msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Vesta Web Interface\n" "Language: cs\n" #: add/cfrecord.php:130 add/dns.php:87 add/dnsrecord.php:130 #: admin/add/fail2ban.php:189 admin/list/stats.php:235 #: admin/server/vesta.php:736 admin/status/cpu.php:195 admin/status/db.php:195 #: admin/status/disk.php:195 admin/status/dns.php:195 admin/status/dns.php:211 #: admin/status/mail.php:195 admin/status/memory.php:195 #: admin/status/network.php:195 admin/status/web.php:194 edit/cfrecord.php:110 #: edit/dns.php:159 edit/dnsrecord.php:106 includes/includes.php:416 #: index.php:356 list/backup.php:258 list/backups.php:250 list/cfdomain.php:146 #: list/cfdomain.php:287 list/dns.php:89 list/dnsdomain.php:132 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: add/cfrecord.php:169 add/cron.php:129 add/db.php:135 add/dns.php:126 #: add/dnsrecord.php:169 add/domain.php:136 add/mail.php:123 #: add/mailaccount.php:143 admin/add/fail2ban.php:128 #: admin/add/firewall.php:127 admin/add/ip.php:133 admin/add/package.php:136 #: admin/add/user.php:130 admin/edit/firewall.php:133 admin/edit/ip.php:135 #: admin/edit/package.php:143 admin/edit/user.php:138 #: admin/list/fail2ban.php:145 admin/list/firewall.php:146 #: admin/list/graphs.php:149 admin/list/ip.php:143 #: admin/list/notifications.php:139 admin/list/packages.php:157 #: admin/list/plugins.php:135 admin/list/server.php:158 #: admin/list/settings.php:146 admin/list/stats.php:155 #: admin/list/updates.php:153 admin/list/users.php:166 #: admin/server/mysql.php:129 admin/server/nginx.php:129 #: admin/server/php.php:129 admin/server/vesta.php:168 admin/status/cpu.php:141 #: admin/status/db.php:141 admin/status/disk.php:141 admin/status/dns.php:141 #: admin/status/mail.php:141 admin/status/memory.php:141 #: admin/status/network.php:141 admin/status/web.php:140 #: edit/backupexclusions.php:128 edit/cfrecord.php:170 edit/cron.php:156 #: edit/db.php:157 edit/dns.php:222 edit/dnsrecord.php:166 edit/domain.php:174 #: edit/mail.php:156 edit/mailaccount.php:161 index.php:200 list/backup.php:159 #: list/backups.php:168 list/cfdomain.php:205 list/cron.php:140 list/db.php:142 #: list/dns.php:143 list/dnsdomain.php:192 list/mail.php:139 #: list/maildomain.php:152 list/web.php:152 log.php:135 log/access.php:144 #: log/error.php:144 plugins/example-plugin/index.php:101 process/csr.php:135 #: process/generatecsr.php:128 process/search.php:147 profile.php:176 msgid "Search..." msgstr "Vyhledávání..." #: add/cfrecord.php:182 add/cron.php:142 add/db.php:148 add/dns.php:139 #: add/dnsrecord.php:182 add/domain.php:149 add/mail.php:136 #: add/mailaccount.php:156 admin/add/fail2ban.php:142 #: admin/add/firewall.php:141 admin/add/ip.php:146 admin/add/package.php:149 #: admin/add/user.php:144 admin/edit/firewall.php:146 admin/edit/ip.php:148 #: admin/edit/package.php:156 admin/edit/user.php:151 #: admin/list/fail2ban.php:158 admin/list/firewall.php:159 #: admin/list/graphs.php:162 admin/list/ip.php:156 #: admin/list/notifications.php:152 admin/list/packages.php:170 #: admin/list/plugins.php:148 admin/list/server.php:171 #: admin/list/settings.php:159 admin/list/stats.php:168 #: admin/list/updates.php:166 admin/list/users.php:179 #: admin/server/mysql.php:142 admin/server/nginx.php:142 #: admin/server/php.php:142 admin/server/vesta.php:181 admin/status/cpu.php:154 #: admin/status/db.php:154 admin/status/disk.php:154 admin/status/dns.php:154 #: admin/status/mail.php:154 admin/status/memory.php:154 #: admin/status/network.php:154 admin/status/web.php:153 #: edit/backupexclusions.php:141 edit/cfrecord.php:183 edit/cron.php:169 #: edit/db.php:170 edit/dns.php:235 edit/dnsrecord.php:179 edit/domain.php:187 #: edit/mail.php:169 edit/mailaccount.php:174 includes/includes.php:401 #: index.php:218 list/backup.php:172 list/backups.php:182 list/cfdomain.php:219 #: list/cron.php:154 list/db.php:156 list/dns.php:157 list/dnsdomain.php:205 #: list/mail.php:153 list/maildomain.php:166 list/web.php:166 log.php:148 #: log.php:179 log/access.php:157 log/error.php:157 #: plugins/example-plugin/index.php:114 process/csr.php:148 #: process/generatecsr.php:141 process/search.php:161 profile.php:194 #: profile.php:224 profile.php:237 msgid "My Account" msgstr "Můj účet" #: add/cfrecord.php:183 add/cron.php:143 add/db.php:149 add/dns.php:140 #: add/dnsrecord.php:183 add/domain.php:150 add/mail.php:137 #: add/mailaccount.php:157 admin/add/fail2ban.php:143 #: admin/add/firewall.php:142 admin/add/ip.php:147 admin/add/package.php:150 #: admin/add/user.php:145 admin/edit/firewall.php:147 admin/edit/ip.php:149 #: admin/edit/package.php:157 admin/edit/user.php:152 #: admin/list/fail2ban.php:159 admin/list/firewall.php:160 #: admin/list/graphs.php:163 admin/list/ip.php:157 #: admin/list/notifications.php:153 admin/list/packages.php:171 #: admin/list/plugins.php:149 admin/list/server.php:172 #: admin/list/settings.php:160 admin/list/stats.php:169 #: admin/list/updates.php:167 admin/list/users.php:180 #: admin/server/mysql.php:143 admin/server/nginx.php:143 #: admin/server/php.php:143 admin/server/vesta.php:182 admin/status/cpu.php:155 #: admin/status/db.php:155 admin/status/disk.php:155 admin/status/dns.php:155 #: admin/status/mail.php:155 admin/status/memory.php:155 #: admin/status/network.php:155 admin/status/web.php:154 #: edit/backupexclusions.php:142 edit/cfrecord.php:184 edit/cron.php:170 #: edit/db.php:171 edit/dns.php:236 edit/dnsrecord.php:180 edit/domain.php:188 #: edit/mail.php:170 edit/mailaccount.php:175 includes/includes.php:402 #: index.php:219 list/backup.php:173 list/backups.php:183 list/cfdomain.php:220 #: list/cron.php:155 list/db.php:157 list/dns.php:158 list/dnsdomain.php:206 #: list/mail.php:154 list/maildomain.php:167 list/web.php:167 log.php:149 #: log.php:180 log/access.php:158 log/error.php:158 #: plugins/example-plugin/index.php:115 process/search.php:162 profile.php:195 #: profile.php:225 msgid "Account Settings" msgstr "Nastavení účtu" #: add/cfrecord.php:185 add/cron.php:145 add/db.php:151 add/dns.php:142 #: add/dnsrecord.php:185 add/domain.php:152 add/mail.php:139 #: add/mailaccount.php:159 admin/add/fail2ban.php:145 #: admin/add/firewall.php:144 admin/add/ip.php:149 admin/add/package.php:152 #: admin/add/user.php:147 admin/edit/firewall.php:149 admin/edit/ip.php:151 #: admin/edit/package.php:159 admin/edit/user.php:154 #: admin/list/fail2ban.php:161 admin/list/firewall.php:162 #: admin/list/graphs.php:165 admin/list/ip.php:159 #: admin/list/notifications.php:155 admin/list/packages.php:173 #: admin/list/plugins.php:151 admin/list/server.php:174 #: admin/list/settings.php:162 admin/list/stats.php:171 #: admin/list/updates.php:169 admin/list/users.php:182 #: admin/server/mysql.php:145 admin/server/nginx.php:145 #: admin/server/php.php:145 admin/server/vesta.php:184 admin/status/cpu.php:157 #: admin/status/db.php:157 admin/status/disk.php:157 admin/status/dns.php:157 #: admin/status/mail.php:157 admin/status/memory.php:157 #: admin/status/network.php:157 admin/status/web.php:156 #: edit/backupexclusions.php:144 edit/cfrecord.php:186 edit/cron.php:172 #: edit/db.php:173 edit/dns.php:238 edit/dnsrecord.php:182 edit/domain.php:190 #: edit/mail.php:172 edit/mailaccount.php:177 includes/includes.php:576 #: index.php:221 list/backup.php:175 list/backups.php:185 list/cfdomain.php:222 #: list/cron.php:157 list/db.php:159 list/dns.php:160 list/dnsdomain.php:208 #: list/mail.php:156 list/maildomain.php:169 list/web.php:169 log.php:151 #: log/access.php:160 log/error.php:160 plugins/example-plugin/index.php:117 #: process/csr.php:151 process/generatecsr.php:144 process/search.php:164 #: profile.php:197 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit se" #: add/cfrecord.php:199 add/cron.php:159 add/db.php:165 add/dns.php:156 #: add/dnsrecord.php:199 add/domain.php:166 add/mail.php:153 #: add/mailaccount.php:173 admin/add/fail2ban.php:159 #: admin/add/firewall.php:158 admin/add/ip.php:163 admin/add/package.php:166 #: admin/add/user.php:161 admin/edit/firewall.php:163 admin/edit/ip.php:165 #: admin/edit/package.php:173 admin/edit/user.php:168 #: admin/list/fail2ban.php:175 admin/list/firewall.php:176 #: admin/list/graphs.php:179 admin/list/ip.php:173 #: admin/list/notifications.php:169 admin/list/packages.php:187 #: admin/list/plugins.php:165 admin/list/server.php:188 #: admin/list/settings.php:176 admin/list/stats.php:185 #: admin/list/updates.php:183 admin/list/users.php:196 #: admin/server/mysql.php:159 admin/server/nginx.php:159 #: admin/server/php.php:159 admin/server/vesta.php:198 admin/status/cpu.php:171 #: admin/status/db.php:171 admin/status/disk.php:171 admin/status/dns.php:171 #: admin/status/mail.php:171 admin/status/memory.php:171 #: admin/status/network.php:171 admin/status/web.php:170 #: edit/backupexclusions.php:158 edit/cfrecord.php:200 edit/cron.php:186 #: edit/db.php:187 edit/dns.php:252 edit/dnsrecord.php:196 edit/domain.php:204 #: edit/mail.php:186 edit/mailaccount.php:191 index.php:236 list/backup.php:189 #: list/backups.php:199 list/cfdomain.php:236 list/cron.php:171 list/db.php:173 #: list/dns.php:174 list/dnsdomain.php:222 list/mail.php:170 #: list/maildomain.php:183 list/web.php:183 log.php:165 log/access.php:174 #: log/error.php:174 plugins/example-plugin/index.php:131 process/csr.php:165 #: process/generatecsr.php:158 process/search.php:178 profile.php:212 msgid "Navigation" msgstr "Navigace" #: add/cfrecord.php:215 add/dnsrecord.php:215 msgid "Add DNS Record" msgstr "Přidat záznam DNS" #: add/cfrecord.php:223 add/dns.php:180 add/dnsrecord.php:223 #: add/domain.php:190 add/mail.php:177 add/mailaccount.php:197 #: edit/cfrecord.php:220 edit/cfrecord.php:230 edit/dns.php:272 #: edit/dns.php:334 edit/dnsrecord.php:278 edit/domain.php:224 #: edit/mail.php:206 edit/mail.php:268 list/cfdomain.php:252 #: list/cfdomain.php:256 list/dns.php:243 list/dnsdomain.php:242 #: list/dnsdomain.php:248 list/mail.php:238 list/mail.php:245 #: list/maildomain.php:203 list/web.php:252 list/web.php:259 #: process/csr.php:189 process/generatecsr.php:182 msgid "Domain" msgstr "Doména" #: add/cfrecord.php:230 add/dnsrecord.php:230 edit/cfrecord.php:240 #: edit/dnsrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:286 list/cfdomain.php:285 #: list/cfdomain.php:292 list/dnsdomain.php:276 list/dnsdomain.php:283 msgid "Record" msgstr "Záznam" #: add/cfrecord.php:236 add/db.php:215 add/dnsrecord.php:236 #: admin/add/firewall.php:182 admin/edit/firewall.php:187 #: admin/list/firewall.php:207 edit/cfrecord.php:246 edit/db.php:299 #: edit/dnsrecord.php:292 list/backup.php:241 list/backups.php:255 #: list/cfdomain.php:293 list/db.php:241 list/dnsdomain.php:284 #: process/search.php:205 msgid "Type" msgstr "Typ" #: add/cfrecord.php:252 add/dnsrecord.php:256 edit/cfrecord.php:252 #: edit/dnsrecord.php:298 msgid "IP or Value" msgstr "IP nebo hodnota" #: add/cfrecord.php:257 edit/cfrecord.php:258 list/dns.php:257 msgid "TTL (Time-To-Live)" msgstr "TTL (Time-To-Live)" #: add/cfrecord.php:260 add/dnsrecord.php:264 admin/add/firewall.php:218 #: admin/add/ip.php:245 admin/add/ip.php:252 admin/edit/firewall.php:224 #: admin/edit/ip.php:242 admin/edit/ip.php:250 edit/cfrecord.php:261 #: edit/dnsrecord.php:307 edit/dnsrecord.php:315 edit/mail.php:315 msgid "Optional" msgstr "Volitelný" #: add/cfrecord.php:265 edit/cfrecord.php:267 msgid "Cloudflare Proxy" msgstr "Cloudflare Proxy" #: add/cfrecord.php:269 add/dns.php:197 add/domain.php:218 add/domain.php:229 #: add/domain.php:250 add/domain.php:266 add/domain.php:276 add/domain.php:332 #: add/domain.php:360 add/mail.php:188 add/mail.php:199 add/mail.php:208 #: add/mailaccount.php:250 add/mailaccount.php:260 admin/add/ip.php:219 #: admin/edit/ip.php:213 admin/list/settings.php:393 #: admin/list/settings.php:410 admin/list/settings.php:455 #: admin/list/settings.php:472 admin/list/settings.php:573 #: admin/list/settings.php:582 admin/list/settings.php:591 #: admin/list/settings.php:600 admin/list/settings.php:609 #: admin/list/settings.php:618 admin/list/settings.php:627 #: admin/list/settings.php:636 admin/list/settings.php:645 #: admin/list/settings.php:654 admin/list/settings.php:663 #: admin/list/settings.php:672 admin/list/settings.php:683 #: admin/list/settings.php:737 edit/cfrecord.php:271 edit/dns.php:393 #: edit/domain.php:342 edit/domain.php:380 edit/domain.php:391 #: edit/domain.php:464 edit/domain.php:499 edit/mail.php:286 edit/mail.php:298 #: edit/mail.php:307 edit/mailaccount.php:302 edit/mailaccount.php:312 #: index.php:397 list/dns.php:390 list/mail.php:289 list/mail.php:296 #: list/mail.php:302 list/maildomain.php:277 list/web.php:328 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: add/cfrecord.php:276 add/dnsrecord.php:269 list/dns.php:361 list/dns.php:364 msgid "Add Record" msgstr "Přidat záznam" #: add/cfrecord.php:277 add/cron.php:229 add/db.php:303 add/dns.php:257 #: add/dnsrecord.php:270 add/domain.php:410 add/mail.php:215 #: add/mailaccount.php:282 admin/add/fail2ban.php:206 #: admin/add/firewall.php:224 admin/add/ip.php:258 admin/add/package.php:393 #: admin/add/user.php:235 admin/edit/firewall.php:230 admin/edit/ip.php:257 #: admin/edit/package.php:415 admin/edit/user.php:330 #: admin/list/settings.php:845 admin/server/mysql.php:214 #: admin/server/nginx.php:249 