ॉल्ट भूमिका

en: Default role:
hi: डिफ़ॉल्ट भूमिका:

en: Default social image
hi: डिफ़ॉल्ट सामाजिक छवि

en: Default Social Image
hi: डिफ़ॉल्ट सामाजिक छवि

en: Define a new taxonomy for classifying content
hi: सामग्री को वर्गीकृत करने के लिए एक नई वर्गीकरण को परिभाषित करें

en: Define custom fields stored on every byline — job title, pronouns, social handles, and more.
hi: प्रत्येक बायलाइन पर संग्रहीत कस्टम फ़ील्ड को परिभाषित करें - नौकरी का शीर्षक, सर्वनाम, सामाजिक हैंडल और बहुत कुछ।

en: Define the structure of your content
hi: अपनी सामग्री की संरचना परिभाषित करें

en: Defined in code
hi: कोड में परिभाषित

en: Delete
hi: मिटाना

note: placeholder {0}: item.filename
en: Delete "{0}"? This cannot be undone.
hi: "{0}" हटाएं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।

note: placeholder {0}: archive.name placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Delete {0}
hi: {0} हटाएं

note: placeholder {0}: field.label
en: Delete {0} field
hi: {0} फ़ील्ड हटाएँ

note: placeholder {0}: menu.name
en: Delete {0} menu
hi: {0} मेनू हटाएँ

note: placeholder {0}: area.label
en: Delete {0} widget area
hi: {0} विजेट क्षेत्र हटाएँ

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
en: Delete {0}?
hi: {0} हटाएं?

en: Delete backup?
hi: बैकअप हटाएँ?

en: Delete byline field?
hi: बायलाइन फ़ील्ड हटाएं?

en: Delete Byline?
hi: बायलाइन हटाएं?

en: Delete column
hi: कॉलम हटाएँ

en: Delete Comment?
hi: टिप्पणी हटाएं?

en: Delete Content Type?
hi: सामग्री प्रकार हटाएँ?

en: Delete embed
hi: एम्बेड हटाएँ

en: Delete Field?
hi: फ़ील्ड हटाएं?

en: Delete gallery
hi: गैलरी हटाएँ

en: Delete HTML block
hi: HTML ब्लॉक हटाएँ

en: Delete image
hi: छवि हटाएँ

en: Delete Media?
hi: मीडिया हटाएं?

en: Delete Menu
hi: मेनू हटाएँ

en: Delete permanently
hi: स्थायी रूप से हटाएँ

en: Delete Permanently
hi: स्थायी रूप से हटाएँ

en: Delete Permanently?
hi: स्थायी रूप से हटाएँ?

en: Delete redirect
hi: पुनर्निर्देश हटाएं

note: placeholder {0}: r.source
en: Delete redirect {0}
hi: पुनर्निर्देश हटाएं {0}

en: Delete Redirect?
hi: पुनर्निर्देश हटाएं?

en: Delete row
hi: पंक्ति को हटाएं

en: Delete Section?
hi: अनुभाग हटाएं?

en: Delete table
hi: तालिका हटाएँ

en: Delete Widget Area?
hi: विजेट क्षेत्र हटाएँ?

en: Deleted
hi: हटाए गए

note: placeholder {0}: deletingField.label placeholder {1}: deleteUsageQuery.data.totalAffectedRows
en: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# stored value} other {# stored values}} across all bylines. This cannot be undone.
hi: Deleting "{0}" will also remove {1, plural, one {# संग्रहीत मूल्य} other {# संग्रहीत मान}} across all bylines. This cannot be undone.

en: Deleting...
hi: हटाया जा रहा है...

en: Deleting…
hi: हटाया जा रहा है...

en: Demo
hi: डेमो

en: Demote User
hi: उपयोगकर्ता को पदावनत करें

en: Demote User?
hi: उपयोगकर्ता को पदावनत करें?

en: Demoting...
hi: पदावनत...

en: Deny
hi: अस्वीकार करना

en: Describe the image...
hi: छवि का वर्णन करें...

en: Describe this image for accessibility
hi: पहुंच के लिए इस छवि का वर्णन करें

en: Describe what this section is for...
hi: बताएं कि यह अनुभाग किस लिए है...

en: Description
hi: विवरण

en: Description (optional)
hi: विवरण (वैकल्पिक)

en: Destination
hi: गंतव्य

en: Destination path
hi: गंतव्य पथ

en: Destructive
hi: हानिकारक

en: details
hi: विवरण

en: Device authorized
hi: डिवाइस अधिकृत

en: Device code
hi: डिवाइस कोड

en: Device-bound
hi: डिवाइस-बाध्य

en: Device-bound passkey
hi: डिवाइस-बाउंड पासकी

en: Didn't receive the email?
hi: ईमेल प्राप्त नहीं हुआ?

en: Diff
hi: अंतर

en: Dimensions:
hi: आयाम:

en: Disable
hi: अक्षम करना

en: Disable plugin
hi: प्लगइन अक्षम करें

en: Disable plugin MCP tools
hi: प्लगइन एमसीपी उपकरण अक्षम करें

en: Disable redirect
hi: पुनर्निर्देशन अक्षम करें

en: Disable User
hi: उपयोगकर्ता को अक्षम करें

en: Disable User?
hi: उपयोगकर्ता को अक्षम करें?

en: Disabled
hi: अक्षम

en: Disabled:
hi: अक्षम:

note: placeholder {0}: selectedUser?.name || selectedUser?.email
en: Disabling <0>{0}</0> will prevent them from logging in until re-enabled. Their content will be preserved.
hi: <0>{0}</0> को अक्षम करने से उन्हें पुन: सक्षम होने तक लॉग इन करने से रोका जा सकेगा। उनकी सामग्री को संरक्षित किया जाएगा.

en: Disabling...
hi: अक्षम किया जा रहा है...

en: Discard
hi: खारिज करना

en: Discard changes
hi: परिवर्तनों को निरस्त करें

en: Discard changes?
hi: परिवर्तनों को निरस्त करें?

en: Discard draft changes?
hi: ड्राफ्ट परिवर्तन खारिज करें?

en: Discarding...
hi: त्याग रहा हूँ...

en: Dismiss
hi: नकार देना

en: Display a list of recent posts
hi: हाल की पोस्टों की सूची प्रदर्शित करें

en: Display a navigation menu
hi: एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करें

en: Display category list
hi: श्रेणी सूची प्रदर्शित करें

en: Display name
hi: प्रदर्शित होने वाला नाम

en: Display name for admin interface
hi: व्यवस्थापक इंटरफ़ेस के लिए प्रदर्शन नाम

en: Display Size
hi: प्रदर्शन आकार

en: Display tag cloud
hi: टैग क्लाउड प्रदर्शित करें

en: Displayed below the image as a visible caption.
hi: दृश्यमान कैप्शन के रूप में छवि के नीचे प्रदर्शित किया गया।

en: Distraction-free mode (⌘⇧\)
hi: ध्यान-मुक्त मोड (⌘⇧\)

en: Divider
hi: डिवाइडर

en: Documents
hi: दस्तावेज़

en: Domain
hi: कार्यक्षेत्र

en: Domain added successfully
hi: डोमेन सफलतापूर्वक जोड़ा गया

en: Domain removed
hi: डोमेन हटा दिया गया

en: Domain updated
hi: डोमेन अद्यतन किया गया

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
hi: कोई खाता नहीं है? <0>साइन अप करें</0>

en: Done
hi: हो गया

en: Down
hi: नीचे

note: placeholder {0}: archive.name
en: Download {0}
hi: डाउनलोड करें {0}

en: Download a complete backup of your site: all content (including drafts and trash), collections, taxonomies, menus, widgets, media metadata, and site settings. User accounts and secrets are never included.
hi: अपनी साइट का पूरा बैकअप डाउनलोड करें: सभी सामग्री (ड्राफ्ट और कूड़ेदान सहित), संग्रह, वर्गीकरण, मेनू, विजेट, मीडिया मेटाडेटा और साइट सेटिंग्स। उपयोगकर्ता खाते और रहस्य कभी भी शामिल नहीं किए जाते हैं।

en: Download backup
hi: बैकअप डाउनलोड करें

en: Download Backup
hi: बैकअप डाउनलोड करें

en: Download backups and schedule automatic backups to storage
hi: बैकअप डाउनलोड करें और स्टोरेज में स्वचालित बैकअप शेड्यूल करें

en: Download SBOM
hi: एसबीओएम डाउनलोड करें

en: Downloading
hi: डाउनलोड

en: Draft
hi: मसौदा

en: draft, published, or archived
hi: मसौदा, प्रकाशित, या संग्रहीत

en: Drafts
hi: ड्राफ्ट

en: Drafts & Private
hi: ड्राफ्ट एवं निजी

en: Drag and drop or click to browse (.xml)
hi: ब्राउज़ करने के लिए खींचें और छोड़ें या क्लिक करें (.xml)

en: Drag here to add
hi: जोड़ने के लिए यहां खींचें

en: Drag to reorder
hi: पुन: व्यवस्थित करने के लिए खींचें

note: placeholder {0}: field.label placeholder {0}: widget.title ?? t`widget`
en: Drag to reorder {0}
hi: पुनः व्यवस्थित करने के लिए खींचें {0}

en: Drag to reorder {label}
hi: पुनः व्यवस्थित करने के लिए खींचें {label}

en: Drag to reorder block
hi: ब्लॉक को पुनः व्यवस्थित करने के लिए खींचें

en: Drag widgets here to add them
hi: विजेट्स को जोड़ने के लिए उन्हें यहां खींचें

en: Drag widgets into an area to add them
hi: विजेट्स को जोड़ने के लिए उन्हें किसी क्षेत्र में खींचें

en: Drop to add widget
hi: विजेट जोड़ने के लिए छोड़ें

en: Drop your WordPress export file here
hi: अपनी वर्डप्रेस निर्यात फ़ाइल यहां छोड़ें

en: Duplicate
hi: डुप्लिकेट

en: Duplicate {title}
hi: डुप्लिकेट {title}

en: e.g. application/zip or .pdf
hi: जैसे एप्लिकेशन/ज़िप या .pdf

en: e.g. import, blog
hi: जैसे आयात, ब्लॉग

en: e.g., CI/CD Pipeline
hi: उदाहरण के लिए, सीआई/सीडी पाइपलाइन

en: e.g., MacBook Pro, iPhone
hi: उदाहरण के लिए, मैकबुक प्रो, आईफोन

en: Edit
hi: संपादन करना

note: placeholder {0}: block?.label || "" placeholder {0}: collection.label placeholder {0}: domain.domain
en: Edit {0}
hi: संपादित करें {0}

note: placeholder {0}: field.label
en: Edit {0} field
hi: {0} फ़ील्ड संपादित करें

en: Edit {itemLabel}
hi: संपादित करें {itemLabel}

en: Edit {title}
hi: संपादित करें {title}

en: Edit byline
hi: बायलाइन संपादित करें

en: Edit byline field
hi: बायलाइन फ़ील्ड संपादित करें

en: Edit Domain
hi: डोमेन संपादित करें

en: Edit Field
hi: फ़ील्ड संपादित करें

note: placeholder {0}: index + 1
en: Edit image {0}
hi: छवि संपादित करें {0}

en: Edit link
hi: लिंक संपादित करें

en: Edit Menu Item
hi: मेनू आइटम संपादित करें

en: Edit menu items
hi: मेनू आइटम संपादित करें

en: Edit redirect
hi: पुनर्निर्देश संपादित करें

en: Edit Redirect
hi: पुनर्निर्देशन संपादित करें

note: placeholder {0}: r.source
en: Edit redirect {0}
hi: पुनर्निर्देश संपादित करें {0}

en: Edit URL
hi: URL संपादित करें

en: Editor
hi: संपादक

en: Editor
    Reporter
    Photographer
hi: संपादक
    रिपोर्टर
    फ़ोटोग्राफ़र

en: Email
hi: ईमेल

en: Email (optional)
hi: ईमेल वैकल्पिक)

en: Email address
hi: मेल पता

en: Email is required
hi: ईमेल की जरूरत है

en: Email Middleware
hi: ईमेल मिडलवेयर

en: Email Pipeline
hi: ईमेल पाइपलाइन

en: Email provider active
hi: ईमेल प्रदाता सक्रिय

en: Email Settings
hi: ईमेल सेटिंग्स

en: Email verified
hi: ईमेल सत्यापित

en: Email verified!
hi: ईमेल सत्यापित!

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
hi: एक {0} एम्बेड करें

en: Embeds
hi: एम्बेड

en: EmDash Exporter
hi: एमडैश निर्यातक

en: EmDash Exporter plugin detected! You can import directly.
hi: EmDash एक्सपोर्टर प्लगइन का पता चला! आप सीधे आयात कर सकते हैं.

en: Empty gallery — open settings to add images
hi: खाली गैलरी - छवियाँ जोड़ने के लिए सेटिंग्स खोलें

en: Enable
hi: सक्षम

en: Enable comments
hi: टिप्पणियाँ सक्षम करें

en: Enable full-text search on this collection
hi: इस संग्रह पर पूर्ण-पाठ खोज सक्षम करें

en: Enable plugin
hi: प्लगइन सक्षम करें

en: Enable plugin MCP tools
hi: प्लगइन एमसीपी टूल सक्षम करें

en: Enable redirect
hi: पुनर्निर्देश सक्षम करें

en: Enabled
hi: सक्रिय

en: Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)
hi: एक URL (https://…) या एक संबंधित पथ (/…) दर्ज करें

en: Enter a valid URL (e.g. https://example.com)
hi: एक मान्य URL दर्ज करें (उदा. https://example.com)

en: Enter credentials manually
hi: क्रेडेंशियल मैन्युअल रूप से दर्ज करें

en: Enter distraction-free mode
hi: व्याकुलता-मुक्त मोड दर्ज करें

en: Enter email
hi: ईमेल दर्ज करें

en: Enter HTML...
hi: HTML दर्ज करें...

en: Enter markdown content...
hi: मार्कडाउन सामग्री दर्ज करें...

en: Enter name
hi: नाम दर्ज करें

en: Enter the code from your terminal
hi: अपने टर्मिनल से कोड दर्ज करें

en: Enter URL...
hi: URL दर्ज करें...

en: Enter your handle to sign in.
hi: साइन इन करने के लिए अपना हैंडल दर्ज करें.

