msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Vesta Web Interface\n" "Language: pl\n" #: add/cfrecord.php:130 add/dns.php:87 add/dnsrecord.php:130 #: admin/add/fail2ban.php:189 admin/list/stats.php:235 #: admin/server/vesta.php:736 admin/status/cpu.php:195 admin/status/db.php:195 #: admin/status/disk.php:195 admin/status/dns.php:195 admin/status/dns.php:211 #: admin/status/mail.php:195 admin/status/memory.php:195 #: admin/status/network.php:195 admin/status/web.php:194 edit/cfrecord.php:110 #: edit/dns.php:159 edit/dnsrecord.php:106 includes/includes.php:416 #: index.php:356 list/backup.php:258 list/backups.php:250 list/cfdomain.php:146 #: list/cfdomain.php:287 list/dns.php:89 list/dnsdomain.php:132 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: add/cfrecord.php:169 add/cron.php:129 add/db.php:135 add/dns.php:126 #: add/dnsrecord.php:169 add/domain.php:136 add/mail.php:123 #: add/mailaccount.php:143 admin/add/fail2ban.php:128 #: admin/add/firewall.php:127 admin/add/ip.php:133 admin/add/package.php:136 #: admin/add/user.php:130 admin/edit/firewall.php:133 admin/edit/ip.php:135 #: admin/edit/package.php:143 admin/edit/user.php:138 #: admin/list/fail2ban.php:145 admin/list/firewall.php:146 #: admin/list/graphs.php:149 admin/list/ip.php:143 #: admin/list/notifications.php:139 admin/list/packages.php:157 #: admin/list/plugins.php:135 admin/list/server.php:158 #: admin/list/settings.php:146 admin/list/stats.php:155 #: admin/list/updates.php:153 admin/list/users.php:166 #: admin/server/mysql.php:129 admin/server/nginx.php:129 #: admin/server/php.php:129 admin/server/vesta.php:168 admin/status/cpu.php:141 #: admin/status/db.php:141 admin/status/disk.php:141 admin/status/dns.php:141 #: admin/status/mail.php:141 admin/status/memory.php:141 #: admin/status/network.php:141 admin/status/web.php:140 #: edit/backupexclusions.php:128 edit/cfrecord.php:170 edit/cron.php:156 #: edit/db.php:157 edit/dns.php:222 edit/dnsrecord.php:166 edit/domain.php:174 #: edit/mail.php:156 edit/mailaccount.php:161 index.php:200 list/backup.php:159 #: list/backups.php:168 list/cfdomain.php:205 list/cron.php:140 list/db.php:142 #: list/dns.php:143 list/dnsdomain.php:192 list/mail.php:139 #: list/maildomain.php:152 list/web.php:152 log.php:135 log/access.php:144 #: log/error.php:144 plugins/example-plugin/index.php:101 process/csr.php:135 #: process/generatecsr.php:128 process/search.php:147 profile.php:176 msgid "Search..." msgstr "Szukaj..." #: add/cfrecord.php:182 add/cron.php:142 add/db.php:148 add/dns.php:139 #: add/dnsrecord.php:182 add/domain.php:149 add/mail.php:136 #: add/mailaccount.php:156 admin/add/fail2ban.php:142 #: admin/add/firewall.php:141 admin/add/ip.php:146 admin/add/package.php:149 #: admin/add/user.php:144 admin/edit/firewall.php:146 admin/edit/ip.php:148 #: admin/edit/package.php:156 admin/edit/user.php:151 #: admin/list/fail2ban.php:158 admin/list/firewall.php:159 #: admin/list/graphs.php:162 admin/list/ip.php:156 #: admin/list/notifications.php:152 admin/list/packages.php:170 #: admin/list/plugins.php:148 admin/list/server.php:171 #: admin/list/settings.php:159 admin/list/stats.php:168 #: admin/list/updates.php:166 admin/list/users.php:179 #: admin/server/mysql.php:142 admin/server/nginx.php:142 #: admin/server/php.php:142 admin/server/vesta.php:181 admin/status/cpu.php:154 #: admin/status/db.php:154 admin/status/disk.php:154 admin/status/dns.php:154 #: admin/status/mail.php:154 admin/status/memory.php:154 #: admin/status/network.php:154 admin/status/web.php:153 #: edit/backupexclusions.php:141 edit/cfrecord.php:183 edit/cron.php:169 #: edit/db.php:170 edit/dns.php:235 edit/dnsrecord.php:179 edit/domain.php:187 #: edit/mail.php:169 edit/mailaccount.php:174 includes/includes.php:401 #: index.php:218 list/backup.php:172 list/backups.php:182 list/cfdomain.php:219 #: list/cron.php:154 list/db.php:156 list/dns.php:157 list/dnsdomain.php:205 #: list/mail.php:153 list/maildomain.php:166 list/web.php:166 log.php:148 #: log.php:179 log/access.php:157 log/error.php:157 #: plugins/example-plugin/index.php:114 process/csr.php:148 #: process/generatecsr.php:141 process/search.php:161 profile.php:194 #: profile.php:224 profile.php:237 msgid "My Account" msgstr "Moje konto" #: add/cfrecord.php:183 add/cron.php:143 add/db.php:149 add/dns.php:140 #: add/dnsrecord.php:183 add/domain.php:150 add/mail.php:137 #: add/mailaccount.php:157 admin/add/fail2ban.php:143 #: admin/add/firewall.php:142 admin/add/ip.php:147 admin/add/package.php:150 #: admin/add/user.php:145 admin/edit/firewall.php:147 admin/edit/ip.php:149 #: admin/edit/package.php:157 admin/edit/user.php:152 #: admin/list/fail2ban.php:159 admin/list/firewall.php:160 #: admin/list/graphs.php:163 admin/list/ip.php:157 #: admin/list/notifications.php:153 admin/list/packages.php:171 #: admin/list/plugins.php:149 admin/list/server.php:172 #: admin/list/settings.php:160 admin/list/stats.php:169 #: admin/list/updates.php:167 admin/list/users.php:180 #: admin/server/mysql.php:143 admin/server/nginx.php:143 #: admin/server/php.php:143 admin/server/vesta.php:182 admin/status/cpu.php:155 #: admin/status/db.php:155 admin/status/disk.php:155 admin/status/dns.php:155 #: admin/status/mail.php:155 admin/status/memory.php:155 #: admin/status/network.php:155 admin/status/web.php:154 #: edit/backupexclusions.php:142 edit/cfrecord.php:184 edit/cron.php:170 #: edit/db.php:171 edit/dns.php:236 edit/dnsrecord.php:180 edit/domain.php:188 #: edit/mail.php:170 edit/mailaccount.php:175 includes/includes.php:402 #: index.php:219 list/backup.php:173 list/backups.php:183 list/cfdomain.php:220 #: list/cron.php:155 list/db.php:157 list/dns.php:158 list/dnsdomain.php:206 #: list/mail.php:154 list/maildomain.php:167 list/web.php:167 log.php:149 #: log.php:180 log/access.php:158 log/error.php:158 #: plugins/example-plugin/index.php:115 process/search.php:162 profile.php:195 #: profile.php:225 msgid "Account Settings" msgstr "Ustawienia konta" #: add/cfrecord.php:185 add/cron.php:145 add/db.php:151 add/dns.php:142 #: add/dnsrecord.php:185 add/domain.php:152 add/mail.php:139 #: add/mailaccount.php:159 admin/add/fail2ban.php:145 #: admin/add/firewall.php:144 admin/add/ip.php:149 admin/add/package.php:152 #: admin/add/user.php:147 admin/edit/firewall.php:149 admin/edit/ip.php:151 #: admin/edit/package.php:159 admin/edit/user.php:154 #: admin/list/fail2ban.php:161 admin/list/firewall.php:162 #: admin/list/graphs.php:165 admin/list/ip.php:159 #: admin/list/notifications.php:155 admin/list/packages.php:173 #: admin/list/plugins.php:151 admin/list/server.php:174 #: admin/list/settings.php:162 admin/list/stats.php:171 #: admin/list/updates.php:169 admin/list/users.php:182 #: admin/server/mysql.php:145 admin/server/nginx.php:145 #: admin/server/php.php:145 admin/server/vesta.php:184 admin/status/cpu.php:157 #: admin/status/db.php:157 admin/status/disk.php:157 admin/status/dns.php:157 #: admin/status/mail.php:157 admin/status/memory.php:157 #: admin/status/network.php:157 admin/status/web.php:156 #: edit/backupexclusions.php:144 edit/cfrecord.php:186 edit/cron.php:172 #: edit/db.php:173 edit/dns.php:238 edit/dnsrecord.php:182 edit/domain.php:190 #: edit/mail.php:172 edit/mailaccount.php:177 includes/includes.php:576 #: index.php:221 list/backup.php:175 list/backups.php:185 list/cfdomain.php:222 #: list/cron.php:157 list/db.php:159 list/dns.php:160 list/dnsdomain.php:208 #: list/mail.php:156 list/maildomain.php:169 list/web.php:169 log.php:151 #: log/access.php:160 log/error.php:160 plugins/example-plugin/index.php:117 #: process/csr.php:151 process/generatecsr.php:144 process/search.php:164 #: profile.php:197 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" #: add/cfrecord.php:199 add/cron.php:159 add/db.php:165 add/dns.php:156 #: add/dnsrecord.php:199 add/domain.php:166 add/mail.php:153 #: add/mailaccount.php:173 admin/add/fail2ban.php:159 #: admin/add/firewall.php:158 admin/add/ip.php:163 admin/add/package.php:166 #: admin/add/user.php:161 admin/edit/firewall.php:163 admin/edit/ip.php:165 #: admin/edit/package.php:173 admin/edit/user.php:168 #: admin/list/fail2ban.php:175 admin/list/firewall.php:176 #: admin/list/graphs.php:179 admin/list/ip.php:173 #: admin/list/notifications.php:169 admin/list/packages.php:187 #: admin/list/plugins.php:165 admin/list/server.php:188 #: admin/list/settings.php:176 admin/list/stats.php:185 #: admin/list/updates.php:183 admin/list/users.php:196 #: admin/server/mysql.php:159 admin/server/nginx.php:159 #: admin/server/php.php:159 admin/server/vesta.php:198 admin/status/cpu.php:171 #: admin/status/db.php:171 admin/status/disk.php:171 admin/status/dns.php:171 #: admin/status/mail.php:171 admin/status/memory.php:171 #: admin/status/network.php:171 admin/status/web.php:170 #: edit/backupexclusions.php:158 edit/cfrecord.php:200 edit/cron.php:186 #: edit/db.php:187 edit/dns.php:252 edit/dnsrecord.php:196 edit/domain.php:204 #: edit/mail.php:186 edit/mailaccount.php:191 index.php:236 list/backup.php:189 #: list/backups.php:199 list/cfdomain.php:236 list/cron.php:171 list/db.php:173 #: list/dns.php:174 list/dnsdomain.php:222 list/mail.php:170 #: list/maildomain.php:183 list/web.php:183 log.php:165 log/access.php:174 #: log/error.php:174 plugins/example-plugin/index.php:131 process/csr.php:165 #: process/generatecsr.php:158 process/search.php:178 profile.php:212 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: add/cfrecord.php:215 add/dnsrecord.php:215 msgid "Add DNS Record" msgstr "Dodaj rekord DNS" #: add/cfrecord.php:223 add/dns.php:180 add/dnsrecord.php:223 #: add/domain.php:190 add/mail.php:177 add/mailaccount.php:197 #: edit/cfrecord.php:220 edit/cfrecord.php:230 edit/dns.php:272 #: edit/dns.php:334 edit/dnsrecord.php:278 edit/domain.php:224 #: edit/mail.php:206 edit/mail.php:268 list/cfdomain.php:252 #: list/cfdomain.php:256 list/dns.php:243 list/dnsdomain.php:242 #: list/dnsdomain.php:248 list/mail.php:238 list/mail.php:245 #: list/maildomain.php:203 list/web.php:252 list/web.php:259 #: process/csr.php:189 process/generatecsr.php:182 msgid "Domain" msgstr "Domena" #: add/cfrecord.php:230 add/dnsrecord.php:230 edit/cfrecord.php:240 #: edit/dnsrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:286 list/cfdomain.php:285 #: list/cfdomain.php:292 list/dnsdomain.php:276 list/dnsdomain.php:283 msgid "Record" msgstr "Rekord" #: add/cfrecord.php:236 add/db.php:215 add/dnsrecord.php:236 #: admin/add/firewall.php:182 admin/edit/firewall.php:187 #: admin/list/firewall.php:207 edit/cfrecord.php:246 edit/db.php:299 #: edit/dnsrecord.php:292 list/backup.php:241 list/backups.php:255 #: list/cfdomain.php:293 list/db.php:241 list/dnsdomain.php:284 #: process/search.php:205 msgid "Type" msgstr "Rodzaj" #: add/cfrecord.php:252 add/dnsrecord.php:256 edit/cfrecord.php:252 #: edit/dnsrecord.php:298 msgid "IP or Value" msgstr "IP lub wartość" #: add/cfrecord.php:257 edit/cfrecord.php:258 list/dns.php:257 msgid "TTL (Time-To-Live)" msgstr "TTL (Time-To-Live)" #: add/cfrecord.php:260 add/dnsrecord.php:264 admin/add/firewall.php:218 #: admin/add/ip.php:245 admin/add/ip.php:252 admin/edit/firewall.php:224 #: admin/edit/ip.php:242 admin/edit/ip.php:250 edit/cfrecord.php:261 #: edit/dnsrecord.php:307 edit/dnsrecord.php:315 edit/mail.php:315 msgid "Optional" msgstr "Opcjonalny" #: add/cfrecord.php:265 edit/cfrecord.php:267 msgid "Cloudflare Proxy" msgstr "Cloudflare Proxy" #: add/cfrecord.php:269 add/dns.php:197 add/domain.php:218 add/domain.php:229 #: add/domain.php:250 add/domain.php:266 add/domain.php:276 add/domain.php:332 #: add/domain.php:360 add/mail.php:188 add/mail.php:199 add/mail.php:208 #: add/mailaccount.php:250 add/mailaccount.php:260 admin/add/ip.php:219 #: admin/edit/ip.php:213 admin/list/settings.php:393 #: admin/list/settings.php:410 admin/list/settings.php:455 #: admin/list/settings.php:472 admin/list/settings.php:573 #: admin/list/settings.php:582 admin/list/settings.php:591 #: admin/list/settings.php:600 admin/list/settings.php:609 #: admin/list/settings.php:618 admin/list/settings.php:627 #: admin/list/settings.php:636 admin/list/settings.php:645 #: admin/list/settings.php:654 admin/list/settings.php:663 #: admin/list/settings.php:672 admin/list/settings.php:683 #: admin/list/settings.php:737 edit/cfrecord.php:271 edit/dns.php:393 #: edit/domain.php:342 edit/domain.php:380 edit/domain.php:391 #: edit/domain.php:464 edit/domain.php:499 edit/mail.php:286 edit/mail.php:298 #: edit/mail.php:307 edit/mailaccount.php:302 edit/mailaccount.php:312 #: index.php:397 list/dns.php:390 list/mail.php:289 list/mail.php:296 #: list/mail.php:302 list/maildomain.php:277 list/web.php:328 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" #: add/cfrecord.php:276 add/dnsrecord.php:269 list/dns.php:361 list/dns.php:364 msgid "Add Record" msgstr "Dodaj rekord" #: add/cfrecord.php:277 add/cron.php:229 add/db.php:303 add/dns.php:257 #: add/dnsrecord.php:270 add/domain.php:410 add/mail.php:215 #: add/mailaccount.php:282 admin/add/fail2ban.php:206 #: admin/add/firewall.php:224 admin/add/ip.php:258 admin/add/package.php:393 #: admin/add/user.php:235 admin/edit/firewall.php:230 admin/edit/ip.php:257 #: admin/edit/package.php:415 admin/edit/user.php:330 #: admin/list/settings.php:845 admin/server/mysql.php:214 #: admin/server/nginx.php:249 admin/server/php.php:226 #: admin/server/vesta.php:1111 edit/backupexclusions.php:245 #: edit/cfrecord.php:278 