en to eu translation catalogue (174 entries)

en:  (default)
eu:  (defektuzkoa)

en: {label} — no translation
eu: {label} — itzulpenik ez

en: {label} — view translation
eu: {label} — ikusi itzulpena

en: 1 year
eu: Urte 1

en: 30 days
eu: 30 egun

en: 7 days
eu: 7 egun

en: 90 days
eu: 90 egun

en: Administrator
eu: Kudeatzailea

en: All locales
eu: Hizkuntza guztiak

en: All roles
eu: Rol guztiak

en: Allow users from specific domains to sign up
eu: Baimendu domeinu jakinetako erabiltzaileei izena ematen

en: API Tokens
eu: API Tokenak

en: As an administrator, you can invite other users from the Users section.
eu: Kudeatzaile gisa, beste erabiltzaile batzuk gonbidatu ditzakezu Erabiltzaileen ataletik.

en: Authentication error: {error}
eu: Autentifikazio errorea: {error}

en: Author
eu: Egilea

en: Back to login
eu: Itzuli login egitera

en: Back to settings
eu: Itzuli ezarpenetara

en: Bullet List
eu: Buleta zerrenda

en: Can create content
eu: Edukia sortu dezake

en: Can manage all content
eu: Eduki guztia kudeatu dezake

en: Can publish own content
eu: Bere eduki propioa argitaratu dezake

en: Can view content
eu: Edukia ikusi dezake

en: Cancel
eu: Utzi

en: Categories
eu: Kategoriak

en: Check your email
eu: Egiaztatu zure emaila

en: Choose your preferred admin language
eu: Aukeratu kudeaketa interfazearen hizkuntza

en: Click the link in the email to sign in.
eu: Egin klik emailean webgunean sartzeko.

en: Close
eu: Itxi

en: Code Block
eu: Kode blokea

en: Confirm
eu: Baieztatu

en: Content
eu: Edukia

en: Content Block
eu: Eduki blokea

en: Content Read
eu: Edukia irakurri

en: Content Types
eu: Eduki motak

en: Content Write
eu: Edukia idatzi

en: Contributor
eu: Laguntzailea

en: Copied to clipboard
eu: Arbelera kopiatu da

en: Copy this token now — it won't be shown again.
eu: Kopiatu token hau orain — ez da berriro erakutsiko.

en: Copy token
eu: Kopiatu tokena

en: Create a bullet list
eu: Sortu buleta zerrenda

en: Create a numbered list
eu: Sortu zenbakitutako zerrenda

en: Create New Token
eu: Sortu token berria

en: Create personal access tokens for programmatic API access
eu: Sortu API bidezko sarbiderako sarbide token pertsonala

en: Create Token
eu: Sortu tokena

en: Create, update, delete content
eu: Sortu, eguneratu, ezabatu edukia

note: placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
en: Created {0}
eu: Sorrera {0}

en: Created At
eu: Noiz sortua:

en: Creating...
eu: Sortzen...

en: Dashboard
eu: Lan-lekua

en: Dismiss
eu: Baztertu

en: Display a navigation menu
eu: Erakutsi nabigazio menua

en: Divider
eu: Banatzailea

en: Don't have an account? <0>Sign up</0>
eu: Ez duzu konturik? <0>Eman izena</0>

en: draft, published, or archived
eu: ziriborroa, argitaratua edo artxibatua

en: Drafts
eu: Zirriborroak

en: e.g., CI/CD Pipeline
eu: adb.: CI/CD prozesua

en: Editor
eu: Editorea

en: Email
eu: Emaila

en: Email address
eu: Emaila

note: placeholder {0}: block.label
en: Embed a {0}
eu: {0} txertatu

en: Embeds
eu: Txertaketak

en: Enable full-text search on this collection
eu: Aktibatu testu bilaketa bilduma honetan

note: placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
en: Expires {0}
eu: Iraungitzea {0}

en: Expiry
eu: Iraungitzea

en: Failed to send magic link
eu: Huts egin du esteka magikoa bidaltzeak

en: Full access
eu: Sarbide osoa

en: Full admin access
eu: Kudeatzailearen sarbide osoa

en: General
eu: Orokorra

en: Get Started
eu: Hasi

en: Heading 1
eu: 1. goiburukoa

en: Heading 2
eu: 2. goiburukoa

en: Heading 3
eu: 3. goiburukoa

en: Hide token
eu: Ezkutatu tokena

en: If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link.
eu: <0>{email}</0> kontua existitzen bada, sartzeko esteka magikoa bidali dugu.

en: Image
eu: Irudia

en: Import
eu: Inportatu

en: Insert a blockquote
eu: Txertatu blockquote etiketa

en: Insert a code block
eu: Txertatu kode blokea

en: Insert a horizontal rule
eu: Txertatu marra horizontala

en: Insert a reusable section
eu: Txertatu atal berrerabilgarria

en: Insert an image
eu: Txertatu irudia

en: Language
eu: Hizkuntza

en: Large section heading
eu: Atal-goiburu handia

note: placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString() placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
en: Last used {0}
eu: Azken erabilera-data: {0}

en: Loading...
eu: Kargatzen...