en: Enter your WordPress credentials to import content directly.
hi: सामग्री को सीधे आयात करने के लिए अपने वर्डप्रेस क्रेडेंशियल दर्ज करें।

en: Enter your WordPress site URL
hi: अपना वर्डप्रेस साइट URL दर्ज करें

en: Error
hi: गलती

en: Error adding widget
hi: विजेट जोड़ने में त्रुटि

en: Error reordering widgets
hi: विजेट्स को पुनः व्यवस्थित करने में त्रुटि

en: Error saving section
hi: अनुभाग सहेजने में त्रुटि

en: Error updating widget
hi: विजेट अपडेट करने में त्रुटि

en: Every published release of this plugin has been withdrawn or could not be verified. Check back later, or contact the publisher.
hi: इस प्लगइन की प्रत्येक प्रकाशित रिलीज़ को वापस ले लिया गया है या सत्यापित नहीं किया जा सका है। बाद में दोबारा जाँचें, या प्रकाशक से संपर्क करें।

en: Exists
hi: मौजूद है

en: Exit distraction-free mode
hi: व्याकुलता-मुक्त मोड से बाहर निकलें

en: Exit Spotlight Mode
hi: स्पॉटलाइट मोड से बाहर निकलें

en: Expand
hi: बढ़ाना

en: Expand details
hi: विवरण विस्तृत करें

en: Expiry
hi: समाप्ति

en: Export from WordPress manually
hi: वर्डप्रेस से मैन्युअल रूप से निर्यात करें

en: Export your content from WordPress to import everything including drafts.
hi: ड्राफ्ट सहित सब कुछ आयात करने के लिए वर्डप्रेस से अपनी सामग्री निर्यात करें।

en: Facebook
hi: फेसबुक

en: Fail
hi: असफल

en: Failed
hi: असफल

en: Failed security audit
hi: विफल सुरक्षा ऑडिट

en: Failed to add domain
hi: डोमेन जोड़ने में विफल

en: Failed to add passkey
hi: पासकी जोड़ने में विफल

en: Failed to analyze WordPress site
hi: वर्डप्रेस साइट का विश्लेषण करने में विफल

en: Failed to communicate with plugin
hi: प्लगइन के साथ संचार करने में विफल

en: Failed to confirm upload
hi: अपलोड की पुष्टि करने में विफल

en: Failed to create admin
hi: व्यवस्थापक बनाने में विफल

en: Failed to create backup
hi: बैकअप बनाने में विफल

en: Failed to create byline
hi: बायलाइन बनाने में विफल

en: Failed to create byline field
hi: बायलाइन फ़ील्ड बनाने में विफल

en: Failed to create field
hi: फ़ील्ड बनाने में विफल

en: Failed to create section
hi: अनुभाग बनाने में विफल

en: Failed to create some collections
hi: कुछ संग्रह बनाने में विफल

en: Failed to create term
hi: शब्द बनाने में विफल

en: Failed to create translation
hi: अनुवाद बनाने में विफल

en: Failed to delete
hi: हटाने में विफल

en: Failed to delete allowed domain
hi: अनुमत डोमेन को हटाने में विफल

en: Failed to delete backup
hi: बैकअप हटाने में विफल

en: Failed to delete byline
hi: बायलाइन हटाने में विफल

en: Failed to delete byline field
hi: बायलाइन फ़ील्ड हटाने में विफल

en: Failed to delete collection
hi: संग्रह हटाने में विफल

en: Failed to delete comment
hi: टिप्पणी हटाने में विफल

en: Failed to delete content
hi: सामग्री हटाने में विफल

en: Failed to delete field
hi: फ़ील्ड हटाने में विफल

en: Failed to delete from provider
hi: प्रदाता से हटाने में विफल

en: Failed to delete media
hi: मीडिया हटाने में विफल

en: Failed to delete menu
hi: मेनू हटाने में विफल

en: Failed to delete menu item
hi: मेनू आइटम हटाने में विफल

en: Failed to delete passkey
hi: पासकी हटाने में विफल

en: Failed to delete redirect
hi: पुनर्निर्देश हटाने में विफल

en: Failed to delete section
hi: अनुभाग हटाने में विफल

en: Failed to delete term
hi: शब्द हटाने में विफल

en: Failed to delete widget
hi: विजेट हटाने में विफल

en: Failed to delete widget area
hi: विजेट क्षेत्र हटाने में विफल

en: Failed to disable plugin
hi: प्लगइन अक्षम करने में विफल

en: Failed to disable search
hi: खोज अक्षम करने में विफल

en: Failed to disable user
hi: उपयोगकर्ता को अक्षम करने में विफल

en: Failed to discard changes
hi: परिवर्तन त्यागने में विफल

en: Failed to dismiss welcome
hi: स्वागत को ख़ारिज करने में विफल

en: Failed to duplicate
hi: नकल करने में विफल

en: Failed to enable plugin
hi: प्लगइन सक्षम करने में विफल

en: Failed to enable search
hi: खोज सक्षम करने में विफल

en: Failed to enable user
hi: उपयोगकर्ता को सक्षम करने में विफल

en: Failed to execute import
hi: आयात निष्पादित करने में विफल

en: Failed to fetch auth mode
hi: प्रमाणीकरण मोड लाने में विफल

en: Failed to fetch backup settings
hi: बैकअप सेटिंग लाने में विफल

en: Failed to fetch collection
hi: संग्रह लाने में विफल

en: Failed to fetch dashboard stats
hi: डैशबोर्ड आँकड़े लाने में विफल

en: Failed to fetch email settings
hi: ईमेल सेटिंग लाने में विफल

en: Failed to fetch entry terms
hi: प्रवेश शर्तें लाने में विफल

en: Failed to fetch manifest
hi: मेनिफ़ेस्ट लाने में विफल

en: Failed to fetch media
hi: मीडिया लाने में विफल

en: Failed to fetch media item
hi: मीडिया आइटम लाने में विफल

en: Failed to fetch media providers
hi: मीडिया प्रदाता लाने में विफल

en: Failed to fetch plugin
hi: प्लगइन लाने में विफल

en: Failed to fetch plugin settings
hi: प्लगइन सेटिंग लाने में विफल

en: Failed to fetch plugins
hi: प्लगइन्स लाने में विफल

en: Failed to fetch provider media
hi: प्रदाता मीडिया लाने में विफल

en: Failed to fetch revision
hi: पुनरीक्षण लाने में विफल

en: Failed to fetch section
hi: अनुभाग लाने में विफल

en: Failed to fetch sections
hi: अनुभाग लाने में विफल

en: Failed to fetch settings
hi: सेटिंग लाने में विफल

en: Failed to fetch setup status
hi: सेटअप स्थिति लाने में विफल

en: Failed to fetch terms
hi: शर्तें लाने में विफल

en: Failed to fetch user
hi: उपयोगकर्ता लाने में विफल

en: Failed to generate preview
hi: पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में विफल

en: Failed to generate preview URL
hi: पूर्वावलोकन URL जनरेट करने में विफल

en: Failed to get authentication options
hi: प्रमाणीकरण विकल्प प्राप्त करने में विफल

en: Failed to get registration options
hi: पंजीकरण विकल्प प्राप्त करने में विफल

en: Failed to get upload URL
hi: अपलोड URL प्राप्त करने में विफल

en: Failed to import from WordPress
hi: वर्डप्रेस से आयात करने में विफल

en: Failed to import media
hi: मीडिया आयात करने में विफल

en: Failed to install plugin
hi: प्लगइन स्थापित करने में विफल

en: Failed to list byline fields
hi: बायलाइन फ़ील्ड सूचीबद्ध करने में विफल

en: Failed to load admin
hi: व्यवस्थापक लोड करने में विफल

en: Failed to load allowed domains
hi: अनुमत डोमेन लोड करने में विफल

en: Failed to load backup settings
hi: बैकअप सेटिंग्स लोड करने में विफल

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load bylines: {0}
hi: बायलाइन लोड करने में विफल: {0}

en: Failed to load email settings
hi: ईमेल सेटिंग लोड करने में विफल

en: Failed to load image
hi: छवि लोड करने में विफल

en: Failed to load passkeys
hi: पासकीज़ लोड करने में विफल

en: Failed to load plugin
hi: प्लगइन लोड करने में विफल

en: Failed to load plugin settings
hi: प्लगइन सेटिंग्स लोड करने में विफल

note: placeholder {0}: error.message
en: Failed to load plugins: {0}
hi: प्लगइन्स लोड करने में विफल: {0}

en: Failed to load plugins. The registry aggregator may be unreachable.
hi: प्लगइन्स लोड करने में विफल. रजिस्ट्री एग्रीगेटर पहुंच योग्य नहीं हो सकता है.

en: Failed to load revisions
hi: संशोधन लोड करने में विफल

en: Failed to load setup
hi: सेटअप लोड करने में विफल

en: Failed to load theme
hi: थीम लोड करने में विफल

note: placeholder {0}: usersQuery.error.message
en: Failed to load users: {0}
hi: उपयोगकर्ताओं को लोड करने में विफल: {0}

en: Failed to load widget
hi: विजेट लोड करने में विफल

en: Failed to perform bulk action
hi: थोक कार्रवाई करने में विफल

en: Failed to permanently delete content
hi: सामग्री को स्थायी रूप से हटाने में विफल

en: Failed to prepare import
hi: आयात तैयार करने में विफल

en: Failed to publish
hi: प्रकाशित करने में विफल

en: Failed to read byline field usage
hi: बायलाइन फ़ील्ड उपयोग को पढ़ने में विफल

en: Failed to remove domain
hi: डोमेन हटाने में विफल

en: Failed to remove passkey
hi: पासकी निकालने में विफल

en: Failed to rename passkey
hi: पासकी का नाम बदलने में विफल

en: Failed to reorder byline fields
hi: बायलाइन फ़ील्ड को पुन: व्यवस्थित करने में विफल

en: Failed to reorder fields
hi: फ़ील्ड पुन: व्यवस्थित करने में विफल

en: Failed to reorder widgets
hi: विजेट्स को पुन: व्यवस्थित करने में विफल

en: Failed to restore
hi: पुनर्स्थापित करने में विफल

en: Failed to restore content
hi: सामग्री पुनर्स्थापित करने में विफल

en: Failed to restore revision
hi: पुनरीक्षण पुनर्स्थापित करने में विफल

en: Failed to revoke API token
hi: एपीआई टोकन रद्द करने में विफल

en: Failed to rewrite URLs
hi: URL पुनः लिखने में विफल

en: Failed to save
hi: सहेजने में विफल

en: Failed to save backup settings
hi: बैकअप सेटिंग सहेजने में विफल

en: Failed to save field
hi: फ़ील्ड सहेजने में विफल

en: Failed to save settings
hi: सेटिंग्स सहेजने में विफल

en: Failed to schedule
hi: शेड्यूल करने में विफल

en: Failed to send magic link
hi: जादुई लिंक भेजने में विफल

en: Failed to send recovery link
hi: पुनर्प्राप्ति लिंक भेजने में विफल

en: Failed to send test email
hi: परीक्षण ईमेल भेजने में विफल

en: Failed to send verification email
hi: सत्यापन ईमेल भेजने में विफल

en: Failed to set entry terms
hi: प्रवेश शर्तें निर्धारित करने में विफल

en: Failed to uninstall plugin
hi: प्लगइन अनइंस्टॉल करने में विफल

en: Failed to unpublish
hi: अप्रकाशित करने में विफल

en: Failed to unschedule
hi: शेड्यूल अनिर्धारित करने में विफल

en: Failed to update
hi: अद्यतन करने में विफल

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: Failed to update {0}
hi: {0} को अपडेट करने में विफल

en: Failed to update backup settings
hi: बैकअप सेटिंग अपडेट करने में विफल

en: Failed to update byline
hi: बायलाइन अपडेट करने में विफल

en: Failed to update byline field
hi: बायलाइन फ़ील्ड अपडेट करने में विफल

en: Failed to update domain
hi: डोमेन अद्यतन करने में विफल

en: Failed to update media
hi: मीडिया अपडेट करने में विफल

en: Failed to update plugin
hi: प्लगइन अद्यतन करने में विफल

en: Failed to update plugin MCP access
hi: प्लगइन एमसीपी एक्सेस को अपडेट करने में विफल

en: Failed to update plugin settings
hi: प्लगइन सेटिंग्स अपडेट करने में विफल

en: Failed to update section
hi: अनुभाग अद्यतन करने में विफल

en: Failed to update settings
hi: सेटिंग्स अपडेट करने में विफल

en: Failed to update status
hi: स्थिति अपडेट करने में विफल

en: Failed to upload file
hi: फ़ाइल अपलोड करने में विफल

en: Failed to upload media
hi: मीडिया अपलोड करने में विफल

en: Failed to upload to provider
hi: प्रदाता पर अपलोड करने में विफल

en: Failed to verify authentication
hi: प्रमाणीकरण सत्यापित करने में विफल

en: Failed to verify registration
hi: पंजीकरण सत्यापित करने में विफल

en: FAQ
hi: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

en: Favicon
hi: फ़ेविकॉन

en: Feature
hi: विशेषता

en: Featured Images
hi: विशेष रुप से प्रदर्शित छवियाँ

en: Features
hi: विशेषताएँ

en: Fetching content from the EmDash Exporter API.
hi: EmDash निर्यातक API से सामग्री प्राप्त की जा रही है।

en: Field created
hi: फ़ील्ड बनाया गया

en: Field deleted
hi: फ़ील्ड हटा दी गई

en: Field label
hi: फील्ड लेबल

en: Field Label
hi: फील्ड लेबल

en: Field slugs cannot be changed after creation
hi: फ़ील्ड स्लग को निर्माण के बाद बदला नहीं जा सकता

en: Field type cannot be changed after creation.
hi: निर्माण के बाद फ़ील्ड प्रकार को बदला नहीं जा सकता.