admin/server/php.php:226 #: admin/server/vesta.php:1111 edit/backupexclusions.php:245 #: edit/cfrecord.php:278 edit/cron.php:301 edit/db.php:313 edit/dns.php:427 #: edit/dnsrecord.php:321 edit/domain.php:602 edit/mail.php:321 #: edit/mailaccount.php:332 process/csr.php:220 process/generatecsr.php:233 #: profile.php:414 msgid "Back" msgstr "Zadní" #: add/cfrecord.php:331 add/cron.php:641 add/db.php:361 add/dns.php:387 #: add/dnsrecord.php:308 add/domain.php:555 add/mail.php:252 #: add/mailaccount.php:628 admin/add/fail2ban.php:246 #: admin/add/firewall.php:264 admin/add/ip.php:305 admin/add/package.php:450 #: admin/add/user.php:295 admin/edit/firewall.php:273 admin/edit/ip.php:303 #: admin/edit/package.php:460 admin/edit/user.php:393 #: admin/list/fail2ban.php:272 admin/list/firewall.php:285 #: admin/list/firewall.php:306 admin/list/firewall.php:327 #: admin/list/ip.php:279 admin/list/notifications.php:269 #: admin/list/packages.php:317 admin/list/server.php:309 #: admin/list/server.php:330 admin/list/server.php:352 #: admin/list/server.php:374 admin/list/settings.php:995 #: admin/list/stats.php:218 admin/list/users.php:372 admin/list/users.php:394 #: admin/list/users.php:415 admin/server/mysql.php:248 #: admin/server/nginx.php:283 admin/server/php.php:260 #: admin/server/vesta.php:1322 admin/status/cpu.php:204 admin/status/db.php:204 #: admin/status/disk.php:204 admin/status/dns.php:204 admin/status/mail.php:204 #: admin/status/memory.php:204 admin/status/network.php:204 #: admin/status/web.php:203 edit/backupexclusions.php:287 edit/cfrecord.php:324 #: edit/cfrecord.php:335 edit/cron.php:722 edit/cron.php:733 edit/db.php:379 #: edit/db.php:390 edit/dns.php:479 edit/dns.php:490 edit/dnsrecord.php:367 #: edit/dnsrecord.php:378 edit/domain.php:750 edit/domain.php:761 #: edit/mail.php:367 edit/mail.php:378 edit/mailaccount.php:666 #: edit/mailaccount.php:677 index.php:270 list/backup.php:334 #: list/backups.php:336 list/cfdomain.php:369 list/cfdomain.php:391 #: list/cron.php:308 list/cron.php:343 list/cron.php:388 list/cron.php:409 #: list/cron.php:430 list/db.php:319 list/db.php:340 list/db.php:361 #: list/dns.php:434 list/dns.php:453 list/dns.php:474 list/dns.php:495 #: list/dnsdomain.php:386 list/dnsdomain.php:407 list/mail.php:355 #: list/mail.php:376 list/mail.php:397 list/maildomain.php:329 #: list/maildomain.php:350 list/maildomain.php:372 list/maildomain.php:394 #: list/web.php:380 list/web.php:401 list/web.php:422 log.php:209 #: log/access.php:210 log/error.php:210 process/generatecsr.php:268 #: profile.php:452 msgid "Processing" msgstr "zpracovává se" #: add/cfrecord.php:339 add/cron.php:649 add/db.php:369 add/dns.php:395 #: add/dnsrecord.php:316 add/domain.php:563 add/mail.php:260 #: add/mailaccount.php:636 admin/add/fail2ban.php:254 #: admin/add/firewall.php:272 admin/add/ip.php:313 admin/add/package.php:458 #: admin/add/user.php:303 admin/edit/firewall.php:281 admin/edit/ip.php:311 #: admin/edit/package.php:468 admin/edit/user.php:401 #: admin/list/notifications.php:277 admin/list/settings.php:1003 #: admin/server/mysql.php:256 admin/server/nginx.php:291 #: admin/server/php.php:268 admin/server/vesta.php:1330 #: edit/backupexclusions.php:295 edit/cfrecord.php:343 edit/cron.php:741 #: edit/db.php:398 edit/dns.php:498 edit/dnsrecord.php:386 edit/domain.php:769 #: edit/mail.php:386 edit/mailaccount.php:685 process/csr.php:253 #: profile.php:460 msgid "Loading" msgstr "načítání" #: add/cfrecord.php:347 add/cron.php:657 add/db.php:381 add/dns.php:407 #: add/dnsrecord.php:328 add/domain.php:594 add/mail.php:272 #: add/mailaccount.php:648 admin/add/fail2ban.php:266 #: admin/add/firewall.php:283 admin/add/ip.php:325 admin/add/package.php:515 #: admin/add/package.php:521 admin/add/user.php:315 admin/edit/firewall.php:293 #: admin/edit/firewall.php:299 admin/edit/ip.php:323 admin/edit/ip.php:331 #: admin/edit/package.php:524 admin/edit/package.php:532 #: admin/edit/user.php:458 admin/edit/user.php:466 admin/list/fail2ban.php:288 #: admin/list/fail2ban.php:300 admin/list/fail2ban.php:303 #: admin/list/fail2ban.php:306 admin/list/firewall.php:343 #: admin/list/firewall.php:355 admin/list/firewall.php:358 #: admin/list/firewall.php:361 admin/list/graphs.php:275 #: admin/list/graphs.php:284 admin/list/graphs.php:287 admin/list/ip.php:295 #: admin/list/ip.php:304 admin/list/ip.php:307 admin/list/notifications.php:298 #: admin/list/notifications.php:304 admin/list/packages.php:333 #: admin/list/packages.php:345 admin/list/packages.php:348 #: admin/list/packages.php:351 admin/list/plugins.php:272 #: admin/list/plugins.php:281 admin/list/plugins.php:284 #: admin/list/server.php:389 admin/list/server.php:395 #: admin/list/settings.php:1033 admin/list/settings.php:1039 #: admin/list/stats.php:307 admin/list/stats.php:316 admin/list/stats.php:319 #: admin/list/updates.php:267 admin/list/updates.php:279 #: admin/list/updates.php:282 admin/list/updates.php:285 #: admin/list/users.php:431 admin/list/users.php:443 admin/list/users.php:446 #: admin/list/users.php:449 admin/server/mysql.php:268 #: admin/server/mysql.php:274 admin/server/nginx.php:303 #: admin/server/nginx.php:309 admin/server/php.php:280 admin/server/php.php:286 #: admin/server/vesta.php:1342 admin/server/vesta.php:1353 #: edit/cfrecord.php:356 edit/cfrecord.php:362 edit/cron.php:754 #: edit/cron.php:760 edit/db.php:410 edit/db.php:416 edit/dns.php:523 #: edit/dns.php:530 edit/dnsrecord.php:398 edit/dnsrecord.php:406 #: edit/domain.php:799 edit/domain.php:806 edit/mail.php:398 edit/mail.php:405 #: edit/mailaccount.php:696 edit/mailaccount.php:703 list/backups.php:350 #: list/backups.php:362 list/backups.php:365 list/backups.php:368 #: list/cfdomain.php:406 list/cfdomain.php:415 list/cfdomain.php:418 #: list/cron.php:326 list/cron.php:361 list/cron.php:446 list/cron.php:455 #: list/cron.php:458 list/cron.php:464 list/db.php:375 list/db.php:384 #: list/db.php:387 list/db.php:393 list/dns.php:510 list/dns.php:525 #: list/dns.php:528 list/dns.php:534 list/dnsdomain.php:422 #: list/dnsdomain.php:431 list/dnsdomain.php:434 list/mail.php:413 #: list/mail.php:422 list/mail.php:425 list/mail.php:431 #: list/maildomain.php:412 list/maildomain.php:420 list/maildomain.php:427 #: list/web.php:442 list/web.php:449 list/web.php:452 list/web.php:459 #: process/generatecsr.php:276 profile.php:150 profile.php:549 msgid "Please try again or contact support." msgstr "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu." #: add/cron.php:85 admin/add/package.php:322 admin/edit/package.php:336 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:238 #: admin/list/users.php:281 edit/cron.php:95 includes/includes.php:422 #: index.php:813 list/cron.php:90 list/cron.php:227 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron Jobs" #: add/cron.php:175 msgid "Add Cron Job" msgstr "Přidat Cron Job" #: add/cron.php:183 edit/cron.php:254 list/cron.php:233 msgid "Command" msgstr "Příkaz" #: add/cron.php:197 add/cron.php:299 add/cron.php:336 add/cron.php:413 #: add/cron.php:534 edit/cron.php:269 edit/cron.php:371 edit/cron.php:409 #: edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Minute" msgstr "Minuta" #: add/cron.php:203 add/cron.php:336 add/cron.php:413 add/cron.php:534 #: edit/cron.php:275 edit/cron.php:409 edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Hour" msgstr "Hodina" #: add/cron.php:209 edit/cron.php:281 msgid "Day" msgstr "Den" #: add/cron.php:215 edit/cron.php:287 msgid "Month" msgstr "Měsíc" #: add/cron.php:221 edit/cron.php:293 msgid "Day of Week" msgstr "Den v týdnu" #: add/cron.php:228 msgid "Add Cron" msgstr "Přidat Cron" #: add/cron.php:239 edit/cron.php:311 msgid "Cron Generator" msgstr "Generátor Cron" #: add/cron.php:244 edit/cron.php:316 msgid "Minutes" msgstr "Minut" #: add/cron.php:246 edit/cron.php:318 msgid "Hourly" msgstr "Hodinově" #: add/cron.php:248 admin/list/graphs.php:203 edit/cron.php:320 msgid "Daily" msgstr "Denně" #: add/cron.php:250 admin/list/graphs.php:204 edit/cron.php:322 msgid "Weekly" msgstr "Týdně" #: add/cron.php:252 admin/list/graphs.php:205 edit/cron.php:324 msgid "Monthly" msgstr "Měsíční" #: add/cron.php:259 add/cron.php:288 add/cron.php:321 add/cron.php:396 #: add/cron.php:472 edit/cron.php:331 edit/cron.php:360 edit/cron.php:393 #: edit/cron.php:469 edit/cron.php:547 msgid "Run Command" msgstr "Spusťte příkaz" #: add/cron.php:262 edit/cron.php:334 msgid "every minute" msgstr "každou minutu" #: add/cron.php:263 edit/cron.php:335 msgid "every two minutes" msgstr "každé dvě minuty" #: add/cron.php:264 add/cron.php:265 add/cron.php:266 add/cron.php:267 #: add/cron.php:293 add/cron.php:294 add/cron.php:327 add/cron.php:328 #: add/cron.php:329 add/cron.php:330 add/cron.php:478 add/cron.php:479 #: edit/cron.php:336 edit/cron.php:337 edit/cron.php:338 edit/cron.php:339 #: edit/cron.php:365 edit/cron.php:366 edit/cron.php:400 edit/cron.php:401 #: edit/cron.php:402 edit/cron.php:403 edit/cron.php:553 edit/cron.php:554 msgid "every" msgstr "každý" #: add/cron.php:277 add/cron.php:311 add/cron.php:386 add/cron.php:463 #: add/cron.php:584 add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 #: add/domain.php:513 add/mailaccount.php:213 admin/add/user.php:191 #: admin/edit/user.php:199 edit/cron.php:349 edit/cron.php:383 #: edit/cron.php:459 edit/cron.php:538 edit/cron.php:659 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 profile.php:324 msgid "Generate" msgstr "generovat" #: add/cron.php:291 edit/cron.php:363 msgid "every hour" msgstr "každou hodinu" #: add/cron.php:292 edit/cron.php:364 msgid "every two hours" msgstr "každé dvě hodiny" #: add/cron.php:324 add/cron.php:399 edit/cron.php:397 edit/cron.php:473 msgid "every day" msgstr "každý den" #: add/cron.php:325 edit/cron.php:398 msgid "every odd day" msgstr "každý lichý den" #: add/cron.php:326 edit/cron.php:399 msgid "every even day" msgstr "každý sudý den" #: add/cron.php:400 edit/cron.php:474 msgid "weekdays (5 days)" msgstr "pracovní dny (5 dní)" #: add/cron.php:401 edit/cron.php:475 msgid "weekend (2 days)" msgstr "víkend (2 dny)" #: add/cron.php:402 edit/cron.php:476 msgid "Monday" msgstr "pondělí" #: add/cron.php:403 edit/cron.php:477 msgid "Tuesday" msgstr "úterý" #: add/cron.php:404 edit/cron.php:478 msgid "Wednesday" msgstr "středa" #: add/cron.php:405 edit/cron.php:479 msgid "Thursday" msgstr "Čtvrtek" #: add/cron.php:406 edit/cron.php:480 msgid "Friday" msgstr "pátek" #: add/cron.php:407 edit/cron.php:481 msgid "Saturday" msgstr "sobota" #: add/cron.php:408 edit/cron.php:482 msgid "Sunday" msgstr "Neděle" #: add/cron.php:475 edit/cron.php:550 msgid "every month" msgstr "každý měsíc" #: add/cron.php:476 edit/cron.php:551 msgid "every odd month" msgstr "každý lichý měsíc" #: add/cron.php:477 edit/cron.php:552 msgid "every even month" msgstr "každý sudý měsíc" #: add/cron.php:480 edit/cron.php:555 msgid "January" msgstr "leden" #: add/cron.php:481 edit/cron.php:556 msgid "February" msgstr "Únor" #: add/cron.php:482 edit/cron.php:557 msgid "March" msgstr "březen" #: add/cron.php:483 edit/cron.php:558 msgid "April" msgstr "duben" #: add/cron.php:484 edit/cron.php:559 msgid "May" msgstr "Smět" #: add/cron.php:485 edit/cron.php:560 msgid "June" msgstr "červen" #: add/cron.php:486 edit/cron.php:561 msgid "July" msgstr "červenec" #: add/cron.php:487 edit/cron.php:562 msgid "August" msgstr "srpen" #: add/cron.php:488 edit/cron.php:563 msgid "September" msgstr "září" #: add/cron.php:489 edit/cron.php:564 msgid "October" msgstr "říjen" #: add/cron.php:490 edit/cron.php:565 msgid "November" msgstr "listopad" #: add/cron.php:491 edit/cron.php:566 msgid "December" msgstr "prosinec" #: add/cron.php:496 admin/list/fail2ban.php:204 admin/list/stats.php:230 #: edit/cron.php:571 log.php:220 msgid "Date" msgstr "datum" #: add/db.php:96 add/db.php:189 admin/status/cpu.php:193 #: admin/status/db.php:193 admin/status/db.php:211 admin/status/disk.php:193 #: admin/status/dns.php:193 admin/status/mail.php:193 #: admin/status/memory.php:193 admin/status/network.php:193 #: admin/status/web.php:192 edit/db.php:96 edit/db.php:207 edit/db.php:269 #: includes/includes.php:418 index.php:358 list/backup.php:272 list/db.php:226 #: list/db.php:234 msgid "Database" msgstr "Databáze" #: add/db.php:181 add/db.php:302 index.php:580 msgid "Add Database" msgstr "Přidat databázi" #: add/db.php:198 add/domain.php:339 add/domain.php:370 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:318 add/mailaccount.php:352 add/mailaccount.php:386 #: add/mailaccount.php:433 add/mailaccount.php:467 add/mailaccount.php:501 #: admin/add/user.php:185 admin/edit/user.php:192 edit/db.php:278 #: edit/domain.php:471 edit/domain.php:535 edit/domain.php:569 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:368 edit/mailaccount.php:402 #: edit/mailaccount.php:436 edit/mailaccount.php:483 edit/mailaccount.php:517 #: edit/mailaccount.php:551 index.php:762 list/db.php:235 login.php:205 #: login.php:206 login.php:242 profile.php:318 register.php:127 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" #: add/db.php:204 msgid "Max Length 16 Characters Including Prefix" msgstr "Maximální délka 16 znaků včetně předpony" #: add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:213 add/mailaccount.php:319 add/mailaccount.php:353 #: add/mailaccount.php:387 