msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Vesta Web Interface\n" "Language: tr\n" #: add/cfrecord.php:130 add/dns.php:87 add/dnsrecord.php:130 #: admin/add/fail2ban.php:189 admin/list/stats.php:235 #: admin/server/vesta.php:736 admin/status/cpu.php:195 admin/status/db.php:195 #: admin/status/disk.php:195 admin/status/dns.php:195 admin/status/dns.php:211 #: admin/status/mail.php:195 admin/status/memory.php:195 #: admin/status/network.php:195 admin/status/web.php:194 edit/cfrecord.php:110 #: edit/dns.php:159 edit/dnsrecord.php:106 includes/includes.php:416 #: index.php:356 list/backup.php:258 list/backups.php:250 list/cfdomain.php:146 #: list/cfdomain.php:287 list/dns.php:89 list/dnsdomain.php:132 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: add/cfrecord.php:169 add/cron.php:129 add/db.php:135 add/dns.php:126 #: add/dnsrecord.php:169 add/domain.php:136 add/mail.php:123 #: add/mailaccount.php:143 admin/add/fail2ban.php:128 #: admin/add/firewall.php:127 admin/add/ip.php:133 admin/add/package.php:136 #: admin/add/user.php:130 admin/edit/firewall.php:133 admin/edit/ip.php:135 #: admin/edit/package.php:143 admin/edit/user.php:138 #: admin/list/fail2ban.php:145 admin/list/firewall.php:146 #: admin/list/graphs.php:149 admin/list/ip.php:143 #: admin/list/notifications.php:139 admin/list/packages.php:157 #: admin/list/plugins.php:135 admin/list/server.php:158 #: admin/list/settings.php:146 admin/list/stats.php:155 #: admin/list/updates.php:153 admin/list/users.php:166 #: admin/server/mysql.php:129 admin/server/nginx.php:129 #: admin/server/php.php:129 admin/server/vesta.php:168 admin/status/cpu.php:141 #: admin/status/db.php:141 admin/status/disk.php:141 admin/status/dns.php:141 #: admin/status/mail.php:141 admin/status/memory.php:141 #: admin/status/network.php:141 admin/status/web.php:140 #: edit/backupexclusions.php:128 edit/cfrecord.php:170 edit/cron.php:156 #: edit/db.php:157 edit/dns.php:222 edit/dnsrecord.php:166 edit/domain.php:174 #: edit/mail.php:156 edit/mailaccount.php:161 index.php:200 list/backup.php:159 #: list/backups.php:168 list/cfdomain.php:205 list/cron.php:140 list/db.php:142 #: list/dns.php:143 list/dnsdomain.php:192 list/mail.php:139 #: list/maildomain.php:152 list/web.php:152 log.php:135 log/access.php:144 #: log/error.php:144 plugins/example-plugin/index.php:101 process/csr.php:135 #: process/generatecsr.php:128 process/search.php:147 profile.php:176 msgid "Search..." msgstr "Arama..." #: add/cfrecord.php:182 add/cron.php:142 add/db.php:148 add/dns.php:139 #: add/dnsrecord.php:182 add/domain.php:149 add/mail.php:136 #: add/mailaccount.php:156 admin/add/fail2ban.php:142 #: admin/add/firewall.php:141 admin/add/ip.php:146 admin/add/package.php:149 #: admin/add/user.php:144 admin/edit/firewall.php:146 admin/edit/ip.php:148 #: admin/edit/package.php:156 admin/edit/user.php:151 #: admin/list/fail2ban.php:158 admin/list/firewall.php:159 #: admin/list/graphs.php:162 admin/list/ip.php:156 #: admin/list/notifications.php:152 admin/list/packages.php:170 #: admin/list/plugins.php:148 admin/list/server.php:171 #: admin/list/settings.php:159 admin/list/stats.php:168 #: admin/list/updates.php:166 admin/list/users.php:179 #: admin/server/mysql.php:142 admin/server/nginx.php:142 #: admin/server/php.php:142 admin/server/vesta.php:181 admin/status/cpu.php:154 #: admin/status/db.php:154 admin/status/disk.php:154 admin/status/dns.php:154 #: admin/status/mail.php:154 admin/status/memory.php:154 #: admin/status/network.php:154 admin/status/web.php:153 #: edit/backupexclusions.php:141 edit/cfrecord.php:183 edit/cron.php:169 #: edit/db.php:170 edit/dns.php:235 edit/dnsrecord.php:179 edit/domain.php:187 #: edit/mail.php:169 edit/mailaccount.php:174 includes/includes.php:401 #: index.php:218 list/backup.php:172 list/backups.php:182 list/cfdomain.php:219 #: list/cron.php:154 list/db.php:156 list/dns.php:157 list/dnsdomain.php:205 #: list/mail.php:153 list/maildomain.php:166 list/web.php:166 log.php:148 #: log.php:179 log/access.php:157 log/error.php:157 #: plugins/example-plugin/index.php:114 process/csr.php:148 #: process/generatecsr.php:141 process/search.php:161 profile.php:194 #: profile.php:224 profile.php:237 msgid "My Account" msgstr "Hesabım" #: add/cfrecord.php:183 add/cron.php:143 add/db.php:149 add/dns.php:140 #: add/dnsrecord.php:183 add/domain.php:150 add/mail.php:137 #: add/mailaccount.php:157 admin/add/fail2ban.php:143 #: admin/add/firewall.php:142 admin/add/ip.php:147 admin/add/package.php:150 #: admin/add/user.php:145 admin/edit/firewall.php:147 admin/edit/ip.php:149 #: admin/edit/package.php:157 admin/edit/user.php:152 #: admin/list/fail2ban.php:159 admin/list/firewall.php:160 #: admin/list/graphs.php:163 admin/list/ip.php:157 #: admin/list/notifications.php:153 admin/list/packages.php:171 #: admin/list/plugins.php:149 admin/list/server.php:172 #: admin/list/settings.php:160 admin/list/stats.php:169 #: admin/list/updates.php:167 admin/list/users.php:180 #: admin/server/mysql.php:143 admin/server/nginx.php:143 #: admin/server/php.php:143 admin/server/vesta.php:182 admin/status/cpu.php:155 #: admin/status/db.php:155 admin/status/disk.php:155 admin/status/dns.php:155 #: admin/status/mail.php:155 admin/status/memory.php:155 #: admin/status/network.php:155 admin/status/web.php:154 #: edit/backupexclusions.php:142 edit/cfrecord.php:184 edit/cron.php:170 #: edit/db.php:171 edit/dns.php:236 edit/dnsrecord.php:180 edit/domain.php:188 #: edit/mail.php:170 edit/mailaccount.php:175 includes/includes.php:402 #: index.php:219 list/backup.php:173 list/backups.php:183 list/cfdomain.php:220 #: list/cron.php:155 list/db.php:157 list/dns.php:158 list/dnsdomain.php:206 #: list/mail.php:154 list/maildomain.php:167 list/web.php:167 log.php:149 #: log.php:180 log/access.php:158 log/error.php:158 #: plugins/example-plugin/index.php:115 process/search.php:162 profile.php:195 #: profile.php:225 msgid "Account Settings" msgstr "Hesap ayarları" #: add/cfrecord.php:185 add/cron.php:145 add/db.php:151 add/dns.php:142 #: add/dnsrecord.php:185 add/domain.php:152 add/mail.php:139 #: add/mailaccount.php:159 admin/add/fail2ban.php:145 #: admin/add/firewall.php:144 admin/add/ip.php:149 admin/add/package.php:152 #: admin/add/user.php:147 admin/edit/firewall.php:149 admin/edit/ip.php:151 #: admin/edit/package.php:159 admin/edit/user.php:154 #: admin/list/fail2ban.php:161 admin/list/firewall.php:162 #: admin/list/graphs.php:165 admin/list/ip.php:159 #: admin/list/notifications.php:155 admin/list/packages.php:173 #: admin/list/plugins.php:151 admin/list/server.php:174 #: admin/list/settings.php:162 admin/list/stats.php:171 #: admin/list/updates.php:169 admin/list/users.php:182 #: admin/server/mysql.php:145 admin/server/nginx.php:145 #: admin/server/php.php:145 admin/server/vesta.php:184 admin/status/cpu.php:157 #: admin/status/db.php:157 admin/status/disk.php:157 admin/status/dns.php:157 #: admin/status/mail.php:157 admin/status/memory.php:157 #: admin/status/network.php:157 admin/status/web.php:156 #: edit/backupexclusions.php:144 edit/cfrecord.php:186 edit/cron.php:172 #: edit/db.php:173 edit/dns.php:238 edit/dnsrecord.php:182 edit/domain.php:190 #: edit/mail.php:172 edit/mailaccount.php:177 includes/includes.php:576 #: index.php:221 list/backup.php:175 list/backups.php:185 list/cfdomain.php:222 #: list/cron.php:157 list/db.php:159 list/dns.php:160 list/dnsdomain.php:208 #: list/mail.php:156 list/maildomain.php:169 list/web.php:169 log.php:151 #: log/access.php:160 log/error.php:160 plugins/example-plugin/index.php:117 #: process/csr.php:151 process/generatecsr.php:144 process/search.php:164 #: profile.php:197 msgid "Logout" msgstr "Çıkış Yap" #: add/cfrecord.php:199 add/cron.php:159 add/db.php:165 add/dns.php:156 #: add/dnsrecord.php:199 add/domain.php:166 add/mail.php:153 #: add/mailaccount.php:173 admin/add/fail2ban.php:159 #: admin/add/firewall.php:158 admin/add/ip.php:163 admin/add/package.php:166 #: admin/add/user.php:161 admin/edit/firewall.php:163 admin/edit/ip.php:165 #: admin/edit/package.php:173 admin/edit/user.php:168 #: admin/list/fail2ban.php:175 admin/list/firewall.php:176 #: admin/list/graphs.php:179 admin/list/ip.php:173 #: admin/list/notifications.php:169 admin/list/packages.php:187 #: admin/list/plugins.php:165 admin/list/server.php:188 #: admin/list/settings.php:176 admin/list/stats.php:185 #: admin/list/updates.php:183 admin/list/users.php:196 #: admin/server/mysql.php:159 admin/server/nginx.php:159 #: admin/server/php.php:159 admin/server/vesta.php:198 admin/status/cpu.php:171 #: admin/status/db.php:171 admin/status/disk.php:171 admin/status/dns.php:171 #: admin/status/mail.php:171 admin/status/memory.php:171 #: admin/status/network.php:171 admin/status/web.php:170 #: edit/backupexclusions.php:158 edit/cfrecord.php:200 edit/cron.php:186 #: edit/db.php:187 edit/dns.php:252 edit/dnsrecord.php:196 edit/domain.php:204 #: edit/mail.php:186 edit/mailaccount.php:191 index.php:236 list/backup.php:189 #: list/backups.php:199 list/cfdomain.php:236 list/cron.php:171 list/db.php:173 #: list/dns.php:174 list/dnsdomain.php:222 list/mail.php:170 #: list/maildomain.php:183 list/web.php:183 log.php:165 log/access.php:174 #: log/error.php:174 plugins/example-plugin/index.php:131 process/csr.php:165 #: process/generatecsr.php:158 process/search.php:178 profile.php:212 msgid "Navigation" msgstr "Navigasyon" #: add/cfrecord.php:215 add/dnsrecord.php:215 msgid "Add DNS Record" msgstr "DNS Kaydı Ekle" #: add/cfrecord.php:223 add/dns.php:180 add/dnsrecord.php:223 #: add/domain.php:190 add/mail.php:177 add/mailaccount.php:197 #: edit/cfrecord.php:220 edit/cfrecord.php:230 edit/dns.php:272 #: edit/dns.php:334 edit/dnsrecord.php:278 edit/domain.php:224 #: edit/mail.php:206 edit/mail.php:268 list/cfdomain.php:252 #: list/cfdomain.php:256 list/dns.php:243 list/dnsdomain.php:242 #: list/dnsdomain.php:248 list/mail.php:238 list/mail.php:245 #: list/maildomain.php:203 list/web.php:252 list/web.php:259 #: process/csr.php:189 process/generatecsr.php:182 msgid "Domain" msgstr "Alan adı" #: add/cfrecord.php:230 add/dnsrecord.php:230 edit/cfrecord.php:240 #: edit/dnsrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:286 list/cfdomain.php:285 #: list/cfdomain.php:292 list/dnsdomain.php:276 list/dnsdomain.php:283 msgid "Record" msgstr "Kayıt" #: add/cfrecord.php:236 add/db.php:215 add/dnsrecord.php:236 #: admin/add/firewall.php:182 admin/edit/firewall.php:187 #: admin/list/firewall.php:207 edit/cfrecord.php:246 edit/db.php:299 #: edit/dnsrecord.php:292 list/backup.php:241 list/backups.php:255 #: list/cfdomain.php:293 list/db.php:241 list/dnsdomain.php:284 #: process/search.php:205 msgid "Type" msgstr "Tip" #: add/cfrecord.php:252 add/dnsrecord.php:256 edit/cfrecord.php:252 #: edit/dnsrecord.php:298 msgid "IP or Value" msgstr "IP veya Değer" #: add/cfrecord.php:257 edit/cfrecord.php:258 list/dns.php:257 msgid "TTL (Time-To-Live)" msgstr "TTL (Yaşam Süresi)" #: add/cfrecord.php:260 add/dnsrecord.php:264 admin/add/firewall.php:218 #: admin/add/ip.php:245 admin/add/ip.php:252 admin/edit/firewall.php:224 #: admin/edit/ip.php:242 admin/edit/ip.php:250 edit/cfrecord.php:261 #: edit/dnsrecord.php:307 edit/dnsrecord.php:315 edit/mail.php:315 msgid "Optional" msgstr "İsteğe bağlı" #: add/cfrecord.php:265 edit/cfrecord.php:267 msgid "Cloudflare Proxy" msgstr "Cloudflare Proxy" #: add/cfrecord.php:269 add/dns.php:197 add/domain.php:218 add/domain.php:229 #: add/domain.php:250 add/domain.php:266 add/domain.php:276 add/domain.php:332 #: add/domain.php:360 add/mail.php:188 add/mail.php:199 add/mail.php:208 #: add/mailaccount.php:250 add/mailaccount.php:260 admin/add/ip.php:219 #: admin/edit/ip.php:213 admin/list/settings.php:393 #: admin/list/settings.php:410 admin/list/settings.php:455 #: admin/list/settings.php:472 admin/list/settings.php:573 #: admin/list/settings.php:582 admin/list/settings.php:591 #: admin/list/settings.php:600 admin/list/settings.php:609 #: admin/list/settings.php:618 admin/list/settings.php:627 #: admin/list/settings.php:636 admin/list/settings.php:645 #: admin/list/settings.php:654 admin/list/settings.php:663 #: admin/list/settings.php:672 admin/list/settings.php:683 #: admin/list/settings.php:737 edit/cfrecord.php:271 edit/dns.php:393 #: edit/domain.php:342 edit/domain.php:380 edit/domain.php:391 #: edit/domain.php:464 edit/domain.php:499 edit/mail.php:286 edit/mail.php:298 #: edit/mail.php:307 edit/mailaccount.php:302 edit/mailaccount.php:312 #: index.php:397 list/dns.php:390 list/mail.php:289 list/mail.php:296 #: list/mail.php:302 list/maildomain.php:277 list/web.php:328 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: add/cfrecord.php:276 add/dnsrecord.php:269 list/dns.php:361 list/dns.php:364 msgid "Add Record" msgstr "Kayıt Ekle" #: add/cfrecord.php:277 add/cron.php:229 add/db.php:303 add/dns.php:257 #: add/dnsrecord.php:270 add/domain.php:410 add/mail.php:215 #: add/mailaccount.php:282 admin/add/fail2ban.php:206 #: admin/add/firewall.php:224 admin/add/ip.php:258 admin/add/package.php:393 #: admin/add/user.php:235 admin/edit/firewall.php:230 admin/edit/ip.php:257 #: admin/edit/package.php:415 admin/edit/user.php:330 #: admin/list/settings.php:845 admin/server/mysql.php:214 #: admin/server/nginx.php:249 admin/server/php.php:226 #: admin/server/vesta.php:1111 edit/backupexclusions.php:245 #: edit/cfrecord.php:278 