msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Vesta Web Interface\n" "Language: bs\n" #: add/cfrecord.php:130 add/dns.php:87 add/dnsrecord.php:130 #: admin/add/fail2ban.php:189 admin/list/stats.php:235 #: admin/server/vesta.php:736 admin/status/cpu.php:195 admin/status/db.php:195 #: admin/status/disk.php:195 admin/status/dns.php:195 admin/status/dns.php:211 #: admin/status/mail.php:195 admin/status/memory.php:195 #: admin/status/network.php:195 admin/status/web.php:194 edit/cfrecord.php:110 #: edit/dns.php:159 edit/dnsrecord.php:106 includes/includes.php:416 #: index.php:356 list/backup.php:258 list/backups.php:250 list/cfdomain.php:146 #: list/cfdomain.php:287 list/dns.php:89 list/dnsdomain.php:132 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "DNS" msgstr "DNS" #: add/cfrecord.php:169 add/cron.php:129 add/db.php:135 add/dns.php:126 #: add/dnsrecord.php:169 add/domain.php:136 add/mail.php:123 #: add/mailaccount.php:143 admin/add/fail2ban.php:128 #: admin/add/firewall.php:127 admin/add/ip.php:133 admin/add/package.php:136 #: admin/add/user.php:130 admin/edit/firewall.php:133 admin/edit/ip.php:135 #: admin/edit/package.php:143 admin/edit/user.php:138 #: admin/list/fail2ban.php:145 admin/list/firewall.php:146 #: admin/list/graphs.php:149 admin/list/ip.php:143 #: admin/list/notifications.php:139 admin/list/packages.php:157 #: admin/list/plugins.php:135 admin/list/server.php:158 #: admin/list/settings.php:146 admin/list/stats.php:155 #: admin/list/updates.php:153 admin/list/users.php:166 #: admin/server/mysql.php:129 admin/server/nginx.php:129 #: admin/server/php.php:129 admin/server/vesta.php:168 admin/status/cpu.php:141 #: admin/status/db.php:141 admin/status/disk.php:141 admin/status/dns.php:141 #: admin/status/mail.php:141 admin/status/memory.php:141 #: admin/status/network.php:141 admin/status/web.php:140 #: edit/backupexclusions.php:128 edit/cfrecord.php:170 edit/cron.php:156 #: edit/db.php:157 edit/dns.php:222 edit/dnsrecord.php:166 edit/domain.php:174 #: edit/mail.php:156 edit/mailaccount.php:161 index.php:200 list/backup.php:159 #: list/backups.php:168 list/cfdomain.php:205 list/cron.php:140 list/db.php:142 #: list/dns.php:143 list/dnsdomain.php:192 list/mail.php:139 #: list/maildomain.php:152 list/web.php:152 log.php:135 log/access.php:144 #: log/error.php:144 plugins/example-plugin/index.php:101 process/csr.php:135 #: process/generatecsr.php:128 process/search.php:147 profile.php:176 msgid "Search..." msgstr "Traži ..." #: add/cfrecord.php:182 add/cron.php:142 add/db.php:148 add/dns.php:139 #: add/dnsrecord.php:182 add/domain.php:149 add/mail.php:136 #: add/mailaccount.php:156 admin/add/fail2ban.php:142 #: admin/add/firewall.php:141 admin/add/ip.php:146 admin/add/package.php:149 #: admin/add/user.php:144 admin/edit/firewall.php:146 admin/edit/ip.php:148 #: admin/edit/package.php:156 admin/edit/user.php:151 #: admin/list/fail2ban.php:158 admin/list/firewall.php:159 #: admin/list/graphs.php:162 admin/list/ip.php:156 #: admin/list/notifications.php:152 admin/list/packages.php:170 #: admin/list/plugins.php:148 admin/list/server.php:171 #: admin/list/settings.php:159 admin/list/stats.php:168 #: admin/list/updates.php:166 admin/list/users.php:179 #: admin/server/mysql.php:142 admin/server/nginx.php:142 #: admin/server/php.php:142 admin/server/vesta.php:181 admin/status/cpu.php:154 #: admin/status/db.php:154 admin/status/disk.php:154 admin/status/dns.php:154 #: admin/status/mail.php:154 admin/status/memory.php:154 #: admin/status/network.php:154 admin/status/web.php:153 #: edit/backupexclusions.php:141 edit/cfrecord.php:183 edit/cron.php:169 #: edit/db.php:170 edit/dns.php:235 edit/dnsrecord.php:179 edit/domain.php:187 #: edit/mail.php:169 edit/mailaccount.php:174 includes/includes.php:401 #: index.php:218 list/backup.php:172 list/backups.php:182 list/cfdomain.php:219 #: list/cron.php:154 list/db.php:156 list/dns.php:157 list/dnsdomain.php:205 #: list/mail.php:153 list/maildomain.php:166 list/web.php:166 log.php:148 #: log.php:179 log/access.php:157 log/error.php:157 #: plugins/example-plugin/index.php:114 process/csr.php:148 #: process/generatecsr.php:141 process/search.php:161 profile.php:194 #: profile.php:224 profile.php:237 msgid "My Account" msgstr "Moj račun" #: add/cfrecord.php:183 add/cron.php:143 add/db.php:149 add/dns.php:140 #: add/dnsrecord.php:183 add/domain.php:150 add/mail.php:137 #: add/mailaccount.php:157 admin/add/fail2ban.php:143 #: admin/add/firewall.php:142 admin/add/ip.php:147 admin/add/package.php:150 #: admin/add/user.php:145 admin/edit/firewall.php:147 admin/edit/ip.php:149 #: admin/edit/package.php:157 admin/edit/user.php:152 #: admin/list/fail2ban.php:159 admin/list/firewall.php:160 #: admin/list/graphs.php:163 admin/list/ip.php:157 #: admin/list/notifications.php:153 admin/list/packages.php:171 #: admin/list/plugins.php:149 admin/list/server.php:172 #: admin/list/settings.php:160 admin/list/stats.php:169 #: admin/list/updates.php:167 admin/list/users.php:180 #: admin/server/mysql.php:143 admin/server/nginx.php:143 #: admin/server/php.php:143 admin/server/vesta.php:182 admin/status/cpu.php:155 #: admin/status/db.php:155 admin/status/disk.php:155 admin/status/dns.php:155 #: admin/status/mail.php:155 admin/status/memory.php:155 #: admin/status/network.php:155 admin/status/web.php:154 #: edit/backupexclusions.php:142 edit/cfrecord.php:184 edit/cron.php:170 #: edit/db.php:171 edit/dns.php:236 edit/dnsrecord.php:180 edit/domain.php:188 #: edit/mail.php:170 edit/mailaccount.php:175 includes/includes.php:402 #: index.php:219 list/backup.php:173 list/backups.php:183 list/cfdomain.php:220 #: list/cron.php:155 list/db.php:157 list/dns.php:158 list/dnsdomain.php:206 #: list/mail.php:154 list/maildomain.php:167 list/web.php:167 log.php:149 #: log.php:180 log/access.php:158 log/error.php:158 #: plugins/example-plugin/index.php:115 process/search.php:162 profile.php:195 #: profile.php:225 msgid "Account Settings" msgstr "Postavke računa" #: add/cfrecord.php:185 add/cron.php:145 add/db.php:151 add/dns.php:142 #: add/dnsrecord.php:185 add/domain.php:152 add/mail.php:139 #: add/mailaccount.php:159 admin/add/fail2ban.php:145 #: admin/add/firewall.php:144 admin/add/ip.php:149 admin/add/package.php:152 #: admin/add/user.php:147 admin/edit/firewall.php:149 admin/edit/ip.php:151 #: admin/edit/package.php:159 admin/edit/user.php:154 #: admin/list/fail2ban.php:161 admin/list/firewall.php:162 #: admin/list/graphs.php:165 