en: Field updated
hi: फ़ील्ड अद्यतन किया गया

en: Fields
hi: खेत

en: Fields created:
hi: फ़ील्ड बनाए गए:

en: File
hi: फ़ाइल

note: placeholder {0}: progress.current
en: File {0}
hi: फ़ाइल {0}

en: File from media library
hi: मीडिया लाइब्रेरी से फ़ाइल

en: Filename
hi: फ़ाइलनाम

en: Filename cannot be changed after upload
hi: अपलोड के बाद फ़ाइल का नाम नहीं बदला जा सकता

en: files imported
hi: फ़ाइलें आयात की गईं

en: Filter by author
hi: लेखक द्वारा फ़िल्टर करें

en: Filter by capability
hi: क्षमता के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter by collection
hi: संग्रह के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter by role
hi: भूमिका के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter by source
hi: स्रोत के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter by status
hi: स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter by type
hi: प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें

en: Filter byline type
hi: फ़िल्टर बायलाइन प्रकार

en: First-time commenters only
hi: केवल पहली बार टिप्पणी करने वाले

en: Fonts
hi: फ़ॉन्ट्स

en: For a complete import including drafts and all content, export from WordPress.
hi: ड्राफ्ट और सभी सामग्री सहित संपूर्ण आयात के लिए, वर्डप्रेस से निर्यात करें।

en: For the best import experience, install the
hi: सर्वोत्तम आयात अनुभव के लिए, इंस्टॉल करें

en: From date
hi: की तिथि से

en: Full
hi: भरा हुआ

en: Full access
hi: पूर्ण पहुँच

en: Full admin access
hi: पूर्ण व्यवस्थापक पहुँच

en: Gallery
hi: गैलरी

en: Gallery settings
hi: गैलरी सेटिंग्स

en: General
hi: सामान्य

en: General Settings
hi: सामान्य सेटिंग्स

en: Genres
hi: शैलियां

en: Get Started
hi: शुरू हो जाओ

en: Give this passkey a name to help you identify it later.
hi: इस पासकी को बाद में पहचानने में मदद के लिए एक नाम दें।

en: Go
hi: जाना

en: Go to Dashboard
hi: डैशबोर्ड पर जाएँ

en: Google Verification
hi: गूगल सत्यापन

en: GraphQL
hi: ग्राफक्यूएल

en: Grid view
hi: जालक दृश्य

en: Group (optional)
hi: समूह (वैकल्पिक)

en: Group by
hi: द्वारा समूह बनाएं

en: Guest byline
hi: अतिथि बायलाइन

en: Guest only
hi: केवल अतिथि

en: Heading 1
hi: शीर्षक 1

en: Heading 2
hi: शीर्षक 2

en: Heading 3
hi: शीर्षक 3

en: Heading 4
hi: शीर्षक 4

en: Heading 5
hi: शीर्षक 5

en: Heading 6
hi: शीर्षक 6

en: Headings
hi: शीर्षकों

en: Height
hi: ऊंचाई

en: Hero Banner
hi: हीरो बैनर

en: hero, banner, cta
hi: हीरो, बैनर, सीटीए

en: Hide from search engines
hi: खोज इंजनों से छिपाएँ

en: Hide token
hi: टोकन छिपाएँ

en: Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)
hi: पदानुक्रमित (श्रेणियों की तरह, माता-पिता/बच्चे के संबंधों के साथ)

en: Hits
hi: हिट्स

en: Home
hi: घर

en: Homepage
hi: मुखपृष्ठ

en: Hooks
hi: हुक्स

en: How to create an Application Password
hi: एप्लीकेशन पासवर्ड कैसे बनाएं

en: HTML
hi: एचटीएमएल

en: HTML source
hi: HTML स्रोत

en: https://example.com or /about
hi: https://example.com या /about

en: Icon blurred due to image audit
hi: छवि ऑडिट के कारण आइकन धुंधला हो गया

en: ID
hi: पहचान

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
hi: यदि कोई खाता <0>{email}</0> के लिए मौजूद है, तो हमने एक साइन-इन लिंक भेजा है।

en: Image
hi: छवि

note: placeholder {0}: index + 1
en: Image {0}
hi: छवि {0}

en: Image from media library
hi: मीडिया लाइब्रेरी से छवि

en: Image not found
hi: छवि नहीं मिली

en: Image settings
hi: छवि सेटिंग्स

en: Image Settings
hi: छवि सेटिंग्स

en: Image shown when this page is shared on social media
hi: जब यह पेज सोशल मीडिया पर साझा किया जाता है तो छवि दिखाई जाती है

en: Image URL
hi: छवि URL

en: image URLs updated in
hi: छवि URL अद्यतन किए गए

en: Images
hi: इमेजिस

en: Import
hi: आयात

note: placeholder {0}: postType.name
en: Import {0}
hi: आयात {0}

en: Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed.
hi: ड्राफ्ट, कस्टम पोस्ट प्रकार, एसीएफ फ़ील्ड और एसईओ डेटा सहित सभी सामग्री सीधे आयात करें। किसी फ़ाइल डाउनलोड की आवश्यकता नहीं है.

en: Import Another File
hi: अन्य फ़ाइल आयात करें

en: Import Capabilities
hi: आयात क्षमताएँ

en: Import Complete
hi: आयात पूर्ण

en: Import Completed with Errors
hi: आयात त्रुटियों के साथ पूरा हुआ

en: Import failed
hi: आयात विफल

en: Import from WordPress
hi: वर्डप्रेस से आयात करें

en: Import Media
hi: मीडिया आयात करें

en: Import Media Files
hi: मीडिया फ़ाइलें आयात करें

en: Import posts, pages, and custom post types from WordPress.
hi: वर्डप्रेस से पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट प्रकार आयात करें।

en: Import site configuration from WordPress.
hi: वर्डप्रेस से साइट कॉन्फ़िगरेशन आयात करें।

en: Import via EmDash Exporter
hi: EmDash निर्यातक के माध्यम से आयात करें

en: Imported
hi: आयातित

en: Imported by Collection
hi: संग्रह द्वारा आयातित

note: placeholder {0}: wpImportProgress.comments
en: Importing comments... {0}
hi: टिप्पणियाँ आयात की जा रही हैं... {0}

en: Importing content...
hi: सामग्री आयात की जा रही है...

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0}
hi: सामग्री आयात की जा रही है... {0}

note: placeholder {0}: wpImportProgress.processed
en: Importing content... {0} of {totalSelectedPosts}
hi: सामग्री आयात की जा रही है... {0} में से {totalSelectedPosts}

en: Importing Media
hi: मीडिया आयात करना

en: Importing menus and site settings...
hi: मेनू और साइट सेटिंग आयात कर रहा है...

en: Include sample content (recommended for new sites)
hi: नमूना सामग्री शामिल करें (नई साइटों के लिए अनुशंसित)

en: Incompatible
hi: असंगत

en: Indexed
hi: इंडेक्स किए गए

en: Inline Code
hi: इनलाइन कोड

en: Insert
hi: डालना

note: placeholder {0}: block?.label || ""
en: Insert {0}
hi: {0} डालें

en: Insert a blockquote
hi: एक ब्लॉककोट सम्मिलित करें

en: Insert a code block
hi: एक कोड ब्लॉक डालें

en: Insert a horizontal rule
hi: एक क्षैतिज नियम सम्मिलित करें

en: Insert a reusable section
hi: पुन: प्रयोज्य अनुभाग सम्मिलित करें

en: Insert a table
hi: एक टेबल डालें

en: Insert an image
hi: एक छवि सम्मिलित करें

en: Insert an image gallery
hi: एक छवि गैलरी सम्मिलित करें

en: Insert block
hi: ब्लॉक डालें

en: Insert block after current block
hi: वर्तमान ब्लॉक के बाद ब्लॉक डालें

en: Insert block below
hi: नीचे ब्लॉक डालें

en: Insert from URL
hi: URL से डालें

en: Insert Link
hi: लिंक डालें

en: Insert raw HTML
hi: कच्चा HTML डालें

en: Insert Section
hi: अनुभाग सम्मिलित करें

en: Install
hi: स्थापित करना

en: Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery.
hi: निमंत्रण, जादुई लिंक और पासवर्ड पुनर्प्राप्ति जैसी ईमेल सुविधाओं को सक्षम करने के लिए एक ईमेल प्रदाता प्लगइन स्थापित और सक्रिय करें।

en: Install blocked
hi: इंस्टॉल अवरुद्ध है

en: Install the EmDash Exporter plugin on your WordPress site and generate a key under Tools → EmDash Migration.
hi: अपनी वर्डप्रेस साइट पर EmDash एक्सपोर्टर प्लगइन इंस्टॉल करें और टूल्स → EmDash माइग्रेशन के तहत एक कुंजी जेनरेट करें।

en: Installation
hi: इंस्टालेशन

en: Installed
hi: स्थापित

note: placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
en: Installed from marketplace (v{0})
hi: बाज़ार से स्थापित (v{0})

en: Installed:
hi: स्थापित:

en: Installing...
hi: स्थापित किया जा रहा है...

en: Integer
hi: पूर्णांक

en: Invalid invite link
hi: अमान्य आमंत्रण लिंक

en: Invalid JSON
hi: अमान्य JSON

en: Invalid link
hi: अमान्य लिंक

en: Invite Error
hi: त्रुटि आमंत्रित करें

en: Invite expired
hi: आमंत्रण समाप्त हो गया

en: Invite Link Created
hi: आमंत्रण लिंक बनाया गया

en: Invite User
hi: उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें

en: Invite your first team member
hi: अपने पहले टीम सदस्य को आमंत्रित करें

en: Invoke MCP tools from all enabled plugins
hi: सभी सक्षम प्लगइन्स से MCP टूल को इनवॉक करें

en: Invoke only this plugin's enabled MCP tools
hi: केवल इस प्लगइन के सक्षम MCP टूल को लागू करें

en: Italic
hi: तिरछा

note: placeholder {0}: index + 1
en: Item {0}
hi: आइटम {0}

en: Item added
hi: आइटम जोड़ा गया

en: Item deleted
hi: आइटम हटा दिया गया

en: Item updated
hi: आइटम अपडेट किया गया

en: Jane Doe
hi: जेन डो

en: Java
hi: जावा

en: JavaScript
hi: जावास्क्रिप्ट

en: Job title
hi: नौकरी का शीर्षक

en: job_title
hi: नौकरी_शीर्षक

en: JSX
hi: जेएसएक्स

en: Keep this tab open. The import runs in small steps and can be safely re-run if interrupted.
hi: इस टैब को खुला रखें. आयात छोटे चरणों में चलता है और बाधित होने पर इसे सुरक्षित रूप से पुनः चलाया जा सकता है।

en: Keep typing to narrow down more bylines.
hi: अधिक बाइलाइन कम करने के लिए टाइप करते रहें।

en: Keywords
hi: कीवर्ड

en: Label
hi: लेबल

en: Label (Plural)
hi: लेबल (बहुवचन)

en: Label (Singular)
hi: लेबल (एकवचन)

en: Language
hi: भाषा

en: Large section heading
hi: बड़े अनुभाग का शीर्षक

en: Last enabled:
hi: अंतिम सक्षम:

en: Last login
hi: आखरी लॉगइन

en: Last Login
hi: आखरी लॉगइन

en: Last seen
hi: अंतिम बार देखा गया

en: Last updated
hi: आखरी अपडेट

en: Last used
hi: अंतिम समय प्रयोग हुआ

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
hi: अंतिम बार उपयोग किया गया {0}

en: Learn more
hi: और अधिक जानें

en: Leave blank to use a discoverable passkey.
hi: खोजने योग्य पासकी का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।

en: Leave unassigned
hi: असाइन नहीं किया गया छोड़ें

en: Left
hi: बाएं

en: Library
hi: पुस्तकालय

en: License
hi: लाइसेंस

en: light
hi: रोशनी

en: Light
hi: रोशनी

en: Limit
hi: आप LIMIT

en: Link expired
hi: लिंक की अवधि समाप्त हो

en: Link to another content item
hi: किसी अन्य सामग्री आइटम से लिंक करें

note: placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
en: Linked Accounts ({0})
hi: लिंक किए गए खाते ({0})

en: Linked only
hi: केवल लिंक किया गया

en: Linked user
hi: लिंक किया गया उपयोगकर्ता

en: LinkedIn
hi: Linkedin

en: Links
hi: लिंक

en: List view
hi: लिस्ट व्यू

en: Live View
hi: लाइव देखें

en: Load more
hi: और लोड करें

en: Load More
hi: और लोड करें

en: Loading
hi: लोड हो रहा है

en: Loading byline fields…
hi: बायलाइन फ़ील्ड लोड हो रहा है...

en: Loading collections...
hi: संग्रह लोड हो रहा है...

en: Loading comments...
hi: टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं...

en: Loading configuration...
hi: कॉन्फ़िगरेशन लोड हो रहा है...

en: Loading content...
hi: सामग्री लोड हो रही है...

en: Loading editor...
hi: संपादक लोड हो रहा है...

en: Loading menu...
hi: मेनू लोड हो रहा है...

en: Loading menus...
hi: मेनू लोड हो रहा है...

en: Loading plugins...
hi: प्लगइन लोड हो रहा है...

en: Loading redirects...
hi: पुनर्निर्देश लोड हो रहे हैं...

en: Loading sections...
hi: अनुभाग लोड हो रहे हैं...

en: Loading settings...
hi: सेटिंग लोड हो रही है...

en: Loading setup...
hi: सेटअप लोड हो रहा है...

en: Loading terms...
hi: शर्तें लोड हो रही हैं...

en: Loading widgets...
hi: विजेट लोड हो रहे हैं...

en: Loading...
hi: लोड हो रहा है...

en: Locale
hi: स्थान

en: Lock aspect ratio
hi: पहलू अनुपात लॉक करें

en: Locked because this field has stored values. Delete the values (or the field) to change this.
hi: लॉक किया गया क्योंकि इस फ़ील्ड में मान संग्रहीत हैं। इसे बदलने के लिए मान (या फ़ील्ड) हटाएं।

en: Log out
hi: लॉग आउट

en: Logo
hi: प्रतीक चिन्ह

en: Logo & favicon
hi: लोगो और फ़ेविकॉन

en: Long text
hi: लंबा पाठ

en: Long Text
hi: लंबा पाठ

en: Lowercase letters, numbers, and hyphens only
hi: केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और हाइफ़न

en: Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter
hi: एक अक्षर से प्रारंभ करते हुए केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और अंडरस्कोर

en: Main Sidebar
hi: मुख्य साइडबार

en: Make network requests
hi: नेटवर्क अनुरोध करें

en: Make network requests to any host (unrestricted)
hi: किसी भी होस्ट से नेटवर्क अनुरोध करें (अप्रतिबंधित)

en: Manage
hi: प्रबंधित करना

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase() placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
en: Manage {0} for {1}
hi: {1} के लिए {0} प्रबंधित करें

en: Manage bylines in {entryLocale}
hi: {entryLocale} में बायलाइन प्रबंधित करें

en: Manage content widgets in your widget areas
hi: अपने विजेट क्षेत्रों में सामग्री विजेट प्रबंधित करें

en: Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality.
hi: इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स प्रबंधित करें. प्लगइन्स की कार्यक्षमता को नियंत्रित करने के लिए उन्हें सक्षम या अक्षम करें।

en: Manage navigation menus for your site
hi: अपनी साइट के लिए नेविगेशन मेनू प्रबंधित करें

en: Manage URL redirects and view 404 errors.
hi: URL पुनर्निर्देश प्रबंधित करें और 404 त्रुटियां देखें।

en: Manage your passkeys and authentication
hi: अपनी पासकी और प्रमाणीकरण प्रबंधित करें

en: Managed by {providerName}
hi: {providerName} द्वारा प्रबंधित

en: Managed by an external media provider
hi: एक बाहरी मीडिया प्रदाता द्वारा प्रबंधित

en: Manual
hi: नियमावली

en: Map Authors
hi: मानचित्र लेखक

note: placeholder {0}: mapping.wpLogin
en: Map WordPress user {0} to EmDash user
hi: वर्डप्रेस उपयोगकर्ता {0} को EmDash उपयोगकर्ता में मैप करें

note: placeholder {0}: item.path
en: Mark {0} as Gone (410)
hi: {0} को चला गया के रूप में चिह्नित करें (410)

en: Mark as Gone (410) — tells search engines it was permanently deleted
hi: चला गया के रूप में चिह्नित करें (410) - खोज इंजन को बताता है कि इसे स्थायी रूप से हटा दिया गया था

en: Mark as spam
hi: रद्दी ई - मेल के रूप में निशान करें

en: Markdown
hi: markdown

en: marketplace
hi: बाज़ार

en: Marketplace
hi: बाजार

en: Max Items
hi: अधिकतम आइटम

en: Max Length
hi: अधिकतम लंबाई

en: Max Value
hi: अधिकतम मूल्य

en: Maximum tags
hi: अधिकतम टैग

en: MDX
hi: एमडीएक्स

en: Media
hi: मिडिया

en: Media Details
hi: मीडिया विवरण

note: placeholder {0}: mediaResult.failed.length
en: Media Errors ({0})
hi: मीडिया त्रुटियाँ ({0})

en: Media Import
hi: मीडिया आयात

en: Media Import Complete
hi: मीडिया आयात पूर्ण

en: Media import was skipped
hi: मीडिया आयात छोड़ दिया गया था

en: Media Library
hi: मीडिया लाइब्रेरी

en: Media Read
hi: मीडिया पढ़ें

en: Media Write
hi: मीडिया लिखें

en: Medium section heading
hi: मध्यम अनुभाग शीर्षक

en: Menu
hi: मेनू

note: placeholder {0}: translated.label placeholder {1}: translated.locale.toUpperCase()
en: Menu "{0}" ({1}) created.
hi: मेनू "{0}" ({1}) बनाया गया।

note: placeholder {0}: menu.label
en: Menu "{0}" has been created.
hi: मेनू "{0}" बनाया गया है.