edit/cron.php:301 edit/db.php:313 edit/dns.php:427 #: edit/dnsrecord.php:321 edit/domain.php:602 edit/mail.php:321 #: edit/mailaccount.php:332 process/csr.php:220 process/generatecsr.php:233 #: profile.php:414 msgid "Back" msgstr "Plecy" #: add/cfrecord.php:331 add/cron.php:641 add/db.php:361 add/dns.php:387 #: add/dnsrecord.php:308 add/domain.php:555 add/mail.php:252 #: add/mailaccount.php:628 admin/add/fail2ban.php:246 #: admin/add/firewall.php:264 admin/add/ip.php:305 admin/add/package.php:450 #: admin/add/user.php:295 admin/edit/firewall.php:273 admin/edit/ip.php:303 #: admin/edit/package.php:460 admin/edit/user.php:393 #: admin/list/fail2ban.php:272 admin/list/firewall.php:285 #: admin/list/firewall.php:306 admin/list/firewall.php:327 #: admin/list/ip.php:279 admin/list/notifications.php:269 #: admin/list/packages.php:317 admin/list/server.php:309 #: admin/list/server.php:330 admin/list/server.php:352 #: admin/list/server.php:374 admin/list/settings.php:995 #: admin/list/stats.php:218 admin/list/users.php:372 admin/list/users.php:394 #: admin/list/users.php:415 admin/server/mysql.php:248 #: admin/server/nginx.php:283 admin/server/php.php:260 #: admin/server/vesta.php:1322 admin/status/cpu.php:204 admin/status/db.php:204 #: admin/status/disk.php:204 admin/status/dns.php:204 admin/status/mail.php:204 #: admin/status/memory.php:204 admin/status/network.php:204 #: admin/status/web.php:203 edit/backupexclusions.php:287 edit/cfrecord.php:324 #: edit/cfrecord.php:335 edit/cron.php:722 edit/cron.php:733 edit/db.php:379 #: edit/db.php:390 edit/dns.php:479 edit/dns.php:490 edit/dnsrecord.php:367 #: edit/dnsrecord.php:378 edit/domain.php:750 edit/domain.php:761 #: edit/mail.php:367 edit/mail.php:378 edit/mailaccount.php:666 #: edit/mailaccount.php:677 index.php:270 list/backup.php:334 #: list/backups.php:336 list/cfdomain.php:369 list/cfdomain.php:391 #: list/cron.php:308 list/cron.php:343 list/cron.php:388 list/cron.php:409 #: list/cron.php:430 list/db.php:319 list/db.php:340 list/db.php:361 #: list/dns.php:434 list/dns.php:453 list/dns.php:474 list/dns.php:495 #: list/dnsdomain.php:386 list/dnsdomain.php:407 list/mail.php:355 #: list/mail.php:376 list/mail.php:397 list/maildomain.php:329 #: list/maildomain.php:350 list/maildomain.php:372 list/maildomain.php:394 #: list/web.php:380 list/web.php:401 list/web.php:422 log.php:209 #: log/access.php:210 log/error.php:210 process/generatecsr.php:268 #: profile.php:452 msgid "Processing" msgstr "Przetwarzanie" #: add/cfrecord.php:339 add/cron.php:649 add/db.php:369 add/dns.php:395 #: add/dnsrecord.php:316 add/domain.php:563 add/mail.php:260 #: add/mailaccount.php:636 admin/add/fail2ban.php:254 #: admin/add/firewall.php:272 admin/add/ip.php:313 admin/add/package.php:458 #: admin/add/user.php:303 admin/edit/firewall.php:281 admin/edit/ip.php:311 #: admin/edit/package.php:468 admin/edit/user.php:401 #: admin/list/notifications.php:277 admin/list/settings.php:1003 #: admin/server/mysql.php:256 admin/server/nginx.php:291 #: admin/server/php.php:268 admin/server/vesta.php:1330 #: edit/backupexclusions.php:295 edit/cfrecord.php:343 edit/cron.php:741 #: edit/db.php:398 edit/dns.php:498 edit/dnsrecord.php:386 edit/domain.php:769 #: edit/mail.php:386 edit/mailaccount.php:685 process/csr.php:253 #: profile.php:460 msgid "Loading" msgstr "Ładowanie" #: add/cfrecord.php:347 add/cron.php:657 add/db.php:381 add/dns.php:407 #: add/dnsrecord.php:328 add/domain.php:594 add/mail.php:272 #: add/mailaccount.php:648 admin/add/fail2ban.php:266 #: admin/add/firewall.php:283 admin/add/ip.php:325 admin/add/package.php:515 #: admin/add/package.php:521 admin/add/user.php:315 admin/edit/firewall.php:293 #: admin/edit/firewall.php:299 admin/edit/ip.php:323 admin/edit/ip.php:331 #: admin/edit/package.php:524 admin/edit/package.php:532 #: admin/edit/user.php:458 admin/edit/user.php:466 admin/list/fail2ban.php:288 #: admin/list/fail2ban.php:300 admin/list/fail2ban.php:303 #: admin/list/fail2ban.php:306 admin/list/firewall.php:343 #: admin/list/firewall.php:355 admin/list/firewall.php:358 #: admin/list/firewall.php:361 admin/list/graphs.php:275 #: admin/list/graphs.php:284 admin/list/graphs.php:287 admin/list/ip.php:295 #: admin/list/ip.php:304 admin/list/ip.php:307 admin/list/notifications.php:298 #: admin/list/notifications.php:304 admin/list/packages.php:333 #: admin/list/packages.php:345 admin/list/packages.php:348 #: admin/list/packages.php:351 admin/list/plugins.php:272 #: admin/list/plugins.php:281 admin/list/plugins.php:284 #: admin/list/server.php:389 admin/list/server.php:395 #: admin/list/settings.php:1033 admin/list/settings.php:1039 #: admin/list/stats.php:307 admin/list/stats.php:316 admin/list/stats.php:319 #: admin/list/updates.php:267 admin/list/updates.php:279 #: admin/list/updates.php:282 admin/list/updates.php:285 #: admin/list/users.php:431 admin/list/users.php:443 admin/list/users.php:446 #: admin/list/users.php:449 admin/server/mysql.php:268 #: admin/server/mysql.php:274 admin/server/nginx.php:303 #: admin/server/nginx.php:309 admin/server/php.php:280 admin/server/php.php:286 #: admin/server/vesta.php:1342 admin/server/vesta.php:1353 #: edit/cfrecord.php:356 edit/cfrecord.php:362 edit/cron.php:754 #: edit/cron.php:760 edit/db.php:410 edit/db.php:416 edit/dns.php:523 #: edit/dns.php:530 edit/dnsrecord.php:398 edit/dnsrecord.php:406 #: edit/domain.php:799 edit/domain.php:806 edit/mail.php:398 edit/mail.php:405 #: edit/mailaccount.php:696 edit/mailaccount.php:703 list/backups.php:350 #: list/backups.php:362 list/backups.php:365 list/backups.php:368 #: list/cfdomain.php:406 list/cfdomain.php:415 list/cfdomain.php:418 #: list/cron.php:326 list/cron.php:361 list/cron.php:446 list/cron.php:455 #: list/cron.php:458 list/cron.php:464 list/db.php:375 list/db.php:384 #: list/db.php:387 list/db.php:393 list/dns.php:510 list/dns.php:525 #: list/dns.php:528 list/dns.php:534 list/dnsdomain.php:422 #: list/dnsdomain.php:431 list/dnsdomain.php:434 list/mail.php:413 #: list/mail.php:422 list/mail.php:425 list/mail.php:431 #: list/maildomain.php:412 list/maildomain.php:420 list/maildomain.php:427 #: list/web.php:442 list/web.php:449 list/web.php:452 list/web.php:459 #: process/generatecsr.php:276 profile.php:150 profile.php:549 msgid "Please try again or contact support." msgstr "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #: add/cron.php:85 admin/add/package.php:322 admin/edit/package.php:336 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:238 #: admin/list/users.php:281 edit/cron.php:95 includes/includes.php:422 #: index.php:813 list/cron.php:90 list/cron.php:227 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron Jobs" #: add/cron.php:175 msgid "Add Cron Job" msgstr "Dodaj zadanie Crona" #: add/cron.php:183 edit/cron.php:254 list/cron.php:233 msgid "Command" msgstr "Komenda" #: add/cron.php:197 add/cron.php:299 add/cron.php:336 add/cron.php:413 #: add/cron.php:534 edit/cron.php:269 edit/cron.php:371 edit/cron.php:409 #: edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Minute" msgstr "Minuta" #: add/cron.php:203 add/cron.php:336 add/cron.php:413 add/cron.php:534 #: edit/cron.php:275 edit/cron.php:409 edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Hour" msgstr "Godzina" #: add/cron.php:209 edit/cron.php:281 msgid "Day" msgstr "Dzień" #: add/cron.php:215 edit/cron.php:287 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" #: add/cron.php:221 edit/cron.php:293 msgid "Day of Week" msgstr "Dzień tygodnia" #: add/cron.php:228 msgid "Add Cron" msgstr "Dodaj Crona" #: add/cron.php:239 edit/cron.php:311 msgid "Cron Generator" msgstr "Generator Cron" #: add/cron.php:244 edit/cron.php:316 msgid "Minutes" msgstr "Minuty" #: add/cron.php:246 edit/cron.php:318 msgid "Hourly" msgstr "Cogodzinny" #: add/cron.php:248 admin/list/graphs.php:203 edit/cron.php:320 msgid "Daily" msgstr "Codziennie" #: add/cron.php:250 admin/list/graphs.php:204 edit/cron.php:322 msgid "Weekly" msgstr "Co tydzień" #: add/cron.php:252 admin/list/graphs.php:205 edit/cron.php:324 msgid "Monthly" msgstr "Miesięczny" #: add/cron.php:259 add/cron.php:288 add/cron.php:321 add/cron.php:396 #: add/cron.php:472 edit/cron.php:331 edit/cron.php:360 edit/cron.php:393 #: edit/cron.php:469 edit/cron.php:547 msgid "Run Command" msgstr "Uruchom polecenie" #: add/cron.php:262 edit/cron.php:334 msgid "every minute" msgstr "każda minuta" #: add/cron.php:263 edit/cron.php:335 msgid "every two minutes" msgstr "co dwie minuty" #: add/cron.php:264 add/cron.php:265 add/cron.php:266 add/cron.php:267 #: add/cron.php:293 add/cron.php:294 add/cron.php:327 add/cron.php:328 #: add/cron.php:329 add/cron.php:330 add/cron.php:478 add/cron.php:479 #: edit/cron.php:336 edit/cron.php:337 edit/cron.php:338 edit/cron.php:339 #: edit/cron.php:365 edit/cron.php:366 edit/cron.php:400 edit/cron.php:401 #: edit/cron.php:402 edit/cron.php:403 edit/cron.php:553 edit/cron.php:554 msgid "every" msgstr "każdy" #: add/cron.php:277 add/cron.php:311 add/cron.php:386 add/cron.php:463 #: add/cron.php:584 add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 #: add/domain.php:513 add/mailaccount.php:213 admin/add/user.php:191 #: admin/edit/user.php:199 edit/cron.php:349 edit/cron.php:383 #: edit/cron.php:459 edit/cron.php:538 edit/cron.php:659 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 profile.php:324 msgid "Generate" msgstr "Generować" #: add/cron.php:291 edit/cron.php:363 msgid "every hour" msgstr "co godzinę" #: add/cron.php:292 edit/cron.php:364 msgid "every two hours" msgstr "co dwie godziny" #: add/cron.php:324 add/cron.php:399 edit/cron.php:397 edit/cron.php:473 msgid "every day" msgstr "codzienny" #: add/cron.php:325 edit/cron.php:398 msgid "every odd day" msgstr "każdego nieparzystego dnia" #: add/cron.php:326 edit/cron.php:399 msgid "every even day" msgstr "każdego dnia" #: add/cron.php:400 edit/cron.php:474 msgid "weekdays (5 days)" msgstr "dni powszednie (5 dni)" #: add/cron.php:401 edit/cron.php:475 msgid "weekend (2 days)" msgstr "weekend (2 dni)" #: add/cron.php:402 edit/cron.php:476 msgid "Monday" msgstr "poniedziałek" #: add/cron.php:403 edit/cron.php:477 msgid "Tuesday" msgstr "wtorek" #: add/cron.php:404 edit/cron.php:478 msgid "Wednesday" msgstr "środa" #: add/cron.php:405 edit/cron.php:479 msgid "Thursday" msgstr "czwartek" #: add/cron.php:406 edit/cron.php:480 msgid "Friday" msgstr "piątek" #: add/cron.php:407 edit/cron.php:481 msgid "Saturday" msgstr "sobota" #: add/cron.php:408 edit/cron.php:482 msgid "Sunday" msgstr "niedziela" #: add/cron.php:475 edit/cron.php:550 msgid "every month" msgstr "każdego miesiąca" #: add/cron.php:476 edit/cron.php:551 msgid "every odd month" msgstr "co nieparzysty miesiąc" #: add/cron.php:477 edit/cron.php:552 msgid "every even month" msgstr "co parzysty miesiąc" #: add/cron.php:480 edit/cron.php:555 msgid "January" msgstr "styczeń" #: add/cron.php:481 edit/cron.php:556 msgid "February" msgstr "luty" #: add/cron.php:482 edit/cron.php:557 msgid "March" msgstr "Marsz" #: add/cron.php:483 edit/cron.php:558 msgid "April" msgstr "kwiecień" #: add/cron.php:484 edit/cron.php:559 msgid "May" msgstr "Może" #: add/cron.php:485 edit/cron.php:560 msgid "June" msgstr "czerwiec" #: add/cron.php:486 edit/cron.php:561 msgid "July" msgstr "lipiec" #: add/cron.php:487 edit/cron.php:562 msgid "August" msgstr "sierpień" #: add/cron.php:488 edit/cron.php:563 msgid "September" msgstr "wrzesień" #: add/cron.php:489 edit/cron.php:564 msgid "October" msgstr "październik" #: add/cron.php:490 edit/cron.php:565 msgid "November" msgstr "listopad" #: add/cron.php:491 edit/cron.php:566 msgid "December" msgstr "grudzień" #: add/cron.php:496 admin/list/fail2ban.php:204 admin/list/stats.php:230 #: edit/cron.php:571 log.php:220 msgid "Date" msgstr "Data" #: add/db.php:96 add/db.php:189 admin/status/cpu.php:193 #: admin/status/db.php:193 admin/status/db.php:211 admin/status/disk.php:193 #: admin/status/dns.php:193 admin/status/mail.php:193 #: admin/status/memory.php:193 admin/status/network.php:193 #: admin/status/web.php:192 edit/db.php:96 edit/db.php:207 edit/db.php:269 #: includes/includes.php:418 index.php:358 list/backup.php:272 list/db.php:226 #: list/db.php:234 msgid "Database" msgstr "Baza danych" #: add/db.php:181 add/db.php:302 index.php:580 msgid "Add Database" msgstr "Dodaj bazę danych" #: add/db.php:198 add/domain.php:339 add/domain.php:370 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:318 add/mailaccount.php:352 add/mailaccount.php:386 #: add/mailaccount.php:433 add/mailaccount.php:467 add/mailaccount.php:501 #: admin/add/user.php:185 admin/edit/user.php:192 edit/db.php:278 #: edit/domain.php:471 edit/domain.php:535 edit/domain.php:569 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:368 edit/mailaccount.php:402 #: edit/mailaccount.php:436 edit/mailaccount.php:483 edit/mailaccount.php:517 #: edit/mailaccount.php:551 index.php:762 list/db.php:235 login.php:205 #: login.php:206 login.php:242 profile.php:318 register.php:127 msgid "Username" msgstr "Nazwa Użytkownika" #: add/db.php:204 msgid "Max Length 16 Characters Including Prefix" msgstr "Maksymalna długość 16 znaków, w tym prefiks" #: add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:213 add/mailaccount.php:319 add/mailaccount.php:353 #: add/mailaccount.php:387 add/mailaccount.php:434 add/mailaccount.php:468 #: add/mailaccount.php:502 admin/add/user.php:191 admin/edit/user.php:199 #: admin/server/vesta.php:800 admin/server/vesta.php:836 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 edit/mailaccount.php:369 #: edit/mailaccount.php:403 edit/mailaccount.php:437 edit/mailaccount.php:484 #: edit/mailaccount.php:518 edit/mailaccount.php:552 list/backups.php:140 #: login.php:211 login.php:212 profile.php:324 register.php:131 msgid "Password" msgstr "Hasło" #: add/db.php:232 msgid "Hosts" msgstr "Zastępy niebieskie" #: add/db.php:249 admin/server/nginx.php:242 edit/db.php:305 msgid "Charset" msgstr "Charset" #: add/db.php:294 add/mailaccount.php:273 msgid "Send Credentials To Email" msgstr "Wyślij poświadczenia na adres e-mail" #: add/dns.php:172 msgid "Add DNS Domain" msgstr "Dodaj domenę DNS" #: add/dns.php:186 add/domain.php:196 admin/add/fail2ban.php:197 #: admin/add/firewall.php:208 admin/add/ip.php:187 admin/edit/firewall.php:214 #: admin/edit/ip.php:189 admin/list/firewall.php:211 edit/dns.php:341 #: edit/domain.php:286 msgid "IP Address" msgstr "Adres IP" #: add/dns.php:193 edit/dns.php:388 msgid "Cloudflare Support" msgstr "Obsługa Cloudflare" #: add/dns.php:203 edit/dns.php:399 msgid "Security Level" msgstr "Poziom bezpieczeństwa" #: add/dns.php:215 edit/dns.php:412 msgid "SSL Setting" msgstr "Ustawienie SSL" #: add/dns.php:228 add/domain.php:235 add/mailaccount.php:220 msgid "Advanced Options" msgstr "Zaawansowane opcje" #: add/dns.php:232 admin/list/packages.php:248 admin/list/users.php:299 #: index.php:774 profile.php:285 msgid "Nameservers" msgstr "Serwery nazw" #: add/dns.php:237 add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 #: add/dns.php:245 add/dns.php:247 add/domain.php:403 admin/add/package.php:381 #: admin/add/package.php:382 admin/add/package.php:383 #: admin/add/package.php:384 admin/add/package.php:385 #: admin/add/package.php:386 admin/edit/package.php:397 #: admin/edit/package.php:399 admin/edit/package.php:401 #: admin/edit/package.php:403 admin/edit/package.php:405 #: admin/edit/package.php:407 admin/edit/user.php:304 admin/edit/user.php:306 #: admin/edit/user.php:308 admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 #: admin/edit/user.php:314 profile.php:389 profile.php:390 profile.php:391 #: profile.php:392 profile.php:393 profile.php:394 msgid "Add One" msgstr "Dodaj jeden" #: add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 add/dns.php:245 #: add/dns.php:247 add/dns.php:249 add/domain.php:403 admin/add/package.php:382 #: admin/add/package.php:383 admin/add/package.php:384 #: admin/add/package.php:385 admin/add/package.php:386 #: admin/add/package.php:387 admin/edit/package.php:399 #: admin/edit/package.php:401 admin/edit/package.php:403 #: admin/edit/package.php:405 admin/edit/package.php:407 #: admin/edit/package.php:409 admin/edit/user.php:306 admin/edit/user.php:308 #: admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 admin/edit/user.php:314 #: admin/edit/user.php:316 profile.php:390 profile.php:391 profile.php:392 #: profile.php:393 profile.php:394 profile.php:395 msgid "Remove One" msgstr "Usuń jeden" #: add/dns.php:256 add/domain.php:182 add/domain.php:409 add/mail.php:214 #: index.php:370 msgid "Add Domain" msgstr "Dodaj domenę" #: add/dnsrecord.php:261 edit/dnsrecord.php:304 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" #: add/domain.php:97 admin/list/stats.php:234 admin/list/stats.php:255 #: admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:713 admin/status/cpu.php:199 #: admin/status/db.php:199 admin/status/disk.php:199 admin/status/dns.php:199 #: admin/status/mail.php:199 admin/status/memory.php:199 #: admin/status/network.php:199 admin/status/web.php:198 #: admin/status/web.php:210 edit/domain.php:112 includes/includes.php:415 #: index.php:355 list/backup.php:251 list/backups.php:249 list/web.php:93 msgid "Web" msgstr "Sieć" #: add/domain.php:214 msgid "DNS Support" msgstr "Obsługa DNS" #: add/domain.php:225 msgid "Mail Support" msgstr "Wsparcie poczty" #: add/domain.php:239 add/mailaccount.php:231 admin/list/stats.php:256 #: admin/server/vesta.php:956 edit/domain.php:305 edit/domain.php:430 #: edit/mailaccount.php:281 list/maildomain.php:241 list/web.php:265 #: process/csr.php:195 process/generatecsr.php:188 msgid "Aliases" msgstr "Skróty" #: add/domain.php:246 edit/domain.php:337 msgid "Proxy Support" msgstr "Obsługa proxy" #: add/domain.php:255 edit/domain.php:366 msgid "Proxy Extensions" msgstr "Rozszerzenia proxy" #: add/domain.php:262 edit/domain.php:375 msgid "SSL Support" msgstr "Obsługa SSL" #: add/domain.php:272 edit/domain.php:386 msgid "Let's Encrypt Support" msgstr "Wsparcie dla szyfrowania" #: add/domain.php:282 edit/domain.php:397 msgid "SSL Directory" msgstr "Katalog SSL" #: add/domain.php:291 admin/server/vesta.php:940 edit/domain.php:407 #: process/csr.php:207 msgid "SSL Certificate" msgstr "Certyfikat SSL" #: add/domain.php:291 edit/domain.php:407 msgid "Generate CSR" msgstr "Wygeneruj CSR" #: add/domain.php:297 admin/server/vesta.php:947 edit/domain.php:414 #: process/csr.php:213 msgid "SSL Key" msgstr "Klucz SSL" #: add/domain.php:303 edit/domain.php:421 msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate" msgstr "Urząd certyfikacji SSL / pośrednik" #: add/domain.php:310 edit/domain.php:440 list/web.php:271 msgid "Web Statistics" msgstr "Statystyka sieci" #: add/domain.php:328 edit/domain.php:459 msgid "Statistics Authorization" msgstr "Autoryzacja statystyk" #: add/domain.php:356 edit/domain.php:494 list/web.php:270 msgid "Additional FTP" msgstr "Dodatkowy FTP" #: add/domain.php:367 add/domain.php:513 edit/domain.php:532 #: edit/domain.php:566 edit/domain.php:699 msgid "FTP Account" msgstr "Konto FTP" #: add/domain.php:386 add/domain.php:513 edit/domain.php:552 #: edit/domain.php:586 edit/domain.php:699 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" #: add/domain.php:396 add/domain.php:513 edit/domain.php:699 msgid "Send FTP Credentials to Email:" msgstr "Wyślij poświadczenia FTP na adres e-mail:" #: add/domain.php:576 add/domain.php:585 admin/add/package.php:526 #: admin/add/package.php:535 admin/edit/package.php:537 #: admin/edit/package.php:546 edit/backupexclusions.php:305 #: edit/backupexclusions.php:314 edit/domain.php:781 edit/domain.php:790 msgid "Feature Disabled" msgstr "Funkcja wyłączona" #: add/domain.php:577 add/domain.php:586 edit/domain.php:782 #: edit/domain.php:791 msgid "Custom SSL Certificates are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Niestandardowe certyfikaty SSL są niezgodne z uwierzytelnianiem klucza API." #: add/mail.php:85 add/mailaccount.php:94 admin/list/stats.php:236 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:756 #: admin/status/cpu.php:196 admin/status/db.php:196 admin/status/disk.php:196 #: admin/status/dns.php:196 admin/status/mail.php:196 admin/status/mail.php:211 #: admin/status/memory.php:196 admin/status/network.php:196 #: admin/status/web.php:195 edit/mail.php:95 edit/mailaccount.php:101 #: includes/includes.php:417 index.php:357 list/backup.php:265 #: list/backups.php:251 list/mail.php:89 list/maildomain.php:93 #: list/maildomain.php:230 msgid "Mail" msgstr "Poczta" #: add/mail.php:169 msgid "Add Mail Domain" msgstr "Dodaj domenę poczty" #: add/mail.php:184 edit/mail.php:280 msgid "AntiSpam Support" msgstr "Wsparcie antyspamowe" #: add/mail.php:195 edit/mail.php:292 msgid "AntiVirus Support" msgstr "Wsparcie antywirusowe" #: add/mail.php:204 edit/mail.php:303 msgid "DKIM Support" msgstr "Wsparcie DKIM" #: add/mailaccount.php:189 msgid "Add Mail Account" msgstr "Dodaj konto pocztowe" #: add/mailaccount.php:204 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:228 #: profile.php:86 profile.php:257 msgid "Account" msgstr "Konto" #: add/mailaccount.php:224 admin/add/package.php:339 admin/edit/package.php:353 #: edit/mailaccount.php:274 list/maildomain.php:240 msgid "Quota" msgstr "Kontyngent" #: add/mailaccount.php:227 admin/add/package.php:349 admin/add/package.php:361 #: admin/edit/package.php:363 admin/edit/package.php:375 #: edit/mailaccount.php:277 msgid "In Megabytes" msgstr "W megabajtach" #: add/mailaccount.php:234 edit/mailaccount.php:285 msgid "Use Local-Part" msgstr "Użyj części lokalnej" #: add/mailaccount.php:238 edit/mailaccount.php:289 list/maildomain.php:242 msgid "Forward To" msgstr "Prześlij do" #: add/mailaccount.php:241 msgid "One Or More Email Addresses" msgstr "Jeden lub więcej adresów e-mail" #: add/mailaccount.php:246 edit/mailaccount.php:297 msgid "Don't Store Forwarded Mail" msgstr "Nie przechowuj przesyłanej poczty" #: add/mailaccount.php:256 edit/mailaccount.php:307 list/maildomain.php:243 msgid "Autoreply" msgstr "Automatyczna odpowiedź" #: add/mailaccount.php:265 admin/list/notifications.php:223 #: edit/mailaccount.php:317 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" #: add/mailaccount.php:281 msgid "Add Account" msgstr "Dodaj konto" #: add/mailaccount.php:292 edit/mailaccount.php:342 msgid "Authentication Settings" msgstr "Ustawienia uwierzytelnienia" #: add/mailaccount.php:297 edit/mailaccount.php:347 msgid "Use Server Hostname" msgstr "Użyj nazwy hosta serwera" #: add/mailaccount.php:299 edit/mailaccount.php:349 msgid "Use Domain Hostname" msgstr "Użyj nazwy hosta domeny" #: add/mailaccount.php:310 add/mailaccount.php:425 edit/mailaccount.php:360 #: edit/mailaccount.php:475 msgid "No Authentication" msgstr "Brak autoryzacji" #: add/mailaccount.php:320 add/mailaccount.php:324 add/mailaccount.php:354 #: add/mailaccount.php:358 add/mailaccount.php:388 add/mailaccount.php:392 #: add/mailaccount.php:435 add/mailaccount.php:439 add/mailaccount.php:469 #: add/mailaccount.php:473 add/mailaccount.php:503 add/mailaccount.php:507 #: edit/mailaccount.php:370 edit/mailaccount.php:374 edit/mailaccount.php:404 #: edit/mailaccount.php:408 edit/mailaccount.php:438 edit/mailaccount.php:442 #: edit/mailaccount.php:485 edit/mailaccount.php:489 edit/mailaccount.php:519 #: edit/mailaccount.php:523 edit/mailaccount.php:553 edit/mailaccount.php:557 msgid "hostname" msgstr "nazwa hosta" #: add/mailaccount.php:321 add/mailaccount.php:325 add/mailaccount.php:355 #: add/mailaccount.php:359 add/mailaccount.php:389 add/mailaccount.php:393 #: add/mailaccount.php:436 add/mailaccount.php:440 add/mailaccount.php:470 #: add/mailaccount.php:474 add/mailaccount.php:504 add/mailaccount.php:508 #: edit/mailaccount.php:371 edit/mailaccount.php:375 edit/mailaccount.php:405 #: edit/mailaccount.php:409 edit/mailaccount.php:439 edit/mailaccount.php:443 #: edit/mailaccount.php:486 edit/mailaccount.php:490 edit/mailaccount.php:520 #: edit/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:554 edit/mailaccount.php:558 msgid "port" msgstr "Port" #: add/mailaccount.php:322 add/mailaccount.php:326 add/mailaccount.php:356 #: add/mailaccount.php:360 add/mailaccount.php:390 add/mailaccount.php:394 #: add/mailaccount.php:437 add/mailaccount.php:441 add/mailaccount.php:471 #: add/mailaccount.php:475 add/mailaccount.php:505 add/mailaccount.php:509 #: edit/mailaccount.php:372 edit/mailaccount.php:376 edit/mailaccount.php:406 #: edit/mailaccount.php:410 edit/mailaccount.php:440 edit/mailaccount.php:444 #: edit/mailaccount.php:487 edit/mailaccount.php:491 edit/mailaccount.php:521 #: edit/mailaccount.php:525 edit/mailaccount.php:555 edit/mailaccount.php:559 msgid "security" msgstr "bezpieczeństwo" #: add/mailaccount.php:323 add/mailaccount.php:327 add/mailaccount.php:357 #: add/mailaccount.php:361 add/mailaccount.php:391 add/mailaccount.php:395 #: add/mailaccount.php:438 add/mailaccount.php:442 add/mailaccount.php:472 #: add/mailaccount.php:476 add/mailaccount.php:506 add/mailaccount.php:510 #: edit/mailaccount.php:373 edit/mailaccount.php:377 edit/mailaccount.php:407 #: edit/mailaccount.php:411 edit/mailaccount.php:441 edit/mailaccount.php:445 #: edit/mailaccount.php:488 edit/mailaccount.php:492 edit/mailaccount.php:522 #: edit/mailaccount.php:526 edit/mailaccount.php:556 edit/mailaccount.php:560 msgid "auth method" msgstr "metoda auth" #: includes/includes.php:431 msgid "Webmail" msgstr "Poczta internetowa" #: add/mailaccount.php:338 add/mailaccount.php:342 add/mailaccount.php:372 #: add/mailaccount.php:376 add/mailaccount.php:406 add/mailaccount.php:410 #: add/mailaccount.php:453 add/mailaccount.php:457 add/mailaccount.php:487 #: add/mailaccount.php:491 add/mailaccount.php:521 add/mailaccount.php:525 #: edit/mailaccount.php:388 edit/mailaccount.php:392 edit/mailaccount.php:422 #: edit/mailaccount.php:426 edit/mailaccount.php:456 edit/mailaccount.php:460 #: edit/mailaccount.php:503 edit/mailaccount.php:507 edit/mailaccount.php:537 #: edit/mailaccount.php:541 edit/mailaccount.php:571 edit/mailaccount.php:575 msgid "Normal Password" msgstr "Normalne hasło" #: add/mailaccount.php:405 add/mailaccount.php:409 add/mailaccount.php:520 #: add/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:455 edit/mailaccount.php:459 #: edit/mailaccount.php:570 edit/mailaccount.php:574 msgid "No Encryption" msgstr "Bez szyfrowania" #: admin/add/fail2ban.php:89 admin/add/firewall.php:88 #: admin/edit/firewall.php:93 admin/list/fail2ban.php:92 #: admin/list/firewall.php:90 admin/server/vesta.php:986 #: includes/includes.php:381 msgid "Firewall" msgstr "Zapora ogniowa" #: admin/add/fail2ban.php:175 msgid "Add Banned IP" msgstr "Dodaj zbanowany adres IP" #: admin/add/fail2ban.php:183 msgid "Banlist" msgstr "Banlist" #: admin/add/fail2ban.php:186 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: admin/add/fail2ban.php:187 msgid "WEB" msgstr "SIEĆ" #: admin/add/fail2ban.php:188 includes/includes.php:430 list/web.php:270 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: admin/add/fail2ban.php:190 msgid "MAIL" msgstr "POCZTA" #: admin/add/fail2ban.php:191 admin/server/vesta.php:779 msgid "DB" msgstr "DB" #: admin/add/fail2ban.php:192 msgid "VESTA" msgstr "VESTA" #: admin/add/fail2ban.php:200 admin/add/firewall.php:211 #: admin/edit/firewall.php:217 msgid "CIDR format is supported" msgstr "Obsługiwany jest format CIDR" #: admin/add/fail2ban.php:205 msgid "Add Ban" msgstr "Dodaj Ban" #: admin/add/firewall.php:174 msgid "Add Firewall Rule" msgstr "Dodaj regułę zapory" #: admin/add/firewall.php:185 admin/edit/firewall.php:190 msgid "Accept" msgstr "Zaakceptować" #: admin/add/firewall.php:186 admin/edit/firewall.php:191 msgid "Drop" msgstr "Upuszczać" #: admin/add/firewall.php:191 admin/edit/firewall.php:197 #: admin/list/firewall.php:208 msgid "Protocol" msgstr "Protokół" #: admin/add/firewall.php:201 admin/edit/firewall.php:207 #: admin/list/firewall.php:210 msgid "Port" msgstr "Port" #: admin/add/firewall.php:204 admin/edit/firewall.php:210 msgid "Ranges are acceptable" msgstr "Zakresy są dopuszczalne" #: admin/add/firewall.php:215 admin/edit/firewall.php:221 #: admin/list/firewall.php:209 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" #: admin/add/firewall.php:223 msgid "Add Rule" msgstr "Dodaj regułę" #: admin/add/ip.php:94 admin/edit/ip.php:96 admin/list/fail2ban.php:206 #: admin/list/ip.php:90 includes/includes.php:375 list/dns.php:255 #: list/web.php:272 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/add/ip.php:179 msgid "Add IP Address" msgstr "Dodaj adres IP" #: admin/add/ip.php:193 admin/edit/ip.php:197 admin/list/ip.php:208 msgid "Netmask" msgstr "Maska sieci" #: admin/add/ip.php:199 admin/edit/ip.php:203 admin/list/ip.php:209 msgid "Interface" msgstr "Berło" #: admin/add/ip.php:215 admin/edit/ip.php:209 msgid "Shared" msgstr "Udostępniono" #: admin/add/ip.php:225 admin/edit/ip.php:220 msgid "Assigned User" msgstr "Przypisany użytkownik" #: admin/add/ip.php:242 admin/edit/ip.php:239 msgid "Assigned Domain" msgstr "Przypisana domena" #: admin/add/ip.php:249 admin/edit/ip.php:247 msgid "NAT IP Association" msgstr "Stowarzyszenie NAT IP" #: admin/add/ip.php:257 admin/list/ip.php:195 msgid "Add IP" msgstr "Dodaj adres IP" #: admin/add/package.php:97 admin/edit/package.php:102 #: admin/list/packages.php:90 admin/list/packages.php:210 #: includes/includes.php:374 msgid "Packages" msgstr "Pakiety" #: admin/add/package.php:182 admin/add/package.php:392 msgid "Add Package" msgstr "Dodaj pakiet" #: admin/add/package.php:191 admin/edit/package.php:197 msgid "Package Name" msgstr "Nazwa paczki" #: admin/add/package.php:197 admin/edit/package.php:205 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:320 msgid "Web Template" msgstr "Szablon sieci Web" #: admin/add/package.php:212 admin/edit/package.php:222 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:348 list/web.php:267 msgid "Proxy Template" msgstr "Szablon proxy" #: admin/add/package.php:227 admin/edit/package.php:239 #: admin/list/packages.php:236 edit/dns.php:346 list/dns.php:258 msgid "DNS Template" msgstr "Szablon DNS" #: admin/add/package.php:242 admin/edit/package.php:256 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:183 index.php:323 list/web.php:254 msgid "Web Domains" msgstr "Domeny internetowe" #: admin/add/package.php:253 admin/edit/package.php:267 #: admin/list/packages.php:236 index.php:827 msgid "Web Aliases" msgstr "Aliasy internetowe" #: admin/add/package.php:265 admin/edit/package.php:279 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 index.php:699 #: list/dns.php:245 msgid "DNS Domains" msgstr "Domeny DNS" #: admin/add/package.php:276 admin/edit/package.php:290 #: admin/list/packages.php:242 index.php:713 msgid "DNS Records" msgstr "Rekordy DNS" #: admin/add/package.php:288 admin/edit/package.php:302 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:198 index.php:725 list/mail.php:240 msgid "Mail Domains" msgstr "Domeny pocztowe" #: admin/add/package.php:299 admin/edit/package.php:313 #: admin/list/packages.php:242 msgid "Mail Accounts" msgstr "Konta pocztowe" #: admin/add/package.php:311 admin/edit/package.php:325 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:237 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:274 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:213 index.php:671 index.php:799 #: list/backups.php:252 list/db.php:89 list/db.php:229 msgid "Databases" msgstr "Bazy danych" #: admin/add/package.php:333 admin/edit/package.php:347 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:240 #: admin/list/users.php:281 edit/backupexclusions.php:90 #: includes/includes.php:424 index.php:739 list/backup.php:95 #: list/backups.php:90 list/backups.php:241 msgid "Backups" msgstr "Kopie zapasowe" #: admin/add/package.php:351 admin/edit/package.php:365 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:231 #: admin/list/users.php:254 index.php:290 index.php:765 list/web.php:261 msgid "Bandwidth" msgstr "Pasmo" #: admin/add/package.php:363 admin/edit/package.php:377 admin/edit/user.php:283 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:299 msgid "SSH Access" msgstr "Dostęp SSH" #: admin/add/package.php:378 admin/edit/package.php:392 admin/edit/user.php:299 #: profile.php:386 msgid "Default Nameservers" msgstr "Domyślne serwery nazw" #: admin/add/package.php:518 admin/edit/firewall.php:296 admin/edit/ip.php:327 #: admin/edit/package.php:528 admin/edit/user.php:462 #: admin/list/fail2ban.php:297 admin/list/firewall.php:352 #: admin/list/notifications.php:301 admin/list/packages.php:342 #: admin/list/server.php:392 admin/list/settings.php:1036 #: admin/list/updates.php:276 admin/list/users.php:440 #: admin/server/mysql.php:271 admin/server/nginx.php:306 #: admin/server/php.php:283 admin/server/vesta.php:1347 edit/cron.php:757 #: edit/db.php:413 edit/dns.php:527 edit/domain.php:803 list/cron.php:322 #: list/cron.php:357 list/cron.php:461 list/db.php:390 list/dns.php:531 #: list/mail.php:428 list/maildomain.php:424 list/web.php:456 profile.php:141 #: profile.php:545 msgid "Successfully Updated!" msgstr "Pomyślnie zaktualizowano!" #: admin/add/package.php:527 admin/add/package.php:536 #: admin/edit/package.php:538 admin/edit/package.php:547 msgid "Packages are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Pakiety są niezgodne z uwierzytelnianiem klucza API." #: admin/add/user.php:91 admin/edit/user.php:97 admin/list/ip.php:210 #: admin/list/users.php:90 admin/list/users.php:220 includes/includes.php:373 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" #: admin/add/user.php:177 admin/add/user.php:234 msgid "Add User" msgstr "Dodaj użytkownika" #: admin/add/user.php:198 admin/edit/user.php:206 admin/list/users.php:299 #: index.php:763 list/maildomain.php:235 process/generatecsr.php:194 #: profile.php:344 register.php:123 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/add/user.php:204 admin/edit/user.php:213 admin/list/packages.php:208 #: admin/list/users.php:299 msgid "Package" msgstr "Pakiet" #: admin/add/user.php:221 admin/edit/user.php:269 profile.php:332 #: register.php:118 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: admin/add/user.php:227 admin/edit/user.php:276 profile.php:338 #: register.php:119 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: admin/edit/firewall.php:179 msgid "Edit Firewall Rule" msgstr "Edytuj regułę zapory" #: admin/edit/firewall.php:229 msgid "Update Rule" msgstr "Zaktualizuj regułę" #: admin/edit/ip.php:181 msgid "Edit IP Address" msgstr "Edytuj adres IP" #: admin/edit/ip.php:256 msgid "Update IP" msgstr "Zaktualizuj adres IP" #: admin/edit/ip.php:331 msgid "Error Updating IP Address" msgstr "Błąd podczas aktualizacji adresu IP" #: admin/edit/package.php:189 msgid "Edit Package" msgstr "Edytuj pakiet" #: admin/add/package.php:263 admin/add/package.php:286 #: admin/add/package.php:309 admin/edit/package.php:277 #: admin/edit/package.php:300 admin/edit/package.php:323 msgid "Per Domain" msgstr "Na domenę" #: admin/edit/package.php:414 msgid "Update Package" msgstr "Zaktualizuj pakiet" #: admin/edit/package.php:532 msgid "Error Updating Package" msgstr "Błąd aktualizacji pakietu" #: admin/edit/user.php:184 msgid "Edit User" msgstr "Edytuj użytkownika" #: admin/edit/user.php:231 admin/list/settings.php:416 profile.php:279 #: profile.php:350 msgid "Language" msgstr "Język" #: admin/edit/user.php:329 msgid "Update User" msgstr "Zaktualizuj użytkownika" #: admin/edit/user.php:466 msgid "Error Updating User" msgstr "Błąd podczas aktualizacji użytkownika" #: admin/list/fail2ban.php:191 msgid "Manage Fail2Ban" msgstr "Zarządzaj Fail2Ban" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/firewall.php:199 #: admin/list/packages.php:208 admin/list/users.php:218 list/cfdomain.php:285 #: list/dnsdomain.php:276 list/mail.php:238 list/maildomain.php:228 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/fail2ban.php:205 msgid "Ban" msgstr "Zakaz" #: admin/list/fail2ban.php:199 msgid "Banned IPs" msgstr "Zablokowane adresy IP" #: admin/list/fail2ban.php:206 admin/list/ip.php:195 admin/list/ip.php:202 #: list/maildomain.php:235 msgid "Address" msgstr "Adres" #: admin/list/fail2ban.php:207 admin/list/firewall.php:212 #: admin/list/ip.php:207 list/backup.php:243 list/backups.php:248 #: list/cfdomain.php:296 list/cron.php:236 list/db.php:239 list/dns.php:254 #: list/dnsdomain.php:286 list/mail.php:250 list/maildomain.php:239 #: list/web.php:264 msgid "Action" msgstr "Akcja" #: admin/list/fail2ban.php:220 admin/list/fail2ban.php:262 #: admin/list/firewall.php:234 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:265 admin/list/users.php:321 #: admin/list/users.php:362 edit/cron.php:206 edit/db.php:207 #: edit/domain.php:224 list/backup.php:209 list/backups.php:271 #: list/cfdomain.php:318 list/cron.php:266 list/db.php:265 list/dns.php:375 #: list/dnsdomain.php:303 list/mail.php:284 list/maildomain.php:267 #: list/web.php:298 msgid "Delete" msgstr "Usunąć" #: admin/list/fail2ban.php:262 msgid "ban for IP" msgstr "zakaz IP" #: admin/list/fail2ban.php:263 admin/list/firewall.php:276 #: admin/list/ip.php:270 admin/list/packages.php:308 admin/list/users.php:363 #: edit/cfrecord.php:315 edit/cron.php:713 edit/db.php:370 edit/dns.php:470 #: edit/dnsrecord.php:358 edit/domain.php:741 edit/mail.php:358 #: edit/mailaccount.php:657 list/backup.php:325 list/backups.php:327 #: list/cfdomain.php:360 list/cfdomain.php:382 list/cron.php:379 #: list/db.php:310 list/dns.php:444 list/dnsdomain.php:377 #: list/dnsdomain.php:398 list/mail.php:346 list/maildomain.php:320 #: list/maildomain.php:341 list/web.php:371 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "Nie będzie można tego przywrócić!" #: admin/list/fail2ban.php:268 admin/list/firewall.php:281 #: admin/list/ip.php:275 admin/list/packages.php:313 admin/list/users.php:368 #: edit/cfrecord.php:320 edit/cron.php:718 edit/db.php:375 edit/dns.php:475 #: edit/dnsrecord.php:363 edit/domain.php:746 edit/mail.php:363 #: edit/mailaccount.php:662 list/backup.php:330 list/backups.php:332 #: list/cfdomain.php:365 list/cfdomain.php:387 list/cron.php:384 #: list/db.php:315 list/dns.php:449 list/dnsdomain.php:382 #: list/dnsdomain.php:403 list/mail.php:351 list/maildomain.php:325 #: list/maildomain.php:346 list/web.php:376 msgid "Yes, delete it!" msgstr "Tak, usuń to!" #: admin/list/fail2ban.php:291 admin/list/firewall.php:346 #: admin/list/graphs.php:278 admin/list/ip.php:298 admin/list/packages.php:336 #: admin/list/plugins.php:275 admin/list/stats.php:310 #: admin/list/updates.php:270 admin/list/users.php:434 list/backup.php:351 #: list/backups.php:353 list/cfdomain.php:409 list/cron.php:449 list/db.php:378 #: list/dns.php:519 list/dnsdomain.php:425 list/mail.php:416 #: list/maildomain.php:409 list/web.php:439 msgid "Successfully Deleted!" msgstr "Pomyślnie usunięto!" #: admin/list/fail2ban.php:294 admin/list/firewall.php:349 #: admin/list/graphs.php:281 admin/list/ip.php:301 admin/list/packages.php:339 #: admin/list/plugins.php:278 admin/list/stats.php:313 #: admin/list/updates.php:273 admin/list/users.php:437 edit/cfrecord.php:359 #: list/cfdomain.php:412 list/cron.php:452 list/db.php:381 list/dns.php:522 #: list/dnsdomain.php:428 list/mail.php:419 list/web.php:446 msgid "Successfully Created!" msgstr "Pomyślnie utworzono!" #: admin/list/firewall.php:192 msgid "Manage Firewall" msgstr "Zarządzaj zaporą ogniową" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "List" msgstr "Lista" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "Fail2Ban" msgstr "Fail2Ban" #: admin/list/firewall.php:199 msgid "Rule" msgstr "Reguła" #: admin/list/firewall.php:201 msgid "Rules" msgstr "Zasady" #: admin/list/firewall.php:229 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:264 admin/list/users.php:317 list/cfdomain.php:317 #: list/cron.php:263 list/db.php:262 list/dns.php:370 list/dnsdomain.php:301 #: list/mail.php:279 list/maildomain.php:262 list/web.php:293 msgid "Edit" msgstr "Edytować" #: admin/list/firewall.php:231 admin/list/users.php:318 #: admin/list/users.php:385 list/cron.php:264 list/db.php:263 list/dns.php:372 #: list/mail.php:281 list/maildomain.php:264 list/web.php:296 msgid "Suspend" msgstr "Zawieszać" #: admin/list/firewall.php:232 