admin/list/ip.php:159 #: admin/list/notifications.php:155 admin/list/packages.php:173 #: admin/list/plugins.php:151 admin/list/server.php:174 #: admin/list/settings.php:162 admin/list/stats.php:171 #: admin/list/updates.php:169 admin/list/users.php:182 #: admin/server/mysql.php:145 admin/server/nginx.php:145 #: admin/server/php.php:145 admin/server/vesta.php:184 admin/status/cpu.php:157 #: admin/status/db.php:157 admin/status/disk.php:157 admin/status/dns.php:157 #: admin/status/mail.php:157 admin/status/memory.php:157 #: admin/status/network.php:157 admin/status/web.php:156 #: edit/backupexclusions.php:144 edit/cfrecord.php:186 edit/cron.php:172 #: edit/db.php:173 edit/dns.php:238 edit/dnsrecord.php:182 edit/domain.php:190 #: edit/mail.php:172 edit/mailaccount.php:177 includes/includes.php:576 #: index.php:221 list/backup.php:175 list/backups.php:185 list/cfdomain.php:222 #: list/cron.php:157 list/db.php:159 list/dns.php:160 list/dnsdomain.php:208 #: list/mail.php:156 list/maildomain.php:169 list/web.php:169 log.php:151 #: log/access.php:160 log/error.php:160 plugins/example-plugin/index.php:117 #: process/csr.php:151 process/generatecsr.php:144 process/search.php:164 #: profile.php:197 msgid "Logout" msgstr "Odjaviti se" #: add/cfrecord.php:199 add/cron.php:159 add/db.php:165 add/dns.php:156 #: add/dnsrecord.php:199 add/domain.php:166 add/mail.php:153 #: add/mailaccount.php:173 admin/add/fail2ban.php:159 #: admin/add/firewall.php:158 admin/add/ip.php:163 admin/add/package.php:166 #: admin/add/user.php:161 admin/edit/firewall.php:163 admin/edit/ip.php:165 #: admin/edit/package.php:173 admin/edit/user.php:168 #: admin/list/fail2ban.php:175 admin/list/firewall.php:176 #: admin/list/graphs.php:179 admin/list/ip.php:173 #: admin/list/notifications.php:169 admin/list/packages.php:187 #: admin/list/plugins.php:165 admin/list/server.php:188 #: admin/list/settings.php:176 admin/list/stats.php:185 #: admin/list/updates.php:183 admin/list/users.php:196 #: admin/server/mysql.php:159 admin/server/nginx.php:159 #: admin/server/php.php:159 admin/server/vesta.php:198 admin/status/cpu.php:171 #: admin/status/db.php:171 admin/status/disk.php:171 admin/status/dns.php:171 #: admin/status/mail.php:171 admin/status/memory.php:171 #: admin/status/network.php:171 admin/status/web.php:170 #: edit/backupexclusions.php:158 edit/cfrecord.php:200 edit/cron.php:186 #: edit/db.php:187 edit/dns.php:252 edit/dnsrecord.php:196 edit/domain.php:204 #: edit/mail.php:186 edit/mailaccount.php:191 index.php:236 list/backup.php:189 #: list/backups.php:199 list/cfdomain.php:236 list/cron.php:171 list/db.php:173 #: list/dns.php:174 list/dnsdomain.php:222 list/mail.php:170 #: list/maildomain.php:183 list/web.php:183 log.php:165 log/access.php:174 #: log/error.php:174 plugins/example-plugin/index.php:131 process/csr.php:165 #: process/generatecsr.php:158 process/search.php:178 profile.php:212 msgid "Navigation" msgstr "Navigacija" #: add/cfrecord.php:215 add/dnsrecord.php:215 msgid "Add DNS Record" msgstr "Dodajte DNS zapis" #: add/cfrecord.php:223 add/dns.php:180 add/dnsrecord.php:223 #: add/domain.php:190 add/mail.php:177 add/mailaccount.php:197 #: edit/cfrecord.php:220 edit/cfrecord.php:230 