en: Locale
eu: Hizkuntza

en: Manage your passkeys and authentication
eu: Kudeatu sarbide-gakoak eta autentifikazioa

en: Media Library
eu: Media liburutegia

en: Media Read
eu: Media irakurri

en: Media Write
eu: Media idatzi

en: Medium section heading
eu: Atal-goiburu ertaina

en: Menu
eu: Menua

en: Menus
eu: Menuak

en: Modify collection schemas
eu: Aldatu bildumen eskemak

en: Navigation
eu: Nabigazioa

en: new tab
eu: Fitxa berria

en: No API tokens yet. Create one to get started.
eu: Ez dago API tokenik oraindik. Sortu bat hasteko.

en: No expiry
eu: Iraungitzerik-ez

en: No results
eu: Emaitzarik ez

en: No results found
eu: Ez da emaitzarik aurkitu

en: Numbered List
eu: Zenbakitutako zerrenda

en: Or continue with
eu: Edo jarraitu honekin

en: Paragraph
eu: Parrafoa

en: Plugins
eu: Pluginak

en: Preview
eu: Aurreikusi

en: Preview content before publishing
eu: Aurreikusi edukia argitaratu aurretik

en: Published At
eu: Argitaraketa data

en: Quote
eu: Zita

en: Read collection schemas
eu: Irakurri bildumen eskemak

en: Read content entries
eu: Irakurri edukia

en: Read media files
eu: Irakurri media fitxategiak

en: Revisions
eu: Bertsioak

en: Revoke token
eu: Baliogabetu tokena

en: Revoke?
eu: Baliogabetu?

en: Revoking...
eu: Baliogabetzen...

en: Rich text content
eu: Testu aberatseko edukia

en: Role {role}
eu: Rola {role}

en: Save content as draft before publishing
eu: Gorde edukia zirriborro gisa argitaratu aurretik

en: Schema Read
eu: Eskema irakurri

en: Schema Write
eu: Eskema idatzi

en: Scopes
eu: Irismenak

note: placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
en: Scopes: {0}
eu: Irismenak: {0}

en: Search
eu: Bilatu

en: Search engine optimization and verification
eu: Bilaketa motoreetarako optimizazioa (SEO) eta egiaztaketa

en: Search pages and content...
eu: Bilatu orriak eta edukia...

en: Section
eu: Atala

en: Sections
eu: Atalak

en: Security
eu: Segurtasuna

en: Security Settings
eu: Segurtasun-ezarpenak

en: Self-Signup Domains
eu: Automatikoki sartzeko domeinuak

en: Send magic link
eu: Bidali esteka magikoa

en: Sending...
eu: Bidaltzen...

en: Settings
eu: Ezarpenak

en: Show token
eu: Erakutsi tokena

en: Sign in to your site
eu: Sartu zure webgunera

en: Sign in with email
eu: Sartu emailarekin

en: Sign in with email link
eu: Sartu email bidezko estekarekin

en: Sign in with Passkey
eu: Sartu sarbide-gakoarekin

en: Site identity, logo, favicon, and reading preferences
eu: Webgunearen identitatea, logoa, faviconak eta irakurtzeko hobespenak

en: Slug
eu: Sluga

en: Small section heading
eu: Atal-goiburu txikia

en: Social Links
eu: Sare-sozialen estekak

en: Social media profile links
eu: Sare-sozialetako profiletako estekak

en: Status
eu: Egoera

en: Subscriber
eu: Harpideduna

en: Tags
eu: Etiketak

en: The link will expire in 15 minutes.
eu: Esteka hau 15 minutuan iraungiko da.

en: to close
eu: ixteko

en: to select
eu: aukeratzeko

note: placeholder {0}: newToken.info.name
en: Token created: {0}
eu: Tokena sortu da: {0}

en: Token Name
eu: Tokenarenizena

en: Track content history
eu: Gorde edukiaren historikoa

en: Unique identifier (ULID)
eu: Identifikadore bakarra (ULID)

en: Unknown
eu: Ezezaguna

en: Unknown role
eu: Rol ezezaguna

en: Updated At
eu: Eguneraketa-data

en: Upload and delete media
eu: Kargatu eta ezabatu media

en: URL-friendly identifier
eu: URLko identifikadorea

en: Use your registered passkey to sign in securely.
eu: Erabili zuk erregistratutako sarbide-gakoa era seguruan sartzeko.

en: Users
eu: Erabiltzaileak

en: View email provider status and send test emails
eu: Erakutsi email hornitzailearen egoera eta bidali probako emailak

en: We'll send you a link to sign in without a password.
eu: Pasahitz gabe sartzeko esteka bat bidaliko dizugu.

en: Welcome to EmDash, {firstName}!
eu: Ongi etorri EmDash-era, {firstName}!

en: Welcome to EmDash!
eu: Ongi etorri EmDash-era!

en: When the entry was created
eu: Sarrera noiz sortu zen

en: When the entry was last modified
eu: Sarrera noiz aldatu zen azken aldiz

en: When the entry was published
eu: Sarrera noiz argitaratu zen

en: Widgets
eu: Widgetak

en: You can create and edit your own content.
eu: Zure edukia sortu eta editatu dezakezu.

en: You can manage content, media, menus, and taxonomies.
eu: Edukia, media, menduak eta taxonomiak kudeatu ditzakezu.

en: You can view and contribute to the site.
eu: Webunea ikusi eta editatu dezakezu.

en: You have full access to manage this site, including users, settings, and all content.
eu: Webgune hau osorik kudeatu dezakezu, erabiltzaileak, ezarpenak eta eduki guztia barne.

en: Your account has been created successfully.
eu: Zure kontua ondo sortu da.

en: Your Role
eu: Zure rola