edit/cron.php:301 edit/db.php:313 edit/dns.php:427 #: edit/dnsrecord.php:321 edit/domain.php:602 edit/mail.php:321 #: edit/mailaccount.php:332 process/csr.php:220 process/generatecsr.php:233 #: profile.php:414 msgid "Back" msgstr "Geri" #: add/cfrecord.php:331 add/cron.php:641 add/db.php:361 add/dns.php:387 #: add/dnsrecord.php:308 add/domain.php:555 add/mail.php:252 #: add/mailaccount.php:628 admin/add/fail2ban.php:246 #: admin/add/firewall.php:264 admin/add/ip.php:305 admin/add/package.php:450 #: admin/add/user.php:295 admin/edit/firewall.php:273 admin/edit/ip.php:303 #: admin/edit/package.php:460 admin/edit/user.php:393 #: admin/list/fail2ban.php:272 admin/list/firewall.php:285 #: admin/list/firewall.php:306 admin/list/firewall.php:327 #: admin/list/ip.php:279 admin/list/notifications.php:269 #: admin/list/packages.php:317 admin/list/server.php:309 #: admin/list/server.php:330 admin/list/server.php:352 #: admin/list/server.php:374 admin/list/settings.php:995 #: admin/list/stats.php:218 admin/list/users.php:372 admin/list/users.php:394 #: admin/list/users.php:415 admin/server/mysql.php:248 #: admin/server/nginx.php:283 admin/server/php.php:260 #: admin/server/vesta.php:1322 admin/status/cpu.php:204 admin/status/db.php:204 #: admin/status/disk.php:204 admin/status/dns.php:204 admin/status/mail.php:204 #: admin/status/memory.php:204 admin/status/network.php:204 #: admin/status/web.php:203 edit/backupexclusions.php:287 edit/cfrecord.php:324 #: edit/cfrecord.php:335 edit/cron.php:722 edit/cron.php:733 edit/db.php:379 #: edit/db.php:390 edit/dns.php:479 edit/dns.php:490 edit/dnsrecord.php:367 #: edit/dnsrecord.php:378 edit/domain.php:750 edit/domain.php:761 #: edit/mail.php:367 edit/mail.php:378 edit/mailaccount.php:666 #: edit/mailaccount.php:677 index.php:270 list/backup.php:334 #: list/backups.php:336 list/cfdomain.php:369 list/cfdomain.php:391 #: list/cron.php:308 list/cron.php:343 list/cron.php:388 list/cron.php:409 #: list/cron.php:430 list/db.php:319 list/db.php:340 list/db.php:361 #: list/dns.php:434 list/dns.php:453 list/dns.php:474 list/dns.php:495 #: list/dnsdomain.php:386 list/dnsdomain.php:407 list/mail.php:355 #: list/mail.php:376 list/mail.php:397 list/maildomain.php:329 #: list/maildomain.php:350 list/maildomain.php:372 list/maildomain.php:394 #: list/web.php:380 list/web.php:401 list/web.php:422 log.php:209 #: log/access.php:210 log/error.php:210 process/generatecsr.php:268 #: profile.php:452 msgid "Processing" msgstr "İşleme" #: add/cfrecord.php:339 add/cron.php:649 add/db.php:369 add/dns.php:395 #: add/dnsrecord.php:316 add/domain.php:563 add/mail.php:260 #: add/mailaccount.php:636 admin/add/fail2ban.php:254 #: admin/add/firewall.php:272 admin/add/ip.php:313 admin/add/package.php:458 #: admin/add/user.php:303 admin/edit/firewall.php:281 admin/edit/ip.php:311 #: admin/edit/package.php:468 admin/edit/user.php:401 #: admin/list/notifications.php:277 admin/list/settings.php:1003 #: admin/server/mysql.php:256 admin/server/nginx.php:291 #: admin/server/php.php:268 admin/server/vesta.php:1330 #: edit/backupexclusions.php:295 edit/cfrecord.php:343 edit/cron.php:741 #: edit/db.php:398 edit/dns.php:498 edit/dnsrecord.php:386 edit/domain.php:769 #: edit/mail.php:386 edit/mailaccount.php:685 process/csr.php:253 #: profile.php:460 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: add/cfrecord.php:347 add/cron.php:657 add/db.php:381 add/dns.php:407 #: add/dnsrecord.php:328 add/domain.php:594 add/mail.php:272 #: add/mailaccount.php:648 admin/add/fail2ban.php:266 #: admin/add/firewall.php:283 admin/add/ip.php:325 admin/add/package.php:515 #: admin/add/package.php:521 admin/add/user.php:315 admin/edit/firewall.php:293 #: admin/edit/firewall.php:299 admin/edit/ip.php:323 admin/edit/ip.php:331 #: admin/edit/package.php:524 admin/edit/package.php:532 #: admin/edit/user.php:458 admin/edit/user.php:466 admin/list/fail2ban.php:288 #: admin/list/fail2ban.php:300 admin/list/fail2ban.php:303 #: admin/list/fail2ban.php:306 admin/list/firewall.php:343 #: admin/list/firewall.php:355 admin/list/firewall.php:358 #: admin/list/firewall.php:361 admin/list/graphs.php:275 #: admin/list/graphs.php:284 admin/list/graphs.php:287 admin/list/ip.php:295 #: admin/list/ip.php:304 admin/list/ip.php:307 admin/list/notifications.php:298 #: admin/list/notifications.php:304 admin/list/packages.php:333 #: admin/list/packages.php:345 admin/list/packages.php:348 #: admin/list/packages.php:351 admin/list/plugins.php:272 #: admin/list/plugins.php:281 admin/list/plugins.php:284 #: admin/list/server.php:389 admin/list/server.php:395 #: admin/list/settings.php:1033 admin/list/settings.php:1039 #: admin/list/stats.php:307 admin/list/stats.php:316 admin/list/stats.php:319 #: admin/list/updates.php:267 admin/list/updates.php:279 #: admin/list/updates.php:282 admin/list/updates.php:285 #: admin/list/users.php:431 admin/list/users.php:443 admin/list/users.php:446 #: admin/list/users.php:449 admin/server/mysql.php:268 #: admin/server/mysql.php:274 admin/server/nginx.php:303 #: admin/server/nginx.php:309 admin/server/php.php:280 admin/server/php.php:286 #: admin/server/vesta.php:1342 admin/server/vesta.php:1353 #: edit/cfrecord.php:356 edit/cfrecord.php:362 edit/cron.php:754 #: edit/cron.php:760 edit/db.php:410 edit/db.php:416 edit/dns.php:523 #: edit/dns.php:530 edit/dnsrecord.php:398 edit/dnsrecord.php:406 #: edit/domain.php:799 edit/domain.php:806 edit/mail.php:398 edit/mail.php:405 #: edit/mailaccount.php:696 edit/mailaccount.php:703 list/backups.php:350 #: list/backups.php:362 list/backups.php:365 list/backups.php:368 #: list/cfdomain.php:406 list/cfdomain.php:415 list/cfdomain.php:418 #: list/cron.php:326 list/cron.php:361 list/cron.php:446 list/cron.php:455 #: list/cron.php:458 list/cron.php:464 list/db.php:375 list/db.php:384 #: list/db.php:387 list/db.php:393 list/dns.php:510 list/dns.php:525 #: list/dns.php:528 list/dns.php:534 list/dnsdomain.php:422 #: list/dnsdomain.php:431 list/dnsdomain.php:434 list/mail.php:413 #: list/mail.php:422 list/mail.php:425 list/mail.php:431 #: list/maildomain.php:412 list/maildomain.php:420 list/maildomain.php:427 #: list/web.php:442 list/web.php:449 list/web.php:452 list/web.php:459 #: process/generatecsr.php:276 profile.php:150 profile.php:549 msgid "Please try again or contact support." msgstr "Lütfen tekrar deneyin veya desteğe başvurun." #: add/cron.php:85 admin/add/package.php:322 admin/edit/package.php:336 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:238 #: admin/list/users.php:281 edit/cron.php:95 includes/includes.php:422 #: index.php:813 list/cron.php:90 list/cron.php:227 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron işleri" #: add/cron.php:175 msgid "Add Cron Job" msgstr "Cron İşi Ekle" #: add/cron.php:183 edit/cron.php:254 list/cron.php:233 msgid "Command" msgstr "komuta" #: add/cron.php:197 add/cron.php:299 add/cron.php:336 add/cron.php:413 #: add/cron.php:534 edit/cron.php:269 edit/cron.php:371 edit/cron.php:409 #: edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Minute" msgstr "Dakika" #: add/cron.php:203 add/cron.php:336 add/cron.php:413 add/cron.php:534 #: edit/cron.php:275 edit/cron.php:409 edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Hour" msgstr "Saat" #: add/cron.php:209 edit/cron.php:281 msgid "Day" msgstr "Gün" #: add/cron.php:215 edit/cron.php:287 msgid "Month" msgstr "Ay" #: add/cron.php:221 edit/cron.php:293 msgid "Day of Week" msgstr "Haftanın günü" #: add/cron.php:228 msgid "Add Cron" msgstr "Cron Ekle" #: add/cron.php:239 edit/cron.php:311 msgid "Cron Generator" msgstr "Cron Jeneratörü" #: add/cron.php:244 edit/cron.php:316 msgid "Minutes" msgstr "Dakika" #: add/cron.php:246 edit/cron.php:318 msgid "Hourly" msgstr "Saatlik" #: add/cron.php:248 admin/list/graphs.php:203 edit/cron.php:320 msgid "Daily" msgstr "Günlük" #: add/cron.php:250 admin/list/graphs.php:204 edit/cron.php:322 msgid "Weekly" msgstr "Haftalık" #: add/cron.php:252 admin/list/graphs.php:205 edit/cron.php:324 msgid "Monthly" msgstr "Aylık" #: add/cron.php:259 add/cron.php:288 add/cron.php:321 add/cron.php:396 #: add/cron.php:472 edit/cron.php:331 edit/cron.php:360 edit/cron.php:393 #: edit/cron.php:469 edit/cron.php:547 msgid "Run Command" msgstr "Komutu Çalıştır" #: add/cron.php:262 edit/cron.php:334 msgid "every minute" msgstr "her dakika" #: add/cron.php:263 edit/cron.php:335 msgid "every two minutes" msgstr "iki dakikada bir" #: add/cron.php:264 add/cron.php:265 add/cron.php:266 add/cron.php:267 #: add/cron.php:293 add/cron.php:294 add/cron.php:327 add/cron.php:328 #: add/cron.php:329 add/cron.php:330 add/cron.php:478 add/cron.php:479 #: edit/cron.php:336 edit/cron.php:337 edit/cron.php:338 edit/cron.php:339 #: edit/cron.php:365 edit/cron.php:366 edit/cron.php:400 edit/cron.php:401 #: edit/cron.php:402 edit/cron.php:403 edit/cron.php:553 edit/cron.php:554 msgid "every" msgstr "her" #: add/cron.php:277 add/cron.php:311 add/cron.php:386 add/cron.php:463 #: add/cron.php:584 add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 #: add/domain.php:513 add/mailaccount.php:213 admin/add/user.php:191 #: admin/edit/user.php:199 edit/cron.php:349 edit/cron.php:383 #: edit/cron.php:459 edit/cron.php:538 edit/cron.php:659 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 profile.php:324 msgid "Generate" msgstr "üretmek" #: add/cron.php:291 edit/cron.php:363 msgid "every hour" msgstr "Her saat" #: add/cron.php:292 edit/cron.php:364 msgid "every two hours" msgstr "her iki saatte" #: add/cron.php:324 add/cron.php:399 edit/cron.php:397 edit/cron.php:473 msgid "every day" msgstr "her gün" #: add/cron.php:325 edit/cron.php:398 msgid "every odd day" msgstr "her garip günde" #: add/cron.php:326 edit/cron.php:399 msgid "every even day" msgstr "her gün" #: add/cron.php:400 edit/cron.php:474 msgid "weekdays (5 days)" msgstr "hafta içi (5 gün)" #: add/cron.php:401 edit/cron.php:475 msgid "weekend (2 days)" msgstr "hafta sonu (2 gün)" #: add/cron.php:402 edit/cron.php:476 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: add/cron.php:403 edit/cron.php:477 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: add/cron.php:404 edit/cron.php:478 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: add/cron.php:405 edit/cron.php:479 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: add/cron.php:406 edit/cron.php:480 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: add/cron.php:407 edit/cron.php:481 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: add/cron.php:408 edit/cron.php:482 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: add/cron.php:475 edit/cron.php:550 msgid "every month" msgstr "her ay" #: add/cron.php:476 edit/cron.php:551 msgid "every odd month" msgstr "her garip ayda bir" #: add/cron.php:477 edit/cron.php:552 msgid "every even month" msgstr "her ay" #: add/cron.php:480 edit/cron.php:555 msgid "January" msgstr "Ocak" #: add/cron.php:481 edit/cron.php:556 msgid "February" msgstr "Şubat" #: add/cron.php:482 edit/cron.php:557 msgid "March" msgstr "Mart" #: add/cron.php:483 edit/cron.php:558 msgid "April" msgstr "Nisan" #: add/cron.php:484 edit/cron.php:559 msgid "May" msgstr "Mayıs" #: add/cron.php:485 edit/cron.php:560 msgid "June" msgstr "Haziran" #: add/cron.php:486 edit/cron.php:561 msgid "July" msgstr "Temmuz" #: add/cron.php:487 edit/cron.php:562 msgid "August" msgstr "Ağustos" #: add/cron.php:488 edit/cron.php:563 msgid "September" msgstr "Eylül" #: add/cron.php:489 edit/cron.php:564 msgid "October" msgstr "Ekim" #: add/cron.php:490 edit/cron.php:565 msgid "November" msgstr "Kasım" #: add/cron.php:491 edit/cron.php:566 msgid "December" msgstr "Aralık" #: add/cron.php:496 admin/list/fail2ban.php:204 admin/list/stats.php:230 #: edit/cron.php:571 log.php:220 msgid "Date" msgstr "tarih" #: add/db.php:96 add/db.php:189 admin/status/cpu.php:193 #: admin/status/db.php:193 admin/status/db.php:211 admin/status/disk.php:193 #: admin/status/dns.php:193 admin/status/mail.php:193 #: admin/status/memory.php:193 admin/status/network.php:193 #: admin/status/web.php:192 edit/db.php:96 edit/db.php:207 edit/db.php:269 #: includes/includes.php:418 index.php:358 list/backup.php:272 list/db.php:226 #: list/db.php:234 msgid "Database" msgstr "Veri tabanı" #: add/db.php:181 add/db.php:302 index.php:580 msgid "Add Database" msgstr "Veritabanı Ekle" #: add/db.php:198 add/domain.php:339 add/domain.php:370 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:318 add/mailaccount.php:352 add/mailaccount.php:386 #: add/mailaccount.php:433 add/mailaccount.php:467 add/mailaccount.php:501 #: admin/add/user.php:185 admin/edit/user.php:192 edit/db.php:278 #: edit/domain.php:471 edit/domain.php:535 edit/domain.php:569 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:368 edit/mailaccount.php:402 #: edit/mailaccount.php:436 edit/mailaccount.php:483 edit/mailaccount.php:517 #: edit/mailaccount.php:551 index.php:762 list/db.php:235 login.php:205 #: login.php:206 login.php:242 profile.php:318 register.php:127 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: add/db.php:204 msgid "Max Length 16 Characters Including Prefix" msgstr "Önek Dahil Maksimum Uzunluk 16 Karakter" #: add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:213 add/mailaccount.php:319 add/mailaccount.php:353 #: add/mailaccount.php:387 add/mailaccount.php:434 add/mailaccount.php:468 #: add/mailaccount.php:502 