add/mailaccount.php:434 add/mailaccount.php:468 #: add/mailaccount.php:502 admin/add/user.php:191 admin/edit/user.php:199 #: admin/server/vesta.php:800 admin/server/vesta.php:836 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 edit/mailaccount.php:369 #: edit/mailaccount.php:403 edit/mailaccount.php:437 edit/mailaccount.php:484 #: edit/mailaccount.php:518 edit/mailaccount.php:552 list/backups.php:140 #: login.php:211 login.php:212 profile.php:324 register.php:131 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: add/db.php:232 msgid "Hosts" msgstr "Hostitelé" #: add/db.php:249 admin/server/nginx.php:242 edit/db.php:305 msgid "Charset" msgstr "Charset" #: add/db.php:294 add/mailaccount.php:273 msgid "Send Credentials To Email" msgstr "Odeslat pověření na e-mail" #: add/dns.php:172 msgid "Add DNS Domain" msgstr "Přidat doménu DNS" #: add/dns.php:186 add/domain.php:196 admin/add/fail2ban.php:197 #: admin/add/firewall.php:208 admin/add/ip.php:187 admin/edit/firewall.php:214 #: admin/edit/ip.php:189 admin/list/firewall.php:211 edit/dns.php:341 #: edit/domain.php:286 msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" #: add/dns.php:193 edit/dns.php:388 msgid "Cloudflare Support" msgstr "Podpora cloudflare" #: add/dns.php:203 edit/dns.php:399 msgid "Security Level" msgstr "Úroveň zabezpečení" #: add/dns.php:215 edit/dns.php:412 msgid "SSL Setting" msgstr "Nastavení SSL" #: add/dns.php:228 add/domain.php:235 add/mailaccount.php:220 msgid "Advanced Options" msgstr "Pokročilé možnosti" #: add/dns.php:232 admin/list/packages.php:248 admin/list/users.php:299 #: index.php:774 profile.php:285 msgid "Nameservers" msgstr "Jména serverů" #: add/dns.php:237 add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 #: add/dns.php:245 add/dns.php:247 add/domain.php:403 admin/add/package.php:381 #: admin/add/package.php:382 admin/add/package.php:383 #: admin/add/package.php:384 admin/add/package.php:385 #: admin/add/package.php:386 admin/edit/package.php:397 #: admin/edit/package.php:399 admin/edit/package.php:401 #: admin/edit/package.php:403 admin/edit/package.php:405 #: admin/edit/package.php:407 admin/edit/user.php:304 admin/edit/user.php:306 #: admin/edit/user.php:308 admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 #: admin/edit/user.php:314 profile.php:389 profile.php:390 profile.php:391 #: profile.php:392 profile.php:393 profile.php:394 msgid "Add One" msgstr "Přidejte jednu" #: add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 add/dns.php:245 #: add/dns.php:247 add/dns.php:249 add/domain.php:403 admin/add/package.php:382 #: admin/add/package.php:383 admin/add/package.php:384 #: admin/add/package.php:385 admin/add/package.php:386 #: admin/add/package.php:387 admin/edit/package.php:399 #: admin/edit/package.php:401 admin/edit/package.php:403 #: admin/edit/package.php:405 admin/edit/package.php:407 #: admin/edit/package.php:409 admin/edit/user.php:306 admin/edit/user.php:308 #: admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 admin/edit/user.php:314 #: admin/edit/user.php:316 profile.php:390 profile.php:391 profile.php:392 #: profile.php:393 profile.php:394 profile.php:395 msgid "Remove One" msgstr "Odebrat jeden" #: add/dns.php:256 add/domain.php:182 add/domain.php:409 add/mail.php:214 #: index.php:370 msgid "Add Domain" msgstr "Přidat doménu" #: add/dnsrecord.php:261 edit/dnsrecord.php:304 msgid "Priority" msgstr "Přednost" #: add/domain.php:97 admin/list/stats.php:234 admin/list/stats.php:255 #: admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:713 admin/status/cpu.php:199 #: admin/status/db.php:199 admin/status/disk.php:199 admin/status/dns.php:199 #: admin/status/mail.php:199 admin/status/memory.php:199 #: admin/status/network.php:199 admin/status/web.php:198 #: admin/status/web.php:210 edit/domain.php:112 includes/includes.php:415 #: index.php:355 list/backup.php:251 list/backups.php:249 list/web.php:93 msgid "Web" msgstr "Web" #: add/domain.php:214 msgid "DNS Support" msgstr "Podpora DNS" #: add/domain.php:225 msgid "Mail Support" msgstr "Podpora pošty" #: add/domain.php:239 add/mailaccount.php:231 admin/list/stats.php:256 #: admin/server/vesta.php:956 edit/domain.php:305 edit/domain.php:430 #: edit/mailaccount.php:281 list/maildomain.php:241 list/web.php:265 #: process/csr.php:195 process/generatecsr.php:188 msgid "Aliases" msgstr "Aliasy" #: add/domain.php:246 edit/domain.php:337 msgid "Proxy Support" msgstr "Podpora proxy" #: add/domain.php:255 edit/domain.php:366 msgid "Proxy Extensions" msgstr "Proxy rozšíření" #: add/domain.php:262 edit/domain.php:375 msgid "SSL Support" msgstr "Podpora SSL" #: add/domain.php:272 edit/domain.php:386 msgid "Let's Encrypt Support" msgstr "Pojďme zašifrovat podporu" #: add/domain.php:282 edit/domain.php:397 msgid "SSL Directory" msgstr "Adresář SSL" #: add/domain.php:291 admin/server/vesta.php:940 edit/domain.php:407 #: process/csr.php:207 msgid "SSL Certificate" msgstr "SSL certifikát" #: add/domain.php:291 edit/domain.php:407 msgid "Generate CSR" msgstr "Vygenerujte CSR" #: add/domain.php:297 admin/server/vesta.php:947 edit/domain.php:414 #: process/csr.php:213 msgid "SSL Key" msgstr "Klíč SSL" #: add/domain.php:303 edit/domain.php:421 msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate" msgstr "SSL certifikační autorita / středně pokročilý" #: add/domain.php:310 edit/domain.php:440 list/web.php:271 msgid "Web Statistics" msgstr "Statistiky webu" #: add/domain.php:328 edit/domain.php:459 msgid "Statistics Authorization" msgstr "Statistická autorizace" #: add/domain.php:356 edit/domain.php:494 list/web.php:270 msgid "Additional FTP" msgstr "Další FTP" #: add/domain.php:367 add/domain.php:513 edit/domain.php:532 #: edit/domain.php:566 edit/domain.php:699 msgid "FTP Account" msgstr "FTP účet" #: add/domain.php:386 add/domain.php:513 edit/domain.php:552 #: edit/domain.php:586 edit/domain.php:699 msgid "Path" msgstr "Cesta" #: add/domain.php:396 add/domain.php:513 edit/domain.php:699 msgid "Send FTP Credentials to Email:" msgstr "Odeslat FTP pověření na e-mail:" #: add/domain.php:576 add/domain.php:585 admin/add/package.php:526 #: admin/add/package.php:535 admin/edit/package.php:537 #: admin/edit/package.php:546 edit/backupexclusions.php:305 #: edit/backupexclusions.php:314 edit/domain.php:781 edit/domain.php:790 msgid "Feature Disabled" msgstr "Funkce zakázána" #: add/domain.php:577 add/domain.php:586 edit/domain.php:782 #: edit/domain.php:791 msgid "Custom SSL Certificates are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Vlastní SSL certifikáty nejsou kompatibilní s API Key Authentication." #: add/mail.php:85 add/mailaccount.php:94 admin/list/stats.php:236 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:756 #: admin/status/cpu.php:196 admin/status/db.php:196 admin/status/disk.php:196 #: admin/status/dns.php:196 admin/status/mail.php:196 admin/status/mail.php:211 #: admin/status/memory.php:196 admin/status/network.php:196 #: admin/status/web.php:195 edit/mail.php:95 edit/mailaccount.php:101 #: includes/includes.php:417 index.php:357 list/backup.php:265 #: list/backups.php:251 list/mail.php:89 list/maildomain.php:93 #: list/maildomain.php:230 msgid "Mail" msgstr "Pošta" #: add/mail.php:169 msgid "Add Mail Domain" msgstr "Přidat poštovní doménu" #: add/mail.php:184 edit/mail.php:280 msgid "AntiSpam Support" msgstr "Podpora AntiSpamu" #: add/mail.php:195 edit/mail.php:292 msgid "AntiVirus Support" msgstr "Podpora antivirových programů" #: add/mail.php:204 edit/mail.php:303 msgid "DKIM Support" msgstr "Podpora DKIM" #: add/mailaccount.php:189 msgid "Add Mail Account" msgstr "Přidat poštovní účet" #: add/mailaccount.php:204 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:228 #: profile.php:86 profile.php:257 msgid "Account" msgstr "Účet" #: add/mailaccount.php:224 admin/add/package.php:339 admin/edit/package.php:353 #: edit/mailaccount.php:274 list/maildomain.php:240 msgid "Quota" msgstr "Kvóta" #: add/mailaccount.php:227 admin/add/package.php:349 admin/add/package.php:361 #: admin/edit/package.php:363 admin/edit/package.php:375 #: edit/mailaccount.php:277 msgid "In Megabytes" msgstr "V megabajtech" #: add/mailaccount.php:234 edit/mailaccount.php:285 msgid "Use Local-Part" msgstr "Použijte místní část" #: add/mailaccount.php:238 edit/mailaccount.php:289 list/maildomain.php:242 msgid "Forward To" msgstr "Vpřed do" #: add/mailaccount.php:241 msgid "One Or More Email Addresses" msgstr "Jedna nebo více e-mailových adres" #: add/mailaccount.php:246 edit/mailaccount.php:297 msgid "Don't Store Forwarded Mail" msgstr "Neukládat předávanou poštu" #: add/mailaccount.php:256 edit/mailaccount.php:307 list/maildomain.php:243 msgid "Autoreply" msgstr "Automatická odpověď" #: add/mailaccount.php:265 admin/list/notifications.php:223 #: edit/mailaccount.php:317 msgid "Message" msgstr "Zpráva" #: add/mailaccount.php:281 msgid "Add Account" msgstr "Přidat účet" #: add/mailaccount.php:292 edit/mailaccount.php:342 msgid "Authentication Settings" msgstr "Nastavení ověřování" #: add/mailaccount.php:297 edit/mailaccount.php:347 msgid "Use Server Hostname" msgstr "Použijte název hostitele serveru" #: add/mailaccount.php:299 edit/mailaccount.php:349 msgid "Use Domain Hostname" msgstr "Použijte název hostitele domény" #: add/mailaccount.php:310 add/mailaccount.php:425 edit/mailaccount.php:360 #: edit/mailaccount.php:475 msgid "No Authentication" msgstr "Žádná autentizace" #: add/mailaccount.php:320 add/mailaccount.php:324 add/mailaccount.php:354 #: add/mailaccount.php:358 add/mailaccount.php:388 add/mailaccount.php:392 #: add/mailaccount.php:435 add/mailaccount.php:439 add/mailaccount.php:469 #: add/mailaccount.php:473 add/mailaccount.php:503 add/mailaccount.php:507 #: edit/mailaccount.php:370 edit/mailaccount.php:374 edit/mailaccount.php:404 #: edit/mailaccount.php:408 edit/mailaccount.php:438 edit/mailaccount.php:442 #: edit/mailaccount.php:485 edit/mailaccount.php:489 edit/mailaccount.php:519 #: edit/mailaccount.php:523 edit/mailaccount.php:553 edit/mailaccount.php:557 msgid "hostname" msgstr "název hostitele" #: add/mailaccount.php:321 add/mailaccount.php:325 add/mailaccount.php:355 #: add/mailaccount.php:359 add/mailaccount.php:389 add/mailaccount.php:393 #: add/mailaccount.php:436 add/mailaccount.php:440 add/mailaccount.php:470 #: add/mailaccount.php:474 add/mailaccount.php:504 add/mailaccount.php:508 #: edit/mailaccount.php:371 edit/mailaccount.php:375 edit/mailaccount.php:405 #: edit/mailaccount.php:409 edit/mailaccount.php:439 edit/mailaccount.php:443 #: edit/mailaccount.php:486 edit/mailaccount.php:490 edit/mailaccount.php:520 #: edit/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:554 edit/mailaccount.php:558 msgid "port" msgstr "přístav" #: add/mailaccount.php:322 add/mailaccount.php:326 add/mailaccount.php:356 #: add/mailaccount.php:360 add/mailaccount.php:390 add/mailaccount.php:394 #: add/mailaccount.php:437 add/mailaccount.php:441 add/mailaccount.php:471 #: add/mailaccount.php:475 add/mailaccount.php:505 add/mailaccount.php:509 #: edit/mailaccount.php:372 edit/mailaccount.php:376 edit/mailaccount.php:406 #: edit/mailaccount.php:410 edit/mailaccount.php:440 edit/mailaccount.php:444 #: edit/mailaccount.php:487 edit/mailaccount.php:491 edit/mailaccount.php:521 #: edit/mailaccount.php:525 edit/mailaccount.php:555 edit/mailaccount.php:559 msgid "security" msgstr "bezpečnostní" #: add/mailaccount.php:323 add/mailaccount.php:327 add/mailaccount.php:357 #: add/mailaccount.php:361 add/mailaccount.php:391 add/mailaccount.php:395 #: add/mailaccount.php:438 add/mailaccount.php:442 add/mailaccount.php:472 #: add/mailaccount.php:476 add/mailaccount.php:506 add/mailaccount.php:510 #: edit/mailaccount.php:373 edit/mailaccount.php:377 edit/mailaccount.php:407 #: edit/mailaccount.php:411 edit/mailaccount.php:441 edit/mailaccount.php:445 #: edit/mailaccount.php:488 edit/mailaccount.php:492 edit/mailaccount.php:522 #: edit/mailaccount.php:526 edit/mailaccount.php:556 edit/mailaccount.php:560 msgid "auth method" msgstr "metoda auth" #: includes/includes.php:431 msgid "Webmail" msgstr "Webmail" #: add/mailaccount.php:338 add/mailaccount.php:342 add/mailaccount.php:372 #: add/mailaccount.php:376 add/mailaccount.php:406 add/mailaccount.php:410 #: add/mailaccount.php:453 add/mailaccount.php:457 add/mailaccount.php:487 #: add/mailaccount.php:491 add/mailaccount.php:521 add/mailaccount.php:525 #: edit/mailaccount.php:388 edit/mailaccount.php:392 edit/mailaccount.php:422 #: edit/mailaccount.php:426 edit/mailaccount.php:456 edit/mailaccount.php:460 #: edit/mailaccount.php:503 edit/mailaccount.php:507 edit/mailaccount.php:537 #: edit/mailaccount.php:541 edit/mailaccount.php:571 edit/mailaccount.php:575 msgid "Normal Password" msgstr "Normální heslo" #: add/mailaccount.php:405 add/mailaccount.php:409 add/mailaccount.php:520 #: add/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:455 edit/mailaccount.php:459 #: edit/mailaccount.php:570 edit/mailaccount.php:574 msgid "No Encryption" msgstr "Žádné šifrování" #: admin/add/fail2ban.php:89 admin/add/firewall.php:88 #: admin/edit/firewall.php:93 admin/list/fail2ban.php:92 #: admin/list/firewall.php:90 admin/server/vesta.php:986 #: includes/includes.php:381 msgid "Firewall" msgstr "Firewall" #: admin/add/fail2ban.php:175 msgid "Add Banned IP" msgstr "Přidat zakázanou IP" #: admin/add/fail2ban.php:183 msgid "Banlist" msgstr "Banlist" #: admin/add/fail2ban.php:186 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: admin/add/fail2ban.php:187 msgid "WEB" msgstr "WEB" #: admin/add/fail2ban.php:188 includes/includes.php:430 list/web.php:270 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: admin/add/fail2ban.php:190 msgid "MAIL" msgstr "POŠTA" #: admin/add/fail2ban.php:191 admin/server/vesta.php:779 msgid "DB" msgstr "DB" #: admin/add/fail2ban.php:192 msgid "VESTA" msgstr "VESTA" #: admin/add/fail2ban.php:200 admin/add/firewall.php:211 #: admin/edit/firewall.php:217 msgid "CIDR format is supported" msgstr "Podporován je formát CIDR" #: admin/add/fail2ban.php:205 msgid "Add Ban" msgstr "Přidat zákaz" #: admin/add/firewall.php:174 msgid "Add Firewall Rule" msgstr "Přidat pravidlo brány firewall" #: admin/add/firewall.php:185 admin/edit/firewall.php:190 msgid "Accept" msgstr "Přijmout" #: admin/add/firewall.php:186 admin/edit/firewall.php:191 msgid "Drop" msgstr "Pokles" #: admin/add/firewall.php:191 admin/edit/firewall.php:197 #: admin/list/firewall.php:208 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: admin/add/firewall.php:201 admin/edit/firewall.php:207 #: admin/list/firewall.php:210 msgid "Port" msgstr "Přístav" #: admin/add/firewall.php:204 admin/edit/firewall.php:210 msgid "Ranges are acceptable" msgstr "Rozsahy jsou přijatelné" #: admin/add/firewall.php:215 admin/edit/firewall.php:221 #: admin/list/firewall.php:209 msgid "Comment" msgstr "Komentář" #: admin/add/firewall.php:223 msgid "Add Rule" msgstr "Přidat pravidlo" #: admin/add/ip.php:94 admin/edit/ip.php:96 admin/list/fail2ban.php:206 #: admin/list/ip.php:90 includes/includes.php:375 list/dns.php:255 #: list/web.php:272 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/add/ip.php:179 msgid "Add IP Address" msgstr "Přidat IP adresu" #: admin/add/ip.php:193 admin/edit/ip.php:197 admin/list/ip.php:208 msgid "Netmask" msgstr "Maska sítě" #: admin/add/ip.php:199 admin/edit/ip.php:203 admin/list/ip.php:209 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" #: admin/add/ip.php:215 admin/edit/ip.php:209 msgid "Shared" msgstr "Sdíleno" #: admin/add/ip.php:225 admin/edit/ip.php:220 msgid "Assigned User" msgstr "Přiřazený uživatel" #: admin/add/ip.php:242 admin/edit/ip.php:239 msgid "Assigned Domain" msgstr "Přiřazená doména" #: admin/add/ip.php:249 admin/edit/ip.php:247 msgid "NAT IP Association" msgstr "NAT IP Association" #: admin/add/ip.php:257 admin/list/ip.php:195 msgid "Add IP" msgstr "Přidat IP" #: admin/add/package.php:97 admin/edit/package.php:102 #: admin/list/packages.php:90 admin/list/packages.php:210 #: includes/includes.php:374 msgid "Packages" msgstr "Balíčky" #: admin/add/package.php:182 admin/add/package.php:392 msgid "Add Package" msgstr "Přidat balíček" #: admin/add/package.php:191 admin/edit/package.php:197 msgid "Package Name" msgstr "Název balíčku" #: admin/add/package.php:197 admin/edit/package.php:205 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:320 msgid "Web Template" msgstr "Webová šablona" #: admin/add/package.php:212 admin/edit/package.php:222 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:348 list/web.php:267 msgid "Proxy Template" msgstr "Šablona proxy" #: admin/add/package.php:227 admin/edit/package.php:239 #: admin/list/packages.php:236 edit/dns.php:346 list/dns.php:258 msgid "DNS Template" msgstr "Šablona DNS" #: admin/add/package.php:242 admin/edit/package.php:256 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:183 index.php:323 list/web.php:254 msgid "Web Domains" msgstr "Webové domény" #: admin/add/package.php:253 admin/edit/package.php:267 #: admin/list/packages.php:236 index.php:827 msgid "Web Aliases" msgstr "Webové aliasy" #: admin/add/package.php:265 admin/edit/package.php:279 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 index.php:699 #: list/dns.php:245 msgid "DNS Domains" msgstr "Domény DNS" #: admin/add/package.php:276 admin/edit/package.php:290 #: admin/list/packages.php:242 index.php:713 msgid "DNS Records" msgstr "Záznamy DNS" #: admin/add/package.php:288 admin/edit/package.php:302 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:198 index.php:725 list/mail.php:240 msgid "Mail Domains" msgstr "Poštovní domény" #: admin/add/package.php:299 admin/edit/package.php:313 #: admin/list/packages.php:242 msgid "Mail Accounts" msgstr "Poštovní účty" #: admin/add/package.php:311 admin/edit/package.php:325 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:237 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:274 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:213 index.php:671 index.php:799 #: list/backups.php:252 list/db.php:89 list/db.php:229 msgid "Databases" msgstr "Databáze" #: admin/add/package.php:333 admin/edit/package.php:347 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:240 #: admin/list/users.php:281 edit/backupexclusions.php:90 #: includes/includes.php:424 index.php:739 list/backup.php:95 #: list/backups.php:90 list/backups.php:241 msgid "Backups" msgstr "Zálohy" #: admin/add/package.php:351 admin/edit/package.php:365 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:231 #: admin/list/users.php:254 index.php:290 index.php:765 list/web.php:261 msgid "Bandwidth" msgstr "Šířka pásma" #: admin/add/package.php:363 admin/edit/package.php:377 admin/edit/user.php:283 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:299 msgid "SSH Access" msgstr "SSH přístup" #: admin/add/package.php:378 admin/edit/package.php:392 admin/edit/user.php:299 #: profile.php:386 msgid "Default Nameservers" msgstr "Výchozí servery názvů" #: admin/add/package.php:518 admin/edit/firewall.php:296 admin/edit/ip.php:327 #: admin/edit/package.php:528 admin/edit/user.php:462 #: admin/list/fail2ban.php:297 admin/list/firewall.php:352 #: admin/list/notifications.php:301 admin/list/packages.php:342 #: admin/list/server.php:392 admin/list/settings.php:1036 #: admin/list/updates.php:276 admin/list/users.php:440 #: admin/server/mysql.php:271 admin/server/nginx.php:306 #: admin/server/php.php:283 admin/server/vesta.php:1347 edit/cron.php:757 #: edit/db.php:413 edit/dns.php:527 edit/domain.php:803 list/cron.php:322 #: list/cron.php:357 list/cron.php:461 list/db.php:390 list/dns.php:531 #: list/mail.php:428 list/maildomain.php:424 list/web.php:456 profile.php:141 #: profile.php:545 msgid "Successfully Updated!" msgstr "Úspěšně aktualizováno!" #: admin/add/package.php:527 admin/add/package.php:536 #: admin/edit/package.php:538 admin/edit/package.php:547 msgid "Packages are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Balíčky nejsou kompatibilní s API Key Authentication." #: admin/add/user.php:91 admin/edit/user.php:97 admin/list/ip.php:210 #: admin/list/users.php:90 admin/list/users.php:220 includes/includes.php:373 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: admin/add/user.php:177 admin/add/user.php:234 msgid "Add User" msgstr "Přidat uživatele" #: admin/add/user.php:198 admin/edit/user.php:206 admin/list/users.php:299 #: index.php:763 list/maildomain.php:235 process/generatecsr.php:194 #: profile.php:344 register.php:123 msgid "Email" msgstr "E-mailem" #: admin/add/user.php:204 admin/edit/user.php:213 admin/list/packages.php:208 #: admin/list/users.php:299 msgid "Package" msgstr "Balík" #: admin/add/user.php:221 admin/edit/user.php:269 profile.php:332 #: register.php:118 msgid "First Name" msgstr "Jméno" #: admin/add/user.php:227 admin/edit/user.php:276 profile.php:338 #: register.php:119 msgid "Last Name" msgstr "Příjmení" #: admin/edit/firewall.php:179 msgid "Edit Firewall Rule" msgstr "Upravit pravidlo brány firewall" #: admin/edit/firewall.php:229 msgid "Update Rule" msgstr "Aktualizovat pravidlo" #: admin/edit/ip.php:181 msgid "Edit IP Address" msgstr "Upravit IP adresu" #: admin/edit/ip.php:256 msgid "Update IP" msgstr "Aktualizujte IP" #: admin/edit/ip.php:331 msgid "Error Updating IP Address" msgstr "Chyba při aktualizaci IP adresy" #: admin/edit/package.php:189 msgid "Edit Package" msgstr "Upravit balíček" #: admin/add/package.php:263 admin/add/package.php:286 #: admin/add/package.php:309 admin/edit/package.php:277 #: admin/edit/package.php:300 admin/edit/package.php:323 msgid "Per Domain" msgstr "Podle domény" #: admin/edit/package.php:414 msgid "Update Package" msgstr "Aktualizujte balíček" #: admin/edit/package.php:532 msgid "Error Updating Package" msgstr "Chyba při aktualizaci balíčku" #: admin/edit/user.php:184 msgid "Edit User" msgstr "Upravit uživatele" #: admin/edit/user.php:231 admin/list/settings.php:416 profile.php:279 #: profile.php:350 msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: admin/edit/user.php:329 msgid "Update User" msgstr "Aktualizujte uživatele" #: admin/edit/user.php:466 msgid "Error Updating User" msgstr "Při aktualizaci uživatele došlo k chybě" #: admin/list/fail2ban.php:191 msgid "Manage Fail2Ban" msgstr "Správa Fail2Ban" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/firewall.php:199 #: admin/list/packages.php:208 admin/list/users.php:218 list/cfdomain.php:285 #: list/dnsdomain.php:276 list/mail.php:238 list/maildomain.php:228 msgid "Add" msgstr "Přidat" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/fail2ban.php:205 msgid "Ban" msgstr "Zákaz" #: admin/list/fail2ban.php:199 msgid "Banned IPs" msgstr "Zakázané adresy IP" #: admin/list/fail2ban.php:206 admin/list/ip.php:195 admin/list/ip.php:202 #: list/maildomain.php:235 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: admin/list/fail2ban.php:207 admin/list/firewall.php:212 #: admin/list/ip.php:207 list/backup.php:243 list/backups.php:248 #: list/cfdomain.php:296 list/cron.php:236 list/db.php:239 list/dns.php:254 #: list/dnsdomain.php:286 list/mail.php:250 list/maildomain.php:239 #: list/web.php:264 msgid "Action" msgstr "Akce" #: admin/list/fail2ban.php:220 admin/list/fail2ban.php:262 #: admin/list/firewall.php:234 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:265 admin/list/users.php:321 #: admin/list/users.php:362 edit/cron.php:206 edit/db.php:207 #: edit/domain.php:224 list/backup.php:209 list/backups.php:271 #: list/cfdomain.php:318 list/cron.php:266 list/db.php:265 list/dns.php:375 #: list/dnsdomain.php:303 list/mail.php:284 list/maildomain.php:267 #: list/web.php:298 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: admin/list/fail2ban.php:262 msgid "ban for IP" msgstr "zákaz IP" #: admin/list/fail2ban.php:263 admin/list/firewall.php:276 #: admin/list/ip.php:270 admin/list/packages.php:308 admin/list/users.php:363 #: edit/cfrecord.php:315 edit/cron.php:713 edit/db.php:370 edit/dns.php:470 #: edit/dnsrecord.php:358 edit/domain.php:741 edit/mail.php:358 #: edit/mailaccount.php:657 list/backup.php:325 list/backups.php:327 #: list/cfdomain.php:360 list/cfdomain.php:382 list/cron.php:379 #: list/db.php:310 list/dns.php:444 list/dnsdomain.php:377 #: list/dnsdomain.php:398 list/mail.php:346 list/maildomain.php:320 #: list/maildomain.php:341 list/web.php:371 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "To nebudete moci vrátit!" #: admin/list/fail2ban.php:268 admin/list/firewall.php:281 #: admin/list/ip.php:275 admin/list/packages.php:313 admin/list/users.php:368 #: edit/cfrecord.php:320 edit/cron.php:718 edit/db.php:375 edit/dns.php:475 #: edit/dnsrecord.php:363 edit/domain.php:746 edit/mail.php:363 #: edit/mailaccount.php:662 list/backup.php:330 list/backups.php:332 #: list/cfdomain.php:365 list/cfdomain.php:387 list/cron.php:384 #: list/db.php:315 list/dns.php:449 list/dnsdomain.php:382 #: list/dnsdomain.php:403 list/mail.php:351 list/maildomain.php:325 #: list/maildomain.php:346 list/web.php:376 msgid "Yes, delete it!" msgstr "Ano, smažte to!" #: admin/list/fail2ban.php:291 admin/list/firewall.php:346 #: admin/list/graphs.php:278 admin/list/ip.php:298 admin/list/packages.php:336 #: admin/list/plugins.php:275 admin/list/stats.php:310 #: admin/list/updates.php:270 admin/list/users.php:434 list/backup.php:351 #: list/backups.php:353 list/cfdomain.php:409 list/cron.php:449 list/db.php:378 #: list/dns.php:519 list/dnsdomain.php:425 list/mail.php:416 #: list/maildomain.php:409 list/web.php:439 msgid "Successfully Deleted!" msgstr "Úspěšně smazáno!" #: admin/list/fail2ban.php:294 admin/list/firewall.php:349 #: admin/list/graphs.php:281 admin/list/ip.php:301 admin/list/packages.php:339 #: admin/list/plugins.php:278 admin/list/stats.php:313 #: admin/list/updates.php:273 admin/list/users.php:437 edit/cfrecord.php:359 #: list/cfdomain.php:412 list/cron.php:452 list/db.php:381 list/dns.php:522 #: list/dnsdomain.php:428 list/mail.php:419 list/web.php:446 msgid "Successfully Created!" msgstr "Úspěšně vytvořeno!" #: admin/list/firewall.php:192 msgid "Manage Firewall" msgstr "Spravujte bránu firewall" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "List" msgstr "Seznam" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "Fail2Ban" msgstr "Fail2Ban" #: admin/list/firewall.php:199 msgid "Rule" msgstr "Pravidlo" #: admin/list/firewall.php:201 msgid "Rules" msgstr "Pravidla" #: admin/list/firewall.php:229 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:264 admin/list/users.php:317 list/cfdomain.php:317 #: list/cron.php:263 list/db.php:262 list/dns.php:370 list/dnsdomain.php:301 #: list/mail.php:279 list/maildomain.php:262 