edit/dns.php:272 #: edit/dns.php:334 edit/dnsrecord.php:278 edit/domain.php:224 #: edit/mail.php:206 edit/mail.php:268 list/cfdomain.php:252 #: list/cfdomain.php:256 list/dns.php:243 list/dnsdomain.php:242 #: list/dnsdomain.php:248 list/mail.php:238 list/mail.php:245 #: list/maildomain.php:203 list/web.php:252 list/web.php:259 #: process/csr.php:189 process/generatecsr.php:182 msgid "Domain" msgstr "Domena" #: add/cfrecord.php:230 add/dnsrecord.php:230 edit/cfrecord.php:240 #: edit/dnsrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:286 list/cfdomain.php:285 #: list/cfdomain.php:292 list/dnsdomain.php:276 list/dnsdomain.php:283 msgid "Record" msgstr "Zapis" #: add/cfrecord.php:236 add/db.php:215 add/dnsrecord.php:236 #: admin/add/firewall.php:182 admin/edit/firewall.php:187 #: admin/list/firewall.php:207 edit/cfrecord.php:246 edit/db.php:299 #: edit/dnsrecord.php:292 list/backup.php:241 list/backups.php:255 #: list/cfdomain.php:293 list/db.php:241 list/dnsdomain.php:284 #: process/search.php:205 msgid "Type" msgstr "Tip" #: add/cfrecord.php:252 add/dnsrecord.php:256 edit/cfrecord.php:252 #: edit/dnsrecord.php:298 msgid "IP or Value" msgstr "IP ili vrednost" #: add/cfrecord.php:257 edit/cfrecord.php:258 list/dns.php:257 msgid "TTL (Time-To-Live)" msgstr "TTL (Vrijeme za život)" #: add/cfrecord.php:260 add/dnsrecord.php:264 admin/add/firewall.php:218 #: admin/add/ip.php:245 admin/add/ip.php:252 admin/edit/firewall.php:224 #: admin/edit/ip.php:242 admin/edit/ip.php:250 edit/cfrecord.php:261 #: edit/dnsrecord.php:307 edit/dnsrecord.php:315 edit/mail.php:315 msgid "Optional" msgstr "Neobavezno" #: add/cfrecord.php:265 edit/cfrecord.php:267 msgid "Cloudflare Proxy" msgstr "Cloudflare proxy" #: add/cfrecord.php:269 add/dns.php:197 add/domain.php:218 add/domain.php:229 #: add/domain.php:250 add/domain.php:266 add/domain.php:276 add/domain.php:332 #: add/domain.php:360 add/mail.php:188 add/mail.php:199 add/mail.php:208 #: add/mailaccount.php:250 add/mailaccount.php:260 admin/add/ip.php:219 #: admin/edit/ip.php:213 admin/list/settings.php:393 #: admin/list/settings.php:410 admin/list/settings.php:455 #: admin/list/settings.php:472 admin/list/settings.php:573 #: admin/list/settings.php:582 admin/list/settings.php:591 #: admin/list/settings.php:600 admin/list/settings.php:609 #: admin/list/settings.php:618 admin/list/settings.php:627 #: admin/list/settings.php:636 admin/list/settings.php:645 #: admin/list/settings.php:654 admin/list/settings.php:663 #: admin/list/settings.php:672 admin/list/settings.php:683 #: admin/list/settings.php:737 edit/cfrecord.php:271 edit/dns.php:393 #: edit/domain.php:342 edit/domain.php:380 edit/domain.php:391 #: edit/domain.php:464 edit/domain.php:499 edit/mail.php:286 edit/mail.php:298 #: edit/mail.php:307 edit/mailaccount.php:302 edit/mailaccount.php:312 #: index.php:397 list/dns.php:390 list/mail.php:289 list/mail.php:296 #: list/mail.php:302 list/maildomain.php:277 list/web.php:328 msgid "Enabled" msgstr "Omogućeno" #: add/cfrecord.php:276 add/dnsrecord.php:269 list/dns.php:361 list/dns.php:364 msgid "Add Record" msgstr "Dodaj zapis" #: add/cfrecord.php:277 add/cron.php:229 add/db.php:303 add/dns.php:257 #: add/dnsrecord.php:270 add/domain.php:410 