admin/add/user.php:191 admin/edit/user.php:199 #: admin/server/vesta.php:800 admin/server/vesta.php:836 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 edit/mailaccount.php:369 #: edit/mailaccount.php:403 edit/mailaccount.php:437 edit/mailaccount.php:484 #: edit/mailaccount.php:518 edit/mailaccount.php:552 list/backups.php:140 #: login.php:211 login.php:212 profile.php:324 register.php:131 msgid "Password" msgstr "Parola" #: add/db.php:232 msgid "Hosts" msgstr "Sunucular" #: add/db.php:249 admin/server/nginx.php:242 edit/db.php:305 msgid "Charset" msgstr "Karakter kümesi" #: add/db.php:294 add/mailaccount.php:273 msgid "Send Credentials To Email" msgstr "Kimlik Bilgilerini E-postaya Gönder" #: add/dns.php:172 msgid "Add DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adı Ekle" #: add/dns.php:186 add/domain.php:196 admin/add/fail2ban.php:197 #: admin/add/firewall.php:208 admin/add/ip.php:187 admin/edit/firewall.php:214 #: admin/edit/ip.php:189 admin/list/firewall.php:211 edit/dns.php:341 #: edit/domain.php:286 msgid "IP Address" msgstr "IP adresi" #: add/dns.php:193 edit/dns.php:388 msgid "Cloudflare Support" msgstr "Cloudflare Desteği" #: add/dns.php:203 edit/dns.php:399 msgid "Security Level" msgstr "Güvenlik seviyesi" #: add/dns.php:215 edit/dns.php:412 msgid "SSL Setting" msgstr "SSL Ayarı" #: add/dns.php:228 add/domain.php:235 add/mailaccount.php:220 msgid "Advanced Options" msgstr "Gelişmiş seçenekler" #: add/dns.php:232 admin/list/packages.php:248 admin/list/users.php:299 #: index.php:774 profile.php:285 msgid "Nameservers" msgstr "nameservers" #: add/dns.php:237 add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 #: add/dns.php:245 add/dns.php:247 add/domain.php:403 admin/add/package.php:381 #: admin/add/package.php:382 admin/add/package.php:383 #: admin/add/package.php:384 admin/add/package.php:385 #: admin/add/package.php:386 admin/edit/package.php:397 #: admin/edit/package.php:399 admin/edit/package.php:401 #: admin/edit/package.php:403 admin/edit/package.php:405 #: admin/edit/package.php:407 admin/edit/user.php:304 admin/edit/user.php:306 #: admin/edit/user.php:308 admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 #: admin/edit/user.php:314 profile.php:389 profile.php:390 profile.php:391 #: profile.php:392 profile.php:393 profile.php:394 msgid "Add One" msgstr "Bir Ekle" #: add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 add/dns.php:245 #: add/dns.php:247 add/dns.php:249 add/domain.php:403 admin/add/package.php:382 #: admin/add/package.php:383 admin/add/package.php:384 #: admin/add/package.php:385 admin/add/package.php:386 #: admin/add/package.php:387 admin/edit/package.php:399 #: admin/edit/package.php:401 admin/edit/package.php:403 #: admin/edit/package.php:405 admin/edit/package.php:407 #: admin/edit/package.php:409 admin/edit/user.php:306 admin/edit/user.php:308 #: admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 admin/edit/user.php:314 #: admin/edit/user.php:316 profile.php:390 profile.php:391 profile.php:392 #: profile.php:393 profile.php:394 profile.php:395 msgid "Remove One" msgstr "Birini Kaldır" #: add/dns.php:256 add/domain.php:182 add/domain.php:409 add/mail.php:214 #: index.php:370 msgid "Add Domain" msgstr "Alan Adı Ekle" #: add/dnsrecord.php:261 edit/dnsrecord.php:304 msgid "Priority" msgstr "öncelik" #: add/domain.php:97 admin/list/stats.php:234 admin/list/stats.php:255 #: admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:713 admin/status/cpu.php:199 #: admin/status/db.php:199 admin/status/disk.php:199 admin/status/dns.php:199 #: admin/status/mail.php:199 admin/status/memory.php:199 #: admin/status/network.php:199 admin/status/web.php:198 #: admin/status/web.php:210 edit/domain.php:112 includes/includes.php:415 #: index.php:355 list/backup.php:251 list/backups.php:249 list/web.php:93 msgid "Web" msgstr "ağ" #: add/domain.php:214 msgid "DNS Support" msgstr "DNS Desteği" #: add/domain.php:225 msgid "Mail Support" msgstr "Posta Desteği" #: add/domain.php:239 add/mailaccount.php:231 admin/list/stats.php:256 #: admin/server/vesta.php:956 edit/domain.php:305 edit/domain.php:430 #: edit/mailaccount.php:281 list/maildomain.php:241 list/web.php:265 #: process/csr.php:195 process/generatecsr.php:188 msgid "Aliases" msgstr "Takma adlar" #: add/domain.php:246 edit/domain.php:337 msgid "Proxy Support" msgstr "Proxy Desteği" #: add/domain.php:255 edit/domain.php:366 msgid "Proxy Extensions" msgstr "Proxy Uzantıları" #: add/domain.php:262 edit/domain.php:375 msgid "SSL Support" msgstr "SSL Desteği" #: add/domain.php:272 edit/domain.php:386 msgid "Let's Encrypt Support" msgstr "Desteği Şifreleyelim" #: add/domain.php:282 edit/domain.php:397 msgid "SSL Directory" msgstr "SSL Dizini" #: add/domain.php:291 admin/server/vesta.php:940 edit/domain.php:407 #: process/csr.php:207 msgid "SSL Certificate" msgstr "SSL Sertifikası" #: add/domain.php:291 edit/domain.php:407 msgid "Generate CSR" msgstr "CSR oluştur" #: add/domain.php:297 admin/server/vesta.php:947 edit/domain.php:414 #: process/csr.php:213 msgid "SSL Key" msgstr "SSL Anahtarı" #: add/domain.php:303 edit/domain.php:421 msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate" msgstr "SSL Sertifika Yetkilisi / Orta Düzey" #: add/domain.php:310 edit/domain.php:440 list/web.php:271 msgid "Web Statistics" msgstr "Web İstatistikleri" #: add/domain.php:328 edit/domain.php:459 msgid "Statistics Authorization" msgstr "İstatistik Yetkisi" #: add/domain.php:356 edit/domain.php:494 list/web.php:270 msgid "Additional FTP" msgstr "Ek FTP" #: add/domain.php:367 add/domain.php:513 edit/domain.php:532 #: edit/domain.php:566 edit/domain.php:699 msgid "FTP Account" msgstr "FTP Hesabı" #: add/domain.php:386 add/domain.php:513 edit/domain.php:552 #: edit/domain.php:586 edit/domain.php:699 msgid "Path" msgstr "yol" #: add/domain.php:396 add/domain.php:513 edit/domain.php:699 msgid "Send FTP Credentials to Email:" msgstr "FTP Kimlik Bilgilerini E-postaya Gönder:" #: add/domain.php:576 add/domain.php:585 admin/add/package.php:526 #: admin/add/package.php:535 admin/edit/package.php:537 #: admin/edit/package.php:546 edit/backupexclusions.php:305 #: edit/backupexclusions.php:314 edit/domain.php:781 edit/domain.php:790 msgid "Feature Disabled" msgstr "Özellik Devre Dışı" #: add/domain.php:577 add/domain.php:586 edit/domain.php:782 #: edit/domain.php:791 msgid "Custom SSL Certificates are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Özel SSL Sertifikaları, API Anahtar Kimlik Doğrulaması ile uyumsuzdur." #: add/mail.php:85 add/mailaccount.php:94 admin/list/stats.php:236 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:756 #: admin/status/cpu.php:196 admin/status/db.php:196 admin/status/disk.php:196 #: admin/status/dns.php:196 admin/status/mail.php:196 admin/status/mail.php:211 #: admin/status/memory.php:196 admin/status/network.php:196 #: admin/status/web.php:195 edit/mail.php:95 edit/mailaccount.php:101 #: includes/includes.php:417 index.php:357 list/backup.php:265 #: list/backups.php:251 list/mail.php:89 list/maildomain.php:93 #: list/maildomain.php:230 msgid "Mail" msgstr "Posta" #: add/mail.php:169 msgid "Add Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adı Ekle" #: add/mail.php:184 edit/mail.php:280 msgid "AntiSpam Support" msgstr "AntiSpam Desteği" #: add/mail.php:195 edit/mail.php:292 msgid "AntiVirus Support" msgstr "AntiVirüs Desteği" #: add/mail.php:204 edit/mail.php:303 msgid "DKIM Support" msgstr "DKIM Desteği" #: add/mailaccount.php:189 msgid "Add Mail Account" msgstr "Posta Hesabı Ekle" #: add/mailaccount.php:204 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:228 #: profile.php:86 profile.php:257 msgid "Account" msgstr "hesap" #: add/mailaccount.php:224 admin/add/package.php:339 admin/edit/package.php:353 #: edit/mailaccount.php:274 list/maildomain.php:240 msgid "Quota" msgstr "Kota" #: add/mailaccount.php:227 admin/add/package.php:349 admin/add/package.php:361 #: admin/edit/package.php:363 admin/edit/package.php:375 #: edit/mailaccount.php:277 msgid "In Megabytes" msgstr "Megabayt olarak" #: add/mailaccount.php:234 edit/mailaccount.php:285 msgid "Use Local-Part" msgstr "Yerel Bölümü Kullan" #: add/mailaccount.php:238 edit/mailaccount.php:289 list/maildomain.php:242 msgid "Forward To" msgstr "Yönlendir" #: add/mailaccount.php:241 msgid "One Or More Email Addresses" msgstr "Bir veya Daha Fazla E-posta Adresi" #: add/mailaccount.php:246 edit/mailaccount.php:297 msgid "Don't Store Forwarded Mail" msgstr "Yönlendirilmiş Postaları Saklamayın" #: add/mailaccount.php:256 edit/mailaccount.php:307 list/maildomain.php:243 msgid "Autoreply" msgstr "Otomatik cevap" #: add/mailaccount.php:265 admin/list/notifications.php:223 #: edit/mailaccount.php:317 msgid "Message" msgstr "İleti" #: add/mailaccount.php:281 msgid "Add Account" msgstr "Hesap eklemek" #: add/mailaccount.php:292 edit/mailaccount.php:342 msgid "Authentication Settings" msgstr "Kimlik Doğrulama Ayarları" #: add/mailaccount.php:297 edit/mailaccount.php:347 msgid "Use Server Hostname" msgstr "Sunucu Ana Bilgisayar Adını Kullan" #: add/mailaccount.php:299 edit/mailaccount.php:349 msgid "Use Domain Hostname" msgstr "Alan Adı Barındırıcısını Kullan" #: add/mailaccount.php:310 add/mailaccount.php:425 edit/mailaccount.php:360 #: edit/mailaccount.php:475 msgid "No Authentication" msgstr "Kimlik doğrulama yok" #: add/mailaccount.php:320 add/mailaccount.php:324 add/mailaccount.php:354 #: add/mailaccount.php:358 add/mailaccount.php:388 add/mailaccount.php:392 #: add/mailaccount.php:435 add/mailaccount.php:439 add/mailaccount.php:469 #: add/mailaccount.php:473 add/mailaccount.php:503 add/mailaccount.php:507 #: edit/mailaccount.php:370 edit/mailaccount.php:374 edit/mailaccount.php:404 #: edit/mailaccount.php:408 edit/mailaccount.php:438 edit/mailaccount.php:442 #: edit/mailaccount.php:485 edit/mailaccount.php:489 edit/mailaccount.php:519 #: edit/mailaccount.php:523 edit/mailaccount.php:553 edit/mailaccount.php:557 msgid "hostname" msgstr "hostname" #: add/mailaccount.php:321 add/mailaccount.php:325 add/mailaccount.php:355 #: add/mailaccount.php:359 add/mailaccount.php:389 add/mailaccount.php:393 #: add/mailaccount.php:436 add/mailaccount.php:440 add/mailaccount.php:470 #: add/mailaccount.php:474 add/mailaccount.php:504 add/mailaccount.php:508 #: edit/mailaccount.php:371 edit/mailaccount.php:375 edit/mailaccount.php:405 #: edit/mailaccount.php:409 edit/mailaccount.php:439 edit/mailaccount.php:443 #: edit/mailaccount.php:486 edit/mailaccount.php:490 edit/mailaccount.php:520 #: edit/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:554 edit/mailaccount.php:558 msgid "port" msgstr "Liman" #: add/mailaccount.php:322 add/mailaccount.php:326 add/mailaccount.php:356 #: add/mailaccount.php:360 add/mailaccount.php:390 add/mailaccount.php:394 #: add/mailaccount.php:437 add/mailaccount.php:441 add/mailaccount.php:471 #: add/mailaccount.php:475 add/mailaccount.php:505 add/mailaccount.php:509 #: edit/mailaccount.php:372 edit/mailaccount.php:376 edit/mailaccount.php:406 #: edit/mailaccount.php:410 edit/mailaccount.php:440 edit/mailaccount.php:444 #: edit/mailaccount.php:487 edit/mailaccount.php:491 edit/mailaccount.php:521 #: edit/mailaccount.php:525 edit/mailaccount.php:555 edit/mailaccount.php:559 msgid "security" msgstr "güvenlik" #: add/mailaccount.php:323 add/mailaccount.php:327 add/mailaccount.php:357 #: add/mailaccount.php:361 add/mailaccount.php:391 add/mailaccount.php:395 #: add/mailaccount.php:438 add/mailaccount.php:442 add/mailaccount.php:472 #: add/mailaccount.php:476 add/mailaccount.php:506 add/mailaccount.php:510 #: edit/mailaccount.php:373 edit/mailaccount.php:377 edit/mailaccount.php:407 #: edit/mailaccount.php:411 edit/mailaccount.php:441 edit/mailaccount.php:445 #: edit/mailaccount.php:488 edit/mailaccount.php:492 edit/mailaccount.php:522 #: edit/mailaccount.php:526 edit/mailaccount.php:556 edit/mailaccount.php:560 msgid "auth method" msgstr "kimlik doğrulama yöntemi" #: includes/includes.php:431 msgid "Webmail" msgstr "Web Posta" #: add/mailaccount.php:338 add/mailaccount.php:342 add/mailaccount.php:372 #: add/mailaccount.php:376 add/mailaccount.php:406 add/mailaccount.php:410 #: add/mailaccount.php:453 add/mailaccount.php:457 add/mailaccount.php:487 #: add/mailaccount.php:491 add/mailaccount.php:521 add/mailaccount.php:525 #: edit/mailaccount.php:388 edit/mailaccount.php:392 edit/mailaccount.php:422 #: edit/mailaccount.php:426 edit/mailaccount.php:456 edit/mailaccount.php:460 #: edit/mailaccount.php:503 edit/mailaccount.php:507 edit/mailaccount.php:537 #: edit/mailaccount.php:541 edit/mailaccount.php:571 edit/mailaccount.php:575 msgid "Normal Password" msgstr "Normal Şifre" #: add/mailaccount.php:405 add/mailaccount.php:409 add/mailaccount.php:520 #: add/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:455 edit/mailaccount.php:459 #: edit/mailaccount.php:570 edit/mailaccount.php:574 msgid "No Encryption" msgstr "Şifreleme Yok" #: admin/add/fail2ban.php:89 admin/add/firewall.php:88 #: admin/edit/firewall.php:93 admin/list/fail2ban.php:92 #: admin/list/firewall.php:90 admin/server/vesta.php:986 #: includes/includes.php:381 msgid "Firewall" msgstr "Firewall" #: admin/add/fail2ban.php:175 msgid "Add Banned IP" msgstr "Yasaklı IP Ekle" #: admin/add/fail2ban.php:183 msgid "Banlist" msgstr "banlist" #: admin/add/fail2ban.php:186 