en: Menu created
hi: मेनू बनाया गया

en: Menu deleted
hi: मेनू हटा दिया गया

en: Menu item has been added.
hi: मेनू आइटम जोड़ा गया है.

en: Menu item has been deleted.
hi: मेनू आइटम हटा दिया गया है.

en: Menu item has been updated.
hi: मेनू आइटम अपडेट कर दिया गया है.

en: Menu not found
hi: मेनू नहीं मिला

en: Menu order has been updated.
hi: मेनू क्रम अद्यतन कर दिया गया है.

en: Menus
hi: मेनू

note: placeholder {0}: navMenus.length
en: Menus ({0})
hi: मेनू ({0})

en: Menus Manage
hi: मेनू प्रबंधित करें

en: Meta Description
hi: मेटा विवरण

en: Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification
hi: बिंग वेबमास्टर टूल्स सत्यापन के लिए मेटा टैग सामग्री

en: Meta tag content for Google Search Console verification
hi: Google खोज कंसोल सत्यापन के लिए मेटा टैग सामग्री

en: Meta titles, descriptions, and social images
hi: मेटा शीर्षक, विवरण और सामाजिक चित्र

en: Migration key
hi: माइग्रेशन कुंजी

en: Min Items
hi: न्यूनतम आइटम

en: Min Length
hi: न्यूनतम लंबाई

en: Min Value
hi: न्यूनतम मूल्य

en: Minor section heading
hi: लघु अनुभाग शीर्षक

en: Moderation
hi: संयम

en: Moderation Signals
hi: मॉडरेशन सिग्नल

en: Modify collection schemas
hi: संग्रह स्कीमों को संशोधित करें

en: Monthly
hi: महीने के

en: Monthly/yearly archives
hi: मासिक/वार्षिक अभिलेख

en: More information about {label}
hi: {label} के बारे में अधिक जानकारी

en: Most Popular
hi: सबसे लोकप्रिय

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" down
hi: "{0}" को नीचे ले जाएँ

note: placeholder {0}: field.label
en: Move "{0}" up
hi: "{0}" को ऊपर ले जाएँ

en: Move "{title}" to trash? You can restore it later.
hi: "{title}" को कूड़ेदान में ले जाएँ? आप इसे बाद में पुनर्स्थापित कर सकते हैं.

en: Move {title} to trash
hi: {title} को कूड़ेदान में ले जाएँ

en: Move down
hi: नीचे की ओर

en: Move to trash
hi: कूड़ेदान में ले जाएं

en: Move to Trash
hi: कूड़ेदान में ले जाएं

en: Move to Trash?
hi: कूड़ेदान में ले जाएं?

en: Move up
hi: बढ़ाना

en: Moved {total} items to draft
hi: ड्राफ्ट में {total} आइटम ले जाया गया

en: Moved {total} items to trash
hi: {total} आइटम को कूड़ेदान में ले जाया गया

en: Multi Select
hi: बहु चयन

en: Multi-line plain text
hi: बहु-पंक्ति सादा पाठ

en: Multiple choices from options
hi: विकल्पों में से अनेक विकल्प

en: My Awesome Blog
hi: मेरा अद्भुत ब्लॉग

en: Name
hi: नाम

en: Name and label are required
hi: नाम और लेबल आवश्यक है

en: Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores
hi: नाम एक अक्षर से शुरू होना चाहिए और इसमें केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और अंडरस्कोर शामिल होने चाहिए

en: Navigation
hi: मार्गदर्शन

en: Never
hi: कभी नहीं

en: new
hi: नया

en: New
hi: नया

en: NEW
hi: नया

note: placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
en: New {0}
hi: नया {0}

en: New {itemLabel}
hi: नया {itemLabel}

en: New byline field
hi: नया बायलाइन फ़ील्ड

en: New collection
hi: नया संग्रह

en: New Content Type
hi: नई सामग्री प्रकार

en: New field
hi: नया क्षेत्र

en: New public routes
hi: नये सार्वजनिक मार्ग

en: New Redirect
hi: नया पुनर्निर्देश

en: New Section
hi: नया अनुभाग

en: new tab
hi: नया टैब

en: New Taxonomy
hi: नई वर्गीकरण

en: New window
hi: नई विंडो

en: Newest
hi: नवीनतम

en: News
hi: समाचार

en: Next
hi: अगला

en: Next page
hi: अगला पृष्ठ

en: Next screenshot
hi: अगला स्क्रीनशॉट

en: No
hi: नहीं

en: No (shared across translations)
hi: नहीं (अनुवादों में साझा)

note: placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
en: No {0} available.
hi: कोई {0} उपलब्ध नहीं है।

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: No {0} yet.
hi: अभी तक कोई {0} नहीं।

note: placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
en: No {0} yet. Create one to get started.
hi: अभी तक कोई {0} नहीं। आरंभ करने के लिए एक बनाएं.

en: No 404 errors recorded yet.
hi: अभी तक कोई 404 त्रुटियाँ दर्ज नहीं की गईं।

en: No alt text
hi: कोई वैकल्पिक पाठ नहीं

en: No API tokens yet. Create one to get started.
hi: अभी तक कोई एपीआई टोकन नहीं है. आरंभ करने के लिए एक बनाएं.

en: No approved comments yet.
hi: अभी तक कोई स्वीकृत टिप्पणी नहीं.

en: No byline fields yet.
hi: अभी तक कोई बायलाइन फ़ील्ड नहीं.

en: No bylines available in {entryLocale}. Create a variant from the Bylines page before crediting one on this entry.
hi: {entryLocale} में कोई बायलाइन उपलब्ध नहीं है। इस प्रविष्टि पर किसी एक को श्रेय देने से पहले बायलाइन्स पृष्ठ से एक संस्करण बनाएं।

en: No bylines found
hi: कोई बायलाइन नहीं मिली

en: No bylines selected.
hi: कोई बायलाइन चयनित नहीं.

en: No collections configured
hi: कोई संग्रह कॉन्फ़िगर नहीं किया गया

en: No comments awaiting moderation.
hi: मॉडरेशन की प्रतीक्षा में कोई टिप्पणी नहीं.

en: No comments match your search.
hi: कोई भी टिप्पणी आपकी खोज से मेल नहीं खाती.

en: No content
hi: कोई सामग्री नहीं

en: No content found
hi: कोई सामग्री नहीं मिली

en: No content in this collection
hi: इस संग्रह में कोई सामग्री नहीं है

en: No content types yet.
hi: अभी तक कोई सामग्री प्रकार नहीं.

en: No custom fields yet
hi: अभी तक कोई कस्टम फ़ील्ड नहीं

en: No detailed description available.
hi: कोई विस्तृत विवरण उपलब्ध नहीं है.

en: No domains configured. Users must be invited individually.
hi: कोई डोमेन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया. उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत रूप से आमंत्रित किया जाना चाहिए.

en: No email provider configured
hi: कोई ईमेल प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया

en: No email provider configured. Share this link manually.
hi: कोई ईमेल प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया. इस लिंक को मैन्युअल रूप से साझा करें.

en: No EmDash users found
hi: कोई EmDash उपयोगकर्ता नहीं मिला

en: No expiry
hi: कोई समाप्ति नहीं

en: No fields to compare
hi: तुलना करने के लिए कोई फ़ील्ड नहीं

en: No headings in document
hi: दस्तावेज़ में कोई शीर्षक नहीं

en: No images in this gallery yet.
hi: इस गैलरी में अभी तक कोई छवि नहीं है.

en: No installable releases
hi: कोई इंस्टॉल करने योग्य रिलीज़ नहीं

en: No invite token provided
hi: कोई आमंत्रण टोकन प्रदान नहीं किया गया

en: No items yet
hi: अभी तक कोई आइटम नहीं

en: No limit
hi: कोई सीमा नहीं

en: No linked user
hi: कोई लिंक किया हुआ उपयोगकर्ता नहीं

en: No matches
hi: कोई मेल नहीं

en: No matching bylines.
hi: कोई मेल खाती बायलाइन नहीं.

en: No matching media
hi: कोई मेल खाता मीडिया नहीं

en: No matching passkey found for this account.
hi: इस खाते के लिए कोई मेल खाती पासकी नहीं मिली.

en: No maximum
hi: कोई अधिकतम नहीं

en: No media available from this provider
hi: इस प्रदाता से कोई मीडिया उपलब्ध नहीं है

en: No media available from this provider.
hi: इस प्रदाता से कोई मीडिया उपलब्ध नहीं है.

en: No media found
hi: कोई मीडिया नहीं मिला

en: No menu items yet
hi: अभी तक कोई मेनू आइटम नहीं

en: No menus yet
hi: अभी तक कोई मेनू नहीं

en: No minimum
hi: कोई न्यूनतम नहीं

en: No moderation (auto-approve all)
hi: कोई मॉडरेशन नहीं (सभी को स्वतः स्वीकृत करें)

en: No parent (top level)
hi: कोई अभिभावक नहीं (शीर्ष स्तर)

en: No passkeys registered
hi: कोई पासकी पंजीकृत नहीं

en: No passkeys registered yet.
hi: अभी तक कोई पासकी पंजीकृत नहीं है.

en: No plugins configured
hi: कोई प्लगइन्स कॉन्फ़िगर नहीं किया गया

en: No plugins found
hi: कोई प्लगइन्स नहीं मिला

en: No plugins have been published to this registry yet.
hi: इस रजिस्ट्री में अभी तक कोई प्लगइन्स प्रकाशित नहीं किया गया है।

en: No plugins match "{debouncedQuery}".
hi: कोई प्लगइन्स "{debouncedQuery}" से मेल नहीं खाता।

en: No preview
hi: कोई पूर्वावलोकन

en: No public URL available
hi: कोई सार्वजनिक URL उपलब्ध नहीं है

en: No recent activity
hi: कोई हालिया गतिविधि नहीं

en: No redirects yet
hi: अभी तक कोई पुनर्निर्देश नहीं

en: No results
hi: कोई परिणाम नहीं

en: No results for "{activeSearch}"
hi: "{activeSearch}" के लिए कोई परिणाम नहीं

en: No results for "{debouncedQuery}". Try a different search term.
hi: "{debouncedQuery}" के लिए कोई परिणाम नहीं। कोई भिन्न खोज शब्द आज़माएँ.

en: No results found
hi: कोई परिणाम नहीं मिला

en: No revisions yet
hi: अभी तक कोई संशोधन नहीं

en: No sections available
hi: कोई अनुभाग उपलब्ध नहीं है

en: No sections found
hi: कोई अनुभाग नहीं मिला

en: No sections yet
hi: अभी तक कोई अनुभाग नहीं

en: No spam comments.
hi: कोई स्पैम टिप्पणियाँ नहीं.

en: No themes found
hi: कोई थीम नहीं मिली

en: No users found matching your filters.
hi: आपके फ़िल्टर से मेल खाता कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला.

en: No users yet.
hi: अभी तक कोई उपयोगकर्ता नहीं.

en: No widget areas yet. Create one to get started.
hi: अभी तक कोई विजेट क्षेत्र नहीं. आरंभ करने के लिए एक बनाएं.

en: None
hi: कोई नहीं

en: None (top level)
hi: कोई नहीं (शीर्ष स्तर)

en: Not compatible with this environment
hi: इस वातावरण के अनुकूल नहीं है

en: Not set
hi: सेट नहीं

en: Number
hi: संख्या

en: Number of posts
hi: पदों की संख्या

en: Number of posts to show per page on list views
hi: सूची दृश्यों पर प्रति पृष्ठ दिखाए जाने वाले पोस्टों की संख्या

en: Numbered List
hi: क्रमांकित सूची

en: OAuth authorization requires HTTPS. Please use manual credentials.
hi: OAuth प्राधिकरण के लिए HTTPS की आवश्यकता होती है। कृपया मैन्युअल क्रेडेंशियल का उपयोग करें.

en: OG Image
hi: ओजी छवि

en: on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback.
hi: कस्टम होस्टनाम को लूपबैक पर भी सुरक्षित नहीं माना जाता है।

en: Only authorize codes you recognize.
hi: केवल उन्हीं कोड को अधिकृत करें जिन्हें आप पहचानते हैं।

en: Only email addresses from allowed domains can sign up.
hi: केवल अनुमत डोमेन के ईमेल पते ही साइन अप कर सकते हैं।

en: Only lowercase letters, numbers, and hyphens
hi: केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और हाइफ़न

en: Only the listed MIME types will be accepted for this field.
hi: इस फ़ील्ड के लिए केवल सूचीबद्ध MIME प्रकार ही स्वीकार किए जाएंगे।

en: Oops!
hi: उफ़!