list/web.php:293 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: admin/list/firewall.php:231 admin/list/users.php:318 #: admin/list/users.php:385 list/cron.php:264 list/db.php:263 list/dns.php:372 #: list/mail.php:281 list/maildomain.php:264 list/web.php:296 msgid "Suspend" msgstr "Pozastavit" #: admin/list/firewall.php:232 admin/list/users.php:319 #: admin/list/users.php:406 list/cron.php:265 list/db.php:264 list/dns.php:373 #: list/mail.php:282 list/maildomain.php:265 list/web.php:297 msgid "Unsuspend" msgstr "Nepropustit" #: admin/list/firewall.php:275 msgid "Delete Rule" msgstr "Smazat pravidlo" #: admin/list/firewall.php:297 msgid "Suspend Rule" msgstr "Pozastavit pravidlo" #: admin/list/firewall.php:302 admin/list/firewall.php:323 #: admin/list/users.php:390 admin/list/users.php:411 list/cron.php:405 #: list/cron.php:426 list/db.php:336 list/db.php:357 list/dns.php:470 #: list/dns.php:491 list/mail.php:372 list/mail.php:393 list/maildomain.php:368 #: list/maildomain.php:390 list/web.php:397 list/web.php:418 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" #: admin/list/firewall.php:318 msgid "Unsuspend Rule" msgstr "Nepotvrzené pravidlo" #: admin/list/graphs.php:93 includes/includes.php:376 msgid "Graphs" msgstr "Grafy" #: admin/list/graphs.php:195 msgid "RRD Graphs" msgstr "Grafy RRD" #: admin/list/graphs.php:206 msgid "Yearly" msgstr "Roční" #: admin/list/graphs.php:231 list/backups.php:269 log/access.php:218 #: log/access.php:219 msgid "Download" msgstr "Stažení" #: admin/list/ip.php:189 msgid "Manage IP Addresses" msgstr "Správa IP adres" #: admin/list/ip.php:197 msgid "IPs" msgstr "IP" #: admin/list/ip.php:203 admin/list/stats.php:256 admin/list/stats.php:257 #: admin/list/stats.php:258 msgid "Domains" msgstr "Domény" #: admin/list/ip.php:204 msgid "Owner" msgstr "Majitel" #: admin/list/ip.php:205 admin/list/server.php:210 list/cron.php:234 #: list/db.php:237 list/dns.php:252 list/dnsdomain.php:287 list/mail.php:248 #: list/maildomain.php:237 list/web.php:262 msgid "Status" msgstr "Postavení" #: admin/list/ip.php:206 list/cfdomain.php:297 list/cron.php:235 #: list/db.php:238 list/dns.php:253 list/dnsdomain.php:288 list/mail.php:249 #: list/maildomain.php:238 list/web.php:263 process/search.php:209 msgid "Created" msgstr "Vytvořeno" #: admin/list/ip.php:269 msgid "Delete IP Address" msgstr "Smazat IP adresu" #: admin/list/notifications.php:88 admin/list/notifications.php:185 #: includes/includes.php:387 list/cron.php:225 msgid "Notifications" msgstr "Oznámení" #: admin/list/notifications.php:191 msgid "Send Notifications" msgstr "Odeslat oznámení" #: admin/list/notifications.php:194 msgid "Notification System Disabled. Please enable the notification system from the VWI settings menu to send notifications." msgstr "Systém oznámení je deaktivován. Chcete-li zasílat oznámení, povolte oznamovací systém z nabídky nastavení VWI." #: admin/list/notifications.php:200 msgid "Send To:" msgstr "Poslat komu:" #: admin/list/notifications.php:217 msgid "Title" msgstr "Titul" #: admin/list/notifications.php:230 msgid "Send Notification" msgstr "Odeslat oznámení" #: admin/list/packages.php:203 msgid "Manage Packages" msgstr "Správa balíčků" #: admin/list/packages.php:307 msgid "Delete package:" msgstr "Smazat balíček:" #: admin/list/plugins.php:85 admin/list/plugins.php:181 #: admin/list/settings.php:797 includes/includes.php:386 msgid "Plugins" msgstr "Pluginy" #: admin/list/plugins.php:191 list/mail.php:245 list/web.php:259 #: profile.php:266 msgid "Name" msgstr "název" #: admin/list/plugins.php:192 admin/list/updates.php:221 #: admin/server/vesta.php:970 msgid "Version" msgstr "Verze" #: admin/list/plugins.php:193 msgid "Developer" msgstr "Vývojář" #: admin/list/plugins.php:194 msgid "Descriptor" msgstr "Deskriptor" #: admin/list/server.php:102 admin/list/server.php:204 #: admin/server/mysql.php:90 admin/server/nginx.php:90 admin/server/php.php:90 #: admin/server/vesta.php:129 includes/includes.php:384 msgid "Server" msgstr "Server" #: admin/list/server.php:210 msgid "Show " msgstr "Ukázat " #: admin/list/server.php:218 msgid "Load Average:" msgstr "Průměr zatížení:" #: admin/list/server.php:219 msgid "Uptime:" msgstr "Uptime:" #: admin/list/server.php:228 admin/list/server.php:258 #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Configure" msgstr "Konfigurovat" #: admin/list/server.php:229 admin/list/server.php:261 #: admin/list/server.php:299 admin/list/server.php:305 #: admin/list/server.php:326 msgid "Restart" msgstr "Restartujte" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:364 #: admin/list/server.php:370 msgid "Start" msgstr "Start" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:342 #: admin/list/server.php:348 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: admin/list/server.php:300 admin/list/server.php:321 #: admin/list/server.php:343 admin/list/server.php:365 msgid "Please confirm action." msgstr "Potvrďte akci." #: admin/list/server.php:320 msgid "Restart System?" msgstr "Restartovat systém?" #: admin/list/settings.php:88 includes/includes.php:385 profile.php:260 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: admin/list/settings.php:192 msgid "Edit Panel Settings" msgstr "Upravit nastavení panelu" #: admin/list/settings.php:199 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfigurace serveru" #: admin/list/settings.php:201 msgid "Server Timezone" msgstr "Časové pásmo serveru" #: admin/list/settings.php:353 msgid "Site Name" msgstr "Jméno stránky" #: admin/list/settings.php:360 profile.php:400 msgid "Theme" msgstr "Téma" #: admin/list/settings.php:363 profile.php:403 register.php:138 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #: admin/list/settings.php:364 profile.php:404 msgid "Blue" msgstr "Modrý" #: admin/list/settings.php:365 profile.php:405 msgid "Purple" msgstr "Nachový" #: admin/list/settings.php:366 profile.php:406 msgid "Orange" msgstr "oranžový" #: admin/list/settings.php:367 profile.php:407 msgid "Dark" msgstr "Temný" #: admin/list/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "Zvyk" #: admin/list/settings.php:374 msgid "Custom Theme Colors" msgstr "Vlastní barvy motivu" #: admin/list/settings.php:380 msgid "Primary Color (Header, Active Buttons / Text, Etc.)" msgstr "Primární barva (záhlaví, aktivní tlačítka / text, atd.)" #: admin/list/settings.php:385 msgid "Secondary Color (Buttons / Text)" msgstr "Sekundární barva (tlačítka / text)" #: admin/list/settings.php:390 msgid "Custom Footer" msgstr "Vlastní zápatí" #: admin/list/settings.php:394 admin/list/settings.php:411 #: admin/list/settings.php:456 admin/list/settings.php:473 #: admin/list/settings.php:522 admin/list/settings.php:574 #: admin/list/settings.php:583 admin/list/settings.php:592 #: admin/list/settings.php:601 admin/list/settings.php:610 #: admin/list/settings.php:619 admin/list/settings.php:628 #: admin/list/settings.php:637 admin/list/settings.php:646 #: admin/list/settings.php:655 admin/list/settings.php:664 #: admin/list/settings.php:673 admin/list/settings.php:684 #: admin/list/settings.php:738 index.php:399 list/dns.php:391 list/mail.php:291 #: list/mail.php:298 list/mail.php:304 list/maildomain.php:271 #: list/maildomain.php:275 list/web.php:326 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: admin/list/settings.php:400 msgid "Footer Text" msgstr "Text zápatí" #: admin/list/settings.php:407 msgid "VWI Branding in Footer" msgstr "Značka VWI v zápatí" #: admin/list/settings.php:452 msgid "Default To Admin" msgstr "Výchozí pro správce" #: admin/list/settings.php:458 msgid "Choose whether or not the admin should go to the admin panel or home after login." msgstr "Zvolte, zda se má administrátor po přihlášení do administračního panelu nebo domů vrátit." #: admin/list/settings.php:462 msgid "Vesta Host Address" msgstr "Hostitelská adresa Vesta" #: admin/list/settings.php:465 msgid "VestaCP Host URL or IP Address" msgstr "Hostitelská adresa URL nebo adresa IP VestaCP" #: admin/list/settings.php:469 admin/server/vesta.php:936 msgid "Vesta SSL" msgstr "SSL Vesta" #: admin/list/settings.php:478 msgid "Vesta Port" msgstr "Port Vesta" #: admin/list/settings.php:484 msgid "API Method" msgstr "Metoda API" #: admin/list/settings.php:487 msgid "Username / Password" msgstr "Uživatelské jméno heslo" #: admin/list/settings.php:488 msgid "API Key" msgstr "Klíč API" #: admin/list/settings.php:494 msgid "Vesta API Key" msgstr "Klíč API Vesta" #: admin/list/settings.php:497 msgid "Adding & editing custom SSL certificates and backup exclusions does not Work with API key. Features will be disabled." msgstr "Přidání a úprava vlastních certifikátů SSL a vyloučení ze zálohy nefunguje s klíčem API. Funkce budou deaktivovány." #: admin/list/settings.php:503 msgid "Vesta Admin Username" msgstr "Uživatelské jméno Vesta Admin" #: admin/list/settings.php:510 msgid "Vesta Admin Password" msgstr "Heslo správce Vesta" #: admin/list/settings.php:517 msgid "Warnings Enabled" msgstr "Varování povoleno" #: admin/list/settings.php:524 msgid "Display messages for installation warnings and connection errors." msgstr "Zobrazovat zprávy pro varování při instalaci a chyby připojení." #: admin/list/settings.php:528 msgid "Encryption Key 1" msgstr "Šifrovací klíč 1" #: admin/list/settings.php:534 msgid "Encryption Key 2" msgstr "Šifrovací klíč 2" #: admin/list/settings.php:540 msgid "Current Favicon:" msgstr "Aktuální Favicon:" #: admin/list/settings.php:542 msgid "New Favicon:" msgstr "Nový Favicon:" #: admin/list/settings.php:545 msgid "Recommended 32x32px .ico" msgstr "Doporučeno 32x32px .ico" #: admin/list/settings.php:549 msgid "Current Icon:" msgstr "Aktuální ikona:" #: admin/list/settings.php:551 msgid "New Icon:" msgstr "Nová ikona:" #: admin/list/settings.php:554 msgid "Recommended 40x40px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Doporučeno 40x40px .png nebo .gif. (.png, .gif, .jpg a .jpeg až do 1 MB jsou povoleny.)" #: admin/list/settings.php:559 msgid "Current Logo:" msgstr "Aktuální logo:" #: admin/list/settings.php:561 msgid "New Logo:" msgstr "Nové logo:" #: admin/list/settings.php:564 msgid "Recommended 134x24px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Doporučeno 134x24px .png nebo .gif. (.png, .gif, .jpg a .jpeg až do 1 MB jsou povoleny.)" #: admin/list/settings.php:568 msgid "Enable / Disable Sections" msgstr "Povolit / zakázat sekce" #: admin/list/settings.php:570 msgid "Web Enabled" msgstr "Web povolen" #: admin/list/settings.php:579 msgid "DNS Enabled" msgstr "DNS povoleno" #: admin/list/settings.php:588 msgid "Mail Enabled" msgstr "Pošta povolena" #: admin/list/settings.php:597 msgid "Database Enabled" msgstr "Databáze povolena" #: admin/list/settings.php:606 msgid "Admin Panel Enabled" msgstr "Panel Správce povolen" #: admin/list/settings.php:615 msgid "Profile Page Enabled" msgstr "Stránka profilu povolena" #: admin/list/settings.php:624 msgid "Cron Enabled" msgstr "Cron povoleno" #: admin/list/settings.php:633 msgid "Backups Enabled" msgstr "Zálohy povoleny" #: admin/list/settings.php:642 msgid "Notification System Enabled" msgstr "Systém oznámení byl aktivován" #: admin/list/settings.php:651 msgid "Registrations Enabled" msgstr "Registrace povolena" #: admin/list/settings.php:660 msgid "Softaculous Enabled" msgstr "Softaculous Enabled" #: admin/list/settings.php:669 msgid "Link to Old CP Enabled" msgstr "Odkaz na Old CP Enabled" #: admin/list/settings.php:680 msgid "PHP Mail Enabled" msgstr "PHP Mail Enabled" #: admin/list/settings.php:690 msgid "From Address" msgstr "Z adresy" #: admin/list/settings.php:696 msgid "From Name" msgstr "Ze jména" #: admin/list/settings.php:702 msgid "Mail Method" msgstr "Metoda pošty" #: admin/list/settings.php:706 msgid "PHP Mail" msgstr "Pošta PHP" #: admin/list/settings.php:712 msgid "SMTP Host" msgstr "Hostitel SMTP" #: admin/list/settings.php:718 msgid "SMTP Port" msgstr "Port SMTP" #: admin/list/settings.php:724 msgid "SMTP Encryption" msgstr "SMTP šifrování" #: admin/list/settings.php:729 list/mail.php:286 list/maildomain.php:270 #: list/web.php:300 list/web.php:316 list/web.php:321 msgid "None" msgstr "Žádný" #: admin/list/settings.php:734 msgid "Authentication Enabled" msgstr "Ověřování povoleno" #: admin/list/settings.php:744 msgid "SMTP Username" msgstr "Uživatelské jméno SMTP" #: admin/list/settings.php:750 msgid "SMTP Password" msgstr "Heslo SMTP" #: admin/list/settings.php:759 msgid "Optional Links" msgstr "Volitelné odkazy" #: admin/list/settings.php:761 msgid "FTP Client URL" msgstr "Adresa URL klienta FTP" #: admin/list/settings.php:764 admin/list/settings.php:771 #: admin/list/settings.php:778 admin/list/settings.php:785 msgid "Leave blank for default or enter 'disabled' to disable." msgstr "Pro výchozí nastavení ponechte prázdné nebo pro deaktivaci zadejte „disabled“." #: add/mailaccount.php:328 add/mailaccount.php:362 add/mailaccount.php:396 #: add/mailaccount.php:443 add/mailaccount.php:477 add/mailaccount.php:511 #: admin/list/settings.php:768 edit/mailaccount.php:378 #: edit/mailaccount.php:412 edit/mailaccount.php:446 edit/mailaccount.php:493 #: edit/mailaccount.php:527 edit/mailaccount.php:561 msgid "Webmail URL" msgstr "Adresa URL webmailu" #: admin/list/settings.php:775 msgid "phpMyAdmin URL" msgstr "phpMyAdmin URL" #: admin/list/settings.php:782 msgid "phpPgAdmin URL" msgstr "phpPgAdmin URL" #: admin/list/settings.php:789 msgid "Support URL" msgstr "Podpora URL" #: admin/list/settings.php:792 msgid "Leave blank or enter 'disabled' to disable." msgstr "Nechte prázdné nebo zadejte 'disabled' pro deaktivaci." #: admin/list/settings.php:795 msgid "Optional Integrations" msgstr "Volitelné integrace" #: admin/list/settings.php:800 msgid "Comma seperated list of installed plugins." msgstr "Seznam nainstalovaných pluginů oddělených čárkami." #: admin/list/settings.php:804 msgid "Google Analytics ID" msgstr "ID Google Analytics" #: admin/list/settings.php:811 msgid "Interakt App ID" msgstr "Interakt ID aplikace" #: admin/list/settings.php:818 msgid "Interakt API Key" msgstr "Interakt API Key" #: admin/list/settings.php:825 msgid "Cloudflare API Key" msgstr "Klíč rozhraní Cloudflare API" #: admin/list/settings.php:832 msgid "Cloudflare Account Email Address" msgstr "E-mailová adresa účtu Cloudflare" #: admin/list/settings.php:842 msgid "Update Settings" msgstr "Aktualizujte nastavení" #: admin/list/settings.php:844 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Obnovit výchozí hodnoty" #: admin/list/settings.php:1039 msgid "Error Updating Settings" msgstr "Chyba při aktualizaci nastavení" #: admin/list/stats.php:96 list/web.php:271 msgid "Stats" msgstr "Statistiky" #: admin/list/stats.php:201 msgid "User Stats" msgstr "Statistiky uživatele" #: admin/list/stats.php:232 admin/list/stats.php:233 admin/list/users.php:263 #: admin/status/cpu.php:194 admin/status/db.php:194 admin/status/disk.php:194 #: admin/status/disk.php:211 admin/status/dns.php:194 admin/status/mail.php:194 #: admin/status/memory.php:194 admin/status/network.php:194 #: admin/status/web.php:193 msgid "Disk" msgstr "Disk" #: admin/list/stats.php:239 admin/list/users.php:299 msgid "IP Addresses" msgstr "IP adresy" #: admin/list/updates.php:97 admin/list/updates.php:199 #: includes/includes.php:378 msgid "Updates" msgstr "Aktualizace" #: admin/list/updates.php:205 msgid "Update All" msgstr "Aktualizovat vše" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Disable " msgstr "Zakázat " #: admin/list/updates.php:207 msgid "Autoupdate" msgstr "Automatická aktualizace" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Enable " msgstr "Umožnit " #: admin/list/updates.php:224 msgid "Update" msgstr "Aktualizace" #: admin/list/users.php:212 msgid "Manage Users" msgstr "Správa uživatelů" #: admin/list/users.php:218 edit/db.php:276 msgid "User" msgstr "Uživatel" #: admin/list/users.php:316 msgid "Login as" msgstr "Přihlaste se jako" #: admin/server/mysql.php:175 msgid "View Configuration / MySQL" msgstr "Zobrazit konfiguraci / MySQL" #: admin/server/mysql.php:183 msgid "Max Connections" msgstr "Max. Připojení" #: admin/server/mysql.php:189 msgid "Max User Connections" msgstr "Maximální připojení uživatele" #: admin/server/mysql.php:195 msgid "Wait Timeout" msgstr "Čekat časový limit" #: admin/server/mysql.php:201 msgid "Interactive Timeout" msgstr "Interaktivní časový limit" #: admin/server/mysql.php:207 msgid "Max Allowed Packet" msgstr "Maximální povolený paket" #: admin/server/nginx.php:175 msgid "View Configuration / NGINX" msgstr "Zobrazit konfiguraci / NGINX" #: admin/server/nginx.php:183 msgid "Configure PHP" msgstr "Konfigurace PHP" #: admin/server/nginx.php:188 msgid "Worker Processes" msgstr "Pracovní procesy" #: admin/server/nginx.php:194 msgid "Worker Connections" msgstr "Připojení pracovníka" #: admin/server/nginx.php:200 msgid "Client Max Body Size" msgstr "Max. Velikost těla klienta" #: admin/server/nginx.php:206 msgid "Send Timeout" msgstr "Odeslat časový limit" #: admin/server/nginx.php:212 msgid "Proxy Connect Timeout" msgstr "Časový limit připojení proxy" #: admin/server/nginx.php:218 msgid "Proxy Send Timeout" msgstr "Časový limit odesílání proxy" #: admin/server/nginx.php:224 msgid "Proxy Read Timeout" msgstr "Časový limit čtení proxy" #: admin/server/nginx.php:230 msgid "GZip" msgstr "GZip" #: admin/server/nginx.php:236 msgid "GZip Compression Level" msgstr "Úroveň komprese GZip" #: admin/server/php.php:175 msgid "View Configuration / PHP" msgstr "Zobrazit konfiguraci / PHP" #: admin/server/php.php:183 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maximální doba provedení" #: admin/server/php.php:189 msgid "Max Input Time" msgstr "Maximální doba vstupu" #: admin/server/php.php:195 msgid "Memory Limit" msgstr "Limit paměti" #: admin/server/php.php:201 msgid "Error Reporting" msgstr "Hlášení chyb" #: admin/server/php.php:207 msgid "Display Errors" msgstr "Chyby zobrazení" #: admin/server/php.php:213 msgid "Post Max Size" msgstr "Odeslat maximální velikost" #: admin/server/php.php:219 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Nahrajte maximální velikost souboru" #: admin/server/vesta.php:214 msgid "Configure Server" msgstr "Konfigurovat server" #: admin/server/vesta.php:222 msgid "Hostname" msgstr "Název hostitele" #: admin/server/vesta.php:676 msgid "Default Language" msgstr "Základní jazyk" #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy server" #: admin/server/vesta.php:723 msgid "Web Server" msgstr "Webový server" #: admin/server/vesta.php:729 msgid "Backend Server" msgstr "Backend Server" #: admin/server/vesta.php:740 msgid "DNS Server" msgstr "DNS server" #: admin/server/vesta.php:746 msgid "DNS Cluster" msgstr "Cluster DNS" #: admin/server/vesta.php:760 msgid "Mail Server" msgstr "Poštovní server" #: admin/server/vesta.php:766 list/mail.php:253 msgid "Antivirus" msgstr "Antivirus" #: admin/server/vesta.php:772 list/mail.php:255 msgid "Antispam" msgstr "Antispam" #: admin/server/vesta.php:783 msgid "MySQL Support" msgstr "Podpora MySQL" #: admin/server/vesta.php:794 admin/server/vesta.php:830 edit/db.php:293 #: list/db.php:240 msgid "Host" msgstr "Hostitel" #: admin/server/vesta.php:806 admin/server/vesta.php:842 msgid "Maximum Number of Databases" msgstr "Maximální počet databází" #: admin/server/vesta.php:812 admin/server/vesta.php:848 msgid "Current Number of Databases" msgstr "Aktuální počet databází" #: admin/server/vesta.php:820 msgid "PostgreSQL Support" msgstr "Podpora PostgreSQL" #: admin/server/vesta.php:857 list/backup.php:209 list/backups.php:238 msgid "Backup" msgstr "Záloha" #: admin/server/vesta.php:861 msgid "Local Backup" msgstr "Místní zálohování" #: admin/server/vesta.php:871 msgid "Compression Level" msgstr "Úroveň komprese" #: admin/server/vesta.php:888 msgid "Directory" msgstr "Adresář" #: admin/server/vesta.php:955 edit/domain.php:429 msgid "Subject" msgstr "Předmět" #: admin/server/vesta.php:957 edit/domain.php:431 msgid "Not Before" msgstr "Ne předtím" #: admin/server/vesta.php:958 edit/domain.php:432 msgid "Not After" msgstr "Ne poté" #: admin/server/vesta.php:959 edit/domain.php:433 msgid "Signature" msgstr "Podpis" #: admin/server/vesta.php:960 edit/domain.php:434 msgid "Pub Key" msgstr "Pub Pub" #: admin/server/vesta.php:961 edit/domain.php:435 msgid "Issuer" msgstr "Emitent" #: admin/server/vesta.php:966 msgid "Vesta Control Panel Plugins" msgstr "Pluginy ovládacího panelu Vesta" #: admin/server/vesta.php:976 msgid "FileSystem Disk Quota" msgstr "Disková kvóta FileSystem" #: admin/server/vesta.php:996 msgid "Reseller Role" msgstr "Role prodejce" #: admin/server/vesta.php:1005 msgid "Backup Migration Manager" msgstr "Backup Migration Manager" #: admin/server/vesta.php:1014 msgid "SFTP Chroot" msgstr "SFTP Chroot" #: admin/server/vesta.php:1024 msgid "Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Omezte uživatele tak, aby nemohli používat SSH a přístup pouze k jejich domovskému adresáři. Jedná se o komerční modul, pro jeho povolení budete muset zakoupit licenční klíč." #: admin/server/vesta.php:1027 admin/server/vesta.php:1065 msgid "License Key" msgstr "Licenční klíč" #: admin/server/vesta.php:1033 admin/server/vesta.php:1071 msgid "Enter License Key" msgstr "Zadejte licenční klíč" #: admin/server/vesta.php:1040 msgid "Buy License $3/Month" msgstr "Koupit licenci $ 3 / month" #: admin/server/vesta.php:1045 msgid "Buy Lifetime License $18" msgstr "Koupit celoživotní licenci 18 $" #: admin/server/vesta.php:1048 admin/server/vesta.php:1086 msgid "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) is a payment facilitator for goods and services provided by vestacp.com." msgstr "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) je zprostředkovatelem plateb za zboží a služby poskytované společností vestacp.com." #: admin/server/vesta.php:1052 msgid "File Manager" msgstr "Správce souborů" #: admin/server/vesta.php:1062 msgid "Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Procházejte, kopírujte, upravujte, zobrazujte a získejte všechny soubory své webové domény pomocí plně vybaveného Správce souborů. Jedná se o komerční modul, pro jeho povolení budete muset zakoupit licenční klíč." #: admin/server/vesta.php:1078 msgid "Buy License $5/Month" msgstr "Koupit licenci $ 5 / month" #: admin/server/vesta.php:1083 msgid "Buy Lifetime License $50" msgstr "Koupit celoživotní licenci 50 $" #: admin/server/vesta.php:1090 includes/includes.php:434 msgid "Softaculous" msgstr "Softaculous" #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Plugin installation will run in background." msgstr "Instalace pluginu se spustí na pozadí." #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Softaculous is a great Auto Installer having 426 great scripts, 1115 PHP Classes and we are still adding more. Softaculous is ideal for Web Hosting companies and it could give a significant boost to your sales. These scripts cover most of the uses a customer could ever have. We have covered a wide array of Categories so that everyone could find the required script one would need to power their Web Site." msgstr "Softaculous je skvělý instalační program s 426 skvělými skripty, 1115 třídami PHP a stále přidáváme další. Softaculous je ideální pro webhostingové společnosti a mohlo by významně podpořit váš prodej. Tyto skripty pokrývají většinu použití, které mohl zákazník kdy mít. Pokryli jsme celou řadu kategorií, aby každý mohl najít požadovaný skript, který by potřeboval k napájení svého webu." #: admin/server/vesta.php:1103 msgid "Get Premium License" msgstr "Získejte prémiovou licenci" #: admin/server/vesta.php:1110 edit/backupexclusions.php:244 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: admin/server/vesta.php:1352 msgid "Error Updating Server" msgstr "Chyba při aktualizaci serveru" #: admin/status/cpu.php:89 admin/status/cpu.php:187 admin/status/db.php:89 #: admin/status/db.php:187 admin/status/disk.php:89 admin/status/disk.php:187 #: admin/status/dns.php:89 admin/status/dns.php:187 admin/status/mail.php:89 #: admin/status/mail.php:187 admin/status/memory.php:89 #: admin/status/memory.php:187 admin/status/network.php:89 #: admin/status/network.php:187 admin/status/web.php:89 #: admin/status/web.php:186 msgid "Server Status" msgstr "Stav serveru" #: admin/list/server.php:247 admin/status/cpu.php:192 admin/status/cpu.php:211 #: admin/status/db.php:192 admin/status/disk.php:192 admin/status/dns.php:192 #: admin/status/mail.php:192 admin/status/memory.php:192 #: admin/status/network.php:192 admin/status/web.php:191 msgid "CPU" msgstr "procesor" #: admin/list/server.php:248 admin/status/cpu.php:197 admin/status/db.php:197 #: admin/status/disk.php:197 admin/status/dns.php:197 admin/status/mail.php:197 #: admin/status/memory.php:197 admin/status/memory.php:211 #: admin/status/network.php:197 admin/status/web.php:196 msgid "Memory" msgstr "Paměť" #: admin/status/cpu.php:198 admin/status/db.php:198 admin/status/disk.php:198 #: admin/status/dns.php:198 admin/status/mail.php:198 #: admin/status/memory.php:198 admin/status/network.php:198 #: admin/status/network.php:211 admin/status/web.php:197 msgid "Network" msgstr "Síť" #: edit/backupexclusions.php:174 msgid "Configure Backup Exclusions" msgstr "Konfigurace vyloučení záloh" #: edit/backupexclusions.php:185 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific directories use the following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" msgstr "Zadejte název domény, jeden na řádek. Chcete-li vyloučit všechny domény, použijte *. Chcete-li vyloučit konkrétní adresáře, použijte následující formát: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" #: edit/backupexclusions.php:200 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster" msgstr "Zadejte název domény, jeden na řádek. Chcete-li vyloučit všechny domény, použijte *. Chcete-li vyloučit konkrétní účty, použijte následující formát: domain.com:info:support:postmaster" #: edit/backupexclusions.php:215 msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *" msgstr "Zadejte úplný název databáze, jeden na řádek. Chcete-li vyloučit všechny databáze, použijte *" #: admin/list/stats.php:255 edit/backupexclusions.php:228 index.php:684 #: list/backups.php:254 msgid "User Directories" msgstr "Uživatelské adresáře" #: edit/backupexclusions.php:230 msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *" msgstr "Zadejte název adresáře, jeden na řádek. Pro vyloučení všech dirů použijte *" #: edit/backupexclusions.php:306 edit/backupexclusions.php:315 msgid "Backup Exclusions are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Vyloučení