admin/list/users.php:319 #: admin/list/users.php:406 list/cron.php:265 list/db.php:264 list/dns.php:373 #: list/mail.php:282 list/maildomain.php:265 list/web.php:297 msgid "Unsuspend" msgstr "Anuluj zawieszenie" #: admin/list/firewall.php:275 msgid "Delete Rule" msgstr "Usuń regułę" #: admin/list/firewall.php:297 msgid "Suspend Rule" msgstr "Zawieś regułę" #: admin/list/firewall.php:302 admin/list/firewall.php:323 #: admin/list/users.php:390 admin/list/users.php:411 list/cron.php:405 #: list/cron.php:426 list/db.php:336 list/db.php:357 list/dns.php:470 #: list/dns.php:491 list/mail.php:372 list/mail.php:393 list/maildomain.php:368 #: list/maildomain.php:390 list/web.php:397 list/web.php:418 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdzać" #: admin/list/firewall.php:318 msgid "Unsuspend Rule" msgstr "Reguła zawieszania" #: admin/list/graphs.php:93 includes/includes.php:376 msgid "Graphs" msgstr "Wykresy" #: admin/list/graphs.php:195 msgid "RRD Graphs" msgstr "Wykresy RRD" #: admin/list/graphs.php:206 msgid "Yearly" msgstr "Rocznie" #: admin/list/graphs.php:231 list/backups.php:269 log/access.php:218 #: log/access.php:219 msgid "Download" msgstr "Pobieranie" #: admin/list/ip.php:189 msgid "Manage IP Addresses" msgstr "Zarządzaj adresami IP" #: admin/list/ip.php:197 msgid "IPs" msgstr "IP" #: admin/list/ip.php:203 admin/list/stats.php:256 admin/list/stats.php:257 #: admin/list/stats.php:258 msgid "Domains" msgstr "Domeny" #: admin/list/ip.php:204 msgid "Owner" msgstr "Właściciel" #: admin/list/ip.php:205 admin/list/server.php:210 list/cron.php:234 #: list/db.php:237 list/dns.php:252 list/dnsdomain.php:287 list/mail.php:248 #: list/maildomain.php:237 list/web.php:262 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/list/ip.php:206 list/cfdomain.php:297 list/cron.php:235 #: list/db.php:238 list/dns.php:253 list/dnsdomain.php:288 list/mail.php:249 #: list/maildomain.php:238 list/web.php:263 process/search.php:209 msgid "Created" msgstr "Utworzony" #: admin/list/ip.php:269 msgid "Delete IP Address" msgstr "Usuń adres IP" #: admin/list/notifications.php:88 admin/list/notifications.php:185 #: includes/includes.php:387 list/cron.php:225 msgid "Notifications" msgstr "Powiadomienia" #: admin/list/notifications.php:191 msgid "Send Notifications" msgstr "Wyślij powiadomienia" #: admin/list/notifications.php:194 msgid "Notification System Disabled. Please enable the notification system from the VWI settings menu to send notifications." msgstr "System powiadomień wyłączony. Włącz system powiadomień z menu ustawień VWI, aby wysyłać powiadomienia." #: admin/list/notifications.php:200 msgid "Send To:" msgstr "Wysłać do:" #: admin/list/notifications.php:217 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: admin/list/notifications.php:230 msgid "Send Notification" msgstr "Wyślij powiadomienie" #: admin/list/packages.php:203 msgid "Manage Packages" msgstr "Zarządzaj pakietami" #: admin/list/packages.php:307 msgid "Delete package:" msgstr "Usuń paczkę:" #: admin/list/plugins.php:85 admin/list/plugins.php:181 #: admin/list/settings.php:797 includes/includes.php:386 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" #: admin/list/plugins.php:191 list/mail.php:245 list/web.php:259 #: profile.php:266 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: admin/list/plugins.php:192 admin/list/updates.php:221 #: admin/server/vesta.php:970 msgid "Version" msgstr "Wersja" #: admin/list/plugins.php:193 msgid "Developer" msgstr "Deweloper" #: admin/list/plugins.php:194 msgid "Descriptor" msgstr "Deskryptor" #: admin/list/server.php:102 admin/list/server.php:204 #: admin/server/mysql.php:90 admin/server/nginx.php:90 admin/server/php.php:90 #: admin/server/vesta.php:129 includes/includes.php:384 msgid "Server" msgstr "serwer" #: admin/list/server.php:210 msgid "Show " msgstr "Pokazać " #: admin/list/server.php:218 msgid "Load Average:" msgstr "Średnie obciążenie:" #: admin/list/server.php:219 msgid "Uptime:" msgstr "Czas działania:" #: admin/list/server.php:228 admin/list/server.php:258 #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Configure" msgstr "Konfiguruj" #: admin/list/server.php:229 admin/list/server.php:261 #: admin/list/server.php:299 admin/list/server.php:305 #: admin/list/server.php:326 msgid "Restart" msgstr "Uruchom ponownie" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:364 #: admin/list/server.php:370 msgid "Start" msgstr "Początek" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:342 #: admin/list/server.php:348 msgid "Stop" msgstr "Zatrzymać" #: admin/list/server.php:300 admin/list/server.php:321 #: admin/list/server.php:343 admin/list/server.php:365 msgid "Please confirm action." msgstr "Proszę potwierdzić działanie." #: admin/list/server.php:320 msgid "Restart System?" msgstr "Zrestartować system?" #: admin/list/settings.php:88 includes/includes.php:385 profile.php:260 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: admin/list/settings.php:192 msgid "Edit Panel Settings" msgstr "Edytuj ustawienia panelu" #: admin/list/settings.php:199 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfiguracja serwera" #: admin/list/settings.php:201 msgid "Server Timezone" msgstr "Strefa czasowa serwera" #: admin/list/settings.php:353 msgid "Site Name" msgstr "Nazwa strony" #: admin/list/settings.php:360 profile.php:400 msgid "Theme" msgstr "Motyw" #: admin/list/settings.php:363 profile.php:403 register.php:138 msgid "Default" msgstr "Domyślna" #: admin/list/settings.php:364 profile.php:404 msgid "Blue" msgstr "niebieski" #: admin/list/settings.php:365 profile.php:405 msgid "Purple" msgstr "Fioletowy" #: admin/list/settings.php:366 profile.php:406 msgid "Orange" msgstr "Pomarańczowy" #: admin/list/settings.php:367 profile.php:407 msgid "Dark" msgstr "Ciemny" #: admin/list/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "Zwyczaj" #: admin/list/settings.php:374 msgid "Custom Theme Colors" msgstr "Niestandardowe kolory motywów" #: admin/list/settings.php:380 msgid "Primary Color (Header, Active Buttons / Text, Etc.)" msgstr "Kolor podstawowy (nagłówek, aktywne przyciski / tekst itp.)" #: admin/list/settings.php:385 msgid "Secondary Color (Buttons / Text)" msgstr "Dodatkowy kolor (przyciski / tekst)" #: admin/list/settings.php:390 msgid "Custom Footer" msgstr "Niestandardowa stopka" #: admin/list/settings.php:394 admin/list/settings.php:411 #: admin/list/settings.php:456 admin/list/settings.php:473 #: admin/list/settings.php:522 admin/list/settings.php:574 #: admin/list/settings.php:583 admin/list/settings.php:592 #: admin/list/settings.php:601 admin/list/settings.php:610 #: admin/list/settings.php:619 admin/list/settings.php:628 #: admin/list/settings.php:637 admin/list/settings.php:646 #: admin/list/settings.php:655 admin/list/settings.php:664 #: admin/list/settings.php:673 admin/list/settings.php:684 #: admin/list/settings.php:738 index.php:399 list/dns.php:391 list/mail.php:291 #: list/mail.php:298 list/mail.php:304 list/maildomain.php:271 #: list/maildomain.php:275 list/web.php:326 msgid "Disabled" msgstr "Niepełnosprawny" #: admin/list/settings.php:400 msgid "Footer Text" msgstr "Tekst stopki" #: admin/list/settings.php:407 msgid "VWI Branding in Footer" msgstr "Znakowanie VWI w stopce" #: admin/list/settings.php:452 msgid "Default To Admin" msgstr "Domyślnie administrator" #: admin/list/settings.php:458 msgid "Choose whether or not the admin should go to the admin panel or home after login." msgstr "Wybierz, czy administrator powinien przejść do panelu administracyjnego lub strony głównej po zalogowaniu." #: admin/list/settings.php:462 msgid "Vesta Host Address" msgstr "Adres hosta Vesta" #: admin/list/settings.php:465 msgid "VestaCP Host URL or IP Address" msgstr "Adres URL hosta VestaCP lub adres IP" #: admin/list/settings.php:469 admin/server/vesta.php:936 msgid "Vesta SSL" msgstr "Vesta SSL" #: admin/list/settings.php:478 msgid "Vesta Port" msgstr "Port Vesta" #: admin/list/settings.php:484 msgid "API Method" msgstr "Metoda API" #: admin/list/settings.php:487 msgid "Username / Password" msgstr "Nazwa użytkownika Hasło" #: admin/list/settings.php:488 msgid "API Key" msgstr "Klucz API" #: admin/list/settings.php:494 msgid "Vesta API Key" msgstr "Klucz API Vesta" #: admin/list/settings.php:497 msgid "Adding & editing custom SSL certificates and backup exclusions does not Work with API key. Features will be disabled." msgstr "Dodawanie i edycja niestandardowych certyfikatów SSL i wykluczeń kopii zapasowych nie działa z kluczem API. Funkcje zostaną wyłączone." #: admin/list/settings.php:503 msgid "Vesta Admin Username" msgstr "Nazwa użytkownika administratora Vesta" #: admin/list/settings.php:510 msgid "Vesta Admin Password" msgstr "Hasło administratora Vesta" #: admin/list/settings.php:517 msgid "Warnings Enabled" msgstr "Ostrzeżenia włączone" #: admin/list/settings.php:524 msgid "Display messages for installation warnings and connection errors." msgstr "Wyświetlaj komunikaty ostrzeżeń instalacyjnych i błędów połączenia." #: admin/list/settings.php:528 msgid "Encryption Key 1" msgstr "Klucz szyfrowania 1" #: admin/list/settings.php:534 msgid "Encryption Key 2" msgstr "Klucz szyfrowania 2" #: admin/list/settings.php:540 msgid "Current Favicon:" msgstr "Aktualny Favicon:" #: admin/list/settings.php:542 msgid "New Favicon:" msgstr "Nowy Favicon:" #: admin/list/settings.php:545 msgid "Recommended 32x32px .ico" msgstr "Zalecane 32x32px .ico" #: admin/list/settings.php:549 msgid "Current Icon:" msgstr "Aktualna ikona:" #: admin/list/settings.php:551 msgid "New Icon:" msgstr "Nowa ikona:" #: admin/list/settings.php:554 msgid "Recommended 40x40px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Zalecane 40x40px .png lub .gif. (.png, .gif, .jpg i .jpeg do 1 MB są dozwolone.)" #: admin/list/settings.php:559 msgid "Current Logo:" msgstr "Aktualne logo:" #: admin/list/settings.php:561 msgid "New Logo:" msgstr "Nowe logo:" #: admin/list/settings.php:564 msgid "Recommended 134x24px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Zalecane 134x24px .png lub .gif. (.png, .gif, .jpg i .jpeg do 1 MB są dozwolone.)" #: admin/list/settings.php:568 msgid "Enable / Disable Sections" msgstr "Włącz / wyłącz sekcje" #: admin/list/settings.php:570 msgid "Web Enabled" msgstr "Włączone przez Internet" #: admin/list/settings.php:579 msgid "DNS Enabled" msgstr "DNS włączony" #: admin/list/settings.php:588 msgid "Mail Enabled" msgstr "Poczta włączona" #: admin/list/settings.php:597 msgid "Database Enabled" msgstr "Baza danych włączona" #: admin/list/settings.php:606 msgid "Admin Panel Enabled" msgstr "Panel administracyjny włączony" #: admin/list/settings.php:615 msgid "Profile Page Enabled" msgstr "Strona profilu włączona" #: admin/list/settings.php:624 msgid "Cron Enabled" msgstr "Cron włączony" #: admin/list/settings.php:633 msgid "Backups Enabled" msgstr "Kopie zapasowe włączone" #: admin/list/settings.php:642 msgid "Notification System Enabled" msgstr "System powiadomień włączony" #: admin/list/settings.php:651 msgid "Registrations Enabled" msgstr "Rejestracja włączona" #: admin/list/settings.php:660 msgid "Softaculous Enabled" msgstr "Softaculous Enabled" #: admin/list/settings.php:669 msgid "Link to Old CP Enabled" msgstr "Link do starego CP włączony" #: admin/list/settings.php:680 msgid "PHP Mail Enabled" msgstr "Poczta PHP włączona" #: admin/list/settings.php:690 msgid "From Address" msgstr "Z adresu" #: admin/list/settings.php:696 msgid "From Name" msgstr "Z nazwy" #: admin/list/settings.php:702 msgid "Mail Method" msgstr "Metoda poczty" #: admin/list/settings.php:706 msgid "PHP Mail" msgstr "Poczta PHP" #: admin/list/settings.php:712 msgid "SMTP Host" msgstr "Host SMTP" #: admin/list/settings.php:718 msgid "SMTP Port" msgstr "Port SMTP" #: admin/list/settings.php:724 msgid "SMTP Encryption" msgstr "Szyfrowanie SMTP" #: admin/list/settings.php:729 list/mail.php:286 list/maildomain.php:270 #: list/web.php:300 list/web.php:316 list/web.php:321 msgid "None" msgstr "Żaden" #: admin/list/settings.php:734 msgid "Authentication Enabled" msgstr "Uwierzytelnianie włączone" #: admin/list/settings.php:744 msgid "SMTP Username" msgstr "Nazwa użytkownika SMTP" #: admin/list/settings.php:750 msgid "SMTP Password" msgstr "Hasło SMTP" #: admin/list/settings.php:759 msgid "Optional Links" msgstr "Opcjonalne linki" #: admin/list/settings.php:761 msgid "FTP Client URL" msgstr "Adres URL klienta FTP" #: admin/list/settings.php:764 admin/list/settings.php:771 #: admin/list/settings.php:778 admin/list/settings.php:785 msgid "Leave blank for default or enter 'disabled' to disable." msgstr "Pozostaw domyślnie puste lub wpisz „disabled”, aby wyłączyć." #: add/mailaccount.php:328 add/mailaccount.php:362 add/mailaccount.php:396 #: add/mailaccount.php:443 add/mailaccount.php:477 add/mailaccount.php:511 #: admin/list/settings.php:768 edit/mailaccount.php:378 #: edit/mailaccount.php:412 edit/mailaccount.php:446 edit/mailaccount.php:493 #: edit/mailaccount.php:527 edit/mailaccount.php:561 msgid "Webmail URL" msgstr "Adres URL poczty internetowej" #: admin/list/settings.php:775 msgid "phpMyAdmin URL" msgstr "phpMyAdmin URL" #: admin/list/settings.php:782 msgid "phpPgAdmin URL" msgstr "phpPgAdmin URL" #: admin/list/settings.php:789 msgid "Support URL" msgstr "Wsparcie URL" #: admin/list/settings.php:792 msgid "Leave blank or enter 'disabled' to disable." msgstr "Pozostaw