en: Open in new tab
hi: वेब टेब में खोलें

en: Open WordPress Profile
hi: वर्डप्रेस प्रोफ़ाइल खोलें

en: Option 1
    Option 2
    Option 3
hi: विकल्प 1
    विकल्प 2
    विकल्प 3

en: Optional caption
hi: वैकल्पिक कैप्शन

en: Optional caption displayed below the image
hi: छवि के नीचे वैकल्पिक कैप्शन प्रदर्शित किया गया है

en: Optional caption for display
hi: प्रदर्शन के लिए वैकल्पिक कैप्शन

en: Optional description
hi: वैकल्पिक विवरण

en: Optional tooltip on hover
hi: होवर पर वैकल्पिक टूलटिप

en: Options (one per line)
hi: विकल्प (प्रति पंक्ति एक)

en: or choose from library
hi: या लाइब्रेरी से चुनें

en: Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress.
hi: या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें. वर्डप्रेस से निर्यात की गई .xml फ़ाइलें स्वीकार करता है।

en: or connect by URL
hi: या URL द्वारा कनेक्ट करें

en: Or continue with
hi: या जारी रखें

en: Or upload an export file
hi: या एक निर्यात फ़ाइल अपलोड करें

en: or upload directly
hi: या सीधे अपलोड करें

en: Order saved
hi: ऑर्डर सहेजा गया

en: Original:
hi: मूल:

en: Outline
hi: रूपरेखा

en: Overrides the page title in search engine results
hi: खोज इंजन परिणामों में पृष्ठ शीर्षक को ओवरराइड करता है

en: Ownership
hi: स्वामित्व

en: Package
hi: पैकेट

en: Page Not Found
hi: पृष्ठ नहीं मिला

en: Pages
hi: पृष्ठों

en: Paragraph
hi: अनुच्छेद

en: Parent
hi: माता-पिता

en: Part of a redirect loop
hi: पुनर्निर्देश लूप का हिस्सा

en: Partial
hi: आंशिक

en: Pass
hi: उत्तीर्ण

en: Passkey added successfully
hi: पासकी सफलतापूर्वक जोड़ा गया

en: Passkey name
hi: पासकी नाम

en: Passkey Name (optional)
hi: पासकी नाम (वैकल्पिक)

en: Passkey registered successfully!
hi: पासकी सफलतापूर्वक पंजीकृत!

en: Passkey removed
hi: पासकी हटा दी गई

en: Passkey renamed
hi: पासकी का नाम बदला गया

en: Passkeys
hi: पासकीज़

note: placeholder {0}: user.credentials.length
en: Passkeys ({0})
hi: पासकीज़ ({0})

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices.
hi: पासकीज़ आपके खाते में साइन इन करने का एक सुरक्षित, पासवर्ड रहित तरीका है। आप विभिन्न उपकरणों के लिए एकाधिक पासकी पंजीकृत कर सकते हैं।

en: Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key.
hi: पासकी आपके डिवाइस के बायोमेट्रिक्स, पिन या सुरक्षा कुंजी का उपयोग करके साइन इन करने का एक सुरक्षित, पासवर्ड रहित तरीका है।

en: Passkeys Not Available Here
hi: यहां पासकी उपलब्ध नहीं हैं

en: Passkeys require a
hi: पासकी की आवश्यकता होती है

en: Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context.
hi: पासकी के लिए HTTPS या http://localhost (आपके पोर्ट के साथ) की आवश्यकता होती है; यह होस्टनाम एक सुरक्षित ब्राउज़र संदर्भ नहीं है.

en: Paste your migration key
hi: अपनी माइग्रेशन कुंजी चिपकाएँ

en: Path
hi: पथ

en: Pattern (Regex)
hi: पैटर्न (रेगेक्स)

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern for generating URLs, e.g. /blog/{0}
hi: URL जनरेट करने का पैटर्न, उदा. /ब्लॉग/{0}

note: placeholder {0}: "{slug}"
en: Pattern must include a {0} placeholder
hi: पैटर्न में {0} प्लेसहोल्डर शामिल होना चाहिए

en: PDF
hi: पीडीएफ

en: pending
hi: लंबित

en: Pending
hi: लंबित

en: Pending changes
hi: लंबित परिवर्तन

en: Permanently delete "{title}"? This cannot be undone.
hi: "{title}" को स्थायी रूप से हटाएं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।

en: Permanently delete {title}
hi: {title} को स्थायी रूप से हटाएं

en: Permissions
hi: अनुमतियां

en: PHP
hi: पीएचपी

en: Pick any method to create your admin account.
hi: अपना व्यवस्थापक खाता बनाने के लिए कोई भी विधि चुनें.

en: Placeholder text
hi: प्लेसहोल्डर पाठ

en: Plain
hi: फ़ील्ड

en: Plain text
hi: सादे पाठ

en: Please ask your administrator to send a new invite.
hi: कृपया अपने व्यवस्थापक से नया आमंत्रण भेजने के लिए कहें।

en: Please enter a valid email
hi: कृपया एक मान्य ईमेल दर्ज करें

en: Please enter a valid email address
hi: कृपया एक मान्य ईमेल पता प्रविष्ट करें

en: Please enter a valid URL
hi: क्रुपया मान्य URL दर्ज करें

en: Plugin
hi: लगाना

en: Plugin "{pluginId}" not found
hi: प्लगइन "{pluginId}" नहीं मिला

en: Plugin details
hi: प्लगइन विवरण

en: Plugin disabled
hi: प्लगइन अक्षम

en: Plugin enabled
hi: प्लगइन सक्षम

en: Plugin Error
hi: प्लगइन त्रुटि

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin error ({0})
hi: प्लगइन त्रुटि ({0})

en: Plugin MCP access updated
hi: प्लगइन एमसीपी एक्सेस अपडेट किया गया

en: Plugin MCP Tools
hi: प्लगइन एमसीपी उपकरण

en: Plugin MCP tools require explicit consent
hi: प्लगइन एमसीपी टूल के लिए स्पष्ट सहमति की आवश्यकता होती है

en: Plugin not found
hi: प्लगइन नहीं मिला

en: Plugin not found. The publisher handle or slug may be incorrect.
hi: प्लगइन नहीं मिला. प्रकाशक हैंडल या स्लग ग़लत हो सकता है.

en: plugin on your WordPress site.
hi: अपनी वर्डप्रेस साइट पर प्लगइन।

en: Plugin pages
hi: प्लगइन पेज

en: Plugin Permissions
hi: प्लगइन अनुमतियाँ

en: Plugin Registry
hi: प्लगइन रजिस्ट्री

note: placeholder {0}: response.status
en: Plugin responded with {0}: {text}
hi: प्लगइन ने {0} के साथ प्रतिक्रिया दी: {text}

note: placeholder {0}: plugin.name
en: Plugin tools: {0}
hi: प्लगइन उपकरण: {0}

en: Plugin uninstalled
hi: प्लगइन अनइंस्टॉल किया गया

en: Plugin update requires re-consent
hi: प्लगइन अद्यतन के लिए पुनः सहमति की आवश्यकता है

en: Plugin updated
hi: प्लगइन अपडेट किया गया

en: Plugin widget error
hi: प्लगइन विजेट त्रुटि

en: Plugins
hi: प्लग-इन

en: Point-in-Time Restore
hi: प्वाइंट-इन-टाइम पुनर्स्थापना

en: Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL
hi: यदि यह किसी अन्य URL से डुप्लिकेट किया गया है, तो खोज इंजन को इस पृष्ठ के मूल संस्करण की ओर इंगित करता है

en: Post
hi: पोस्ट

en: Posts
hi: पदों

en: Posts & Pages
hi: पोस्ट और पेज

en: Posts Per Page
hi: प्रति पृष्ठ पोस्ट

en: Pre-release
hi: पूर्व-रिलीज़

en: Preparing registration...
hi: पंजीकरण की तैयारी हो रही है...

en: Preparing to download files from WordPress...
hi: वर्डप्रेस से फ़ाइलें डाउनलोड करने की तैयारी हो रही है...

en: Preparing...
hi: तैयारी...

en: Preview
hi: पूर्व दर्शन

en: Preview content before publishing
hi: प्रकाशन से पहले सामग्री का पूर्वावलोकन करें

en: Preview draft
hi: ड्राफ्ट का पूर्वावलोकन करें

en: Previous
hi: पहले का

en: Previous page
hi: पिछला पृष्ठ

en: Previous screenshot
hi: पिछला स्क्रीनशॉट

en: Primary Navigation
hi: प्राथमिक नेविगेशन

en: Private
hi: निजी

en: Provider:
hi: प्रदाता:

en: Publish
hi: प्रकाशित करना

en: Published
hi: प्रकाशित

note: placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
en: Published {0}
hi: प्रकाशित {0}

en: Published {total} items
hi: {total} आइटम प्रकाशित

en: Published At
hi: पर प्रकाशित

en: Published by
hi: द्वारा प्रकाशित

en: Python
hi: अजगर

en: Quick create byline
hi: त्वरित बायलाइन बनाएं

en: Quick edit alt text
hi: त्वरित वैकल्पिक पाठ संपादित करें

en: Quote
hi: उद्धरण

en: Raw meta
hi: कच्चा मेटा

en: Read collection schemas
hi: संग्रह स्कीमा पढ़ें

en: Read content entries
hi: सामग्री प्रविष्टियाँ पढ़ें

en: Read media files
hi: मीडिया फ़ाइलें पढ़ें

en: Read site settings
hi: साइट सेटिंग पढ़ें

en: Read user accounts
hi: उपयोगकर्ता खाते पढ़ें

en: Read your content
hi: अपनी सामग्री पढ़ें

en: Read your taxonomies and terms
hi: अपनी वर्गीकरण और शर्तें पढ़ें

en: Reading
hi: पढ़ना

en: Ready
hi: तैयार

en: Recent Activity
hi: हाल की गतिविधि

en: Recent Posts
hi: हाल के पोस्ट

en: Recently Updated
hi: हाल ही में अद्यतन किया गया

en: Recipient email
hi: प्राप्तकर्ता ईमेल

note: placeholder {0}: user.email
en: Recovery link sent to {0}
hi: पुनर्प्राप्ति लिंक {0} पर भेजा गया

en: Redirect loop detected
hi: पुनर्निर्देश लूप का पता चला

en: Redirecting to login...
hi: लॉगिन करने के लिए पुनः निर्देशित किया जा रहा है...

en: Redirects
hi: पुनर्निर्देश

en: Redo
hi: फिर से करना

en: Reference
hi: संदर्भ

en: Referenced favicon unavailable.
hi: संदर्भित फ़ेविकॉन अनुपलब्ध है.

en: Refresh the page or try again.
hi: पृष्ठ को ताज़ा करें या पुनः प्रयास करें।

en: Register
hi: पंजीकरण करवाना

en: Register Passkey
hi: पासकी पंजीकृत करें

en: Registered user
hi: पंजीकृत उपयोगकर्ता

en: Registration failed
hi: पंजीकरण विफल रहा

en: Registration was cancelled or timed out. Please try again.
hi: पंजीकरण रद्द कर दिया गया था या समय समाप्त हो गया था. कृपया पुन: प्रयास करें।

en: Registry
hi: रजिस्ट्री

en: Release is too new to install
hi: इंस्टॉल करने के लिए रिलीज़ बहुत नई है

en: Remove
hi: निकालना

note: placeholder {0}: passkey.name placeholder {0}: term.label
en: Remove {0}
hi: {0} हटाएं

en: Remove {entry}
hi: {entry} हटाएं

en: Remove {label}
hi: {label} हटाएं

en: Remove Domain
hi: डोमेन हटाएँ

en: Remove Domain?
hi: डोमेन हटाएं?

en: Remove image
hi: छवि हटाएँ

en: Remove Image
hi: छवि हटाएँ

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove image {0}
hi: छवि हटाएं {0}

en: Remove Image?
hi: छवि हटाएं?

note: placeholder {0}: index + 1
en: Remove item {0}
hi: आइटम हटाएं {0}

en: Remove link
hi: लिंक हटाएँ

en: Remove passkey
hi: पासकी निकालें

en: Remove passkey?
hi: पासकी हटाएँ?

en: Remove sub-field
hi: उप-फ़ील्ड हटाएँ

en: Remove this image from the document?
hi: दस्तावेज़ से यह छवि हटाएं?

en: Removing...
hi: हटाया जा रहा है...

en: Rename
hi: नाम बदलें

note: placeholder {0}: passkey.name
en: Rename {0}
hi: नाम बदलें{0}

en: Rename passkey
hi: पासकी का नाम बदलें

en: Repeater
hi: अपराधी

en: Repeating group of fields
hi: फ़ील्ड का दोहराव वाला समूह

en: Replace image
hi: छवि बदलें

en: Replace Image
hi: छवि बदलें

en: Reply to:
hi: को उत्तर:

en: Repository
hi: कोष

en: Request a new link
hi: एक नये लिंक का अनुरोध करें

en: Request failed
hi: अनुरोध विफल रहा

en: Required
hi: आवश्यक

en: Required fields:
hi: आवश्यक फील्ड्स:

en: Required for accessibility. Describes the image for screen readers.
hi: पहुंच के लिए आवश्यक है. स्क्रीन रीडर्स के लिए छवि का वर्णन करता है।

note: placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
en: Requires EmDash {0}
hi: EmDash की आवश्यकता है {0}

en: Resend email
hi: ईमेल दुबारा भेजें

en: Resend in {resendCooldown}s
hi: {resendCooldown}s में पुनः भेजें

en: Reset to original
hi: मूल पर रीसेट करें

en: Restore
hi: पुनर्स्थापित करना

en: Restore {title}
hi: {title} पुनर्स्थापित करें

en: Restore failed
hi: पुनर्स्थापना विफल

en: Restore Revision?
hi: पुनरीक्षण पुनर्स्थापित करें?

en: Restore this version
hi: इस संस्करण को पुनर्स्थापित करें

note: placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
en: Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data.
hi: इस संस्करण को {0} से पुनर्स्थापित करें? यह वर्तमान सामग्री को इस संशोधन के डेटा में अपडेट कर देगा।

en: Restoring...
hi: पुनर्स्थापित किया जा रहा है...

en: Retry
hi: पुन: प्रयास करें

en: Reusable content blocks you can insert into any content
hi: पुन: प्रयोज्य सामग्री ब्लॉक आप किसी भी सामग्री में सम्मिलित कर सकते हैं

en: Reverted to published version
hi: प्रकाशित संस्करण पर वापस लौटाया गया

en: Review
hi: समीक्षा

en: Review New Permissions
hi: नई अनुमतियों की समीक्षा करें

en: Revision restored
hi: पुनरीक्षण बहाल

en: Revisions
hi: संशोधन

en: Revoke token
hi: टोकन निरस्त करें

en: Revoke?
hi: रद्द करना?

en: Revoking...
hi: निरस्त किया जा रहा है...

en: Rich Text
hi: रिच पाठ

en: Rich text content
hi: समृद्ध पाठ्य सामग्री

en: Rich text editor
hi: समृद्ध पाठ संपादक

en: Right
hi: सही

note: placeholder {0}: latest.audit.riskScore
en: Risk score: {0}/100
hi: जोखिम स्कोर: {0}/100

en: Role
hi: भूमिका

en: Role {role}
hi: भूमिका {role}

en: Role label
hi: भूमिका लेबल

note: placeholder {0}: tool.route placeholder {1}: tool.permission
en: Route: {0} · Permission: {1}
hi: मार्ग: {0} · अनुमति: {1}

en: Ruby
hi: रूबी

en: Rust
hi: जंग

en: Same window
hi: वही खिड़की

en: Save
hi: बचाना

en: Save (Enter)
hi: सहेजें (दर्ज करें)

en: Save alt text
hi: वैकल्पिक पाठ सहेजें

en: Save changes
hi: परिवर्तनों को सुरक्षित करें

en: Save Changes
hi: परिवर्तनों को सुरक्षित करें

en: Save content as draft before publishing
hi: प्रकाशन से पहले सामग्री को ड्राफ्ट के रूप में सहेजें

en: Save name
hi: नाम सहेजें

en: Save Settings
hi: सेटिंग्स सेव करें

en: Saved
hi: सहेजा गया

note: placeholder {0}: field.label
en: Saved "{0}".
hi: "{0}" सहेजा गया।

en: Saving...
hi: सहेजा जा रहा है...