záloh nejsou kompatibilní s API Key Authentication." #: edit/cfrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:212 msgid "Edit DNS Record" msgstr "Upravit záznam DNS" #: edit/cfrecord.php:220 edit/dns.php:272 edit/dnsrecord.php:216 #: list/cfdomain.php:256 list/dnsdomain.php:242 list/dnsdomain.php:248 msgid "Delete DNS" msgstr "Odstranit DNS" #: edit/cfrecord.php:277 edit/dnsrecord.php:320 msgid "Update Record" msgstr "Aktualizovat záznam" #: edit/cfrecord.php:314 list/cfdomain.php:359 msgid "Delete DNS Record?" msgstr "Smazat záznam DNS?" #: edit/cron.php:202 msgid "Edit Cron Job" msgstr "Upravit Cron Job" #: edit/cron.php:206 list/backup.php:279 list/cron.php:224 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: edit/cron.php:217 edit/db.php:232 edit/dns.php:297 edit/dnsrecord.php:241 #: edit/domain.php:249 edit/mail.php:231 edit/mailaccount.php:222 msgid "CREATED" msgstr "VYTVOŘENO" #: edit/cron.php:235 edit/db.php:250 edit/dns.php:315 edit/dnsrecord.php:259 #: edit/domain.php:267 edit/mail.php:249 edit/mailaccount.php:240 index.php:383 #: index.php:434 index.php:547 index.php:591 msgid "STATUS" msgstr "POSTAVENÍ" #: edit/cron.php:300 msgid "Update Cron" msgstr "Aktualizujte Cron" #: edit/cron.php:712 list/cron.php:378 msgid "Delete Cron Job" msgstr "Smazat Cron Job" #: edit/db.php:203 msgid "Edit Database" msgstr "Upravit databázi" #: edit/db.php:218 index.php:589 msgid "DATABASE" msgstr "DATABÁZE" #: edit/db.php:255 edit/dns.php:320 edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 #: edit/mail.php:254 edit/mailaccount.php:245 index.php:402 index.php:516 #: index.php:560 index.php:604 list/cron.php:258 list/db.php:257 #: list/dns.php:355 list/dnsdomain.php:306 list/mail.php:271 #: list/maildomain.php:257 list/web.php:288 process/search.php:227 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: admin/list/users.php:249 edit/db.php:255 edit/dns.php:320 #: edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 edit/mail.php:254 #: edit/mailaccount.php:245 index.php:404 index.php:518 index.php:562 #: index.php:606 list/cron.php:260 list/db.php:259 list/dns.php:357 #: list/dnsdomain.php:308 list/mail.php:273 list/maildomain.php:259 #: list/web.php:290 process/search.php:208 process/search.php:229 msgid "Suspended" msgstr "Pozastaveno" #: edit/db.php:312 msgid "Update Database" msgstr "Aktualizovat databázi" #: edit/db.php:369 list/db.php:309 msgid "Delete Database" msgstr "Smazat databázi" #: edit/dns.php:268 msgid "Edit DNS Domain" msgstr "Upravit doménu DNS" #: edit/dns.php:283 edit/domain.php:235 edit/mail.php:217 index.php:379 #: index.php:432 index.php:545 list/cfdomain.php:271 list/dnsdomain.php:263 #: list/maildomain.php:214 msgid "DOMAIN" msgstr "DOMÉNA" #: edit/dns.php:363 msgid "Expiration Date" msgstr "Datum spotřeby" #: edit/dns.php:376 list/dns.php:256 msgid "SOA (Start of Authority)" msgstr "SOA (Začátek úřadu)" #: edit/dns.php:381 msgid "TTL (Time To Live)" msgstr "TTL (Time to Live)" #: edit/dns.php:426 edit/domain.php:601 edit/mail.php:320 msgid "Update Domain" msgstr "Aktualizujte doménu" #: edit/dns.php:469 list/cfdomain.php:381 list/dns.php:443 #: list/dnsdomain.php:397 msgid "Delete DNS Domain" msgstr "Odstranit doménu DNS" #: edit/dns.php:530 msgid "Error Updating DNS Domain" msgstr "Při aktualizaci domény DNS došlo k chybě" #: edit/dnsrecord.php:227 msgid "RECORD" msgstr "ZÁZNAM" #: edit/dnsrecord.php:312 msgid "Order" msgstr "Objednat" #: edit/dnsrecord.php:357 list/dnsdomain.php:376 msgid "Delete DNS Record" msgstr "Odstranit záznam DNS" #: edit/dnsrecord.php:402 edit/mail.php:402 edit/mailaccount.php:700 #: list/maildomain.php:416 msgid "Successfully updated!" msgstr "Úspěšně aktualizováno!" #: edit/dnsrecord.php:406 msgid "Error Updating DNS Record" msgstr "Chyba při aktualizaci záznamu DNS" #: edit/domain.php:220 msgid "Edit Web Domain" msgstr "Upravit webovou doménu" #: edit/domain.php:740 msgid "Delete Domain" msgstr "Smazat doménu" #: edit/domain.php:806 msgid "Error Updating Web Domain" msgstr "Při aktualizaci webové domény došlo k chybě" #: edit/mail.php:202 msgid "Edit Mail Domain" msgstr "Upravit poštovní doménu" #: edit/mail.php:206 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:203 msgid "Delete Mail" msgstr "Smazat poštu" #: edit/mail.php:312 msgid "Catchall Email" msgstr "Catchall Email" #: edit/mail.php:357 list/mail.php:345 list/maildomain.php:340 msgid "Delete Mail Domain" msgstr "Odstranit poštovní doménu" #: edit/mail.php:405 msgid "Error Updating Mail Domain" msgstr "Chyba při aktualizaci poštovní domény" #: edit/mailaccount.php:207 msgid "Edit Mail Account" msgstr "Upravit poštovní účet" #: edit/mailaccount.php:259 msgid "Email Addresss" msgstr "E-mailové adresy" #: edit/mailaccount.php:293 msgid "One or more email addresses" msgstr "Jedna nebo více e-mailových adres" #: edit/mailaccount.php:331 msgid "Update Account" msgstr "Aktualizujte účet" #: edit/mailaccount.php:656 list/maildomain.php:319 msgid "Delete Mail Account" msgstr "Smažte poštovní účet" #: edit/mailaccount.php:703 msgid "Error Updating Mail Account" msgstr "Chyba při aktualizaci poštovního účtu" #: includes/includes.php:362 msgid "Home" msgstr "Domov" #: includes/includes.php:371 msgid "Administration" msgstr "Správa" #: includes/includes.php:377 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #: includes/includes.php:403 log.php:95 log.php:181 log.php:222 profile.php:226 msgid "Log" msgstr "Protokol" #: includes/includes.php:428 msgid "Apps" msgstr "Aplikace" #: includes/includes.php:432 list/db.php:227 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: includes/includes.php:433 list/db.php:227 msgid "phpPgAdmin" msgstr "phpPgAdmin" #: includes/includes.php:437 msgid "Log out" msgstr "Odhlásit se" #: includes/includes.php:439 msgid "Control Panel v1" msgstr "Ovládací panel v1" #: includes/includes.php:440 msgid "Support" msgstr "Podpěra, podpora" #: includes/includes.php:491 includes/includes.php:508 login.php:286 #: login.php:303 register.php:197 register.php:214 msgid "Includes folder has not been secured" msgstr "Zahrnuje složku nebyla zabezpečena" #: includes/includes.php:498 login.php:293 login.php:310 register.php:204 #: register.php:221 msgid "Database Error" msgstr "Chyba databáze" #: includes/includes.php:499 includes/includes.php:516 login.php:294 #: login.php:311 register.php:205 register.php:222 msgid "MySQL Server Failed To Connect" msgstr "Server MySQL se nepodařilo připojit" #: includes/includes.php:515 msgid "Database Error:" msgstr "Chyba databáze:" #: includes/includes.php:706 msgid "Vesta Web Interface" msgstr "Webové rozhraní Vesta" #: includes/includes.php:708 msgid "by Carter Roeser" msgstr "od Carter Roeser" #: index.php:119 msgid "Dashboard" msgstr "Přístrojová deska" #: index.php:252 msgid "Host Dashboard" msgstr "Hostujte řídicí panel" #: index.php:258 msgid "Rebuild Account" msgstr "Znovu vytvořit účet" #: index.php:259 msgid "Rebuild Web" msgstr "Znovu vytvořit web" #: index.php:260 msgid "Rebuild DNS" msgstr "Znovu vytvořit DNS" #: index.php:261 msgid "Rebuild Mail" msgstr "Znovu vytvořit poštu" #: index.php:262 msgid "Rebuild DB" msgstr "Znovu sestavit DB" #: index.php:263 msgid "Rebuild Cron" msgstr "Znovu sestavit Cron" #: index.php:264 msgid "Update Counters" msgstr "Aktualizujte čítače" #: admin/list/packages.php:248 index.php:307 msgid "Disk Space" msgstr "Místo na disku" #: index.php:339 msgid "Email Addresses" msgstr "Emailová adresa" #: index.php:366 list/web.php:199 msgid "Manage Web Domains" msgstr "Správa webových domén" #: index.php:371 index.php:424 index.php:537 index.php:581 msgid "Manage" msgstr "Spravovat" #: index.php:380 msgid "DISK" msgstr "DISK" #: index.php:381 msgid "BANDWIDTH" msgstr "ŠÍŘKA" #: index.php:382 list/web.php:273 process/csr.php:97 process/generatecsr.php:91 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: index.php:419 list/dns.php:190 msgid "Manage DNS Domains" msgstr "Správa domén DNS" #: index.php:423 msgid "Add DNS" msgstr "Přidat DNS" #: index.php:433 list/dns.php:214 msgid "RECORDS" msgstr "EVIDENCE" #: index.php:532 list/mail.php:186 msgid "Manage Mail Domains" msgstr "Správa poštovních domén" #: index.php:536 msgid "Add Mail" msgstr "Přidat e-mail" #: index.php:546 list/mail.php:209 msgid "ACCOUNTS" msgstr "ÚČTY" #: index.php:576 list/db.php:189 msgid "Manage Databases" msgstr "Správa databází" #: index.php:590 msgid "USER" msgstr "UŽIVATEL" #: index.php:622 msgid "Disk Quota Used" msgstr "Použitá disková kvóta" #: index.php:627 msgid "Total Disk Space" msgstr "Celkový prostor na disku" #: index.php:638 msgid "Disk Usage Breakdown" msgstr "Rozdělení využití disku" #: index.php:646 msgid "Web Data" msgstr "Webová data" #: index.php:658 msgid "Mail Data" msgstr "Mail data" #: index.php:759 msgid "Account Details" msgstr "Detaily účtu" #: index.php:764 profile.php:275 msgid "Plan" msgstr "Plán" #: index.php:766 msgid "Disk Quota" msgstr "Disková kvóta" #: list/backup.php:206 msgid "Configure Backup" msgstr "Konfigurovat zálohování" #: list/backup.php:206 list/backup.php:253 list/backup.php:260 #: list/backup.php:267 list/backup.php:274 list/backup.php:281 #: list/backup.php:288 msgid "Restore" msgstr "Obnovit" #: list/backup.php:220 msgid "BACKUP" msgstr "ZÁLOHA" #: list/backup.php:234 msgid "Restore All" msgstr "Obnovit vše" #: list/backup.php:236 msgid "Backed Up" msgstr "Zálohovaný" #: list/backup.php:236 list/backup.php:242 msgid "Data" msgstr "Data" #: list/backup.php:286 msgid "User Dir" msgstr "Uživatel Dir" #: list/backup.php:324 list/backups.php:326 msgid "Delete Backup" msgstr "Odstranit zálohu" #: list/backup.php:353 list/backup.php:360 list/cron.php:331 list/cron.php:366 msgid "Please try again later or contact support." msgstr "Zkuste to prosím znovu později nebo kontaktujte podporu." #: list/backup.php:358 list/backups.php:356 msgid "Backup Scheduled!" msgstr "Zálohování naplánováno!" #: list/backups.php:137 msgid "Confirm Password" msgstr "Potvrďte heslo" #: list/backups.php:140 msgid "Submit" msgstr "Předložit" #: list/backups.php:215 msgid "Manage Backups" msgstr "Správa záloh" #: list/backups.php:224 msgid "BACKUPS" msgstr "BACKUPS" #: list/backups.php:238 msgid "Schedule " msgstr "Plán " #: list/backups.php:239 msgid "Backup " msgstr "Záloha " #: list/backups.php:239 msgid "Exclusions" msgstr "Vyloučení" #: list/backups.php:246 msgid "Backup Name" msgstr "Název zálohy" #: list/backups.php:247 msgid "Size" msgstr "Velikost" #: list/backups.php:253 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: list/backups.php:256 msgid "Runtime" msgstr "Runtime" #: list/backups.php:270 msgid "Configure Restore" msgstr "Konfigurovat obnovení" #: list/backups.php:273 list/backups.php:274 list/backups.php:275 #: list/backups.php:276 list/backups.php:277 list/backups.php:278 msgid "Not Backed Up" msgstr "Není zálohováno" #: list/backups.php:359 msgid "Restore Scheduled!" msgstr "Obnovit naplánováno!" #: list/cfdomain.php:252 msgid "Manage DNS" msgstr "Správa DNS" #: list/cfdomain.php:260 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #: list/cfdomain.php:260 list/dns.php:261 list/dnsdomain.php:252 msgid "Cloudflare" msgstr "Zataženo" #: admin/list/stats.php:257 list/cfdomain.php:287 list/dns.php:251 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "Records" msgstr "Evidence" #: list/cfdomain.php:294 list/dnsdomain.php:285 msgid "Value" msgstr "Hodnota" #: list/cfdomain.php:295 list/web.php:267 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" #: list/cfdomain.php:310 msgid "On" msgstr "Na" #: add/dns.php:218 edit/dns.php:416 list/cfdomain.php:312 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" #: list/cfdomain.php:314 msgid "N/A" msgstr "N / A" #: list/cron.php:187 msgid "Manage Cron Jobs" msgstr "Správa Cron Jobs" #: list/cron.php:196 msgid "CRON JOBS" msgstr "CRON PRÁCE" #: list/cron.php:210 list/db.php:212 list/dns.php:229 list/mail.php:224 #: list/web.php:238 msgid "SUSPENDED" msgstr "POZASTAVENO" #: list/cron.php:224 list/db.php:226 list/dns.php:243 list/web.php:252 msgid "Add " msgstr "Přidat " #: list/cron.php:225 msgid "Disable Cron " msgstr "Zakázat Cron " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron " msgstr "Povolit Cron " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron Notifications" msgstr "Povolit oznámení Cron" #: list/cron.php:232 msgid "Job" msgstr "Práce" #: list/cron.php:237 msgid "Frequency" msgstr "Frekvence" #: list/cron.php:326 msgid "Error Disabling Notifications" msgstr "Chyba při deaktivaci oznámení" #: list/cron.php:361 msgid "Error Enabling Notifications" msgstr "Chyba při povolení oznámení" #: list/cron.php:400 msgid "Suspend Cron Job" msgstr "Pozastavte Cron Job" #: list/cron.php:421 msgid "Unsuspend Cron Job" msgstr "Unsuspend Cron Job" #: list/db.php:197 msgid "DATABASES" msgstr "DATABÁZE" #: list/db.php:236 list/mail.php:247 list/maildomain.php:236 list/web.php:260 msgid "Disk Usage" msgstr "Využití disku" #: list/db.php:242 msgid "Character Set" msgstr "Znaková sada" #: list/db.php:331 msgid "Suspend Database" msgstr "Pozastavit databázi" #: list/db.php:352 msgid "Unsuspend Database" msgstr "Nepotvrzená databáze" #: list/dns.php:199 list/mail.php:194 list/web.php:208 msgid "DOMAINS" msgstr "DOMÁNY" #: list/dns.php:250 msgid "Domain