puste lub wpisz „disabled”, aby wyłączyć." #: admin/list/settings.php:795 msgid "Optional Integrations" msgstr "Opcjonalne integracje" #: admin/list/settings.php:800 msgid "Comma seperated list of installed plugins." msgstr "Rozdzielona przecinkami lista zainstalowanych wtyczek." #: admin/list/settings.php:804 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Identyfikator Google Analytics" #: admin/list/settings.php:811 msgid "Interakt App ID" msgstr "Identyfikator aplikacji Interakt" #: admin/list/settings.php:818 msgid "Interakt API Key" msgstr "Klucz API Interakt" #: admin/list/settings.php:825 msgid "Cloudflare API Key" msgstr "Klucz API Cloudflare" #: admin/list/settings.php:832 msgid "Cloudflare Account Email Address" msgstr "Adres e-mail konta Cloudflare" #: admin/list/settings.php:842 msgid "Update Settings" msgstr "Zaktualizuj ustawienia" #: admin/list/settings.php:844 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Przywróć domyślne" #: admin/list/settings.php:1039 msgid "Error Updating Settings" msgstr "Błąd podczas aktualizacji ustawień" #: admin/list/stats.php:96 list/web.php:271 msgid "Stats" msgstr "Statystyki" #: admin/list/stats.php:201 msgid "User Stats" msgstr "Statystyki użytkownika" #: admin/list/stats.php:232 admin/list/stats.php:233 admin/list/users.php:263 #: admin/status/cpu.php:194 admin/status/db.php:194 admin/status/disk.php:194 #: admin/status/disk.php:211 admin/status/dns.php:194 admin/status/mail.php:194 #: admin/status/memory.php:194 admin/status/network.php:194 #: admin/status/web.php:193 msgid "Disk" msgstr "Dysk" #: admin/list/stats.php:239 admin/list/users.php:299 msgid "IP Addresses" msgstr "Adresy IP" #: admin/list/updates.php:97 admin/list/updates.php:199 #: includes/includes.php:378 msgid "Updates" msgstr "Aktualizacje" #: admin/list/updates.php:205 msgid "Update All" msgstr "Zaktualizuj wszystko" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Disable " msgstr "Wyłączyć " #: admin/list/updates.php:207 msgid "Autoupdate" msgstr "Automatyczna aktualizacja" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Enable " msgstr "Włączyć " #: admin/list/updates.php:224 msgid "Update" msgstr "Aktualizacja" #: admin/list/users.php:212 msgid "Manage Users" msgstr "Zarządzaj użytkownikami" #: admin/list/users.php:218 edit/db.php:276 msgid "User" msgstr "Użytkownik" #: admin/list/users.php:316 msgid "Login as" msgstr "Zaloguj się jako" #: admin/server/mysql.php:175 msgid "View Configuration / MySQL" msgstr "Wyświetl konfigurację / MySQL" #: admin/server/mysql.php:183 msgid "Max Connections" msgstr "Maksymalna liczba połączeń" #: admin/server/mysql.php:189 msgid "Max User Connections" msgstr "Maksymalna liczba połączeń użytkownika" #: admin/server/mysql.php:195 msgid "Wait Timeout" msgstr "Czas oczekiwania" #: admin/server/mysql.php:201 msgid "Interactive Timeout" msgstr "Interaktywny limit czasu" #: admin/server/mysql.php:207 msgid "Max Allowed Packet" msgstr "Maksymalny dozwolony pakiet" #: admin/server/nginx.php:175 msgid "View Configuration / NGINX" msgstr "Zobacz konfigurację / NGINX" #: admin/server/nginx.php:183 msgid "Configure PHP" msgstr "Skonfiguruj PHP" #: admin/server/nginx.php:188 msgid "Worker Processes" msgstr "Procesy robocze" #: admin/server/nginx.php:194 msgid "Worker Connections" msgstr "Połączenia pracowników" #: admin/server/nginx.php:200 msgid "Client Max Body Size" msgstr "Maksymalny rozmiar ciała klienta" #: admin/server/nginx.php:206 msgid "Send Timeout" msgstr "Wyślij limit czasu" #: admin/server/nginx.php:212 msgid "Proxy Connect Timeout" msgstr "Limit czasu połączenia z serwerem proxy" #: admin/server/nginx.php:218 msgid "Proxy Send Timeout" msgstr "Limit czasu wysłania proxy" #: admin/server/nginx.php:224 msgid "Proxy Read Timeout" msgstr "Limit czasu odczytu proxy" #: admin/server/nginx.php:230 msgid "GZip" msgstr "GZip" #: admin/server/nginx.php:236 msgid "GZip Compression Level" msgstr "Poziom kompresji GZip" #: admin/server/php.php:175 msgid "View Configuration / PHP" msgstr "Zobacz konfigurację / PHP" #: admin/server/php.php:183 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maksymalny czas wykonania" #: admin/server/php.php:189 msgid "Max Input Time" msgstr "Maksymalny czas wejściowy" #: admin/server/php.php:195 msgid "Memory Limit" msgstr "Limit pamięci" #: admin/server/php.php:201 msgid "Error Reporting" msgstr "Zgłaszanie błędów" #: admin/server/php.php:207 msgid "Display Errors" msgstr "Wyświetl błędy" #: admin/server/php.php:213 msgid "Post Max Size" msgstr "Rozmiar maksymalny po" #: admin/server/php.php:219 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Prześlij maksymalny rozmiar pliku" #: admin/server/vesta.php:214 msgid "Configure Server" msgstr "Skonfiguruj serwer" #: admin/server/vesta.php:222 msgid "Hostname" msgstr "Nazwa hosta" #: admin/server/vesta.php:676 msgid "Default Language" msgstr "Domyślny język" #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Proxy Server" msgstr "Serwer proxy" #: admin/server/vesta.php:723 msgid "Web Server" msgstr "Serwer internetowy" #: admin/server/vesta.php:729 msgid "Backend Server" msgstr "Serwer zaplecza" #: admin/server/vesta.php:740 msgid "DNS Server" msgstr "Serwer DNS" #: admin/server/vesta.php:746 msgid "DNS Cluster" msgstr "Klaster DNS" #: admin/server/vesta.php:760 msgid "Mail Server" msgstr "Serwer poczty elektronicznej" #: admin/server/vesta.php:766 list/mail.php:253 msgid "Antivirus" msgstr "Antywirusowe" #: admin/server/vesta.php:772 list/mail.php:255 msgid "Antispam" msgstr "Anty spam" #: admin/server/vesta.php:783 msgid "MySQL Support" msgstr "Obsługa MySQL" #: admin/server/vesta.php:794 admin/server/vesta.php:830 edit/db.php:293 #: list/db.php:240 msgid "Host" msgstr "Gospodarz" #: admin/server/vesta.php:806 admin/server/vesta.php:842 msgid "Maximum Number of Databases" msgstr "Maksymalna liczba baz danych" #: admin/server/vesta.php:812 admin/server/vesta.php:848 msgid "Current Number of Databases" msgstr "Aktualna liczba baz danych" #: admin/server/vesta.php:820 msgid "PostgreSQL Support" msgstr "Obsługa PostgreSQL" #: admin/server/vesta.php:857 list/backup.php:209 list/backups.php:238 msgid "Backup" msgstr "Utworzyć kopię zapasową" #: admin/server/vesta.php:861 msgid "Local Backup" msgstr "Lokalna kopia zapasowa" #: admin/server/vesta.php:871 msgid "Compression Level" msgstr "Poziom kompresji" #: admin/server/vesta.php:888 msgid "Directory" msgstr "Informator" #: admin/server/vesta.php:955 edit/domain.php:429 msgid "Subject" msgstr "Przedmiot" #: admin/server/vesta.php:957 edit/domain.php:431 msgid "Not Before" msgstr "Nie przed" #: admin/server/vesta.php:958 edit/domain.php:432 msgid "Not After" msgstr "Nie później" #: admin/server/vesta.php:959 edit/domain.php:433 msgid "Signature" msgstr "Podpis" #: admin/server/vesta.php:960 edit/domain.php:434 msgid "Pub Key" msgstr "Klucz do pubu" #: admin/server/vesta.php:961 edit/domain.php:435 msgid "Issuer" msgstr "Emitent" #: admin/server/vesta.php:966 msgid "Vesta Control Panel Plugins" msgstr "Wtyczki panelu sterowania Vesta" #: admin/server/vesta.php:976 msgid "FileSystem Disk Quota" msgstr "Przydział dysku FileSystem" #: admin/server/vesta.php:996 msgid "Reseller Role" msgstr "Rola sprzedawcy" #: admin/server/vesta.php:1005 msgid "Backup Migration Manager" msgstr "Backup Migration Manager" #: admin/server/vesta.php:1014 msgid "SFTP Chroot" msgstr "Chroot SFTP" #: admin/server/vesta.php:1024 msgid "Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Ogranicz użytkowników, aby nie mogli korzystać z SSH i mieć dostęp tylko do swojego katalogu domowego. Jest to moduł komercyjny. Aby go włączyć, musisz kupić klucz licencyjny." #: admin/server/vesta.php:1027 admin/server/vesta.php:1065 msgid "License Key" msgstr "Klucz licencyjny" #: admin/server/vesta.php:1033 admin/server/vesta.php:1071 msgid "Enter License Key" msgstr "Wprowadź klucz licencyjny" #: admin/server/vesta.php:1040 msgid "Buy License $3/Month" msgstr "Kup licencję 3 USD / miesiąc" #: admin/server/vesta.php:1045 msgid "Buy Lifetime License $18" msgstr "Kup dożywotnią licencję 18 USD" #: admin/server/vesta.php:1048 admin/server/vesta.php:1086 msgid "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) is a payment facilitator for goods and services provided by vestacp.com." msgstr "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) jest narzędziem ułatwiającym płatności za towary i usługi świadczone przez vestacp.com." #: admin/server/vesta.php:1052 msgid "File Manager" msgstr "Menedżer plików" #: admin/server/vesta.php:1062 msgid "Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Przeglądaj, kopiuj, edytuj, przeglądaj i pobieraj wszystkie pliki domeny internetowej przy użyciu w pełni funkcjonalnego Menedżera plików. Jest to moduł komercyjny. Aby go włączyć, musisz kupić klucz licencyjny." #: admin/server/vesta.php:1078 msgid "Buy License $5/Month" msgstr "Kup licencję 5 USD / miesiąc" #: admin/server/vesta.php:1083 msgid "Buy Lifetime License $50" msgstr "Kup dożywotnią licencję 50 USD" #: admin/server/vesta.php:1090 includes/includes.php:434 msgid "Softaculous" msgstr "Softaculous" #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Plugin installation will run in background." msgstr "Instalacja wtyczki będzie działać w tle." #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Softaculous is a great Auto Installer having 426 great scripts, 1115 PHP Classes and we are still adding more. Softaculous is ideal for Web Hosting companies and it could give a significant boost to your sales. These scripts cover most of the uses a customer could ever have. We have covered a wide array of Categories so that everyone could find the required script one would need to power their Web Site." msgstr "Softaculous to świetny Autoinstalator posiadający 426 świetnych skryptów, 1115 klas PHP i wciąż dodajemy więcej. Softaculous jest idealny dla firm hostingowych i może znacznie zwiększyć Twoją sprzedaż. Te skrypty obejmują większość zastosowań, jakie klient może mieć. Omówiliśmy szeroki wachlarz kategorii, aby każdy mógł znaleźć wymagany skrypt, który byłby potrzebny do zasilania swojej witryny internetowej." #: admin/server/vesta.php:1103 msgid "Get Premium License" msgstr "Uzyskaj licencję Premium" #: admin/server/vesta.php:1110 edit/backupexclusions.php:244 msgid "Save" msgstr "Zapisać" #: admin/server/vesta.php:1352 msgid "Error Updating Server" msgstr "Błąd podczas aktualizacji serwera" #: admin/status/cpu.php:89 admin/status/cpu.php:187 admin/status/db.php:89 #: admin/status/db.php:187 admin/status/disk.php:89 admin/status/disk.php:187 #: admin/status/dns.php:89 admin/status/dns.php:187 admin/status/mail.php:89 #: admin/status/mail.php:187 admin/status/memory.php:89 #: admin/status/memory.php:187 admin/status/network.php:89 #: admin/status/network.php:187 admin/status/web.php:89 #: admin/status/web.php:186 msgid "Server Status" msgstr "Status serwera" #: admin/list/server.php:247 admin/status/cpu.php:192 admin/status/cpu.php:211 #: admin/status/db.php:192 admin/status/disk.php:192 admin/status/dns.php:192 #: admin/status/mail.php:192 admin/status/memory.php:192 #: admin/status/network.php:192 admin/status/web.php:191 msgid "CPU" msgstr "procesor" #: admin/list/server.php:248 admin/status/cpu.php:197 admin/status/db.php:197 #: admin/status/disk.php:197 admin/status/dns.php:197 admin/status/mail.php:197 #: admin/status/memory.php:197 admin/status/memory.php:211 #: admin/status/network.php:197 admin/status/web.php:196 msgid "Memory" msgstr "Pamięć" #: admin/status/cpu.php:198 admin/status/db.php:198 admin/status/disk.php:198 #: admin/status/dns.php:198 admin/status/mail.php:198 #: admin/status/memory.php:198 admin/status/network.php:198 #: admin/status/network.php:211 admin/status/web.php:197 msgid "Network" msgstr "Sieć" #: edit/backupexclusions.php:174 msgid "Configure Backup Exclusions" msgstr "Skonfiguruj wykluczenia kopii zapasowych" #: edit/backupexclusions.php:185 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific directories use the following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" msgstr "Wpisz nazwę domeny, po jednej w wierszu. Aby wykluczyć wszystkie domeny, użyj *. Aby wykluczyć określone katalogi, użyj następującego formatu: domena.com:public_html/cache:public_html/tmp" #: edit/backupexclusions.php:200 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster" msgstr "Wpisz nazwę domeny, po jednej w wierszu. Aby wykluczyć wszystkie domeny, użyj *. Aby wykluczyć określone konta, użyj następującego formatu: domena.com:info:support:postmaster" #: edit/backupexclusions.php:215 msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *" msgstr "Wpisz pełną nazwę bazy danych, po jednej w wierszu. Aby wykluczyć wszystkie bazy danych, użyj *" #: admin/list/stats.php:255 edit/backupexclusions.php:228 index.php:684 #: list/backups.php:254 msgid "User Directories" msgstr "Katalogi użytkowników" #: edit/backupexclusions.php:230 msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *" msgstr "Wpisz nazwę katalogu, po jednym w wierszu. Aby wykluczyć wszystkie katalogi użyj *" #: edit/backupexclusions.php:306 edit/backupexclusions.php:315 msgid "Backup Exclusions are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Wykluczenia kopii zapasowych są niezgodne z uwierzytelnianiem klucza API." #: edit/cfrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:212 msgid "Edit DNS Record" msgstr "Edytuj rekord DNS" #: edit/cfrecord.php:220 edit/dns.php:272 edit/dnsrecord.php:216 #: list/cfdomain.php:256 list/dnsdomain.php:242 list/dnsdomain.php:248 msgid "Delete DNS" msgstr "Usuń DNS" #: edit/cfrecord.php:277 edit/dnsrecord.php:320 msgid "Update Record" msgstr "Zaktualizuj rekord" #: edit/cfrecord.php:314 list/cfdomain.php:359 msgid "Delete DNS Record?" msgstr "Usunąć rekord DNS?" #: edit/cron.php:202 msgid "Edit Cron Job" msgstr "Edytuj zadanie Cron" #: edit/cron.php:206 list/backup.php:279 list/cron.php:224 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: edit/cron.php:217 edit/db.php:232 edit/dns.php:297 edit/dnsrecord.php:241 #: edit/domain.php:249 edit/mail.php:231 edit/mailaccount.php:222 msgid "CREATED" msgstr "UTWORZONY" #: edit/cron.php:235 edit/db.php:250 edit/dns.php:315 edit/dnsrecord.php:259 #: edit/domain.php:267 edit/mail.php:249 edit/mailaccount.php:240 index.php:383 #: index.php:434 index.php:547 index.php:591 msgid "STATUS" msgstr "STATUS" #: edit/cron.php:300 msgid "Update Cron" msgstr "Zaktualizuj Crona" #: edit/cron.php:712 list/cron.php:378 msgid "Delete Cron Job" msgstr "Usuń zadanie Cron" #: edit/db.php:203 msgid "Edit Database" msgstr "Edytuj bazę danych" #: edit/db.php:218 index.php:589 msgid "DATABASE" msgstr "BAZA DANYCH" #: edit/db.php:255 edit/dns.php:320 edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 #: edit/mail.php:254 edit/mailaccount.php:245 index.php:402 index.php:516 #: index.php:560 index.php:604 list/cron.php:258 list/db.php:257 #: list/dns.php:355 list/dnsdomain.php:306 list/mail.php:271 #: list/maildomain.php:257 list/web.php:288 process/search.php:227 msgid "Active" msgstr "Aktywny" #: admin/list/users.php:249 edit/db.php:255 edit/dns.php:320 #: edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 edit/mail.php:254 #: edit/mailaccount.php:245 index.php:404 index.php:518 index.php:562 #: index.php:606 list/cron.php:260 list/db.php:259 list/dns.php:357 #: list/dnsdomain.php:308 list/mail.php:273 list/maildomain.php:259 #: list/web.php:290 process/search.php:208 process/search.php:229 msgid "Suspended" msgstr "Zawieszony" #: edit/db.php:312 msgid "Update Database" msgstr "Zaktualizować bazę danych" #: edit/db.php:369 list/db.php:309 msgid "Delete Database" msgstr "Usuń bazę danych" #: edit/dns.php:268 msgid "Edit DNS Domain" msgstr "Edytuj domenę DNS" #: edit/dns.php:283 edit/domain.php:235 edit/mail.php:217 index.php:379 #: index.php:432 index.php:545 list/cfdomain.php:271 list/dnsdomain.php:263 #: list/maildomain.php:214 msgid "DOMAIN" msgstr "DOMENA" #: edit/dns.php:363 msgid "Expiration Date" msgstr "Termin ważności" #: edit/dns.php:376 list/dns.php:256 msgid "SOA (Start of Authority)" msgstr "SOA (Początek uprawnień)" #: edit/dns.php:381 msgid "TTL (Time To Live)" msgstr "TTL (Time To Live)" #: edit/dns.php:426 edit/domain.php:601 edit/mail.php:320 msgid "Update Domain" msgstr "Zaktualizuj domenę" #: edit/dns.php:469 list/cfdomain.php:381 list/dns.php:443 #: list/dnsdomain.php:397 msgid "Delete DNS Domain" msgstr "Usuń domenę DNS" #: edit/dns.php:530 msgid "Error Updating DNS Domain" msgstr "Błąd podczas aktualizacji domeny DNS" #: edit/dnsrecord.php:227 msgid "RECORD" msgstr "REKORD" #: edit/dnsrecord.php:312 msgid "Order" msgstr "Zamówienie" #: edit/dnsrecord.php:357 list/dnsdomain.php:376 msgid "Delete DNS Record" msgstr "Usuń rekord DNS" #: edit/dnsrecord.php:402 edit/mail.php:402 edit/mailaccount.php:700 #: list/maildomain.php:416 msgid "Successfully updated!" msgstr "Pomyślnie zaktualizowano!" #: edit/dnsrecord.php:406 msgid "Error Updating DNS Record" msgstr "Błąd podczas aktualizacji rekordu DNS" #: edit/domain.php:220 msgid "Edit Web Domain" msgstr "Edytuj domenę internetową" #: edit/domain.php:740 msgid "Delete Domain" msgstr "Usuń domenę" #: edit/domain.php:806 msgid "Error Updating Web Domain" msgstr "Błąd podczas aktualizacji domeny internetowej" #: edit/mail.php:202 msgid "Edit Mail Domain" msgstr "Edytuj domenę poczty" #: edit/mail.php:206 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:203 msgid "Delete Mail" msgstr "Usuń pocztę" #: edit/mail.php:312 msgid "Catchall Email" msgstr "Catchall Email" #: edit/mail.php:357 list/mail.php:345 list/maildomain.php:340 msgid "Delete Mail Domain" msgstr "Usuń domenę poczty" #: edit/mail.php:405 msgid "Error Updating Mail Domain" msgstr "Błąd podczas aktualizacji domeny poczty" #: edit/mailaccount.php:207 msgid "Edit Mail Account" msgstr "Edytuj konto pocztowe" #: edit/mailaccount.php:259 msgid "Email Addresss" msgstr "Adresy e-mail" #: edit/mailaccount.php:293 msgid "One or more email addresses" msgstr "Jeden lub więcej adresów e-mail" #: edit/mailaccount.php:331 msgid "Update Account" msgstr "Zaktualizuj konto" #: edit/mailaccount.php:656 list/maildomain.php:319 msgid "Delete Mail Account" msgstr "Usuń konto pocztowe" #: edit/mailaccount.php:703 msgid "Error Updating Mail Account" msgstr "Błąd podczas aktualizacji konta pocztowego" #: includes/includes.php:362 msgid "Home" msgstr "Dom" #: includes/includes.php:371 msgid "Administration" msgstr "Podawanie" #: includes/includes.php:377 msgid "Statistics" msgstr "Statystyka" #: includes/includes.php:403 log.php:95 log.php:181 log.php:222 profile.php:226 msgid "Log" msgstr "Log" #: includes/includes.php:428 msgid "Apps" msgstr "Aplikacje" #: includes/includes.php:432 list/db.php:227 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: includes/includes.php:433 list/db.php:227 msgid "phpPgAdmin" msgstr "phpPgAdmin" #: includes/includes.php:437 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj" #: includes/includes.php:439 msgid "Control Panel v1" msgstr "Panel sterowania v1" #: includes/includes.php:440 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: includes/includes.php:491 includes/includes.php:508 login.php:286 #: login.php:303 register.php:197 register.php:214 msgid "Includes folder has not been secured" msgstr "Zawiera folder nie został zabezpieczony" #: includes/includes.php:498 login.php:293 login.php:310 register.php:204 #: register.php:221 msgid "Database Error" msgstr "Błąd bazy danych" #: includes/includes.php:499 includes/includes.php:516 login.php:294 #: login.php:311 register.php:205 register.php:222 msgid "MySQL Server Failed To Connect" msgstr "Serwer MySQL nie mógł się połączyć" #: includes/includes.php:515 msgid "Database Error:" msgstr "Błąd bazy danych:" #: includes/includes.php:706 msgid "Vesta Web Interface" msgstr "Interfejs sieciowy Vesta" #: includes/includes.php:708 msgid "by Carter Roeser" msgstr "autor: Carter Roeser" #: index.php:119 msgid "Dashboard" msgstr "Deska rozdzielcza" #: index.php:252 msgid "Host Dashboard" msgstr "Pulpit hosta" #: index.php:258 msgid "Rebuild Account" msgstr "Odbuduj konto" #: index.php:259 msgid "Rebuild Web" msgstr "Odbuduj sieć" #: index.php:260 msgid "Rebuild DNS" msgstr "Odbuduj DNS" #: index.php:261 msgid "Rebuild Mail" msgstr "Odbuduj pocztę" #: index.php:262 msgid "Rebuild DB" msgstr "Odbuduj DB" #: index.php:263 msgid "Rebuild Cron" msgstr "Odbuduj Crona" #: index.php:264 msgid "Update Counters" msgstr "Aktualizuj liczniki" #: admin/list/packages.php:248 index.php:307 msgid "Disk Space" msgstr "Miejsca na dysku" #: index.php:339 msgid "Email Addresses" msgstr "Adresy e-mail" #: index.php:366 list/web.php:199 msgid "Manage Web Domains" msgstr "Zarządzaj domenami internetowymi" #: index.php:371 index.php:424 index.php:537 index.php:581 msgid "Manage" msgstr "Zarządzać" #: index.php:380 msgid "DISK" msgstr "DYSK" #: index.php:381 msgid "BANDWIDTH" msgstr "PASMO" #: index.php:382 list/web.php:273 process/csr.php:97 process/generatecsr.php:91 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: index.php:419 list/dns.php:190 msgid "Manage DNS Domains" msgstr "Zarządzaj domenami DNS" #: index.php:423 msgid "Add DNS" msgstr "Dodaj DNS" #: index.php:433 list/dns.php:214 msgid "RECORDS" msgstr "DOKUMENTACJA" #: index.php:532 list/mail.php:186 msgid "Manage Mail Domains" msgstr "Zarządzaj domenami pocztowymi" #: index.php:536 msgid "Add Mail" msgstr "Dodaj pocztę" #: index.php:546 list/mail.php:209 msgid "ACCOUNTS" msgstr "RACHUNKI" #: index.php:576 list/db.php:189 msgid "Manage Databases" msgstr "Zarządzaj bazami danych" #: index.php:590 msgid "USER" msgstr "UŻYTKOWNIK" #: index.php:622 msgid "Disk Quota Used" msgstr "Wykorzystany przydział dysku" #: index.php:627 msgid "Total Disk Space" msgstr "Łączne miejsce na dysku" #: index.php:638 msgid "Disk Usage Breakdown" msgstr "Podział użycia dysku" #: index.php:646 msgid "Web Data" msgstr "Dane sieciowe" #: index.php:658 msgid "Mail Data" msgstr "Dane poczty" #: index.php:759 msgid "Account Details" msgstr "Szczegóły Konta" #: index.php:764 profile.php:275 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: index.php:766 msgid "Disk Quota" msgstr "Przydział dysku" #: list/backup.php:206 msgid "Configure Backup" msgstr "Skonfiguruj kopię zapasową" #: list/backup.php:206 list/backup.php:253 list/backup.php:260 #: list/backup.php:267 list/backup.php:274 list/backup.php:281 #: list/backup.php:288 msgid "Restore" msgstr "Przywracać" #: list/backup.php:220 msgid "BACKUP" msgstr "UTWORZYĆ KOPIĘ ZAPASOWĄ" #: list/backup.php:234 msgid "Restore All" msgstr "Przywrócić wszystkie" #: list/backup.php:236 msgid "Backed Up" msgstr "Kopia zapasowa" #: list/backup.php:236 list/backup.php:242 msgid "Data" msgstr "Dane" #: list/backup.php:286 msgid "User Dir" msgstr "Reż. Użytkownika" #: list/backup.php:324 list/backups.php:326 msgid "Delete Backup" msgstr "Usuń kopię zapasową" #: list/backup.php:353 list/backup.php:360 list/cron.php:331 list/cron.php:366 msgid "Please try again later or contact support." msgstr "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #: list/backup.php:358 list/backups.php:356 msgid "Backup Scheduled!" msgstr "Zaplanowano tworzenie kopii zapasowych!" #: list/backups.php:137 msgid "Confirm Password" msgstr "Potwierdź hasło" #: list/backups.php:140 msgid "Submit" msgstr "Zatwierdź" #: list/backups.php:215 msgid "Manage Backups" msgstr "Zarządzaj kopiami zapasowymi" #: list/backups.php:224 msgid "BACKUPS" msgstr "Kopie zapasowe" #: list/backups.php:238 msgid "Schedule " msgstr "Harmonogram " #: list/backups.php:239 msgid "Backup " msgstr "Utworzyć kopię zapasową " #: list/backups.php:239 msgid "Exclusions" msgstr "Wyjątki" #: list/backups.php:246 msgid "Backup Name" msgstr "Nazwa kopii zapasowej" #: list/backups.php:247 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" #: list/backups.php:253 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: list/backups.php:256 msgid "Runtime" msgstr "Środowisko wykonawcze" #: list/backups.php:270 msgid "Configure Restore" msgstr "Skonfiguruj przywracanie" #: list/backups.php:273 list/backups.php:274 list/backups.php:275 #: list/backups.php:276 list/backups.php:277 list/backups.php:278 msgid "Not Backed Up" msgstr "Bez kopii zapasowej" #: list/backups.php:359 msgid "Restore Scheduled!" msgstr "Przywróć Zaplanowane!" #: list/cfdomain.php:252 msgid "Manage DNS" msgstr "Zarządzaj DNS" #: list/cfdomain.php:260 msgid "Disable" msgstr "Wyłączyć" #: list/cfdomain.php:260 list/dns.php:261 list/dnsdomain.php:252 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: admin/list/stats.php:257 list/cfdomain.php:287 list/dns.php:251 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "Records" msgstr "Dokumentacja" #: list/cfdomain.php:294 list/dnsdomain.php:285 msgid "Value" msgstr "Wartość" #: list/cfdomain.php:295 list/web.php:267 msgid "Proxy" msgstr "Pełnomocnik" #: list/cfdomain.php:310 msgid "On" msgstr "Na" #: add/dns.php:218 edit/dns.php:416 list/cfdomain.php:312 msgid "Off" msgstr "Poza" #: list/cfdomain.php:314 msgid "N/A" msgstr "Nie dotyczy" #: list/cron.php:187 msgid "Manage Cron Jobs" msgstr "Zarządzaj zadaniami Cron" #: list/cron.php:196 msgid "CRON JOBS" msgstr "CRON JOBS" #: list/cron.php:210 list/db.php:212 list/dns.php:229 list/mail.php:224 #: list/web.php:238 msgid "SUSPENDED" msgstr "ZAWIESZONY" #: list/cron.php:224 list/db.php:226 list/dns.php:243 list/web.php:252 msgid "Add " msgstr "Dodaj " #: list/cron.php:225 msgid "Disable Cron " msgstr "Wyłącz Crona " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron " msgstr "Włącz Crona " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron Notifications" msgstr "Włącz powiadomienia Cron" #: list/cron.php:232 msgid "Job" msgstr "Praca" #: list/cron.php:237 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" #: list/cron.php:326 msgid "Error Disabling Notifications" msgstr "Błąd podczas wyłączania powiadomień" #: list/cron.php:361 msgid "Error Enabling Notifications" msgstr "Błąd podczas włączania powiadomień" #: list/cron.php:400 msgid "Suspend Cron Job" msgstr "Zawieś zadanie Crona" #: list/cron.php:421 msgid "Unsuspend Cron Job" msgstr "Anuluj zawieszenie zadania Crona" #: list/db.php:197 msgid "DATABASES" msgstr "BAZY DANYCH" #: list/db.php:236 list/mail.php:247 list/maildomain.php:236 list/web.php:260 msgid "Disk Usage" msgstr "Użycie dysku" #: list/db.php:242 msgid "Character Set" msgstr "Zestaw znaków" #: list/db.php:331 msgid "Suspend Database" msgstr "Zawieś bazę danych" #: list/db.php:352 msgid "Unsuspend Database" msgstr "Cofnij zawieszenie bazy danych" #: list/dns.php:199 list/mail.php:194 list/web.php:208 msgid "DOMAINS" msgstr "DOMENY" #: list/dns.php:250 msgid "Domain Name" msgstr "Nazwa domeny" #: list/dns.php:259 msgid "Expiration" msgstr "Wygaśnięcie" #: list/dns.php:260 msgid "Serial" msgstr "Seryjny" #: list/dns.php:262 msgid "Cloudflare Level" msgstr "Poziom Cloudflare" #: list/dns.php:263 msgid "Cloudflare SSL" msgstr "Cloudflare SSL" #: list/dns.php:367 list/dns.php:368 msgid "List Records" msgstr "Lista rekordów" #: list/dns.php:378 msgid "Disable Cloudflare" msgstr "Wyłącz Cloudflare" #: list/dns.php:380 msgid "Enable Cloudflare" msgstr "Włącz Cloudflare" #: list/dns.php:391 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Disabled" msgstr "Cloudflare wyłączone" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Unavailable" msgstr "Cloudflare Niedostępne" #: list/dns.php:465 msgid "Suspend DNS Domain" msgstr "Zawieś domenę DNS" #: list/dns.php:486 msgid "Unsuspend DNS Domain" msgstr "Cofnij zawieszenie domeny DNS" #: list/dns.php:513 msgid "Cloudflare Enabled!" msgstr "Cloudflare włączony!" #: list/dns.php:516 msgid "Cloudflare Disabled!" msgstr "Cloudflare wyłączone!" #: list/dnsdomain.php:238 msgid "Manage DNS Domain" msgstr "Zarządzaj domeną DNS" #: list/dnsdomain.php:252 msgid "Enable" msgstr "Włączyć" #: admin/list/stats.php:258 list/mail.php:246 list/maildomain.php:230 msgid "Accounts" msgstr "Konta" #: list/mail.php:251 msgid "CatchAll" msgstr "Złap wszystkie" #: list/mail.php:256 msgid "DKIM" msgstr "DKIM" #: list/mail.php:277 msgid "Add Accounts" msgstr "Dodaj konta" #: list/mail.php:278 msgid "List Accounts" msgstr "Lista kont" #: list/mail.php:367 msgid "Suspend Mail Domain" msgstr "Zawieś domenę poczty" #: list/mail.php:388 msgid "Unsuspend Mail Domain" msgstr "Cofnij zawieszenie domeny poczty" #: list/maildomain.php:199 msgid "Manage Mail Accounts" msgstr "Zarządzaj kontami pocztowymi" #: list/maildomain.php:363 msgid "Suspend Mail Account" msgstr "Zawieś konto pocztowe" #: list/maildomain.php:385 msgid "Unsuspend Mail Account" msgstr "Anuluj zawieszenie konta pocztowego" #: list/maildomain.php:420 msgid "Error Adding Mail Domain" msgstr "Błąd podczas dodawania domeny poczty" #: list/web.php:223 msgid "ALIASES" msgstr "SKRÓTY" #: list/web.php:266 msgid "Web " msgstr "Sieć " #: list/web.php:266 msgid "Template" msgstr "Szablon" #: list/web.php:268 msgid "Backend Template" msgstr "Szablon zaplecza" #: list/web.php:268 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: list/web.php:294 msgid "View Logs" msgstr "Zobacz rejestry" #: list/web.php:298 msgid "View Stats" msgstr "Zobacz statystyki" #: list/web.php:370 msgid "Delete Web Domain" msgstr "Usuń domenę internetową" #: list/web.php:392 msgid "Suspend Web Domain" msgstr "Zawieś domenę internetową" #: list/web.php:413 msgid "Unsuspend Web Domain" msgstr "Anuluj zawieszenie domeny internetowej" #: list/web.php:442 msgid "Error Deleting Web Domain" msgstr "Błąd podczas usuwania domeny internetowej" #: list/web.php:449 list/web.php:452 msgid "Error Creating Web Domain" msgstr "Błąd podczas tworzenia domeny internetowej" #: log.php:192 msgid "User Log" msgstr "Dziennik użytkownika" #: log.php:221 msgid "Time" msgstr "Czas" #: log/access.php:94 log/access.php:199 log/access.php:204 log/error.php:204 msgid "Access Log" msgstr "Dziennik dostępu" #: log/access.php:218 msgid "AccessLog" msgstr "AccessLog" #: log/access.php:219 msgid "ErrorLog" msgstr "ErrorLog" #: log/access.php:205 log/error.php:94 log/error.php:199 log/error.php:205 msgid "Error Log" msgstr "Dziennik błędów" #: log/error.php:218 msgid "Download Accesslog" msgstr "Pobierz Accesslog" #: log/error.php:219 msgid "Download Errorlog" msgstr "Pobierz dziennik błędów" #: login.php:75 login.php:248 msgid "Login" msgstr "Zaloguj sie" #: login.php:117 msgid "Account has been successfully created!" msgstr "Konto zostało pomyślnie utworzone!" #: login.php:119 msgid "Please fill out all sections of the form." msgstr "Proszę wypełnić wszystkie sekcje formularza." #: login.php:122 msgid "Invalid data entered in form. Please try again." msgstr "Podano nieprawidłowe dane w formularzu. Proszę spróbuj ponownie." #: login.php:125 msgid "Server or form error (Code: 3). Please contact support." msgstr "Błąd serwera lub formularza (kod: 3). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:128 msgid "Account already exists under same username." msgstr "Konto już istnieje pod tą samą nazwą użytkownika." #: login.php:131 msgid "System Error (Code: 12). Please contact support." msgstr "Błąd systemu (kod: 12). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:134 msgid "Server Error (Code: 13). Please contact support." msgstr "Błąd serwera (kod: 13). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:137 msgid "Server Error (Code: 14). Please contact support." msgstr "Błąd serwera (kod: 14). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:140 msgid "System Error (Code: 15). Please contact support." msgstr "Błąd systemu (kod: 15). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:143 msgid "Server Error (Code: 16). Please contact support." msgstr "Błąd serwera (kod: 16). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:146 msgid "Server Error (Code: 17). Please contact support." msgstr "Błąd serwera (kod: 17). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:149 msgid "Process Error (Code: 18). Please contact support." msgstr "Błąd procesu (kod: 18). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:152 msgid "Process Error (Code: 19). Please contact support." msgstr "Błąd procesu (kod: 19). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:155 msgid "Fatal Error (Code: 20). Please contact support." msgstr "Błąd krytyczny (kod: 20). Skontaktuj się z pomocą techniczną." #: login.php:166 register.php:107 msgid "Control Panel" msgstr "Panel sterowania" #: login.php:173 msgid "Sign In to" msgstr "Zaloguj się do" #: login.php:173 msgid "CP" msgstr "CP" #: login.php:174 register.php:114 msgid "Enter your details below" msgstr "Wpisz swoje dane poniżej" #: login.php:195 msgid "Loading Dashboard" msgstr "Ładowanie pulpitu nawigacyjnego" #: login.php:199 msgid "Error: Incorrect Login." msgstr "Błąd: nieprawidłowe logowanie." #: login.php:218 msgid "Forgot pwd?" msgstr "Zapomniałeś PCW?" #: login.php:222 msgid "Log in" msgstr "Zaloguj sie" #: login.php:229 msgid "Don't have an account?" msgstr "Nie masz konta?" #: login.php:229 register.php:143 msgid "Sign Up" msgstr "Zapisz się" #: login.php:236 msgid "Recover Password" msgstr "Odzyskaj hasło" #: login.php:237 msgid "Enter your username and instructions will be sent to you." msgstr "Wpisz swoją nazwę użytkownika, a instrukcje zostaną do Ciebie wysłane." #: login.php:253 msgid "Reset" msgstr "Resetowanie" #: login.php:319 register.php:230 msgid "Failed to connect to server. Please check config." msgstr "Błąd połączenia z serwerem. Sprawdź konfigurację." #: process/generatecsr.php:232 msgid "Process" msgstr "Proces" #: process/search.php:89 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: process/search.php:194 msgid "Search Results" msgstr "Wyniki wyszukiwania" #: process/search.php:204 msgid "Result" msgstr "Wynik" #: process/search.php:206 msgid "Key" msgstr "Klucz" #: process/search.php:207 msgid "Parent" msgstr "Rodzic" #: profile.php:143 msgid "Invalid data entered in form." msgstr "Podano nieprawidłowe dane w formularzu." #: profile.php:143 msgid "Please try again." msgstr "Proszę spróbuj ponownie." #: profile.php:270 msgid "Joined" msgstr "Dołączył" #: profile.php:413 msgid "Update Profile" msgstr "Zaktualizować profil" #: profile.php:549 msgid "Error Updating Profile" msgstr "Błąd podczas aktualizacji profilu" #: register.php:62 msgid "Register" msgstr "Zarejestrować" #: register.php:114 msgid "Sign up for" msgstr "Zapisać się do" #: register.php:118 register.php:119 msgid "2 to 28 Letters Only. Apostrophes and hyphens allowed." msgstr "Tylko od 2 do 28 liter. Dozwolone apostrofy i łączniki." #: register.php:123 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Niepoprawny adres email" #: register.php:127 msgid "2 to 28 Characters A-Z, 0-9, '-' '.' and '_' Only." msgstr "2 do 28 znaków A-Z, 0-9, „-” „.” i tylko." #: register.php:133 msgid "Confirm Pass" msgstr "Potwerdź hasło" #: register.php:148 msgid "Already have an account?" msgstr "Posiadasz już konto?" #: register.php:148 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj się" #: register.php:161 msgid "Passwords do not match" msgstr "Hasła nie pasują do siebie" #: add/dns.php:206 edit/dns.php:403 msgid "Essentially Off" msgstr "Zasadniczo wyłączone" #: add/dns.php:207 edit/dns.php:404 msgid "Low" msgstr "Niska" #: add/dns.php:208 edit/dns.php:405 msgid "Medium" msgstr "Średni" #: add/dns.php:209 edit/dns.php:406 msgid "High" msgstr "Wysoki" #: add/dns.php:210 edit/dns.php:407 msgid "I'm Under Attack!" msgstr "Jestem pod atakiem!" #: add/dns.php:219 edit/dns.php:417 msgid "Flexible" msgstr "Elastyczne" #: add/dns.php:220 edit/dns.php:418 msgid "Full" msgstr "Pełny" #: add/dns.php:221 edit/dns.php:419 msgid "Full (Strict)" msgstr "Pełny (ścisły)" #: admin/list/plugins.php:219 admin/list/plugins.php:224 #: admin/list/plugins.php:230 msgid "Not Provided" msgstr "Niedostarczone" #: admin/list/server.php:90 msgid "days" msgstr "dni" #: admin/list/server.php:90 msgid "hours" msgstr "godziny" #: admin/list/server.php:249 msgid "Uptime" msgstr "Czas pracy" #: admin/list/settings.php:520 msgid "All Users" msgstr "Wszyscy użytkownicy" #: admin/list/settings.php:521 msgid "Admin Only" msgstr "Tylko administrator" #: admin/list/stats.php:256 msgid "SSL Domains" msgstr "Domeny SSL" #: admin/list/updates.php:218 msgid "OUTDATED" msgstr "PRZESTARZAŁY" #: admin/list/updates.php:219 msgid "updated" msgstr "zaktualizowane" #: admin/list/updates.php:222 msgid "Release" msgstr "Wydanie" #: admin/list/users.php:275 msgid "Directories" msgstr "Katalogi" #: admin/server/vesta.php:229 msgid "Timezone" msgstr "Strefa czasowa" #: admin/server/vesta.php:980 admin/server/vesta.php:990 #: admin/server/vesta.php:999 admin/server/vesta.php:1008 #: admin/server/vesta.php:1018 admin/server/vesta.php:1056 msgid "No" msgstr "Nie" #: admin/server/vesta.php:981 admin/server/vesta.php:991 #: admin/server/vesta.php:1000 admin/server/vesta.php:1009 #: admin/server/vesta.php:1019 admin/server/vesta.php:1057 msgid "Yes" msgstr "tak" #: create/cloudflare.php:205 create/cloudflare2.php:222 msgid "CHECKING DOMAIN ..." msgstr "SPRAWDZANIE DOMENY ..." #: create/cloudflare.php:220 create/cloudflare2.php:237 msgid "ADDING DOMAIN ..." msgstr "DODAWANIE DOMENY ..." #: create/cloudflare.php:223 create/cloudflare2.php:240 msgid "UPDATING SETTINGS ..." msgstr "AKTUALIZACJA USTAWIEŃ ..." #: create/cloudflare.php:226 create/cloudflare3.php:127 #: delete/cloudflare.php:303 msgid "PROCESSING ..." msgstr "PRZETWARZANIE ..." #: delete/cloudflare.php:291 msgid "EXPORTING RECORDS ..." msgstr "EKSPORTOWANIE REJESTRÓW ..." #: delete/cloudflare.php:294 msgid "UPDATING NS ..." msgstr "AKTUALIZACJA NS ..." #: delete/cloudflare.php:297 msgid "IMPORTING RECORDS ..." msgstr "IMPORTOWANIE REJESTRÓW ..." #: delete/cloudflare.php:300 msgid "DELETING CLOUDFLARE ..." msgstr "USUWANIE CHMURY ..." #: includes/includes.php:553 msgid "Shortcuts" msgstr "Skróty" #: includes/includes.php:558 msgid "Go to DASHBOARD" msgstr "Przejdź do panelu" #: includes/includes.php:559 msgid "Go to WEB" msgstr "Przejdź do WEB" #: includes/includes.php:560 msgid "Go to DNS" msgstr "Przejdź do DNS" #: includes/includes.php:561 msgid "Go to MAIL" msgstr "Idź do MAIL" #: includes/includes.php:562 msgid "Go to DATABASE" msgstr "Idź do BAZY DANYCH" #: includes/includes.php:563 msgid "Go to CRON JOBS" msgstr "Idź do CRON JOBS" #: includes/includes.php:564 msgid "Go to BACKUPS" msgstr "Idź do BACKUPS" #: includes/includes.php:565 msgid "Go to PROFILE" msgstr "Przejdź do PROFILU" #: includes/includes.php:568 msgid "Display/Close shortcuts" msgstr "Pokaż / Zamknij skróty" #: includes/includes.php:570 msgid "Add New object" msgstr "Dodaj nowy obiekt" #: includes/includes.php:571 msgid "Save Form" msgstr "Zapisz formularz" #: includes/includes.php:572 msgid "Exit form" msgstr "Wyjdź z formularza" #: includes/includes.php:574 msgid "Hide Notifications" msgstr "Ukryj powiadomienia" #: includes/includes.php:575 msgid "Go back" msgstr "Wróć" #: includes/includes.php:676 msgid "No Notifications" msgstr "Brak powiadomień" #: index.php:766 index.php:767 msgid "Unlimited" msgstr "bez limitu" #: plugins/example-plugin/index.php:62 plugins/example-plugin/index.php:147 msgid "Example Plugin" msgstr "Przykładowa wtyczka" #: plugins/example-plugin/index.php:153 msgid "This is an example plugin." msgstr "To jest przykładowa wtyczka." #: process/csr.php:149 process/generatecsr.php:142 msgid "Account Setting" msgstr "Ustawienia konta" #: process/csr.php:181 process/generatecsr.php:174 msgid "Generate CSR / SSL Cert" msgstr "Wygeneruj certyfikat CSR / SSL" #: process/csr.php:201 msgid "SSL CSR" msgstr "SSL CSR" #: process/generatecsr.php:200 msgid "Country" msgstr "Kraj" #: process/generatecsr.php:207 msgid "State / Province" msgstr "Stan / Prowincja" #: process/generatecsr.php:213 msgid "City / Locality" msgstr "Miasto / miejscowość" #: process/generatecsr.php:219 msgid "Organization" msgstr "Organizacja" #: process/generatecsr.php:225 msgid "Unit" msgstr "Jednostka" #: register.php:131 msgid "Minimum 6 Characters: One uppercade letter, lowercase letter and number required." msgstr "Minimum 6 znaków: Wymagana jedna wielka litera, mała litera i cyfra."