en: Saving…
hi: सहेजा जा रहा है...

en: SBOM
hi: एस.बी.ओ.एम

note: placeholder {0}: sbom.format
en: SBOM · {0}
hi: एसबीओएम · {0}

en: Schedule
hi: अनुसूची

en: Schedule for
hi: के लिए शेड्यूल करें

en: Schedule for later
hi: बाद के लिए शेड्यूल करें

en: Scheduled
hi: अनुसूचित

note: placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
en: Scheduled for: {0}
hi: इसके लिए शेड्यूल किया गया: {0}

en: Schema Changes
hi: स्कीमा परिवर्तन

en: Schema preparation failed
hi: स्कीमा तैयारी विफल रही

en: Schema Read
hi: स्कीमा पढ़ें

en: Schema Write
hi: स्कीमा लिखें

en: Scopes
hi: कार्यक्षेत्र

note: placeholder {0}: i + 1 placeholder {0}: index + 1
en: Screenshot {0}
hi: स्क्रीनशॉट {0}

note: placeholder {0}: index + 1 placeholder {1}: screenshots.length
en: Screenshot {0} of {1}
hi: {1} का स्क्रीनशॉट {0}

en: Screenshot blurred due to image audit
hi: छवि ऑडिट के कारण स्क्रीनशॉट धुंधला हो गया

en: Screenshot viewer
hi: स्क्रीनशॉट दर्शक

en: Screenshots
hi: स्क्रीनशॉट

en: SCSS
hi: एससीएसएस

en: Search
hi: खोज

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}
hi: खोजें {0}

note: placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
en: Search {0}...
hi: खोजें {0}...

en: Search by filename...
hi: फ़ाइल नाम से खोजें...

en: Search by name or email...
hi: नाम या ईमेल से खोजें...

en: Search bylines
hi: बायलाइन खोजें

en: Search bylines to add...
hi: जोड़ने के लिए बायलाइन खोजें...

en: Search comments
hi: टिप्पणियाँ खोजें

en: Search comments...
hi: टिप्पणियाँ खोजें...

en: Search content...
hi: सामग्री खोजें...

en: Search Engine Optimization
hi: सर्च इंजन अनुकूलन

en: Search engine optimization and verification
hi: खोज इंजन अनुकूलन और सत्यापन

en: Search form
hi: खोज फ़ॉर्म

en: Search media
hi: मीडिया खोजें

en: Search pages and content...
hi: पृष्ठ और सामग्री खोजें...

en: Search plugins
hi: प्लगइन्स खोजें

en: Search plugins...
hi: प्लगइन्स खोजें...

en: Search sections...
hi: अनुभाग खोजें...

en: Search source or destination...
hi: स्रोत या गंतव्य खोजें...

en: Search themes
hi: थीम खोजें

en: Search themes...
hi: थीम खोजें...

en: Search users
hi: उपयोगकर्ता खोजें

en: Search...
hi: खोज...

en: Searchable
hi: खोज सकने

en: Searching...
hi: खोज रहे हैं...

en: Section
hi: अनुभाग

en: Section "{slug}" could not be found.
hi: अनुभाग "{slug}" नहीं पाया जा सका.

en: Section created
hi: अनुभाग बनाया गया

en: Section deleted
hi: अनुभाग हटा दिया गया

en: Section Details
hi: अनुभाग विवरण

en: Section Not Found
hi: अनुभाग नहीं मिला

en: Section title
hi: अनुभाग शीर्षक

en: Sections
hi: धारा

en: secure context
hi: सुरक्षित संदर्भ

en: Secure your account
hi: अपने खाते को सुरक्षित करें

en: Security
hi: सुरक्षा

en: Security Audit
hi: सुरक्षा लेखापरीक्षा

en: Security audit failed
hi: सुरक्षा ऑडिट विफल

en: Security audit flagged concerns
hi: सुरक्षा ऑडिट ने चिंताएँ उजागर कीं

en: Security audit flagged potential concerns with this plugin.
hi: सुरक्षा ऑडिट ने इस प्लगइन के साथ संभावित चिंताओं को चिह्नित किया।

en: Security audit flagged this plugin as potentially unsafe.
hi: सुरक्षा ऑडिट ने इस प्लगइन को संभावित रूप से असुरक्षित के रूप में चिह्नित किया।

en: Security audit passed
hi: सुरक्षा ऑडिट पास हो गया

en: Security contacts
hi: सुरक्षा संपर्क

en: Security error. Make sure you're on a secure connection.
hi: सुरक्षा त्रुटि. सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित कनेक्शन पर हैं।

en: Security Settings
hi: सुरक्षा सेटिंग्स

en: Select
hi: चुनना

en: Select {label}
hi: {label} चुनें

en: Select {title}
hi: {title} चुनें

en: Select a component...
hi: एक घटक चुनें...

en: Select a menu...
hi: एक मेनू चुनें...

en: Select all
hi: सबका चयन करें

en: Select all on this page
hi: इस पृष्ठ पर सभी का चयन करें

note: placeholder {0}: comment.authorName
en: Select comment by {0}
hi: {0} द्वारा टिप्पणी चुनें

en: Select Content
hi: सामग्री का चयन करें

en: Select Default Social Image
hi: डिफ़ॉल्ट सामाजिक छवि का चयन करें

en: Select Favicon
hi: फ़ेविकॉन चुनें

en: Select file
hi: फ़ाइल का चयन करें

en: Select File
hi: फ़ाइल चुनें

en: Select Gallery Images
hi: गैलरी छवियाँ चुनें

en: Select image
hi: छवि का चयन करें

en: Select Image
hi: छवि का चयन करें

en: Select Logo
hi: लोगो चुनें

en: Select media
hi: मीडिया का चयन करें

en: Select OG image
hi: ओजी छवि का चयन करें

en: Select OG Image
hi: ओजी छवि का चयन करें

en: Select which content types to import.
hi: चुनें कि किस सामग्री प्रकार को आयात करना है।

en: Select...
hi: चुनना...

en: Selected {selectedItemTitle}
hi: चयनित{selectedItemTitle}

en: Selected:
hi: चयनित:

en: Self-Signup Domains
hi: स्व-साइनअप डोमेन

en: Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration.
hi: अपने ईमेल कॉन्फ़िगरेशन को सत्यापित करने के लिए पूरी पाइपलाइन के माध्यम से एक परीक्षण ईमेल भेजें।

en: Send an invitation email to a new team member.
hi: टीम के किसी नए सदस्य को आमंत्रण ईमेल भेजें.

en: Send Invite
hi: आमंत्रण भेजो

en: Send magic link
hi: जादुई लिंक भेजें

en: Send Recovery Link
hi: पुनर्प्राप्ति लिंक भेजें

en: Send Test
hi: परीक्षण भेजें

en: Send Test Email
hi: परीक्षण ईमेल भेजें

en: Sending...
hi: भेजा जा रहा है...

en: SEO
hi: एसईओ

en: SEO Settings
hi: एसईओ सेटिंग्स

en: SEO settings (Yoast)
hi: एसईओ सेटिंग्स (योस्ट)

en: SEO settings saved
hi: SEO सेटिंग्स सहेजी गईं

en: SEO Title
hi: एसईओ शीर्षक

en: Set a custom display size for this image instance.
hi: इस छवि उदाहरण के लिए एक कस्टम डिस्प्ले आकार सेट करें।

en: Set language
hi: भाषा सेट करें

en: Set language (current: {label})
hi: भाषा सेट करें (वर्तमान: {label})

en: Set to 0 to never close comments automatically.
hi: टिप्पणियाँ स्वचालित रूप से कभी बंद न करने के लिए 0 पर सेट करें।

en: Set to draft
hi: ड्राफ्ट पर सेट करें

en: Set up your site
hi: अपनी साइट सेट करें

en: Setting up...
hi: की स्थापना...

en: Settings
hi: सेटिंग्स

en: Settings Manage
hi: सेटिंग्स प्रबंधित करें

en: Settings Read
hi: सेटिंग्स पढ़ें

en: Settings saved successfully
hi: सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं

en: Setup failed
hi: सेटअप विफल रहा

en: Share this link with the invited user
hi: इस लिंक को आमंत्रित उपयोगकर्ता के साथ साझा करें

en: Shared across all translations of the same byline.
hi: एक ही बायलाइन के सभी अनुवादों में साझा किया गया।

en: Short text
hi: लघु पाठ

en: Short Text
hi: लघु पाठ

en: Show count
hi: गिनती दिखाओ

en: Show date
hi: दिनांक दिखाएँ

en: Show hierarchy
hi: पदानुक्रम दिखाएँ

en: Show post count
hi: पोस्ट संख्या दिखाएँ

en: Show thumbnails
hi: थंबनेल दिखाओ

en: Show token
hi: टोकन दिखाएँ

en: Shown when hovering over the image.
hi: छवि पर मँडराते समय दिखाया गया।

en: Sign in
hi: दाखिल करना

en: Sign In
hi: दाखिल करना

en: Sign in instead
hi: इसके बजाय साइन इन करें

en: Sign in to your site
hi: अपनी साइट पर साइन इन करें

note: placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider placeholder {0}: provider.label
en: Sign in with {0}
hi: {0} से साइन इन करें

en: Sign in with email
hi: ईमेल से साइन इन करें

en: Sign in with email link
hi: ईमेल लिंक से साइन इन करें

en: Sign in with Passkey
hi: पासकी से साइन इन करें

note: placeholder {0}: user.email
en: Signed in as {0}
hi: {0} के रूप में साइन इन किया गया

en: Single choice from options
hi: विकल्पों में से एकल विकल्प

en: Single line text input
hi: सिंगल लाइन टेक्स्ट इनपुट

en: Site
hi: साइट

en: Site Identity
hi: साइट की पहचान

en: site identity applied (title, tagline, logo)
hi: साइट पहचान लागू (शीर्षक, टैगलाइन, लोगो)

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
hi: साइट की पहचान, लोगो, फ़ेविकॉन और पढ़ने की प्राथमिकताएँ

en: Site Settings
hi: साइट सेटिंग्स

en: Site Title
hi: घटनास्थल शीर्षक

en: Site title & tagline
hi: साइट का शीर्षक और टैगलाइन

en: Site title is required
hi: साइट शीर्षक आवश्यक है

en: Site URL
hi: साइट URL

en: Sites on Cloudflare D1 can additionally restore the database to any minute within the last 30 days using D1 Time Travel — always on, no setup required.
hi: Cloudflare D1 पर साइटें D1 टाइम ट्रैवल का उपयोग करके पिछले 30 दिनों के भीतर किसी भी मिनट में डेटाबेस को पुनर्स्थापित कर सकती हैं - हमेशा चालू, किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं।

en: Size
hi: आकार

en: Size:
hi: आकार:

en: Skip Media Import
hi: मीडिया आयात छोड़ें

en: Skipped
hi: छोड़ा गया

en: Slug
hi: काउंटर

en: Slug copied to clipboard
hi: स्लग को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया

en: Slugs cannot be changed after the field is created.
hi: फ़ील्ड बनने के बाद स्लग को बदला नहीं जा सकता.

en: Small section heading
hi: लघु अनुभाग शीर्षक

en: Smaller section heading
hi: छोटा अनुभाग शीर्षक

en: Smallest section heading
hi: सबसे छोटा अनुभाग शीर्षक

en: Social Links
hi: सामाजिक कड़ियाँ

en: Social links saved
hi: सामाजिक लिंक सहेजे गए

en: Social media profile links
hi: सोशल मीडिया प्रोफ़ाइल लिंक

en: Social Profiles
hi: सामाजिक रूपरेखाएं

en: Some content types cannot be imported
hi: कुछ सामग्री प्रकार आयात नहीं किए जा सकते

en: Something went wrong
hi: कुछ गलत हो गया

en: Sort plugins
hi: प्लगइन्स को क्रमबद्ध करें

en: Sort themes
hi: विषयों को क्रमबद्ध करें

en: Source
hi: स्रोत

en: Source path
hi: स्रोत पथ

en: spam
hi: अवांछित ईमेल

en: Spam
hi: अवांछित ईमेल

en: Spotlight Mode
hi: स्पॉटलाइट मोड

en: Spreadsheets
hi: स्प्रेडशीट्स

en: SQL
hi: एसक्यूएल

en: Start Import
hi: आयात प्रारंभ करें

en: Start writing, or type '/' for commands
hi: लिखना प्रारंभ करें, या आदेशों के लिए '/' टाइप करें

en: Status
hi: स्थिति

en: Status code
hi: स्थिति कोड

en: Status: {status}
hi: स्थिति: {status}

en: Store a daily backup in your site's storage bucket. Old backups are removed automatically.
hi: अपनी साइट के स्टोरेज बकेट में दैनिक बैकअप स्टोर करें। पुराने बैकअप स्वचालित रूप से हटा दिए जाते हैं।

en: Stored Backups
hi: संग्रहित बैकअप

en: Stored per locale — each translation of a byline gets its own value.
hi: प्रति स्थान संग्रहीत - बायलाइन के प्रत्येक अनुवाद को अपना मूल्य मिलता है।

en: Strikethrough
hi: स्ट्राइकथ्रू

en: Structure
hi: संरचना

en: Structured
hi: स्ट्रक्चर्ड

en: Sub-Fields
hi: उप क्षेत्रों

en: Subscriber
hi: ग्राहक

en: Subscript
hi: सबस्क्रिप्ट

en: Superscript
hi: ऊपर की ओर लिखा हुआ

en: Svelte
hi: दुर्बल

en: Swift
hi: तीव्र

en: Synced
hi: सिंक किया गया

en: Synced passkey
hi: समन्वयित पासकी

en: System
hi: प्रणाली

en: System ({resolvedLabel})
hi: सिस्टम ({resolvedLabel})

en: System Fields
hi: सिस्टम फ़ील्ड

en: Table
hi: मेज़

en: Table controls
hi: टेबल नियंत्रण

en: Tagline
hi: TAGLINE

en: Tags
hi: टैग

note: placeholder {0}: analysis.tags
en: Tags ({0})
hi: टैग ({0})

en: Target
hi: लक्ष्य

en: Target locale
hi: लक्ष्य स्थान

en: Taxonomies
hi: taxonomies

en: Taxonomies Manage
hi: वर्गीकरण प्रबंधित करें

en: Taxonomy created
hi: वर्गीकरण बनाया गया

en: Taxonomy not found:
hi: वर्गीकरण नहीं मिला:

en: Taxonomy: {taxonomyName}
hi: वर्गीकरण: {taxonomyName}

en: Template:
hi: टेम्पलेट:

en: Term
hi: अवधि

note: placeholder {0}: term.label placeholder {1}: term.locale.toUpperCase()
en: Term "{0}" created in {1}.
hi: शब्द "{0}" {1} में बनाया गया।

en: Term deleted
hi: शब्द हटा दिया गया

en: Text formatting
hi: पाठ स्वरूपण

en: The device will not be granted access.
hi: डिवाइस को एक्सेस नहीं दिया जाएगा.