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: admin/add/fail2ban.php:187 msgid "WEB" msgstr "AĞ" #: admin/add/fail2ban.php:188 includes/includes.php:430 list/web.php:270 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: admin/add/fail2ban.php:190 msgid "MAIL" msgstr "POSTA" #: admin/add/fail2ban.php:191 admin/server/vesta.php:779 msgid "DB" msgstr "DB" #: admin/add/fail2ban.php:192 msgid "VESTA" msgstr "VESTA" #: admin/add/fail2ban.php:200 admin/add/firewall.php:211 #: admin/edit/firewall.php:217 msgid "CIDR format is supported" msgstr "CIDR biçimi desteklenir" #: admin/add/fail2ban.php:205 msgid "Add Ban" msgstr "Yasak Ekle" #: admin/add/firewall.php:174 msgid "Add Firewall Rule" msgstr "Güvenlik Duvarı Kuralı Ekle" #: admin/add/firewall.php:185 admin/edit/firewall.php:190 msgid "Accept" msgstr "Kabul etmek" #: admin/add/firewall.php:186 admin/edit/firewall.php:191 msgid "Drop" msgstr "Düşürmek" #: admin/add/firewall.php:191 admin/edit/firewall.php:197 #: admin/list/firewall.php:208 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: admin/add/firewall.php:201 admin/edit/firewall.php:207 #: admin/list/firewall.php:210 msgid "Port" msgstr "Liman" #: admin/add/firewall.php:204 admin/edit/firewall.php:210 msgid "Ranges are acceptable" msgstr "Aralıklar kabul edilebilir" #: admin/add/firewall.php:215 admin/edit/firewall.php:221 #: admin/list/firewall.php:209 msgid "Comment" msgstr "Yorum Yap" #: admin/add/firewall.php:223 msgid "Add Rule" msgstr "Kural Ekle" #: admin/add/ip.php:94 admin/edit/ip.php:96 admin/list/fail2ban.php:206 #: admin/list/ip.php:90 includes/includes.php:375 list/dns.php:255 #: list/web.php:272 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/add/ip.php:179 msgid "Add IP Address" msgstr "IP Adresi Ekle" #: admin/add/ip.php:193 admin/edit/ip.php:197 admin/list/ip.php:208 msgid "Netmask" msgstr "Ağ Maskesi" #: admin/add/ip.php:199 admin/edit/ip.php:203 admin/list/ip.php:209 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" #: admin/add/ip.php:215 admin/edit/ip.php:209 msgid "Shared" msgstr "Paylaşılan" #: admin/add/ip.php:225 admin/edit/ip.php:220 msgid "Assigned User" msgstr "Atanan Kullanıcı" #: admin/add/ip.php:242 admin/edit/ip.php:239 msgid "Assigned Domain" msgstr "Atanan Alan Adı" #: admin/add/ip.php:249 admin/edit/ip.php:247 msgid "NAT IP Association" msgstr "NAT IP Birliği" #: admin/add/ip.php:257 admin/list/ip.php:195 msgid "Add IP" msgstr "IP ekle" #: admin/add/package.php:97 admin/edit/package.php:102 #: admin/list/packages.php:90 admin/list/packages.php:210 #: includes/includes.php:374 msgid "Packages" msgstr "Paketler" #: admin/add/package.php:182 admin/add/package.php:392 msgid "Add Package" msgstr "Paket Ekle" #: admin/add/package.php:191 admin/edit/package.php:197 msgid "Package Name" msgstr "Paket ismi" #: admin/add/package.php:197 admin/edit/package.php:205 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:320 msgid "Web Template" msgstr "Web Şablonu" #: admin/add/package.php:212 admin/edit/package.php:222 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:348 list/web.php:267 msgid "Proxy Template" msgstr "Proxy Şablonu" #: admin/add/package.php:227 admin/edit/package.php:239 #: admin/list/packages.php:236 edit/dns.php:346 list/dns.php:258 msgid "DNS Template" msgstr "DNS Şablonu" #: admin/add/package.php:242 admin/edit/package.php:256 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:183 index.php:323 list/web.php:254 msgid "Web Domains" msgstr "Web Etki Alanları" #: admin/add/package.php:253 admin/edit/package.php:267 #: admin/list/packages.php:236 index.php:827 msgid "Web Aliases" msgstr "Web Takma Adları" #: admin/add/package.php:265 admin/edit/package.php:279 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 index.php:699 #: list/dns.php:245 msgid "DNS Domains" msgstr "DNS Etki Alanları" #: admin/add/package.php:276 admin/edit/package.php:290 #: admin/list/packages.php:242 index.php:713 msgid "DNS Records" msgstr "DNS Kayıtları" #: admin/add/package.php:288 admin/edit/package.php:302 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:198 index.php:725 list/mail.php:240 msgid "Mail Domains" msgstr "Posta Etki Alanları" #: admin/add/package.php:299 admin/edit/package.php:313 #: admin/list/packages.php:242 msgid "Mail Accounts" msgstr "Posta Hesapları" #: admin/add/package.php:311 admin/edit/package.php:325 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:237 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:274 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:213 index.php:671 index.php:799 #: list/backups.php:252 list/db.php:89 list/db.php:229 msgid "Databases" msgstr "Veritabanları" #: admin/add/package.php:333 admin/edit/package.php:347 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:240 #: admin/list/users.php:281 edit/backupexclusions.php:90 #: includes/includes.php:424 index.php:739 list/backup.php:95 #: list/backups.php:90 list/backups.php:241 msgid "Backups" msgstr "Yedekler" #: admin/add/package.php:351 admin/edit/package.php:365 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:231 #: admin/list/users.php:254 index.php:290 index.php:765 list/web.php:261 msgid "Bandwidth" msgstr "Bant genişliği" #: admin/add/package.php:363 admin/edit/package.php:377 admin/edit/user.php:283 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:299 msgid "SSH Access" msgstr "SSH Erişimi" #: admin/add/package.php:378 admin/edit/package.php:392 admin/edit/user.php:299 #: profile.php:386 msgid "Default Nameservers" msgstr "Varsayılan Ad Sunucuları" #: admin/add/package.php:518 admin/edit/firewall.php:296 admin/edit/ip.php:327 #: admin/edit/package.php:528 admin/edit/user.php:462 #: admin/list/fail2ban.php:297 admin/list/firewall.php:352 #: admin/list/notifications.php:301 admin/list/packages.php:342 #: admin/list/server.php:392 admin/list/settings.php:1036 #: admin/list/updates.php:276 admin/list/users.php:440 #: admin/server/mysql.php:271 admin/server/nginx.php:306 #: admin/server/php.php:283 admin/server/vesta.php:1347 edit/cron.php:757 #: edit/db.php:413 edit/dns.php:527 edit/domain.php:803 list/cron.php:322 #: list/cron.php:357 list/cron.php:461 list/db.php:390 list/dns.php:531 #: list/mail.php:428 list/maildomain.php:424 list/web.php:456 profile.php:141 #: profile.php:545 msgid "Successfully Updated!" msgstr "Başarıyla güncellendi!" #: admin/add/package.php:527 admin/add/package.php:536 #: admin/edit/package.php:538 admin/edit/package.php:547 msgid "Packages are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Paketler API Anahtarı Kimlik Doğrulaması ile uyumsuz." #: admin/add/user.php:91 admin/edit/user.php:97 admin/list/ip.php:210 #: admin/list/users.php:90 admin/list/users.php:220 includes/includes.php:373 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" #: admin/add/user.php:177 admin/add/user.php:234 msgid "Add User" msgstr "Kullanıcı Ekle" #: admin/add/user.php:198 admin/edit/user.php:206 admin/list/users.php:299 #: index.php:763 list/maildomain.php:235 process/generatecsr.php:194 #: profile.php:344 register.php:123 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: admin/add/user.php:204 admin/edit/user.php:213 admin/list/packages.php:208 #: admin/list/users.php:299 msgid "Package" msgstr "paket" #: admin/add/user.php:221 admin/edit/user.php:269 profile.php:332 #: register.php:118 msgid "First Name" msgstr "İsim" #: admin/add/user.php:227 admin/edit/user.php:276 profile.php:338 #: register.php:119 msgid "Last Name" msgstr "Soyadı" #: admin/edit/firewall.php:179 msgid "Edit Firewall Rule" msgstr "Güvenlik Duvarı Kuralını Düzenle" #: admin/edit/firewall.php:229 msgid "Update Rule" msgstr "Güncelleme Kuralı" #: admin/edit/ip.php:181 msgid "Edit IP Address" msgstr "IP Adresini Düzenle" #: admin/edit/ip.php:256 msgid "Update IP" msgstr "IP'yi Güncelle" #: admin/edit/ip.php:331 msgid "Error Updating IP Address" msgstr "IP Adresi Güncelleme Hatası" #: admin/edit/package.php:189 msgid "Edit Package" msgstr "Paketi Düzenle" #: admin/add/package.php:263 admin/add/package.php:286 #: admin/add/package.php:309 admin/edit/package.php:277 #: admin/edit/package.php:300 admin/edit/package.php:323 msgid "Per Domain" msgstr "Alan Adı Başına" #: admin/edit/package.php:414 msgid "Update Package" msgstr "Güncelleme Paketi" #: admin/edit/package.php:532 msgid "Error Updating Package" msgstr "Paket Güncelleme Hatası" #: admin/edit/user.php:184 msgid "Edit User" msgstr "kullanıcıyı düzenle" #: admin/edit/user.php:231 admin/list/settings.php:416 profile.php:279 #: profile.php:350 msgid "Language" msgstr "Dil" #: admin/edit/user.php:329 msgid "Update User" msgstr "Kullanıcıyı Güncelle" #: admin/edit/user.php:466 msgid "Error Updating User" msgstr "Kullanıcı Güncelleme Hatası" #: admin/list/fail2ban.php:191 msgid "Manage Fail2Ban" msgstr "Fail2Ban'ı Yönet" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/firewall.php:199 #: admin/list/packages.php:208 admin/list/users.php:218 list/cfdomain.php:285 #: list/dnsdomain.php:276 list/mail.php:238 list/maildomain.php:228 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/fail2ban.php:205 msgid "Ban" msgstr "yasak" #: admin/list/fail2ban.php:199 msgid "Banned IPs" msgstr "Yasaklanan IP'ler" #: admin/list/fail2ban.php:206 admin/list/ip.php:195 admin/list/ip.php:202 #: list/maildomain.php:235 msgid "Address" msgstr "Adres" #: admin/list/fail2ban.php:207 admin/list/firewall.php:212 #: admin/list/ip.php:207 list/backup.php:243 list/backups.php:248 #: list/cfdomain.php:296 list/cron.php:236 list/db.php:239 list/dns.php:254 #: list/dnsdomain.php:286 list/mail.php:250 list/maildomain.php:239 #: list/web.php:264 msgid "Action" msgstr "Aksiyon" #: admin/list/fail2ban.php:220 admin/list/fail2ban.php:262 #: admin/list/firewall.php:234 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:265 admin/list/users.php:321 #: admin/list/users.php:362 edit/cron.php:206 edit/db.php:207 #: edit/domain.php:224 list/backup.php:209 list/backups.php:271 #: list/cfdomain.php:318 list/cron.php:266 list/db.php:265 list/dns.php:375 #: list/dnsdomain.php:303 list/mail.php:284 list/maildomain.php:267 #: list/web.php:298 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: admin/list/fail2ban.php:262 msgid "ban for IP" msgstr "IP yasağı" #: admin/list/fail2ban.php:263 admin/list/firewall.php:276 #: admin/list/ip.php:270 admin/list/packages.php:308 admin/list/users.php:363 #: edit/cfrecord.php:315 edit/cron.php:713 edit/db.php:370 edit/dns.php:470 #: edit/dnsrecord.php:358 edit/domain.php:741 edit/mail.php:358 #: edit/mailaccount.php:657 list/backup.php:325 list/backups.php:327 #: list/cfdomain.php:360 list/cfdomain.php:382 list/cron.php:379 #: list/db.php:310 list/dns.php:444 list/dnsdomain.php:377 #: list/dnsdomain.php:398 list/mail.php:346 list/maildomain.php:320 #: list/maildomain.php:341 list/web.php:371 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "Bunu geri alamayacaksın!" #: admin/list/fail2ban.php:268 admin/list/firewall.php:281 #: admin/list/ip.php:275 admin/list/packages.php:313 admin/list/users.php:368 #: edit/cfrecord.php:320 edit/cron.php:718 edit/db.php:375 edit/dns.php:475 #: edit/dnsrecord.php:363 edit/domain.php:746 edit/mail.php:363 #: edit/mailaccount.php:662 list/backup.php:330 list/backups.php:332 #: list/cfdomain.php:365 list/cfdomain.php:387 list/cron.php:384 #: list/db.php:315 list/dns.php:449 list/dnsdomain.php:382 #: list/dnsdomain.php:403 list/mail.php:351 list/maildomain.php:325 #: list/maildomain.php:346 list/web.php:376 msgid "Yes, delete it!" msgstr "Evet, sil!" #: admin/list/fail2ban.php:291 admin/list/firewall.php:346 #: admin/list/graphs.php:278 admin/list/ip.php:298 admin/list/packages.php:336 #: admin/list/plugins.php:275 admin/list/stats.php:310 #: admin/list/updates.php:270 admin/list/users.php:434 list/backup.php:351 #: list/backups.php:353 list/cfdomain.php:409 list/cron.php:449 list/db.php:378 #: list/dns.php:519 list/dnsdomain.php:425 list/mail.php:416 #: list/maildomain.php:409 list/web.php:439 msgid "Successfully Deleted!" msgstr "Başarıyla Silindi!" #: admin/list/fail2ban.php:294 admin/list/firewall.php:349 #: admin/list/graphs.php:281 admin/list/ip.php:301 admin/list/packages.php:339 #: admin/list/plugins.php:278 admin/list/stats.php:313 #: admin/list/updates.php:273 admin/list/users.php:437 edit/cfrecord.php:359 #: list/cfdomain.php:412 list/cron.php:452 list/db.php:381 list/dns.php:522 #: list/dnsdomain.php:428 list/mail.php:419 list/web.php:446 msgid "Successfully Created!" msgstr "Başarıyla Oluşturuldu!" #: admin/list/firewall.php:192 msgid "Manage Firewall" msgstr "Güvenlik Duvarını Yönet" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "Fail2Ban" msgstr "Fail2Ban" #: admin/list/firewall.php:199 msgid "Rule" msgstr "Kural" #: admin/list/firewall.php:201 msgid "Rules" msgstr "kurallar" #: admin/list/firewall.php:229 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:264 admin/list/users.php:317 list/cfdomain.php:317 #: list/cron.php:263 list/db.php:262 list/dns.php:370 list/dnsdomain.php:301 #: list/mail.php:279 list/maildomain.php:262 list/web.php:293 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: admin/list/firewall.php:231 admin/list/users.php:318 #: admin/list/users.php:385 list/cron.php:264 list/db.php:263 list/dns.php:372 #: list/mail.php:281 list/maildomain.php:264 list/web.php:296 msgid "Suspend" msgstr "askıya