Name" msgstr "Doménové jméno" #: list/dns.php:259 msgid "Expiration" msgstr "Vypršení" #: list/dns.php:260 msgid "Serial" msgstr "Seriál" #: list/dns.php:262 msgid "Cloudflare Level" msgstr "Úroveň zákalu" #: list/dns.php:263 msgid "Cloudflare SSL" msgstr "Cloudflare SSL" #: list/dns.php:367 list/dns.php:368 msgid "List Records" msgstr "Seznam záznamů" #: list/dns.php:378 msgid "Disable Cloudflare" msgstr "Zakázat cloudflare" #: list/dns.php:380 msgid "Enable Cloudflare" msgstr "Povolit cloudflare" #: list/dns.php:391 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupné" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Disabled" msgstr "Cloudflare Disabled" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Unavailable" msgstr "Cloudflare není k dispozici" #: list/dns.php:465 msgid "Suspend DNS Domain" msgstr "Pozastavení domény DNS" #: list/dns.php:486 msgid "Unsuspend DNS Domain" msgstr "Zrušit pozastavení domény DNS" #: list/dns.php:513 msgid "Cloudflare Enabled!" msgstr "Cloudflare Enabled!" #: list/dns.php:516 msgid "Cloudflare Disabled!" msgstr "Cloudflare Disabled!" #: list/dnsdomain.php:238 msgid "Manage DNS Domain" msgstr "Správa domény DNS" #: list/dnsdomain.php:252 msgid "Enable" msgstr "Umožnit" #: admin/list/stats.php:258 list/mail.php:246 list/maildomain.php:230 msgid "Accounts" msgstr "Účty" #: list/mail.php:251 msgid "CatchAll" msgstr "CatchAll" #: list/mail.php:256 msgid "DKIM" msgstr "DKIM" #: list/mail.php:277 msgid "Add Accounts" msgstr "Přidat účty" #: list/mail.php:278 msgid "List Accounts" msgstr "Seznam účtů" #: list/mail.php:367 msgid "Suspend Mail Domain" msgstr "Pozastavit poštovní doménu" #: list/mail.php:388 msgid "Unsuspend Mail Domain" msgstr "Odepsat poštovní doménu" #: list/maildomain.php:199 msgid "Manage Mail Accounts" msgstr "Správa poštovních účtů" #: list/maildomain.php:363 msgid "Suspend Mail Account" msgstr "Pozastavte poštovní účet" #: list/maildomain.php:385 msgid "Unsuspend Mail Account" msgstr "Zrušit pozastavení poštovního účtu" #: list/maildomain.php:420 msgid "Error Adding Mail Domain" msgstr "Chyba při přidávání poštovní domény" #: list/web.php:223 msgid "ALIASES" msgstr "ALIASY" #: list/web.php:266 msgid "Web " msgstr "Web " #: list/web.php:266 msgid "Template" msgstr "Šablona" #: list/web.php:268 msgid "Backend Template" msgstr "Backend šablona" #: list/web.php:268 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: list/web.php:294 msgid "View Logs" msgstr "Zobrazit protokoly" #: list/web.php:298 msgid "View Stats" msgstr "Zobrazit statistiky" #: list/web.php:370 msgid "Delete Web Domain" msgstr "Odstranit webovou doménu" #: list/web.php:392 msgid "Suspend Web Domain" msgstr "Pozastavení webové domény" #: list/web.php:413 msgid "Unsuspend Web Domain" msgstr "Odepnout webovou doménu" #: list/web.php:442 msgid "Error Deleting Web Domain" msgstr "Chyba při odstraňování webové domény" #: list/web.php:449 list/web.php:452 msgid "Error Creating Web Domain" msgstr "Chyba při vytváření webové domény" #: log.php:192 msgid "User Log" msgstr "Protokol uživatele" #: log.php:221 msgid "Time" msgstr "Čas" #: log/access.php:94 log/access.php:199 log/access.php:204 log/error.php:204 msgid "Access Log" msgstr "Přístupový protokol" #: log/access.php:218 msgid "AccessLog" msgstr "AccessLog" #: log/access.php:219 msgid "ErrorLog" msgstr "ErrorLog" #: log/access.php:205 log/error.php:94 log/error.php:199 log/error.php:205 msgid "Error Log" msgstr "Protokol chyb" #: log/error.php:218 msgid "Download Accesslog" msgstr "Stáhněte si Accesslog" #: log/error.php:219 msgid "Download Errorlog" msgstr "Stáhnout Errorlog" #: login.php:75 login.php:248 msgid "Login" msgstr "Přihlásit se" #: login.php:117 msgid "Account has been successfully created!" msgstr "Účet byl úspěšně vytvořen!" #: login.php:119 msgid "Please fill out all sections of the form." msgstr "Vyplňte prosím všechny části formuláře." #: login.php:122 msgid "Invalid data entered in form. Please try again." msgstr "Ve formuláři byla zadána neplatná data. Prosím zkuste to znovu." #: login.php:125 msgid "Server or form error (Code: 3). Please contact support." msgstr "Chyba serveru nebo formuláře (kód: 3). Kontaktujte podporu." #: login.php:128 msgid "Account already exists under same username." msgstr "Účet již existuje pod stejným uživatelským jménem." #: login.php:131 msgid "System Error (Code: 12). Please contact support." msgstr "Systémová chyba (kód: 12). Kontaktujte podporu." #: login.php:134 msgid "Server Error (Code: 13). Please contact support." msgstr "Chyba serveru (kód: 13). Kontaktujte podporu." #: login.php:137 msgid "Server Error (Code: 14). Please contact support." msgstr "Chyba serveru (kód: 14). Kontaktujte podporu." #: login.php:140 msgid "System Error (Code: 15). Please contact support." msgstr "Systémová chyba (kód: 15). Kontaktujte podporu." #: login.php:143 msgid "Server Error (Code: 16). Please contact support." msgstr "Chyba serveru (kód: 16). Kontaktujte podporu." #: login.php:146 msgid "Server Error (Code: 17). Please contact support." msgstr "Chyba serveru (kód: 17). Kontaktujte podporu." #: login.php:149 msgid "Process Error (Code: 18). Please contact support." msgstr "Chyba procesu (kód: 18). Kontaktujte podporu." #: login.php:152 msgid "Process Error (Code: 19). Please contact support." msgstr "Chyba procesu (kód: 19). Kontaktujte podporu." #: login.php:155 msgid "Fatal Error (Code: 20). Please contact support." msgstr "Závažná chyba (kód: 20). Kontaktujte podporu." #: login.php:166 register.php:107 msgid "Control Panel" msgstr "Kontrolní panel" #: login.php:173 msgid "Sign In to" msgstr "Přihlásit se" #: login.php:173 msgid "CP" msgstr "CP" #: login.php:174 register.php:114 msgid "Enter your details below" msgstr "Níže zadejte své údaje" #: login.php:195 msgid "Loading Dashboard" msgstr "Načítání řídicího panelu" #: login.php:199 msgid "Error: Incorrect Login." msgstr "Chyba: Nesprávné přihlášení." #: login.php:218 msgid "Forgot pwd?" msgstr "Zapomněli jste pwd?" #: login.php:222 msgid "Log in" msgstr "Přihlásit se" #: login.php:229 msgid "Don't have an account?" msgstr "Nemáte účet?" #: login.php:229 register.php:143 msgid "Sign Up" msgstr "Přihlásit se" #: login.php:236 msgid "Recover Password" msgstr "Obnovit heslo" #: login.php:237 msgid "Enter your username and instructions will be sent to you." msgstr "Zadejte své uživatelské jméno a pokyny vám budou zaslány." #: login.php:253 msgid "Reset" msgstr "Resetovat" #: login.php:319 register.php:230 msgid "Failed to connect to server. Please check config." msgstr "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkontrolujte prosím konfiguraci." #: process/generatecsr.php:232 msgid "Process" msgstr "Proces" #: process/search.php:89 msgid "Search" msgstr "Vyhledávání" #: process/search.php:194 msgid "Search Results" msgstr "Výsledky vyhledávání" #: process/search.php:204 msgid "Result" msgstr "Výsledek" #: process/search.php:206 msgid "Key" msgstr "Klíč" #: process/search.php:207 msgid "Parent" msgstr "Rodič" #: profile.php:143 msgid "Invalid data entered in form." msgstr "Ve formuláři byla zadána neplatná data." #: profile.php:143 msgid "Please try again." msgstr "Prosím zkuste to znovu." #: profile.php:270 msgid "Joined" msgstr "Připojil se" #: profile.php:413 msgid "Update Profile" msgstr "Aktualizovat profil" #: profile.php:549 msgid "Error Updating Profile" msgstr "Chyba při aktualizaci profilu" #: register.php:62 msgid "Register" msgstr "Registrovat" #: register.php:114 msgid "Sign up for" msgstr "Přihlásit se" #: register.php:118 register.php:119 msgid "2 to 28 Letters Only. Apostrophes and hyphens allowed." msgstr "Pouze 2 až 28 dopisů. Apostrofy a spojovníky jsou povoleny." #: register.php:123 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Neplatná emailová adresa" #: register.php:127 msgid "2 to 28 Characters A-Z, 0-9, '-' '.' and '_' Only." msgstr "2 až 28 znaků A-Z, 0-9, '-' '.' a jen." #: register.php:133 msgid "Confirm Pass" msgstr "Potvrďte průchod" #: register.php:148 msgid "Already have an account?" msgstr "Máte již účet?" #: register.php:148 msgid "Sign in" msgstr "Přihlásit se" #: register.php:161 msgid "Passwords do not match" msgstr "Hesla se neshodují" #: add/dns.php:206 edit/dns.php:403 msgid "Essentially Off" msgstr "V podstatě vypnuto" #: add/dns.php:207 edit/dns.php:404 msgid "Low" msgstr "Nízký" #: add/dns.php:208 edit/dns.php:405 msgid "Medium" msgstr "Střední" #: add/dns.php:209 edit/dns.php:406 msgid "High" msgstr "Vysoký" #: add/dns.php:210 edit/dns.php:407 msgid "I'm Under Attack!" msgstr "Jsem pod útokem!" #: add/dns.php:219 edit/dns.php:417 msgid "Flexible" msgstr "Flexibilní" #: add/dns.php:220 edit/dns.php:418 msgid "Full" msgstr "Plný" #: add/dns.php:221 edit/dns.php:419 msgid "Full (Strict)" msgstr "Plný (přísný)" #: admin/list/plugins.php:219 admin/list/plugins.php:224 #: admin/list/plugins.php:230 msgid "Not Provided" msgstr "Není k dispozici" #: admin/list/server.php:90 msgid "days" msgstr "dny" #: admin/list/server.php:90 msgid "hours" msgstr "hodin" #: admin/list/server.php:249 msgid "Uptime" msgstr "Uptime" #: admin/list/settings.php:520 msgid "All Users" msgstr "Všichni uživatelé" #: admin/list/settings.php:521 msgid "Admin Only" msgstr "Pouze správce" #: admin/list/stats.php:256 msgid "SSL Domains" msgstr "Domény SSL" #: admin/list/updates.php:218 msgid "OUTDATED" msgstr "ZASTARALÝ" #: admin/list/updates.php:219 msgid "updated" msgstr "aktualizováno" #: admin/list/updates.php:222 msgid "Release" msgstr "Uvolnění" #: admin/list/users.php:275 msgid "Directories" msgstr "Adresáře" #: admin/server/vesta.php:229 msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #: admin/server/vesta.php:980 admin/server/vesta.php:990 #: admin/server/vesta.php:999 admin/server/vesta.php:1008 #: admin/server/vesta.php:1018 admin/server/vesta.php:1056 msgid "No" msgstr "Ne" #: admin/server/vesta.php:981 admin/server/vesta.php:991 #: admin/server/vesta.php:1000 admin/server/vesta.php:1009 #: admin/server/vesta.php:1019 admin/server/vesta.php:1057 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: create/cloudflare.php:205 create/cloudflare2.php:222 msgid "CHECKING DOMAIN ..." msgstr "KONTROLA DOMÁNY ..." #: create/cloudflare.php:220 create/cloudflare2.php:237 msgid "ADDING DOMAIN ..." msgstr "PŘIDÁNÍ DOMÁNY ..." #: create/cloudflare.php:223 create/cloudflare2.php:240 msgid "UPDATING SETTINGS ..." msgstr "AKTUALIZACE NASTAVENÍ ..." #: create/cloudflare.php:226 create/cloudflare3.php:127 #: delete/cloudflare.php:303 msgid "PROCESSING ..." msgstr "ZPRACOVÁVÁ SE ..." #: delete/cloudflare.php:291 msgid "EXPORTING RECORDS ..." msgstr "VÝVOZ ZÁZNAMŮ ..." #: delete/cloudflare.php:294 msgid "UPDATING NS ..." msgstr "AKTUALIZACE NS ..." #: delete/cloudflare.php:297 msgid "IMPORTING RECORDS ..." msgstr "DOVOZ ZÁZNAMŮ ..." #: delete/cloudflare.php:300 msgid "DELETING CLOUDFLARE ..." msgstr "ODSTRANĚNÍ CLOUDFLARE ..." #: includes/includes.php:553 msgid "Shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" #: includes/includes.php:558 msgid "Go to DASHBOARD" msgstr "Přejít na DASHBOARD" #: includes/includes.php:559 msgid "Go to WEB" msgstr "Přejít na WEB" #: includes/includes.php:560 msgid "Go to DNS" msgstr "Přejít na DNS" #: includes/includes.php:561 msgid "Go to MAIL" msgstr "Přejít na MAIL" #: includes/includes.php:562 msgid "Go to DATABASE" msgstr "Přejít na DATABASE" #: includes/includes.php:563 msgid "Go to CRON JOBS" msgstr "Přejít na CRON PRACOVNÍKY" #: includes/includes.php:564 msgid "Go to BACKUPS" msgstr "Přejít na BACKUPS" #: includes/includes.php:565 msgid "Go to PROFILE" msgstr "Jdi na profil" #: includes/includes.php:568 msgid "Display/Close shortcuts" msgstr "Zobrazit / Zavřít zkratky" #: includes/includes.php:570 msgid "Add New object" msgstr "Přidat nový objekt" #: includes/includes.php:571 msgid "Save Form" msgstr "Uložit formulář" #: includes/includes.php:572 msgid "Exit form" msgstr "Opusťte formulář" #: includes/includes.php:574 msgid "Hide Notifications" msgstr "Skrýt oznámení" #: includes/includes.php:575 msgid "Go back" msgstr "Vraťte se" #: includes/includes.php:676 msgid "No Notifications" msgstr "Žádná oznámení" #: index.php:766 index.php:767 msgid "Unlimited" msgstr "Neomezený" #: plugins/example-plugin/index.php:62 plugins/example-plugin/index.php:147 msgid "Example Plugin" msgstr "Příklad pluginu" #: plugins/example-plugin/index.php:153 msgid "This is an example plugin." msgstr "Toto je příklad pluginu." #: process/csr.php:149 process/generatecsr.php:142 msgid "Account Setting" msgstr "Nastavení účtu" #: process/csr.php:181 process/generatecsr.php:174 msgid "Generate CSR / SSL Cert" msgstr "Vygenerujte certifikát CSR / SSL" #: process/csr.php:201 msgid "SSL CSR" msgstr "SSL CSR" #: process/generatecsr.php:200 msgid "Country" msgstr "Země" #: process/generatecsr.php:207 msgid "State / Province" msgstr "Stát / provincie" #: process/generatecsr.php:213 msgid "City / Locality" msgstr "Město / lokalita" #: process/generatecsr.php:219 msgid "Organization" msgstr "Organizace" #: process/generatecsr.php:225 msgid "Unit" msgstr "Jednotka" #: register.php:131 msgid "Minimum 6 Characters: One uppercade letter, lowercase letter and number required." msgstr "Minimálně 6 znaků: Je vyžadováno jedno velké písmeno, malé písmeno a číslo."