en: The existing collection has fields with incompatible types.
hi: मौजूदा संग्रह में असंगत प्रकार वाले फ़ील्ड हैं।

en: The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin.
hi: निम्नलिखित तालिकाओं में सामग्री है लेकिन संग्रह के रूप में पंजीकृत नहीं है। इस सामग्री को व्यवस्थापक में प्रबंधित करने के लिए उन्हें पंजीकृत करें।

en: The invited user will have this role once they complete registration.
hi: पंजीकरण पूरा करने के बाद आमंत्रित उपयोगकर्ता के पास यह भूमिका होगी।

en: The link will expire in 15 minutes.
hi: लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा.

en: The marketplace is empty. Check back later for new plugins.
hi: बाज़ार खाली है. नए प्लगइन्स के लिए बाद में दोबारा जाँचें।

en: The menu has been deleted.
hi: मेनू हटा दिया गया है.

en: The name of your site, used in the header and metadata
hi: आपकी साइट का नाम, हेडर और मेटाडेटा में उपयोग किया जाता है

en: The page you're looking for doesn't exist.
hi: आप जिस पृष्ठ को खोज रहे हैं वह मौजूद नहीं है।

en: The plugin field widget failed to render.
hi: प्लगइन फ़ील्ड विजेट प्रस्तुत करने में विफल रहा।

en: The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)
hi: आपकी साइट का सार्वजनिक URL (कैनोनिकल लिंक और साइटमैप के लिए उपयोग किया जाता है)

en: The referenced image is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
hi: संदर्भित छवि अब उपलब्ध नहीं है. कोई नया चुनें या संदर्भ हटा दें.

en: The referenced logo is no longer available. Pick a new one or remove the reference.
hi: संदर्भित लोगो अब उपलब्ध नहीं है. कोई नया चुनें या संदर्भ हटा दें.

en: The theme marketplace is empty. Check back later.
hi: थीम बाज़ार खाली है. बाद में दोबारा जांचें.

en: Theme
hi: विषय

note: placeholder {0}: section.themeId
en: Theme ID: {0}
hi: थीम आईडी: {0}

en: Theme not found
hi: थीम नहीं मिली

en: Theme Section
hi: थीम अनुभाग

en: Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that.
hi: थीम-प्रदत्त अनुभागों को हटाया नहीं जा सकता. कस्टम प्रतिलिपि बनाने के लिए अनुभाग को संपादित करें, फिर उसे हटा दें।

en: Theme: {label}
hi: थीम: {label}

en: Themes
hi: विषय-वस्तु

en: These tools remain disabled after installation until you explicitly enable agent access.
hi: ये उपकरण इंस्टॉलेशन के बाद तब तक अक्षम रहते हैं जब तक आप एजेंट एक्सेस को स्पष्ट रूप से सक्षम नहीं करते।

en: This collection is defined in code. Some settings cannot be changed here. Edit your live.config.ts file to modify the schema.
hi: इस संग्रह को कोड में परिभाषित किया गया है। यहां कुछ सेटिंग्स नहीं बदली जा सकतीं. स्कीमा को संशोधित करने के लिए अपनी Live.config.ts फ़ाइल संपादित करें।

en: This doesn't look like a valid migration key. Generate a new one in the plugin and paste the full string starting with "em1.".
hi: यह वैध माइग्रेशन कुंजी की तरह नहीं दिखती. प्लगइन में एक नया जेनरेट करें और "em1" से शुरू होने वाली पूरी स्ट्रिंग पेस्ट करें।

en: This field does not accept {sniffedMime} files.
hi: यह फ़ील्ड {sniffedMime} फ़ाइलें स्वीकार नहीं करता है.

en: This field is required
hi: यह फ़ील्ड आवश्यक है

en: This is a custom section.
hi: यह एक कस्टम अनुभाग है.

en: This is a WordPress site.
hi: यह एक वर्डप्रेस साइट है.

en: This link expires in 7 days and can only be used once.
hi: यह लिंक 7 दिनों में समाप्त हो जाता है और इसका उपयोग केवल एक बार किया जा सकता है।

en: This may take a while for large exports.
hi: बड़े निर्यात के लिए इसमें कुछ समय लग सकता है।

en: This passkey is already registered on this device.
hi: यह पासकी इस डिवाइस पर पहले से ही पंजीकृत है।

note: placeholder {0}: archiveToDelete?.name ?? ""
en: This permanently deletes {0} from storage.
hi: यह स्टोरेज से {0} को स्थायी रूप से हटा देता है।

en: This plugin has no configurable settings.
hi: इस प्लगइन में कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य सेटिंग नहीं है.

en: This plugin requires no special permissions.
hi: इस प्लगइन को किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है।

en: This publisher claims a name they couldn't prove they own — possibly impersonating someone else. Install is disabled. If you know the publisher and trust them, ask them to fix their identity setup before retrying.
hi: यह प्रकाशक एक ऐसे नाम का दावा करता है जिसे वे साबित नहीं कर सके - संभवतः किसी और का प्रतिरूपण कर रहा है। इंस्टॉल अक्षम है. यदि आप प्रकाशक को जानते हैं और उन पर भरोसा करते हैं, तो पुनः प्रयास करने से पहले उन्हें अपना पहचान सेटअप ठीक करने के लिए कहें।

en: This redirect rule will be permanently removed.
hi: यह पुनर्निर्देशन नियम स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.

en: This release requires a newer environment than your site currently runs. Upgrade before installing.
hi: इस रिलीज़ के लिए वर्तमान में चल रही आपकी साइट की तुलना में नए परिवेश की आवश्यकता है। इंस्टॉल करने से पहले अपग्रेड करें.

en: This removes the byline profile. Content byline links are removed and lead pointers are cleared.
hi: इससे बायलाइन प्रोफ़ाइल हट जाती है. सामग्री बायलाइन लिंक हटा दिए जाते हैं और लीड पॉइंटर्स साफ़ कर दिए जाते हैं।

en: This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version.
hi: यह अनुभाग थीम द्वारा प्रदान किया गया है. संपादन से एक कस्टम प्रतिलिपि बनेगी जो थीम संस्करण को ओवरराइड करेगी।

en: This section was imported from another system.
hi: यह अनुभाग किसी अन्य सिस्टम से आयात किया गया था.

en: This update exposes the following routes without authentication:
hi: यह अद्यतन प्रमाणीकरण के बिना निम्नलिखित मार्गों को उजागर करता है:

en: This will delete the widget area and all its widgets. This action cannot be undone.
hi: इससे विजेट क्षेत्र और उसके सभी विजेट हट जाएंगे। इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

en: This will grant CLI access with your permissions.
hi: यह आपकी अनुमतियों के साथ सीएलआई पहुंच प्रदान करेगा।

en: This will move the item to trash. You can restore it later from the trash.
hi: यह आइटम को कूड़ेदान में ले जाएगा। आप इसे बाद में कूड़ेदान से पुनर्स्थापित कर सकते हैं।

note: placeholder {0}: deleteTarget?.label
en: This will permanently delete "{0}" and remove it from all content.
hi: यह "{0}" को स्थायी रूप से हटा देगा और इसे सभी सामग्री से हटा देगा।

note: placeholder {0}: sectionToDelete?.title
en: This will permanently delete "{0}". This action cannot be undone.
hi: यह "{0}" को स्थायी रूप से हटा देगा। इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

en: This will permanently delete this comment. This action cannot be undone.
hi: इससे यह टिप्पणी स्थायी रूप से हट जाएगी. इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

en: This will remove the plugin and its bundle from your site.
hi: यह आपकी साइट से प्लगइन और उसके बंडल को हटा देगा।

en: This will revert to the published version. Your draft changes will be lost.
hi: यह प्रकाशित संस्करण पर वापस आ जाएगा. आपके ड्राफ्ट परिवर्तन खो जाएंगे.

en: Thoughts, tutorials, and more
hi: विचार, ट्यूटोरियल और बहुत कुछ

en: Timezone
hi: समयक्षेत्र

en: Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)
hi: दिनांक प्रदर्शित करने के लिए समयक्षेत्र (जैसे, अमेरिका/न्यू_यॉर्क)

en: Title
hi: शीर्षक

en: Title (Tooltip)
hi: शीर्षक (टूलटिप)

en: Title Separator
hi: शीर्षक विभाजक

en: to
hi: को

en: to close
hi: बंद कर देना

en: To date
hi: तारीख तक

en: to install plugins, or add them to your astro.config.mjs.
hi: प्लगइन्स इंस्टॉल करने के लिए, या उन्हें अपने astro.config.mjs में जोड़ने के लिए।

en: to select
hi: चयन करना

en: Toggle header row
hi: हेडर पंक्ति टॉगल करें

en: Toggle theme (current: {label})
hi: थीम टॉगल करें (वर्तमान: {label})

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
hi: टोकन बनाया गया: {0}

en: Token Name
hi: टोकन नाम

en: Tools → Export
hi: उपकरण → निर्यात

en: Track content history
hi: सामग्री इतिहास ट्रैक करें

en: Translatable
hi: अनुवाद का लायक़

en: Translate
hi: अनुवाद

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate "{0}"
hi: "{0}" का अनुवाद करें

note: placeholder {0}: term.label
en: Translate {0}
hi: अनुवाद करें {0}

en: Translating...
hi: अनुवाद हो रहा है...

en: Translation created
hi: अनुवाद बनाया गया

en: Translations
hi: अनुवाद

en: trash
hi: कचरा

en: Trash
hi: कचरा

en: Trash is empty
hi: कचरा खाली है

en: Trash is empty.
hi: कचरा खाली है.

en: True/false toggle
hi: सही/गलत टॉगल करें

en: Try a broader media type or clear your filters.
hi: व्यापक मीडिया प्रकार आज़माएँ या अपने फ़िल्टर साफ़ करें।

en: Try a different search term
hi: कोई भिन्न खोज शब्द आज़माएँ

en: Try adjusting your search
hi: अपनी खोज को समायोजित करने का प्रयास करें

en: Try adjusting your search or filters.
hi: अपनी खोज या फ़िल्टर समायोजित करने का प्रयास करें.

en: Try again
hi: पुनः प्रयास करें

en: Try Again
hi: पुनः प्रयास करें

en: Try another code
hi: कोई अन्य कोड आज़माएँ

en: Try another filename or clear your search.
hi: कोई अन्य फ़ाइल नाम आज़माएँ या अपनी खोज साफ़ करें।

en: Try another filename, or clear your search and filters.
hi: कोई अन्य फ़ाइल नाम आज़माएँ, या अपनी खोज और फ़िल्टर साफ़ करें।

en: Try Another URL
hi: कोई अन्य URL आज़माएँ

en: Try with my data
hi: मेरे डेटा के साथ प्रयास करें

en: TSX
hi: टीएसएक्स

en: Turn into
hi: में बदलना

en: Twitter
hi: ट्विटर

en: Type
hi: प्रकार

note: placeholder {0}: status.existingType
en: Type mismatch ({0})
hi: प्रकार बेमेल ({0})

en: TypeScript
hi: टाइपप्रति

en: Unable to reach marketplace
hi: बाज़ार तक पहुंचने में असमर्थ

en: Unassigned
hi: सौंपे नहीं गए

en: Underline
hi: रेखांकन

en: Undo
hi: पूर्ववत

en: Uninstall
hi: अनइंस्टॉल करें

en: Uninstall {pluginName}?
hi: {pluginName} को अनइंस्टॉल करें?

en: Uninstall confirmation
hi: पुष्टिकरण अनइंस्टॉल करें

en: Uninstalling...
hi: अनइंस्टॉल किया जा रहा है...

en: Unique
hi: अद्वितीय

en: Unique identifier (ULID)
hi: विशिष्ट पहचानकर्ता (यूएलआईडी)

en: Unknown
hi: अज्ञात

en: Unknown role
hi: अज्ञात भूमिका

en: Unlock aspect ratio
hi: पहलू अनुपात अनलॉक करें

en: Unnamed passkey
hi: अनाम पासकी

en: Unpublish {itemLabel}
hi: अप्रकाशित करें {itemLabel}

en: Unpublished
hi: अप्रकाशित

en: Unregistered Content Tables Found
hi: अपंजीकृत सामग्री तालिकाएँ मिलीं

en: Unschedule
hi: गैर अनुसूचित

en: Unscheduled
hi: अनिर्धारित

note: placeholder {0}: (element as { type: string }).type
en: Unsupported widget element type: {0}
hi: असमर्थित विजेट तत्व प्रकार: {0}

en: Untitled
hi: शीर्षकहीन

en: Untitled file
hi: शीर्षक रहित फ़ाइल

en: Untitled Widget
hi: शीर्षक रहित विजेट

en: Unverified publisher
hi: असत्यापित प्रकाशक

en: Up
hi: ऊपर

en: Update
hi: अद्यतन

en: Update Field
hi: फ़ील्ड अद्यतन करें

note: placeholder {0}: editingDomain?.domain
en: Update settings for {0}
hi: {0} के लिए सेटिंग अपडेट करें

en: Update site settings
hi: साइट सेटिंग अपडेट करें

note: placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
en: Update the {0} details
hi: {0} विवरण अद्यतन करें

en: Update this redirect rule.
hi: इस पुनर्निर्देशन नियम को अद्यतन करें.