almak" #: admin/list/firewall.php:232 admin/list/users.php:319 #: admin/list/users.php:406 list/cron.php:265 list/db.php:264 list/dns.php:373 #: list/mail.php:282 list/maildomain.php:265 list/web.php:297 msgid "Unsuspend" msgstr "Askıyı kaldır" #: admin/list/firewall.php:275 msgid "Delete Rule" msgstr "Kuralı Sil" #: admin/list/firewall.php:297 msgid "Suspend Rule" msgstr "Kuralı Askıya Al" #: admin/list/firewall.php:302 admin/list/firewall.php:323 #: admin/list/users.php:390 admin/list/users.php:411 list/cron.php:405 #: list/cron.php:426 list/db.php:336 list/db.php:357 list/dns.php:470 #: list/dns.php:491 list/mail.php:372 list/mail.php:393 list/maildomain.php:368 #: list/maildomain.php:390 list/web.php:397 list/web.php:418 msgid "Confirm" msgstr "Onaylamak" #: admin/list/firewall.php:318 msgid "Unsuspend Rule" msgstr "Askıya Alma Kuralı" #: admin/list/graphs.php:93 includes/includes.php:376 msgid "Graphs" msgstr "Grafikler" #: admin/list/graphs.php:195 msgid "RRD Graphs" msgstr "RRD Grafikleri" #: admin/list/graphs.php:206 msgid "Yearly" msgstr "Yıllık" #: admin/list/graphs.php:231 list/backups.php:269 log/access.php:218 #: log/access.php:219 msgid "Download" msgstr "İndir" #: admin/list/ip.php:189 msgid "Manage IP Addresses" msgstr "IP Adreslerini Yönetin" #: admin/list/ip.php:197 msgid "IPs" msgstr "IP'ler" #: admin/list/ip.php:203 admin/list/stats.php:256 admin/list/stats.php:257 #: admin/list/stats.php:258 msgid "Domains" msgstr "Alanlar" #: admin/list/ip.php:204 msgid "Owner" msgstr "Sahip" #: admin/list/ip.php:205 admin/list/server.php:210 list/cron.php:234 #: list/db.php:237 list/dns.php:252 list/dnsdomain.php:287 list/mail.php:248 #: list/maildomain.php:237 list/web.php:262 msgid "Status" msgstr "durum" #: admin/list/ip.php:206 list/cfdomain.php:297 list/cron.php:235 #: list/db.php:238 list/dns.php:253 list/dnsdomain.php:288 list/mail.php:249 #: list/maildomain.php:238 list/web.php:263 process/search.php:209 msgid "Created" msgstr "düzenlendi" #: admin/list/ip.php:269 msgid "Delete IP Address" msgstr "IP Adresini Sil" #: admin/list/notifications.php:88 admin/list/notifications.php:185 #: includes/includes.php:387 list/cron.php:225 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: admin/list/notifications.php:191 msgid "Send Notifications" msgstr "Bildirim Gönder" #: admin/list/notifications.php:194 msgid "Notification System Disabled. Please enable the notification system from the VWI settings menu to send notifications." msgstr "Bildirim Sistemi Devre Dışı. Bildirim göndermek için lütfen VWI ayarları menüsünden bildirim sistemini etkinleştirin." #: admin/list/notifications.php:200 msgid "Send To:" msgstr "Gönderildi:" #: admin/list/notifications.php:217 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: admin/list/notifications.php:230 msgid "Send Notification" msgstr "Bildirim Gönder" #: admin/list/packages.php:203 msgid "Manage Packages" msgstr "Paketleri Yönet" #: admin/list/packages.php:307 msgid "Delete package:" msgstr "Paketi sil:" #: admin/list/plugins.php:85 admin/list/plugins.php:181 #: admin/list/settings.php:797 includes/includes.php:386 msgid "Plugins" msgstr "eklentiler" #: admin/list/plugins.php:191 list/mail.php:245 list/web.php:259 #: profile.php:266 msgid "Name" msgstr "ad" #: admin/list/plugins.php:192 admin/list/updates.php:221 #: admin/server/vesta.php:970 msgid "Version" msgstr "versiyon" #: admin/list/plugins.php:193 msgid "Developer" msgstr "Geliştirici" #: admin/list/plugins.php:194 msgid "Descriptor" msgstr "Tanımlayıcı" #: admin/list/server.php:102 admin/list/server.php:204 #: admin/server/mysql.php:90 admin/server/nginx.php:90 admin/server/php.php:90 #: admin/server/vesta.php:129 includes/includes.php:384 msgid "Server" msgstr "Sunucu" #: admin/list/server.php:210 msgid "Show " msgstr "Göstermek " #: admin/list/server.php:218 msgid "Load Average:" msgstr "Yük Ortalaması:" #: admin/list/server.php:219 msgid "Uptime:" msgstr "Çalışma Zamanı:" #: admin/list/server.php:228 admin/list/server.php:258 #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" #: admin/list/server.php:229 admin/list/server.php:261 #: admin/list/server.php:299 admin/list/server.php:305 #: admin/list/server.php:326 msgid "Restart" msgstr "Tekrar başlat" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:364 #: admin/list/server.php:370 msgid "Start" msgstr "Başlat" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:342 #: admin/list/server.php:348 msgid "Stop" msgstr "Dur" #: admin/list/server.php:300 admin/list/server.php:321 #: admin/list/server.php:343 admin/list/server.php:365 msgid "Please confirm action." msgstr "Lütfen işlemi onaylayın." #: admin/list/server.php:320 msgid "Restart System?" msgstr "Sistemi yeniden başlat?" #: admin/list/settings.php:88 includes/includes.php:385 profile.php:260 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: admin/list/settings.php:192 msgid "Edit Panel Settings" msgstr "Panel Ayarlarını Düzenle" #: admin/list/settings.php:199 msgid "Server Configuration" msgstr "Sunucu Yapılandırması" #: admin/list/settings.php:201 msgid "Server Timezone" msgstr "Sunucu Saat Dilimi" #: admin/list/settings.php:353 msgid "Site Name" msgstr "Site adı" #: admin/list/settings.php:360 profile.php:400 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/list/settings.php:363 profile.php:403 register.php:138 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: admin/list/settings.php:364 profile.php:404 msgid "Blue" msgstr "Mavi" #: admin/list/settings.php:365 profile.php:405 msgid "Purple" msgstr "Mor" #: admin/list/settings.php:366 profile.php:406 msgid "Orange" msgstr "Portakal" #: admin/list/settings.php:367 profile.php:407 msgid "Dark" msgstr "karanlık" #: admin/list/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "görenek" #: admin/list/settings.php:374 msgid "Custom Theme Colors" msgstr "Özel Tema Renkleri" #: admin/list/settings.php:380 msgid "Primary Color (Header, Active Buttons / Text, Etc.)" msgstr "Ana Renk (Başlık, Etkin Düğmeler / Metin, vb.)" #: admin/list/settings.php:385 msgid "Secondary Color (Buttons / Text)" msgstr "İkincil Renk (Düğmeler / Metin)" #: admin/list/settings.php:390 msgid "Custom Footer" msgstr "Özel Altbilgi" #: admin/list/settings.php:394 admin/list/settings.php:411 #: admin/list/settings.php:456 admin/list/settings.php:473 #: admin/list/settings.php:522 admin/list/settings.php:574 #: admin/list/settings.php:583 admin/list/settings.php:592 #: admin/list/settings.php:601 admin/list/settings.php:610 #: admin/list/settings.php:619 admin/list/settings.php:628 #: admin/list/settings.php:637 admin/list/settings.php:646 #: admin/list/settings.php:655 admin/list/settings.php:664 #: admin/list/settings.php:673 admin/list/settings.php:684 #: admin/list/settings.php:738 index.php:399 list/dns.php:391 list/mail.php:291 #: list/mail.php:298 list/mail.php:304 list/maildomain.php:271 #: list/maildomain.php:275 list/web.php:326 msgid "Disabled" msgstr "engelli" #: admin/list/settings.php:400 msgid "Footer Text" msgstr "Altbilgi metni" #: admin/list/settings.php:407 msgid "VWI Branding in Footer" msgstr "Altbilgide VWI Markası" #: admin/list/settings.php:452 msgid "Default To Admin" msgstr "Varsayılan Yönetici" #: admin/list/settings.php:458 msgid "Choose whether or not the admin should go to the admin panel or home after login." msgstr "Oturum açtıktan sonra yöneticinin yönetici paneline mi yoksa ana sayfaya mı gideceğini seçin." #: admin/list/settings.php:462 msgid "Vesta Host Address" msgstr "Vesta Ana Bilgisayar Adresi" #: admin/list/settings.php:465 msgid "VestaCP Host URL or IP Address" msgstr "VestaCP Ana Bilgisayar URL'si veya IP Adresi" #: admin/list/settings.php:469 admin/server/vesta.php:936 msgid "Vesta SSL" msgstr "Vesta SSL" #: admin/list/settings.php:478 msgid "Vesta Port" msgstr "Vesta Limanı" #: admin/list/settings.php:484 msgid "API Method" msgstr "API Yöntemi" #: admin/list/settings.php:487 msgid "Username / Password" msgstr "Kullanıcı adı Şifre" #: admin/list/settings.php:488 msgid "API Key" msgstr "API Anahtarı" #: admin/list/settings.php:494 msgid "Vesta API Key" msgstr "Vesta API Anahtarı" #: admin/list/settings.php:497 msgid "Adding & editing custom SSL certificates and backup exclusions does not Work with API key. Features will be disabled." msgstr "Özel SSL sertifikaları ve yedeklemeleri hariç tutma ve düzenleme API anahtarıyla çalışmaz. Özellikler devre dışı bırakılacak." #: admin/list/settings.php:503 msgid "Vesta Admin Username" msgstr "Vesta Admin Kullanıcı Adı" #: admin/list/settings.php:510 msgid "Vesta Admin Password" msgstr "Vesta Yönetici Parolası" #: admin/list/settings.php:517 msgid "Warnings Enabled" msgstr "Uyarılar Etkin" #: admin/list/settings.php:524 msgid "Display messages for installation warnings and connection errors." msgstr "Kurulum uyarıları ve bağlantı hataları için mesajları görüntüler." #: admin/list/settings.php:528 msgid "Encryption Key 1" msgstr "Şifreleme Anahtarı 1" #: admin/list/settings.php:534 msgid "Encryption Key 2" msgstr "Şifreleme Anahtarı 2" #: admin/list/settings.php:540 msgid "Current Favicon:" msgstr "Mevcut Favicon:" #: admin/list/settings.php:542 msgid "New Favicon:" msgstr "Yeni Favicon:" #: admin/list/settings.php:545 msgid "Recommended 32x32px .ico" msgstr "Önerilen 32x32 piksel .ico" #: admin/list/settings.php:549 msgid "Current Icon:" msgstr "Geçerli Simge:" #: admin/list/settings.php:551 msgid "New Icon:" msgstr "Yeni simge:" #: admin/list/settings.php:554 msgid "Recommended 40x40px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "40x40px .png veya .gif önerilir. (.png, .gif, .jpg ve .jpeg'e 1 MB'a kadar izin verilir.)" #: admin/list/settings.php:559 msgid "Current Logo:" msgstr "Güncel Logo:" #: admin/list/settings.php:561 msgid "New Logo:" msgstr "Yeni Logo:" #: admin/list/settings.php:564 msgid "Recommended 134x24px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Önerilen 134x24 piksel .png veya .gif. (.png, .gif, .jpg ve .jpeg'e 1 MB'a kadar izin verilir.)" #: admin/list/settings.php:568 msgid "Enable / Disable Sections" msgstr "Bölümleri Etkinleştir / Devre Dışı Bırak" #: admin/list/settings.php:570 msgid "Web Enabled" msgstr "Web Etkin" #: admin/list/settings.php:579 msgid "DNS Enabled" msgstr "DNS Etkin" #: admin/list/settings.php:588 msgid "Mail Enabled" msgstr "Posta Etkin" #: admin/list/settings.php:597 msgid "Database Enabled" msgstr "Veritabanı Etkin" #: admin/list/settings.php:606 msgid "Admin Panel Enabled" msgstr "Yönetici Paneli Etkin" #: admin/list/settings.php:615 msgid "Profile Page Enabled" msgstr "Profil Sayfası Etkin" #: admin/list/settings.php:624 msgid "Cron Enabled" msgstr "Cron Etkin" #: admin/list/settings.php:633 msgid "Backups Enabled" msgstr "Yedeklemeler Etkin" #: admin/list/settings.php:642 msgid "Notification System Enabled" msgstr "Bildirim Sistemi Etkin" #: admin/list/settings.php:651 msgid "Registrations Enabled" msgstr "Kayıt Etkin" #: admin/list/settings.php:660 msgid "Softaculous Enabled" msgstr "Softaculous Etkin" #: admin/list/settings.php:669 msgid "Link to Old CP Enabled" msgstr "Eski CP'ye Bağlantı Etkin" #: admin/list/settings.php:680 msgid "PHP Mail Enabled" msgstr "PHP Mail Etkin" #: admin/list/settings.php:690 msgid "From Address" msgstr "Adresten" #: admin/list/settings.php:696 msgid "From Name" msgstr "İsimden" #: admin/list/settings.php:702 msgid "Mail Method" msgstr "Posta Yöntemi" #: admin/list/settings.php:706 msgid "PHP Mail" msgstr "PHP Mail" #: admin/list/settings.php:712 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP Ana Bilgisayarı" #: admin/list/settings.php:718 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP Bağlantı Noktası" #: admin/list/settings.php:724 msgid "SMTP Encryption" msgstr "SMTP Şifrelemesi" #: admin/list/settings.php:729 list/mail.php:286 list/maildomain.php:270 #: list/web.php:300 list/web.php:316 list/web.php:321 msgid "None" msgstr "Yok" #: admin/list/settings.php:734 msgid "Authentication Enabled" msgstr "Kimlik Doğrulama Etkin" #: admin/list/settings.php:744 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP Kullanıcı Adı" #: admin/list/settings.php:750 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP Parolası" #: admin/list/settings.php:759 msgid "Optional Links" msgstr "İsteğe Bağlı Bağlantılar" #: admin/list/settings.php:761 msgid "FTP Client URL" msgstr "FTP İstemcisi URL'si" #: admin/list/settings.php:764 admin/list/settings.php:771 #: admin/list/settings.php:778 admin/list/settings.php:785 msgid "Leave blank for default or enter 'disabled' to disable." msgstr "Varsayılan olarak boş bırakın veya devre dışı bırakmak için 'disabled' girin." #: add/mailaccount.php:328 add/mailaccount.php:362 add/mailaccount.php:396 #: add/mailaccount.php:443 add/mailaccount.php:477 add/mailaccount.php:511 #: admin/list/settings.php:768 edit/mailaccount.php:378 #: edit/mailaccount.php:412 edit/mailaccount.php:446 edit/mailaccount.php:493 #: edit/mailaccount.php:527 edit/mailaccount.php:561 msgid "Webmail URL" msgstr "Web postası URL'si" #: admin/list/settings.php:775 msgid "phpMyAdmin URL" msgstr "phpMyAdmin URL'si" #: admin/list/settings.php:782 msgid "phpPgAdmin URL" msgstr "phpPgAdmin URL'si" #: admin/list/settings.php:789 msgid "Support URL" msgstr "Destek URL'si" #: admin/list/settings.php:792 msgid "Leave blank or enter 'disabled' to disable." msgstr "Boş bırakın