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: Update to v{0}
hi: v{0} पर अद्यतन करें

en: Updated
hi: अद्यतन

en: Updated At
hi: पर अद्यतन किया गया

en: Updating content URLs...
hi: सामग्री URL अपडेट किया जा रहा है...

en: Updating...
hi: अद्यतन किया जा रहा है...

en: Upload
hi: अपलोड करें

en: Upload a file to get started
hi: आरंभ करने के लिए एक फ़ाइल अपलोड करें

en: Upload an export file
hi: एक निर्यात फ़ाइल अपलोड करें

en: Upload an image to get started
hi: आरंभ करने के लिए एक छवि अपलोड करें

en: Upload and delete media
hi: मीडिया अपलोड करें और हटाएं

en: Upload and manage media
hi: मीडिया अपलोड करें और प्रबंधित करें

en: Upload Export File
hi: निर्यात फ़ाइल अपलोड करें

en: Upload failed: {uploadError}
hi: अपलोड विफल: {uploadError}

en: Upload file
hi: फ़ाइल अपलोड करें

en: Upload File
hi: फ़ाइल अपलोड करें

en: Upload files
hi: फाइलें अपलोड करें

en: Upload Files
hi: फाइलें अपलोड करें

en: Upload Image
hi: तस्विर अपलोड करना

en: Upload images, videos, and documents to keep reusable assets in one place.
hi: पुन: प्रयोज्य संपत्तियों को एक ही स्थान पर रखने के लिए चित्र, वीडियो और दस्तावेज़ अपलोड करें।

en: Upload Media
hi: मीडिया अपलोड करें

en: Upload media to keep reusable assets in one place.
hi: पुन: प्रयोज्य परिसंपत्तियों को एक स्थान पर रखने के लिए मीडिया अपलोड करें।

note: placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
en: Upload to {0}
hi: {0} पर अपलोड करें

en: Upload WordPress export file
hi: वर्डप्रेस निर्यात फ़ाइल अपलोड करें

en: Uploaded:
hi: अपलोड किया गया:

en: Uploading
hi: अपलोड हो रहा है

note: placeholder {0}: uploadState.progress.current placeholder {1}: uploadState.progress.total
en: Uploading {0}/{1}...
hi: अपलोड हो रहा है {0}/{1}...

en: Uploading...
hi: अपलोड हो रहा है...

en: URL Pattern
hi: URL पैटर्न

en: URL-friendly identifier
hi: URL-अनुकूल पहचानकर्ता

en: URL-friendly identifier (e.g., "primary", "footer")
hi: URL-अनुकूल पहचानकर्ता (उदाहरण के लिए, "प्राथमिक", "पादलेख")

en: Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching.
hi: पैटर्न मिलान के लिए पथों में [param] या [...rest] का उपयोग करें।

en: Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in.
hi: साइन इन करने के लिए अपने डिवाइस के बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण, सुरक्षा कुंजी या पिन का उपयोग करें।

en: Use your registered passkey to sign in securely.
hi: सुरक्षित रूप से साइन इन करने के लिए अपनी पंजीकृत पासकी का उपयोग करें।

en: Used as the fallback Open Graph image when a page has none. Recommended size: 1200×630.
hi: जब किसी पृष्ठ पर कोई नहीं हो तो फ़ॉलबैक ओपन ग्राफ़ छवि के रूप में उपयोग किया जाता है। अनुशंसित आकार: 1200×630।

en: Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only.
hi: पहचानकर्ता के रूप में उपयोग किया जाता है। केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और अंडरस्कोर।

en: Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post
hi: इस पोस्ट के लिए लिस्टिंग पृष्ठों और पोस्ट के शीर्ष पर मुख्य दृश्य के रूप में उपयोग किया जाता है

en: Used by screen readers and when image fails to load
hi: स्क्रीन रीडर द्वारा उपयोग किया जाता है और जब छवि लोड होने में विफल हो जाती है

en: Used in URLs and API endpoints
hi: URL और एपीआई एंडपॉइंट में उपयोग किया जाता है

en: Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only.
hi: इस अनुभाग की पहचान करने के लिए उपयोग किया जाता है. केवल छोटे अक्षर, संख्याएँ और हाइफ़न।

en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: placeholder {0}: manifest?.authMode
en: User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication.
hi: उपयोगकर्ता पहुंच का प्रबंधन एक बाहरी प्रदाता ({0}) द्वारा किया जाता है। बाह्य प्रमाणीकरण का उपयोग करते समय स्व-साइनअप डोमेन सेटिंग्स उपलब्ध नहीं होती हैं।

en: User Details
hi: उपयोगकर्ता विवरण

en: User not found
hi: उपयोगकर्ता नहीं मिला

en: Users
hi: उपयोगकर्ताओं

en: Users from
hi: से उपयोगकर्ता

en: Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically.
hi: इन डोमेन के ईमेल पते वाले उपयोगकर्ता बिना आमंत्रण के साइन अप कर सकते हैं। उन्हें स्वचालित रूप से निर्दिष्ट भूमिका सौंपी जाएगी।

note: placeholder {0}: updateInfo.latest
en: v{0} available
hi: v{0} उपलब्ध

en: Validation
hi: मान्यकरण

en: Verified publisher
hi: सत्यापित प्रकाशक

en: Verified publisher, confirmed by labeller {verifiedLabeller}
hi: सत्यापित प्रकाशक, लेबलर {verifiedLabeller} द्वारा पुष्टि की गई

en: Verified publisher. A labeller ({verifiedLabeller}) has confirmed this publisher's identity.
hi: सत्यापित प्रकाशक. एक लेबलर ({verifiedLabeller}) ने इस प्रकाशक की पहचान की पुष्टि की है।

en: Verified publisher. A labeller has confirmed this publisher's identity.
hi: सत्यापित प्रकाशक. एक लेबलर ने इस प्रकाशक की पहचान की पुष्टि की है।

en: Verifying your invite...
hi: आपका आमंत्रण सत्यापित किया जा रहा है...

en: Verifying your link...
hi: आपका लिंक सत्यापित किया जा रहा है...

en: Verifying...
hi: सत्यापन किया जा रहा है...

en: Version
hi: संस्करण

note: placeholder {0}: release.version
en: Version {0}
hi: संस्करण {0}

en: Video
hi: वीडियो

en: View email provider status and send test emails
hi: ईमेल प्रदाता स्थिति देखें और परीक्षण ईमेल भेजें

en: View in Marketplace
hi: बाज़ार में देखें

en: View mode
hi: दृश्य मोड

en: View published {title}
hi: प्रकाशित देखें {title}

en: View Site
hi: साइट देखें

en: View source
hi: स्रोत देखें

en: View the {license} license on spdx.org
hi: spdx.org पर {license} लाइसेंस देखें

en: Visitors hitting these paths will see an error.
hi: इन रास्तों पर जाने वाले आगंतुकों को एक त्रुटि दिखाई देगी।

en: Vue
hi: वीयूई

en: Waiting for passkey...
hi: पासकी की प्रतीक्षा की जा रही है...

en: Warn
hi: चेतावनी देना

note: placeholder {0}: result.url
en: We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible.
hi: हम {0} पर वर्डप्रेस साइट से कनेक्ट नहीं हो सके। इसका मतलब यह हो सकता है कि साइट वर्डप्रेस नहीं है, REST API अक्षम है, या साइट पहुंच योग्य नहीं है।

en: We couldn't verify this publisher's identity
hi: हम इस प्रकाशक की पहचान सत्यापित नहीं कर सके

en: We'll check what import options are available for your site.
hi: हम जाँचेंगे कि आपकी साइट के लिए कौन से आयात विकल्प उपलब्ध हैं।

en: We'll send you a link to sign in without a password.
hi: हम आपको बिना पासवर्ड के साइन इन करने के लिए एक लिंक भेजेंगे।

en: We've sent a verification link to
hi: हमने एक सत्यापन लिंक भेज दिया है

en: Web address
hi: वेब पते

en: WebAuthn is not supported in this browser
hi: इस ब्राउज़र में WebAuthn समर्थित नहीं है

en: Website
hi: वेबसाइट

en: Website URL
hi: वेबसाइट URL

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
hi: EmDash में आपका स्वागत है, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
hi: EmDash में आपका स्वागत है!

en: What happens when you import:
hi: जब आप आयात करते हैं तो क्या होता है:

en: What will happen when you import
hi: जब आप आयात करेंगे तो क्या होगा

en: When the entry was created
hi: जब प्रविष्टि बनाई गई थी

en: When the entry was last modified
hi: जब प्रविष्टि अंतिम बार संशोधित की गई थी

en: When the entry was published
hi: जब प्रविष्टि प्रकाशित की गई थी

en: Which content types can use this taxonomy
hi: कौन से सामग्री प्रकार इस वर्गीकरण का उपयोग कर सकते हैं

en: Whole number
hi: पूरा नंबर

en: Why can't this be changed?
hi: इसे बदला क्यों नहीं जा सकता?

en: Why is this important for duplicate pages?
hi: डुप्लिकेट पेजों के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है?

en: Why is this important for search result summaries?
hi: खोज परिणाम सारांशों के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है?

en: Why is this important for search result titles?
hi: खोज परिणाम शीर्षकों के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है?

en: Why is this important for search visibility?
hi: खोज दृश्यता के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है?

en: Why is this important for social sharing?
hi: सामाजिक साझाकरण के लिए यह महत्वपूर्ण क्यों है?

en: Why is this important?
hi: यह महत्वपूर्ण क्यों है?

en: Wide
hi: चौड़ा

en: widget
hi: विजेट

en: Widget added
hi: विजेट जोड़ा गया

en: Widget area created
hi: विजेट क्षेत्र बनाया गया

en: Widget area deleted
hi: विजेट क्षेत्र हटा दिया गया

en: Widget deleted
hi: विजेट हटा दिया गया

en: Widget title
hi: विजेट शीर्षक

en: Widget updated
hi: विजेट अद्यतन किया गया

en: Widgets
hi: विजेट

en: Width
hi: चौड़ाई

en: Will be cleared on save
hi: सेव करने पर साफ़ हो जाएगा

en: Will create
hi: बनाएगा

en: will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected.
hi: अब बिना आमंत्रण के साइन अप नहीं कर पाएंगे. मौजूदा उपयोगकर्ता प्रभावित नहीं होंगे.

en: Without an email provider, invite links must be shared manually.
hi: ईमेल प्रदाता के बिना, आमंत्रण लिंक मैन्युअल रूप से साझा किए जाने चाहिए।

en: WordPress authorization was rejected
hi: वर्डप्रेस प्राधिकरण अस्वीकार कर दिया गया था

en: WordPress Username
hi: वर्डप्रेस उपयोगकर्ता नाम

en: Working on {selectedCount} items…
hi: {selectedCount} आइटम पर कार्य करना...

en: Write widget content...
hi: विजेट सामग्री लिखें...

en: WXR File
hi: डब्ल्यूएक्सआर फ़ाइल

en: XML
hi: एक्सएमएल

en: xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
hi: xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

en: YAML
hi: वाईएएमएल

en: Yearly
hi: सालाना

en: Yes
hi: हाँ

en: Yoast/RankMath
hi: योस्ट/रैंकमैथ

en: You can close this page and return to your terminal.
hi: आप इस पृष्ठ को बंद कर सकते हैं और अपने टर्मिनल पर वापस लौट सकते हैं।

en: You can create and edit your own content.
hi: आप अपनी स्वयं की सामग्री बना और संपादित कर सकते हैं.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
hi: आप सामग्री, मीडिया, मेनू और वर्गीकरण प्रबंधित कर सकते हैं।

en: You can still edit the fixed fields above. Saving will not touch any stored custom-field values.
hi: आप अभी भी ऊपर दिए गए निश्चित फ़ील्ड संपादित कर सकते हैं. बचत किसी भी संग्रहीत कस्टम-फ़ील्ड मान को नहीं छूएगी।

en: You can view and contribute to the site.
hi: आप साइट को देख सकते हैं और उसमें योगदान कर सकते हैं।

en: You cannot change your own role
hi: आप अपनी भूमिका नहीं बदल सकते

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
hi: आपके पास उपयोगकर्ताओं, सेटिंग्स और सभी सामग्री सहित इस साइट को प्रबंधित करने की पूरी पहुंच है।

en: You need admin permissions to manage byline schema.
hi: बायलाइन स्कीमा को प्रबंधित करने के लिए आपको व्यवस्थापक अनुमति की आवश्यकता है।

en: You need Editor permissions to moderate comments.
hi: टिप्पणियों को मॉडरेट करने के लिए आपको संपादक की अनुमति की आवश्यकता है।

note: placeholder {0}: passkey.name
en: You won't be able to use "{0}" to sign in anymore. This action cannot be undone.
hi: अब आप साइन इन करने के लिए "{0}" का उपयोग नहीं कर पाएंगे। इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

en: You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone.
hi: अब आप साइन इन करने के लिए इस पासकी का उपयोग नहीं कर पाएंगे। इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।

note: placeholder {0}: inviteData.roleName
en: You'll be joining as <0>{0}</0>
hi: आप <0>{0}</0> के रूप में शामिल होंगे

en: You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN.
hi: आपको अपने डिवाइस के बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण, सुरक्षा कुंजी या पिन का उपयोग करने के लिए प्रेरित किया जाएगा।

en: You'll be redirected to WordPress to authorize the connection.
hi: कनेक्शन को अधिकृत करने के लिए आपको वर्डप्रेस पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।

en: You'll be signing up as
hi: आप के रूप में साइन अप करेंगे

en: You're signed in via Cloudflare Access
hi: आप क्लाउडफ़ेयर एक्सेस के माध्यम से साइन इन हैं

en: You've been invited!
hi: आपको आमंत्रित किया गया है!

en: Your account has been created successfully.
hi: आपका खाता सफलतापूर्वक बन गया है.

en: Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge.
hi: आपका ब्राउज़र पासकीज़ का समर्थन नहीं करता. कृपया Chrome, Safari, Firefox, या Edge जैसे आधुनिक ब्राउज़र का उपयोग करें।

en: Your device doesn't support the required security features.
hi: आपका उपकरण आवश्यक सुरक्षा सुविधाओं का समर्थन नहीं करता.

en: Your Email
hi: आपका ईमेल

en: Your Facebook page or profile username
hi: आपका फेसबुक पेज या प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ता नाम

en: Your GitHub username
hi: आपका GitHub उपयोगकर्ता नाम

en: Your Instagram username
hi: आपका इंस्टाग्राम उपयोगकर्ता नाम

en: Your LinkedIn profile username
hi: आपका लिंक्डइन प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ता नाम

en: Your media library is empty
hi: आपकी मीडिया लाइब्रेरी खाली है

en: Your Name
hi: आपका नाम

en: Your name (optional)
hi: आपका नाम (वैकल्पिक)

en: Your Role
hi: आपकी भूमिका

note: placeholder {0}: formatHoldback(config.policy?.minimumReleaseAgeSeconds ?? 0)
en: Your site requires releases to be at least {0} old before they can be installed. This release will become installable later.
hi: आपकी साइट को स्थापित करने से पहले रिलीज़ को कम से कम {0} पुराना होना आवश्यक है। यह रिलीज़ बाद में इंस्टॉल करने योग्य हो जाएगी.

en: Your Twitter/X handle (e.g., @username)
hi: आपका ट्विटर/एक्स हैंडल (जैसे, @उपयोगकर्ता नाम)

en: Your unsaved media changes will be lost.
hi: आपके सहेजे न गए मीडिया परिवर्तन खो जाएंगे.

note: placeholder {0}: attachments.count
en: Your WordPress export contains {0} media files.
hi: आपके वर्डप्रेस एक्सपोर्ट में {0} मीडिया फ़ाइलें हैं।

en: Your YouTube channel ID or handle
hi: आपके YouTube चैनल की आईडी या हैंडल

en: YouTube
hi: यूट्यूब