veya devre dışı bırakmak için 'disabled' girin." #: admin/list/settings.php:795 msgid "Optional Integrations" msgstr "İsteğe Bağlı Entegrasyonlar" #: admin/list/settings.php:800 msgid "Comma seperated list of installed plugins." msgstr "Yüklü eklentilerin virgülle ayrılmış listesi." #: admin/list/settings.php:804 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics Kimliği" #: admin/list/settings.php:811 msgid "Interakt App ID" msgstr "Interakt Uygulama Kimliği" #: admin/list/settings.php:818 msgid "Interakt API Key" msgstr "Interakt API Anahtarı" #: admin/list/settings.php:825 msgid "Cloudflare API Key" msgstr "Cloudflare API Anahtarı" #: admin/list/settings.php:832 msgid "Cloudflare Account Email Address" msgstr "Cloudflare Hesap E-posta Adresi" #: admin/list/settings.php:842 msgid "Update Settings" msgstr "Ayarları güncelle" #: admin/list/settings.php:844 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Varsayılanlara dön" #: admin/list/settings.php:1039 msgid "Error Updating Settings" msgstr "Ayarları Güncelleme Hatası" #: admin/list/stats.php:96 list/web.php:271 msgid "Stats" msgstr "İstatistikleri" #: admin/list/stats.php:201 msgid "User Stats" msgstr "Kullanıcı İstatistikleri" #: admin/list/stats.php:232 admin/list/stats.php:233 admin/list/users.php:263 #: admin/status/cpu.php:194 admin/status/db.php:194 admin/status/disk.php:194 #: admin/status/disk.php:211 admin/status/dns.php:194 admin/status/mail.php:194 #: admin/status/memory.php:194 admin/status/network.php:194 #: admin/status/web.php:193 msgid "Disk" msgstr "Disk" #: admin/list/stats.php:239 admin/list/users.php:299 msgid "IP Addresses" msgstr "IP Adresleri" #: admin/list/updates.php:97 admin/list/updates.php:199 #: includes/includes.php:378 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" #: admin/list/updates.php:205 msgid "Update All" msgstr "Tümünü Güncelle" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Disable " msgstr "Devre Dışı " #: admin/list/updates.php:207 msgid "Autoupdate" msgstr "Otomatik güncelleme" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Enable " msgstr "etkinleştirme " #: admin/list/updates.php:224 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: admin/list/users.php:212 msgid "Manage Users" msgstr "Kullanıcıları Yönet" #: admin/list/users.php:218 edit/db.php:276 msgid "User" msgstr "kullanıcı" #: admin/list/users.php:316 msgid "Login as" msgstr "Olarak giriş yap" #: admin/server/mysql.php:175 msgid "View Configuration / MySQL" msgstr "Yapılandırmayı Görüntüle / MySQL" #: admin/server/mysql.php:183 msgid "Max Connections" msgstr "Maksimum Bağlantı" #: admin/server/mysql.php:189 msgid "Max User Connections" msgstr "Maksimum Kullanıcı Bağlantısı" #: admin/server/mysql.php:195 msgid "Wait Timeout" msgstr "Bekleme Zaman Aşımı" #: admin/server/mysql.php:201 msgid "Interactive Timeout" msgstr "Etkileşimli Zaman Aşımı" #: admin/server/mysql.php:207 msgid "Max Allowed Packet" msgstr "İzin Verilen Maksimum Paket" #: admin/server/nginx.php:175 msgid "View Configuration / NGINX" msgstr "Yapılandırmayı Görüntüle / NGINX" #: admin/server/nginx.php:183 msgid "Configure PHP" msgstr "PHP'yi yapılandır" #: admin/server/nginx.php:188 msgid "Worker Processes" msgstr "İşçi Süreçleri" #: admin/server/nginx.php:194 msgid "Worker Connections" msgstr "Çalışan Bağlantıları" #: admin/server/nginx.php:200 msgid "Client Max Body Size" msgstr "Müşteri Maksimum Gövde Boyutu" #: admin/server/nginx.php:206 msgid "Send Timeout" msgstr "Gönderme Zaman Aşımı" #: admin/server/nginx.php:212 msgid "Proxy Connect Timeout" msgstr "Proxy Bağlantısı Zaman Aşımı" #: admin/server/nginx.php:218 msgid "Proxy Send Timeout" msgstr "Proxy Gönderme Zaman Aşımı" #: admin/server/nginx.php:224 msgid "Proxy Read Timeout" msgstr "Proxy Okuma Zaman Aşımı" #: admin/server/nginx.php:230 msgid "GZip" msgstr "GZip" #: admin/server/nginx.php:236 msgid "GZip Compression Level" msgstr "GZip Sıkıştırma Seviyesi" #: admin/server/php.php:175 msgid "View Configuration / PHP" msgstr "Yapılandırmayı Görüntüle / PHP" #: admin/server/php.php:183 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maksimum Yürütme Süresi" #: admin/server/php.php:189 msgid "Max Input Time" msgstr "Maksimum Giriş Süresi" #: admin/server/php.php:195 msgid "Memory Limit" msgstr "Bellek Sınırı" #: admin/server/php.php:201 msgid "Error Reporting" msgstr "Hata Bildirimi" #: admin/server/php.php:207 msgid "Display Errors" msgstr "Ekran Hataları" #: admin/server/php.php:213 msgid "Post Max Size" msgstr "Post Maksimum Boyut" #: admin/server/php.php:219 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Maksimum Dosya Boyutu Yükle" #: admin/server/vesta.php:214 msgid "Configure Server" msgstr "Sunucuyu Yapılandır" #: admin/server/vesta.php:222 msgid "Hostname" msgstr "Hostadı" #: admin/server/vesta.php:676 msgid "Default Language" msgstr "Varsayılan dil" #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy sunucu" #: admin/server/vesta.php:723 msgid "Web Server" msgstr "Web sunucusu" #: admin/server/vesta.php:729 msgid "Backend Server" msgstr "Arka Uç Sunucusu" #: admin/server/vesta.php:740 msgid "DNS Server" msgstr "Dns sunucusu" #: admin/server/vesta.php:746 msgid "DNS Cluster" msgstr "DNS Kümesi" #: admin/server/vesta.php:760 msgid "Mail Server" msgstr "Posta sunucusu" #: admin/server/vesta.php:766 list/mail.php:253 msgid "Antivirus" msgstr "antivirüs" #: admin/server/vesta.php:772 list/mail.php:255 msgid "Antispam" msgstr "Anti Spam" #: admin/server/vesta.php:783 msgid "MySQL Support" msgstr "MySQL Desteği" #: admin/server/vesta.php:794 admin/server/vesta.php:830 edit/db.php:293 #: list/db.php:240 msgid "Host" msgstr "evsahibi" #: admin/server/vesta.php:806 admin/server/vesta.php:842 msgid "Maximum Number of Databases" msgstr "Maksimum Veri Tabanı Sayısı" #: admin/server/vesta.php:812 admin/server/vesta.php:848 msgid "Current Number of Databases" msgstr "Mevcut Veri Tabanı Sayısı" #: admin/server/vesta.php:820 msgid "PostgreSQL Support" msgstr "PostgreSQL Desteği" #: admin/server/vesta.php:857 list/backup.php:209 list/backups.php:238 msgid "Backup" msgstr "Destek olmak" #: admin/server/vesta.php:861 msgid "Local Backup" msgstr "Yerel Yedekleme" #: admin/server/vesta.php:871 msgid "Compression Level" msgstr "Sıkıştırma Seviyesi" #: admin/server/vesta.php:888 msgid "Directory" msgstr "rehber" #: admin/server/vesta.php:955 edit/domain.php:429 msgid "Subject" msgstr "konu" #: admin/server/vesta.php:957 edit/domain.php:431 msgid "Not Before" msgstr "Önce değil" #: admin/server/vesta.php:958 edit/domain.php:432 msgid "Not After" msgstr "Sonra değil" #: admin/server/vesta.php:959 edit/domain.php:433 msgid "Signature" msgstr "İmza" #: admin/server/vesta.php:960 edit/domain.php:434 msgid "Pub Key" msgstr "Pub Anahtarı" #: admin/server/vesta.php:961 edit/domain.php:435 msgid "Issuer" msgstr "İhraççı" #: admin/server/vesta.php:966 msgid "Vesta Control Panel Plugins" msgstr "Vesta Kontrol Paneli Eklentileri" #: admin/server/vesta.php:976 msgid "FileSystem Disk Quota" msgstr "FileSystem Disk Kotası" #: admin/server/vesta.php:996 msgid "Reseller Role" msgstr "Bayi Rolü" #: admin/server/vesta.php:1005 msgid "Backup Migration Manager" msgstr "Yedek Geçiş Yöneticisi" #: admin/server/vesta.php:1014 msgid "SFTP Chroot" msgstr "SFTP Chroot" #: admin/server/vesta.php:1024 msgid "Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Kullanıcıları SSH kullanamayacakları şekilde kısıtlayın ve yalnızca ana dizinlerine erişin. Bu ticari bir modüldür, etkinleştirmek için lisans anahtarını satın almanız gerekir." #: admin/server/vesta.php:1027 admin/server/vesta.php:1065 msgid "License Key" msgstr "Lisans anahtarı" #: admin/server/vesta.php:1033 admin/server/vesta.php:1071 msgid "Enter License Key" msgstr "Lisans kodunu giriniz" #: admin/server/vesta.php:1040 msgid "Buy License $3/Month" msgstr "Lisans Satın Al $ 3 / Ay" #: admin/server/vesta.php:1045 msgid "Buy Lifetime License $18" msgstr "Ömür Boyu Lisans Satın Al $ 18" #: admin/server/vesta.php:1048 admin/server/vesta.php:1086 msgid "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) is a payment facilitator for goods and services provided by vestacp.com." msgstr "2Checkout.com Inc. (Ohio, ABD), vestacp.com tarafından sağlanan mal ve hizmetler için bir ödeme kolaylaştırıcısıdır." #: admin/server/vesta.php:1052 msgid "File Manager" msgstr "Dosya Yöneticisi" #: admin/server/vesta.php:1062 msgid "Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Tam özellikli Dosya Yöneticisi'ni kullanarak tüm web etki alanı dosyalarınıza göz atın, kopyalayın, düzenleyin, görüntüleyin ve alın. Bu ticari bir modüldür, etkinleştirmek için lisans anahtarını satın almanız gerekir." #: admin/server/vesta.php:1078 msgid "Buy License $5/Month" msgstr "Lisans Satın Al 5 $ / Ay" #: admin/server/vesta.php:1083 msgid "Buy Lifetime License $50" msgstr "Ömür Boyu Lisans Satın Al $ 50" #: admin/server/vesta.php:1090 includes/includes.php:434 msgid "Softaculous" msgstr "Softaculous" #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Plugin installation will run in background." msgstr "Eklenti kurulumu arka planda çalışır." #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Softaculous is a great Auto Installer having 426 great scripts, 1115 PHP Classes and we are still adding more. Softaculous is ideal for Web Hosting companies and it could give a significant boost to your sales. These scripts cover most of the uses a customer could ever have. We have covered a wide array of Categories so that everyone could find the required script one would need to power their Web Site." msgstr "Softaculous, 426 harika komut dosyasına, 1115 PHP Sınıfına sahip harika bir Auto Installer ve hala daha fazlasını ekliyoruz. Softaculous Web Hosting şirketleri için idealdir ve satışlarınızda önemli bir artış sağlayabilir. Bu komut dosyaları, bir müşterinin sahip olabileceği kullanımların çoğunu kapsar. Herkesin kendi Web sitesine güç vermek için gerekli betiği bulabilmesi için çok çeşitli Kategoriler ele aldık." #: admin/server/vesta.php:1103 msgid "Get Premium License" msgstr "Premium Lisans Alın" #: admin/server/vesta.php:1110 edit/backupexclusions.php:244 msgid "Save" msgstr "Kayıt etmek" #: admin/server/vesta.php:1352 msgid "Error Updating Server" msgstr "Sunucu Güncelleme Hatası" #: admin/status/cpu.php:89 admin/status/cpu.php:187 admin/status/db.php:89 #: admin/status/db.php:187 admin/status/disk.php:89 admin/status/disk.php:187 #: admin/status/dns.php:89 admin/status/dns.php:187 admin/status/mail.php:89 #: admin/status/mail.php:187 admin/status/memory.php:89 #: admin/status/memory.php:187 admin/status/network.php:89 #: admin/status/network.php:187 admin/status/web.php:89 #: admin/status/web.php:186 msgid "Server Status" msgstr "Sunucu durumu" #: admin/list/server.php:247 admin/status/cpu.php:192 admin/status/cpu.php:211 #: admin/status/db.php:192 admin/status/disk.php:192 admin/status/dns.php:192 #: admin/status/mail.php:192 admin/status/memory.php:192 #: admin/status/network.php:192 admin/status/web.php:191 msgid "CPU" msgstr "İşlemci" #: admin/list/server.php:248 admin/status/cpu.php:197 admin/status/db.php:197 #: admin/status/disk.php:197 admin/status/dns.php:197 admin/status/mail.php:197 #: admin/status/memory.php:197 admin/status/memory.php:211 #: admin/status/network.php:197 admin/status/web.php:196 msgid "Memory" msgstr "Hafıza" #: admin/status/cpu.php:198 admin/status/db.php:198 admin/status/disk.php:198 #: admin/status/dns.php:198 admin/status/mail.php:198 #: admin/status/memory.php:198 admin/status/network.php:198 #: admin/status/network.php:211 admin/status/web.php:197 msgid "Network" msgstr "Ağ" #: edit/backupexclusions.php:174 msgid "Configure Backup Exclusions" msgstr "Hariç Tutulan Yedekleri Yapılandırma" #: edit/backupexclusions.php:185 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific directories use the following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" msgstr "Her satıra bir tane olacak şekilde alan adı yazın. Tüm alanları hariç tutmak için * kullanın. Belirli dizinleri hariç tutmak için aşağıdaki biçimi kullanın: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" #: edit/backupexclusions.php:200 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster" msgstr "Her satıra bir tane olacak şekilde alan adı yazın. Tüm alanları hariç tutmak için * kullanın. Belirli hesapları hariç tutmak için aşağıdaki biçimi kullanın: domain.com:info:support:postmaster" #: edit/backupexclusions.php:215 msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *" msgstr "Her satıra bir tane olmak üzere tam veritabanı adı yazın. Tüm veritabanlarını hariç tutmak için * kullanın" #: admin/list/stats.php:255 edit/backupexclusions.php:228 index.php:684 #: list/backups.php:254 msgid "User Directories" msgstr "Kullanıcı Dizinleri" #: edit/backupexclusions.php:230 msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *" msgstr "Her satıra bir tane olacak şekilde dizin adı yazın. Tüm dizinleri hariç tutmak için *" #: edit/backupexclusions.php:306 edit/backupexclusions.php:315 msgid "Backup Exclusions are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Yedekleme Hariç Tutma, API Anahtar Kimlik Doğrulaması ile uyumsuz." #: edit/cfrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:212 msgid "Edit DNS Record" msgstr "DNS Kaydını Düzenle" #: edit/cfrecord.php:220 edit/dns.php:272 edit/dnsrecord.php:216 #: list/cfdomain.php:256 list/dnsdomain.php:242 list/dnsdomain.php:248 msgid "Delete DNS" msgstr "DNS'yi sil" #: edit/cfrecord.php:277 edit/dnsrecord.php:320 msgid "Update Record" msgstr "Kaydı Güncelle" #: edit/cfrecord.php:314 list/cfdomain.php:359 msgid "Delete DNS Record?" msgstr "DNS Kaydı silinsin mi?" #: edit/cron.php:202 msgid "Edit Cron Job" msgstr "Cron İşini Düzenle" #: edit/cron.php:206 list/backup.php:279 list/cron.php:224 msgid "Cron Job" msgstr "Cron İşi" #: edit/cron.php:217 edit/db.php:232 edit/dns.php:297 edit/dnsrecord.php:241 #: edit/domain.php:249 edit/mail.php:231 edit/mailaccount.php:222 msgid "CREATED" msgstr "OLUŞTURULDU" #: edit/cron.php:235 edit/db.php:250 edit/dns.php:315 edit/dnsrecord.php:259 #: edit/domain.php:267 edit/mail.php:249 edit/mailaccount.php:240 index.php:383 #: index.php:434 index.php:547 index.php:591 msgid "STATUS" msgstr "DURUM" #: edit/cron.php:300 msgid "Update Cron" msgstr "Cron'u Güncelle" #: edit/cron.php:712 list/cron.php:378 msgid "Delete Cron Job" msgstr "Cron İşini Sil" #: edit/db.php:203 msgid "Edit Database" msgstr "Veritabanını Düzenle" #: edit/db.php:218 index.php:589 msgid "DATABASE" msgstr "VERİ TABANI" #: edit/db.php:255 edit/dns.php:320 edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 #: edit/mail.php:254 edit/mailaccount.php:245 index.php:402 index.php:516 #: index.php:560 index.php:604 list/cron.php:258 list/db.php:257 #: list/dns.php:355 list/dnsdomain.php:306 list/mail.php:271 #: list/maildomain.php:257 list/web.php:288 process/search.php:227 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: admin/list/users.php:249 edit/db.php:255 edit/dns.php:320 #: edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 edit/mail.php:254 #: edit/mailaccount.php:245 index.php:404 index.php:518 index.php:562 #: index.php:606 list/cron.php:260 list/db.php:259 list/dns.php:357 #: list/dnsdomain.php:308 list/mail.php:273 list/maildomain.php:259 #: list/web.php:290 process/search.php:208 process/search.php:229 msgid "Suspended" msgstr "Askıya alındı" #: edit/db.php:312 msgid "Update Database" msgstr "Veri tabanını güncelle" #: edit/db.php:369 list/db.php:309 msgid "Delete Database" msgstr "Veritabanını Sil" #: edit/dns.php:268 msgid "Edit DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adını Düzenle" #: edit/dns.php:283 edit/domain.php:235 edit/mail.php:217 index.php:379 #: index.php:432 index.php:545 list/cfdomain.php:271 list/dnsdomain.php:263 #: list/maildomain.php:214 msgid "DOMAIN" msgstr "ALAN ADI" #: edit/dns.php:363 msgid "Expiration Date" msgstr "Son kullanma tarihi" #: edit/dns.php:376 list/dns.php:256 msgid "SOA (Start of Authority)" msgstr "SOA (Yetki Başlangıcı)" #: edit/dns.php:381 msgid "TTL (Time To Live)" msgstr "TTL (Yaşam Süresi)" #: edit/dns.php:426 edit/domain.php:601 edit/mail.php:320 msgid "Update Domain" msgstr "Alan Adını Güncelle" #: edit/dns.php:469 list/cfdomain.php:381 list/dns.php:443 #: list/dnsdomain.php:397 msgid "Delete DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adını Sil" #: edit/dns.php:530 msgid "Error Updating DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adı Güncelleme Hatası" #: edit/dnsrecord.php:227 msgid "RECORD" msgstr "KAYIT" #: edit/dnsrecord.php:312 msgid "Order" msgstr "Sipariş" #: edit/dnsrecord.php:357 list/dnsdomain.php:376 msgid "Delete DNS Record" msgstr "DNS Kaydını Sil" #: edit/dnsrecord.php:402 edit/mail.php:402 edit/mailaccount.php:700 #: list/maildomain.php:416 msgid "Successfully updated!" msgstr "Başarıyla güncellendi!" #: edit/dnsrecord.php:406 msgid "Error Updating DNS Record" msgstr "DNS Kaydı Güncelleme Hatası" #: edit/domain.php:220 msgid "Edit Web Domain" msgstr "Web Alan Adını Düzenle" #: edit/domain.php:740 msgid "Delete Domain" msgstr "Alan Adını Sil" #: edit/domain.php:806 msgid "Error Updating Web Domain" msgstr "Web Alanını Güncelleme Hatası" #: edit/mail.php:202 msgid "Edit Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adını Düzenle" #: edit/mail.php:206 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:203 msgid "Delete Mail" msgstr "Postayı Sil" #: edit/mail.php:312 msgid "Catchall Email" msgstr "Catchall E-postası" #: edit/mail.php:357 list/mail.php:345 list/maildomain.php:340 msgid "Delete Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adını Sil" #: edit/mail.php:405 msgid "Error Updating Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adı Güncellenirken Hata Oluştu" #: edit/mailaccount.php:207 msgid "Edit Mail Account" msgstr "Posta Hesabını Düzenle" #: edit/mailaccount.php:259 msgid "Email Addresss" msgstr "Email Adresleri" #: edit/mailaccount.php:293 msgid "One or more email addresses" msgstr "Bir veya daha fazla e-posta adresi" #: edit/mailaccount.php:331 msgid "Update Account" msgstr "Hesabı güncelle" #: edit/mailaccount.php:656 list/maildomain.php:319 msgid "Delete Mail Account" msgstr "Posta Hesabını Sil" #: edit/mailaccount.php:703 msgid "Error Updating Mail Account" msgstr "Posta Hesabını Güncelleme Hatası" #: includes/includes.php:362 msgid "Home" msgstr "Ev" #: includes/includes.php:371 msgid "Administration" msgstr "yönetim" #: includes/includes.php:377 msgid "Statistics" msgstr "İstatistik" #: includes/includes.php:403 log.php:95 log.php:181 log.php:222 profile.php:226 msgid "Log" msgstr "Giriş" #: includes/includes.php:428 msgid "Apps" msgstr "Uygulamalar" #: includes/includes.php:432 list/db.php:227 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: includes/includes.php:433 list/db.php:227 msgid "phpPgAdmin" msgstr "phpPgAdmin" #: includes/includes.php:437 msgid "Log out" msgstr "Çıkış Yap" #: includes/includes.php:439 msgid "Control Panel v1" msgstr "Kontrol Paneli v1" #: includes/includes.php:440 msgid "Support" msgstr "Destek" #: includes/includes.php:491 includes/includes.php:508 login.php:286 #: login.php:303 register.php:197 register.php:214 msgid "Includes folder has not been secured" msgstr "Klasör güvenli değil" #: includes/includes.php:498 login.php:293 login.php:310 register.php:204 #: register.php:221 msgid "Database Error" msgstr "Veri tabanı hatası" #: includes/includes.php:499 includes/includes.php:516 login.php:294 #: login.php:311 register.php:205 register.php:222 msgid "MySQL Server Failed To Connect" msgstr "MySQL Sunucusu Bağlanamadı" #: includes/includes.php:515 msgid "Database Error:" msgstr "Veri tabanı hatası:" #: includes/includes.php:706 msgid "Vesta Web Interface" msgstr "Vesta Web Arayüzü" #: includes/includes.php:708 msgid "by Carter Roeser" msgstr "ile Carter Roeser" #: index.php:119 msgid "Dashboard" msgstr "Gösterge Paneli" #: index.php:252 msgid "Host Dashboard" msgstr "Ana Makine Kontrol Paneli" #: index.php:258 msgid "Rebuild Account" msgstr "Hesabı Yeniden Oluştur" #: index.php:259 msgid "Rebuild Web" msgstr "Web'i Yeniden Oluştur" #: index.php:260 msgid "Rebuild DNS" msgstr "DNS'yi yeniden oluştur" #: index.php:261 msgid "Rebuild Mail" msgstr "Postaları Yeniden Oluştur" #: index.php:262 msgid "Rebuild DB" msgstr "DB'yi yeniden oluştur" #: index.php:263 msgid "Rebuild Cron" msgstr "Cron'u Yeniden Oluştur" #: index.php:264 msgid "Update Counters" msgstr "Sayaçları Güncelle" #: admin/list/packages.php:248 index.php:307 msgid "Disk Space" msgstr "Disk alanı" #: index.php:339 msgid "Email Addresses" msgstr "E-mail adresleri" #: index.php:366 list/web.php:199 msgid "Manage Web Domains" msgstr "Web Alanlarını Yönetme" #: index.php:371 index.php:424 index.php:537 index.php:581 msgid "Manage" msgstr "yönetme" #: index.php:380 msgid "DISK" msgstr "DİSK" #: index.php:381 msgid "BANDWIDTH" msgstr "BANT GENİŞLİĞİ" #: index.php:382 list/web.php:273 process/csr.php:97 process/generatecsr.php:91 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: index.php:419 list/dns.php:190 msgid "Manage DNS Domains" msgstr "DNS Alan Adlarını Yönetin" #: index.php:423 msgid "Add DNS" msgstr "DNS ekle" #: index.php:433 list/dns.php:214 msgid "RECORDS" msgstr "KAYITLAR" #: index.php:532 list/mail.php:186 msgid "Manage Mail Domains" msgstr "Posta Alanlarını Yönetme" #: index.php:536 msgid "Add Mail" msgstr "Posta Ekle" #: index.php:546 list/mail.php:209 msgid "ACCOUNTS" msgstr "HESAPLAR" #: index.php:576 list/db.php:189 msgid "Manage Databases" msgstr "Veritabanlarını Yönet" #: index.php:590 msgid "USER" msgstr "KULLANICI" #: index.php:622 msgid "Disk Quota Used" msgstr "Kullanılan Disk Kotası" #: index.php:627 msgid "Total Disk Space" msgstr "Toplam Disk Alanı" #: index.php:638 msgid "Disk Usage Breakdown" msgstr "Disk Kullanımı Dağılımı" #: index.php:646 msgid "Web Data" msgstr "Web Verileri" #: index.php:658 msgid "Mail Data" msgstr "Posta Verileri" #: index.php:759 msgid "Account Details" msgstr "hesap detayları" #: index.php:764 profile.php:275 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: index.php:766 msgid "Disk Quota" msgstr "Disk Kotası" #: list/backup.php:206 msgid "Configure Backup" msgstr "Yedeklemeyi Yapılandır" #: list/backup.php:206 list/backup.php:253 list/backup.php:260 #: list/backup.php:267 list/backup.php:274 list/backup.php:281 #: list/backup.php:288 msgid "Restore" msgstr "Onarmak" #: list/backup.php:220 msgid "BACKUP" msgstr "DESTEK OLMAK" #: list/backup.php:234 msgid "Restore All" msgstr "Her şeyi eski haline getir" #: list/backup.php:236 msgid "Backed Up" msgstr "Yedeklendi" #: list/backup.php:236 list/backup.php:242 msgid "Data" msgstr "Veri" #: list/backup.php:286 msgid "User Dir" msgstr "Kullanıcı Dizini" #: list/backup.php:324 list/backups.php:326 msgid "Delete Backup" msgstr "Yedeği Sil" #: list/backup.php:353 list/backup.php:360 list/cron.php:331 list/cron.php:366 msgid "Please try again later or contact support." msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya desteğe başvurun." #: list/backup.php:358 list/backups.php:356 msgid "Backup Scheduled!" msgstr "Yedekleme Zamanlandı!" #: list/backups.php:137 msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi Onayla" #: list/backups.php:140 msgid "Submit" msgstr "Sunmak" #: list/backups.php:215 msgid "Manage Backups" msgstr "Yedeklemeleri Yönetme" #: list/backups.php:224 msgid "BACKUPS" msgstr "BACKUPS" #: list/backups.php:238 msgid "Schedule " msgstr "program " #: list/backups.php:239 msgid "Backup " msgstr "Destek olmak " #: list/backups.php:239 msgid "Exclusions" msgstr "İstisnalar" #: list/backups.php:246 msgid "Backup Name" msgstr "Yedek Adı" #: list/backups.php:247 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: list/backups.php:253 msgid "Cron" msgstr "cron" #: list/backups.php:256 msgid "Runtime" msgstr "Çalışma süresi" #: list/backups.php:270 msgid "Configure Restore" msgstr "Geri Yüklemeyi Yapılandır" #: list/backups.php:273 list/backups.php:274 list/backups.php:275 #: list/backups.php:276 list/backups.php:277 list/backups.php:278 msgid "Not Backed Up" msgstr "Yedeklenmedi" #: list/backups.php:359 msgid "Restore Scheduled!" msgstr "Zamanlanmış Geri Yükle!" #: list/cfdomain.php:252 msgid "Manage DNS" msgstr "DNS'yi yönetin" #: list/cfdomain.php:260 msgid "Disable" msgstr "Devre Dışı" #: list/cfdomain.php:260 list/dns.php:261 list/dnsdomain.php:252 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: admin/list/stats.php:257 list/cfdomain.php:287 list/dns.php:251 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "Records" msgstr "kayıtlar" #: list/cfdomain.php:294 list/dnsdomain.php:285 msgid "Value" msgstr "değer" #: list/cfdomain.php:295 list/web.php:267 msgid "Proxy" msgstr "vekil" #: list/cfdomain.php:310 msgid "On" msgstr "üzerinde" #: add/dns.php:218 edit/dns.php:416 list/cfdomain.php:312 msgid "Off" msgstr "kapalı" #: list/cfdomain.php:314 msgid "N/A" msgstr "N / A" #: list/cron.php:187 msgid "Manage Cron Jobs" msgstr "Cron İşlerini Yönetin" #: list/cron.php:196 msgid "CRON JOBS" msgstr "CRON İŞLERİ" #: list/cron.php:210 list/db.php:212 list/dns.php:229 list/mail.php:224 #: list/web.php:238 msgid "SUSPENDED" msgstr "ASKIYA ALINDI" #: list/cron.php:224 list/db.php:226 list/dns.php:243 list/web.php:252 msgid "Add " msgstr "Ekle " #: list/cron.php:225 msgid "Disable Cron " msgstr "Cron'u devre dışı bırak " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron " msgstr "Cron'u etkinleştir " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron Notifications" msgstr "Cron Bildirimlerini Etkinleştir" #: list/cron.php:232 msgid "Job" msgstr "İş" #: list/cron.php:237 msgid "Frequency" msgstr "Sıklık" #: list/cron.php:326 msgid "Error Disabling Notifications" msgstr "Bildirimler Devre Dışı Bırakılırken Hata Oluştu" #: list/cron.php:361 msgid "Error Enabling Notifications" msgstr "Bildirimler Etkinleştirilirken Hata Oluştu" #: list/cron.php:400 msgid "Suspend Cron Job" msgstr "Cron İşini Askıya Al" #: list/cron.php:421 msgid "Unsuspend Cron Job" msgstr "Askıya Alma Cron İşi" #: list/db.php:197 msgid "DATABASES" msgstr "VERİTABANLARI" #: list/db.php:236 list/mail.php:247 list/maildomain.php:236 list/web.php:260 msgid "Disk Usage" msgstr "Disk kullanımı" #: list/db.php:242 msgid "Character Set" msgstr "Karakter seti" #: list/db.php:331 msgid "Suspend Database" msgstr "Veritabanını Askıya Al" #: list/db.php:352 msgid "Unsuspend Database" msgstr "Askıya Alma Veritabanı" #: list/dns.php:199 list/mail.php:194 list/web.php:208 msgid "DOMAINS" msgstr "ALANLAR" #: list/dns.php:250 msgid "Domain Name" msgstr "Alan adı" #: list/dns.php:259 msgid "Expiration" msgstr "Son" #: list/dns.php:260 msgid "Serial" msgstr "Seri" #: list/dns.php:262 msgid "Cloudflare Level" msgstr "Bulut Parlama Düzeyi" #: list/dns.php:263 msgid "Cloudflare SSL" msgstr "Cloudflare SSL" #: list/dns.php:367 list/dns.php:368 msgid "List Records" msgstr "Kayıtları Listele" #: list/dns.php:378 msgid "Disable Cloudflare" msgstr "Cloudflare'ı devre dışı bırak" #: list/dns.php:380 msgid "Enable Cloudflare" msgstr "Cloudflare'ı etkinleştir" #: list/dns.php:391 msgid "Unavailable" msgstr "Kullanım dışı" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Disabled" msgstr "Bulut Parlaması Devre Dışı" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Unavailable" msgstr "Cloudflare Kullanılamıyor" #: list/dns.php:465 msgid "Suspend DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adını Askıya Alma" #: list/dns.php:486 msgid "Unsuspend DNS Domain" msgstr "Askıya alınmayan DNS Etki Alanı" #: list/dns.php:513 msgid "Cloudflare Enabled!" msgstr "Cloudflare Etkin!" #: list/dns.php:516 msgid "Cloudflare Disabled!" msgstr "Cloudflare Devre Dışı!" #: list/dnsdomain.php:238 msgid "Manage DNS Domain" msgstr "DNS Alan Adını Yönetin" #: list/dnsdomain.php:252 msgid "Enable" msgstr "etkinleştirme" #: admin/list/stats.php:258 list/mail.php:246 list/maildomain.php:230 msgid "Accounts" msgstr "Hesaplar" #: list/mail.php:251 msgid "CatchAll" msgstr "Hepsini Yakala" #: list/mail.php:256 msgid "DKIM" msgstr "DKIM" #: list/mail.php:277 msgid "Add Accounts" msgstr "Hesap Ekle" #: list/mail.php:278 msgid "List Accounts" msgstr "Hesapları Listele" #: list/mail.php:367 msgid "Suspend Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adını Askıya Alma" #: list/mail.php:388 msgid "Unsuspend Mail Domain" msgstr "Askıya Alma Posta Etki Alanı" #: list/maildomain.php:199 msgid "Manage Mail Accounts" msgstr "Posta Hesaplarını Yönetin" #: list/maildomain.php:363 msgid "Suspend Mail Account" msgstr "Posta Hesabını Askıya Al" #: list/maildomain.php:385 msgid "Unsuspend Mail Account" msgstr "Askıya Alınan Posta Hesabı" #: list/maildomain.php:420 msgid "Error Adding Mail Domain" msgstr "Posta Alan Adı Eklenirken Hata Oluştu" #: list/web.php:223 msgid "ALIASES" msgstr "Takma Adlar" #: list/web.php:266 msgid "Web " msgstr "ağ " #: list/web.php:266 msgid "Template" msgstr "şablon" #: list/web.php:268 msgid "Backend Template" msgstr "Arka Uç Şablonu" #: list/web.php:268 msgid "Backend" msgstr "Arka uç" #: list/web.php:294 msgid "View Logs" msgstr "Günlükleri Görüntüle" #: list/web.php:298 msgid "View Stats" msgstr "İstatistikleri Görüntüle" #: list/web.php:370 msgid "Delete Web Domain" msgstr "Web Alan Adını Sil" #: list/web.php:392 msgid "Suspend Web Domain" msgstr "Web Alanını Askıya Al" #: list/web.php:413 msgid "Unsuspend Web Domain" msgstr "Askıya Alma Web Alanı" #: list/web.php:442 msgid "Error Deleting Web Domain" msgstr "Web Alan Adı Silme Hatası" #: list/web.php:449 list/web.php:452 msgid "Error Creating Web Domain" msgstr "Web Alan Adı Oluşturulurken Hata Oluştu" #: log.php:192 msgid "User Log" msgstr "Kullanıcı Günlüğü" #: log.php:221 msgid "Time" msgstr "zaman" #: log/access.php:94 log/access.php:199 log/access.php:204 log/error.php:204 msgid "Access Log" msgstr "Erişim Günlüğü" #: log/access.php:218 msgid "AccessLog" msgstr "aCCESSLOG" #: log/access.php:219 msgid "ErrorLog" msgstr "ErrorLog" #: log/access.php:205 log/error.php:94 log/error.php:199 log/error.php:205 msgid "Error Log" msgstr "Hata Günlüğü" #: log/error.php:218 msgid "Download Accesslog" msgstr "Accesslog'u indirin" #: log/error.php:219 msgid "Download Errorlog" msgstr "Hata Günlüğünü İndirin" #: login.php:75 login.php:248 msgid "Login" msgstr "Oturum aç" #: login.php:117 msgid "Account has been successfully created!" msgstr "Hesap başarıyla oluşturuldu!" #: login.php:119 msgid "Please fill out all sections of the form." msgstr "Lütfen formun tüm bölümlerini doldurunuz." #: login.php:122 msgid "Invalid data entered in form. Please try again." msgstr "Formda geçersiz veri girildi. Lütfen tekrar deneyin." #: login.php:125 msgid "Server or form error (Code: 3). Please contact support." msgstr "Sunucu veya form hatası (Kod: 3). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:128 msgid "Account already exists under same username." msgstr "Hesap zaten aynı kullanıcı adı altında var." #: login.php:131 msgid "System Error (Code: 12). Please contact support." msgstr "Sistem Hatası (Kod: 12). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:134 msgid "Server Error (Code: 13). Please contact support." msgstr "Sunucu Hatası (Kod: 13). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:137 msgid "Server Error (Code: 14). Please contact support." msgstr "Sunucu Hatası (Kod: 14). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:140 msgid "System Error (Code: 15). Please contact support." msgstr "Sistem Hatası (Kod: 15). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:143 msgid "Server Error (Code: 16). Please contact support." msgstr "Sunucu Hatası (Kod: 16). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:146 msgid "Server Error (Code: 17). Please contact support." msgstr "Sunucu Hatası (Kod: 17). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:149 msgid "Process Error (Code: 18). Please contact support." msgstr "İşlem Hatası (Kod: 18). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:152 msgid "Process Error (Code: 19). Please contact support." msgstr "İşlem Hatası (Kod: 19). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:155 msgid "Fatal Error (Code: 20). Please contact support." msgstr "Önemli Hata (Kod: 20). Lütfen desteğe başvurun." #: login.php:166 register.php:107 msgid "Control Panel" msgstr "Kontrol Paneli" #: login.php:173 msgid "Sign In to" msgstr "Giriş yap" #: login.php:173 msgid "CP" msgstr "CP" #: login.php:174 register.php:114 msgid "Enter your details below" msgstr "Bilgilerinizi aşağıya girin" #: login.php:195 msgid "Loading Dashboard" msgstr "Gösterge Tablosu Yükleniyor" #: login.php:199 msgid "Error: Incorrect Login." msgstr "Hata: Yanlış Giriş." #: login.php:218 msgid "Forgot pwd?" msgstr "Pwd unuttunuz mu?" #: login.php:222 msgid "Log in" msgstr "Oturum aç" #: login.php:229 msgid "Don't have an account?" msgstr "Hesabınız yok mu?" #: login.php:229 register.php:143 msgid "Sign Up" msgstr "Kaydol" #: login.php:236 msgid "Recover Password" msgstr "Şifre kurtarma" #: login.php:237 msgid "Enter your username and instructions will be sent to you." msgstr "Kullanıcı adınızı girin, talimatlar size gönderilecektir." #: login.php:253 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: login.php:319 register.php:230 msgid "Failed to connect to server. Please check config." msgstr "Sunucuyla bağlantı başarısız. Lütfen yapılandırmayı kontrol edin." #: process/generatecsr.php:232 msgid "Process" msgstr "süreç" #: process/search.php:89 msgid "Search" msgstr "Arama" #: process/search.php:194 msgid "Search Results" msgstr "Arama Sonuçları" #: process/search.php:204 msgid "Result" msgstr "Sonuç" #: process/search.php:206 msgid "Key" msgstr "anahtar" #: process/search.php:207 msgid "Parent" msgstr "ebeveyn" #: profile.php:143 msgid "Invalid data entered in form." msgstr "Formda geçersiz veri girildi." #: profile.php:143 msgid "Please try again." msgstr "Lütfen tekrar deneyin." #: profile.php:270 msgid "Joined" msgstr "Katılım" #: profile.php:413 msgid "Update Profile" msgstr "Profili Güncelle" #: profile.php:549 msgid "Error Updating Profile" msgstr "Profil Güncelleme Hatası" #: register.php:62 msgid "Register" msgstr "Kayıt ol" #: register.php:114 msgid "Sign up for" msgstr "İçin kayıt olun" #: register.php:118 register.php:119 msgid "2 to 28 Letters Only. Apostrophes and hyphens allowed." msgstr "Yalnızca 2 - 28 Harf. Kesme işaretleri ve kısa çizgiler kullanılabilir." #: register.php:123 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Geçersiz e-posta adresi" #: register.php:127 msgid "2 to 28 Characters A-Z, 0-9, '-' '.' and '_' Only." msgstr "2 ila 28 Karakter A-Z, 0-9, '-' '.' ve sadece." #: register.php:133 msgid "Confirm Pass" msgstr "Geçişi Onayla" #: register.php:148 msgid "Already have an account?" msgstr "Zaten hesabınız var mı?" #: register.php:148 msgid "Sign in" msgstr "oturum aç" #: register.php:161 msgid "Passwords do not match" msgstr "Parolalar uyuşmuyor" #: add/dns.php:206 edit/dns.php:403 msgid "Essentially Off" msgstr "Esasen Kapalı" #: add/dns.php:207 edit/dns.php:404 msgid "Low" msgstr "Düşük" #: add/dns.php:208 edit/dns.php:405 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: add/dns.php:209 edit/dns.php:406 msgid "High" msgstr "Yüksek" #: add/dns.php:210 edit/dns.php:407 msgid "I'm Under Attack!" msgstr "Saldırı Altındayım!" #: add/dns.php:219 edit/dns.php:417 msgid "Flexible" msgstr "Esnek" #: add/dns.php:220 edit/dns.php:418 msgid "Full" msgstr "Tam" #: add/dns.php:221 edit/dns.php:419 msgid "Full (Strict)" msgstr "Tam (Katı)" #: admin/list/plugins.php:219 admin/list/plugins.php:224 #: admin/list/plugins.php:230 msgid "Not Provided" msgstr "Sağlanmadı" #: admin/list/server.php:90 msgid "days" msgstr "günler" #: admin/list/server.php:90 msgid "hours" msgstr "saatler" #: admin/list/server.php:249 msgid "Uptime" msgstr "uptime" #: admin/list/settings.php:520 msgid "All Users" msgstr "Tüm kullanıcılar" #: admin/list/settings.php:521 msgid "Admin Only" msgstr "Yalnızca Yönetici" #: admin/list/stats.php:256 msgid "SSL Domains" msgstr "SSL Etki Alanları" #: admin/list/updates.php:218 msgid "OUTDATED" msgstr "ESKİ" #: admin/list/updates.php:219 msgid "updated" msgstr "güncellenmiş" #: admin/list/updates.php:222 msgid "Release" msgstr "Serbest bırakmak" #: admin/list/users.php:275 msgid "Directories" msgstr "Dizinler" #: admin/server/vesta.php:229 msgid "Timezone" msgstr "Saat dilimi" #: admin/server/vesta.php:980 admin/server/vesta.php:990 #: admin/server/vesta.php:999 admin/server/vesta.php:1008 #: admin/server/vesta.php:1018 admin/server/vesta.php:1056 msgid "No" msgstr "Hayır" #: admin/server/vesta.php:981 admin/server/vesta.php:991 #: admin/server/vesta.php:1000 admin/server/vesta.php:1009 #: admin/server/vesta.php:1019 admin/server/vesta.php:1057 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: create/cloudflare.php:205 create/cloudflare2.php:222 msgid "CHECKING DOMAIN ..." msgstr "ALAN KONTROL EDİLİYOR ..." #: create/cloudflare.php:220 create/cloudflare2.php:237 msgid "ADDING DOMAIN ..." msgstr "ALAN EKLENİYOR ..." #: create/cloudflare.php:223 create/cloudflare2.php:240 msgid "UPDATING SETTINGS ..." msgstr "AYARLARI GÜNCELLEME ..." #: create/cloudflare.php:226 create/cloudflare3.php:127 #: delete/cloudflare.php:303 msgid "PROCESSING ..." msgstr "İŞLEME ..." #: delete/cloudflare.php:291 msgid "EXPORTING RECORDS ..." msgstr "İHRACAT KAYITLARI ..." #: delete/cloudflare.php:294 msgid "UPDATING NS ..." msgstr "NS GÜNCELLENİYOR ..." #: delete/cloudflare.php:297 msgid "IMPORTING RECORDS ..." msgstr "İTHALAT KAYITLARI ..." #: delete/cloudflare.php:300 msgid "DELETING CLOUDFLARE ..." msgstr "BULUTLARIN SİLİNMESİ ..." #: includes/includes.php:553 msgid "Shortcuts" msgstr "Kısayollar" #: includes/includes.php:558 msgid "Go to DASHBOARD" msgstr "GÖSTERGE TABLOSUNA GİT" #: includes/includes.php:559 msgid "Go to WEB" msgstr "WEB'ye git" #: includes/includes.php:560 msgid "Go to DNS" msgstr "DNS'ye git" #: includes/includes.php:561 msgid "Go to MAIL" msgstr "MAIL adresine git" #: includes/includes.php:562 msgid "Go to DATABASE" msgstr "VERİTABANI'na git" #: includes/includes.php:563 msgid "Go to CRON JOBS" msgstr "CRON İŞLERİNE GİT" #: includes/includes.php:564 msgid "Go to BACKUPS" msgstr "BACKUPS'a git" #: includes/includes.php:565 msgid "Go to PROFILE" msgstr "PROFILE sayfasına git" #: includes/includes.php:568 msgid "Display/Close shortcuts" msgstr "Kısayolları görüntüle / kapat" #: includes/includes.php:570 msgid "Add New object" msgstr "Yeni nesne ekle" #: includes/includes.php:571 msgid "Save Form" msgstr "Formu Kaydet" #: includes/includes.php:572 msgid "Exit form" msgstr "Formdan çık" #: includes/includes.php:574 msgid "Hide Notifications" msgstr "Bildirimleri Gizle" #: includes/includes.php:575 msgid "Go back" msgstr "Geri dön" #: includes/includes.php:676 msgid "No Notifications" msgstr "Bildirim Yok" #: index.php:766 index.php:767 msgid "Unlimited" msgstr "Sınırsız" #: plugins/example-plugin/index.php:62 plugins/example-plugin/index.php:147 msgid "Example Plugin" msgstr "Örnek Eklenti" #: plugins/example-plugin/index.php:153 msgid "This is an example plugin." msgstr "Bu bir örnek eklentidir." #: process/csr.php:149 process/generatecsr.php:142 msgid "Account Setting" msgstr "Hesap ayarları" #: process/csr.php:181 process/generatecsr.php:174 msgid "Generate CSR / SSL Cert" msgstr "CSR / SSL Sertifikası oluşturun" #: process/csr.php:201 msgid "SSL CSR" msgstr "SSL CSR" #: process/generatecsr.php:200 msgid "Country" msgstr "ülke" #: process/generatecsr.php:207 msgid "State / Province" msgstr "Eyalet / İl" #: process/generatecsr.php:213 msgid "City / Locality" msgstr "Şehir / Bölge" #: process/generatecsr.php:219 msgid "Organization" msgstr "organizasyon" #: process/generatecsr.php:225 msgid "Unit" msgstr "birim" #: register.php:131 msgid "Minimum 6 Characters: One uppercade letter, lowercase letter and number required." msgstr "Minimum 6 Karakter: Bir büyük harf, küçük harf ve sayı gerekir."