add/mail.php:215 #: add/mailaccount.php:282 admin/add/fail2ban.php:206 #: admin/add/firewall.php:224 admin/add/ip.php:258 admin/add/package.php:393 #: admin/add/user.php:235 admin/edit/firewall.php:230 admin/edit/ip.php:257 #: admin/edit/package.php:415 admin/edit/user.php:330 #: admin/list/settings.php:845 admin/server/mysql.php:214 #: admin/server/nginx.php:249 admin/server/php.php:226 #: admin/server/vesta.php:1111 edit/backupexclusions.php:245 #: edit/cfrecord.php:278 edit/cron.php:301 edit/db.php:313 edit/dns.php:427 #: edit/dnsrecord.php:321 edit/domain.php:602 edit/mail.php:321 #: edit/mailaccount.php:332 process/csr.php:220 process/generatecsr.php:233 #: profile.php:414 msgid "Back" msgstr "Povratak" #: add/cfrecord.php:331 add/cron.php:641 add/db.php:361 add/dns.php:387 #: add/dnsrecord.php:308 add/domain.php:555 add/mail.php:252 #: add/mailaccount.php:628 admin/add/fail2ban.php:246 #: admin/add/firewall.php:264 admin/add/ip.php:305 admin/add/package.php:450 #: admin/add/user.php:295 admin/edit/firewall.php:273 admin/edit/ip.php:303 #: admin/edit/package.php:460 admin/edit/user.php:393 #: admin/list/fail2ban.php:272 admin/list/firewall.php:285 #: admin/list/firewall.php:306 admin/list/firewall.php:327 #: admin/list/ip.php:279 admin/list/notifications.php:269 #: admin/list/packages.php:317 admin/list/server.php:309 #: admin/list/server.php:330 admin/list/server.php:352 #: admin/list/server.php:374 admin/list/settings.php:995 #: admin/list/stats.php:218 admin/list/users.php:372 admin/list/users.php:394 #: admin/list/users.php:415 admin/server/mysql.php:248 #: admin/server/nginx.php:283 admin/server/php.php:260 #: admin/server/vesta.php:1322 admin/status/cpu.php:204 admin/status/db.php:204 #: admin/status/disk.php:204 admin/status/dns.php:204 admin/status/mail.php:204 #: admin/status/memory.php:204 admin/status/network.php:204 #: admin/status/web.php:203 edit/backupexclusions.php:287 edit/cfrecord.php:324 #: edit/cfrecord.php:335 edit/cron.php:722 edit/cron.php:733 edit/db.php:379 #: edit/db.php:390 edit/dns.php:479 edit/dns.php:490 edit/dnsrecord.php:367 #: edit/dnsrecord.php:378 edit/domain.php:750 edit/domain.php:761 #: edit/mail.php:367 edit/mail.php:378 edit/mailaccount.php:666 #: edit/mailaccount.php:677 index.php:270 list/backup.php:334 #: list/backups.php:336 list/cfdomain.php:369 list/cfdomain.php:391 #: list/cron.php:308 list/cron.php:343 list/cron.php:388 list/cron.php:409 #: list/cron.php:430 list/db.php:319 list/db.php:340 list/db.php:361 #: list/dns.php:434 list/dns.php:453 list/dns.php:474 list/dns.php:495 #: list/dnsdomain.php:386 list/dnsdomain.php:407 list/mail.php:355 #: list/mail.php:376 list/mail.php:397 list/maildomain.php:329 #: list/maildomain.php:350 list/maildomain.php:372 list/maildomain.php:394 #: list/web.php:380 list/web.php:401 list/web.php:422 log.php:209 #: log/access.php:210 log/error.php:210 process/generatecsr.php:268 #: profile.php:452 msgid "Processing" msgstr "Obrada" #: add/cfrecord.php:339 add/cron.php:649 add/db.php:369 add/dns.php:395 #: add/dnsrecord.php:316 add/domain.php:563 add/mail.php:260 #: add/mailaccount.php:636 admin/add/fail2ban.php:254 #: admin/add/firewall.php:272 admin/add/ip.php:313 admin/add/package.php:458 #: admin/add/user.php:303 admin/edit/firewall.php:281 admin/edit/ip.php:311 #: admin/edit/package.php:468 admin/edit/user.php:401 #: admin/list/notifications.php:277 admin/list/settings.php:1003 #: admin/server/mysql.php:256 admin/server/nginx.php:291 #: admin/server/php.php:268 admin/server/vesta.php:1330 #: edit/backupexclusions.php:295 edit/cfrecord.php:343 edit/cron.php:741 #: edit/db.php:398 edit/dns.php:498 edit/dnsrecord.php:386 edit/domain.php:769 #: edit/mail.php:386 edit/mailaccount.php:685 process/csr.php:253 #: profile.php:460 msgid "Loading" msgstr "Učitavanje" #: add/cfrecord.php:347 add/cron.php:657 add/db.php:381 add/dns.php:407 #: add/dnsrecord.php:328 add/domain.php:594 add/mail.php:272 #: add/mailaccount.php:648 admin/add/fail2ban.php:266 #: admin/add/firewall.php:283 admin/add/ip.php:325 admin/add/package.php:515 #: admin/add/package.php:521 admin/add/user.php:315 admin/edit/firewall.php:293 #: admin/edit/firewall.php:299 admin/edit/ip.php:323 admin/edit/ip.php:331 #: admin/edit/package.php:524 admin/edit/package.php:532 #: admin/edit/user.php:458 admin/edit/user.php:466 admin/list/fail2ban.php:288 #: admin/list/fail2ban.php:300 admin/list/fail2ban.php:303 #: admin/list/fail2ban.php:306 admin/list/firewall.php:343 #: admin/list/firewall.php:355 admin/list/firewall.php:358 #: admin/list/firewall.php:361 admin/list/graphs.php:275 #: admin/list/graphs.php:284 admin/list/graphs.php:287 admin/list/ip.php:295 #: admin/list/ip.php:304 admin/list/ip.php:307 admin/list/notifications.php:298 #: admin/list/notifications.php:304 admin/list/packages.php:333 #: admin/list/packages.php:345 admin/list/packages.php:348 #: admin/list/packages.php:351 admin/list/plugins.php:272 #: admin/list/plugins.php:281 admin/list/plugins.php:284 #: admin/list/server.php:389 admin/list/server.php:395 #: admin/list/settings.php:1033 admin/list/settings.php:1039 #: admin/list/stats.php:307 admin/list/stats.php:316 admin/list/stats.php:319 #: admin/list/updates.php:267 admin/list/updates.php:279 #: admin/list/updates.php:282 admin/list/updates.php:285 #: admin/list/users.php:431 admin/list/users.php:443 admin/list/users.php:446 #: admin/list/users.php:449 admin/server/mysql.php:268 #: admin/server/mysql.php:274 admin/server/nginx.php:303 #: admin/server/nginx.php:309 admin/server/php.php:280 admin/server/php.php:286 #: admin/server/vesta.php:1342 admin/server/vesta.php:1353 #: edit/cfrecord.php:356 edit/cfrecord.php:362 edit/cron.php:754 #: edit/cron.php:760 edit/db.php:410 edit/db.php:416 edit/dns.php:523 #: edit/dns.php:530 edit/dnsrecord.php:398 edit/dnsrecord.php:406 #: edit/domain.php:799 edit/domain.php:806 edit/mail.php:398 edit/mail.php:405 #: edit/mailaccount.php:696 edit/mailaccount.php:703 list/backups.php:350 #: list/backups.php:362 list/backups.php:365 list/backups.php:368 #: list/cfdomain.php:406 list/cfdomain.php:415 list/cfdomain.php:418 #: list/cron.php:326 list/cron.php:361 list/cron.php:446 list/cron.php:455 #: list/cron.php:458 list/cron.php:464 list/db.php:375 list/db.php:384 #: list/db.php:387 list/db.php:393 list/dns.php:510 list/dns.php:525 #: list/dns.php:528 list/dns.php:534 list/dnsdomain.php:422 #: list/dnsdomain.php:431 list/dnsdomain.php:434 list/mail.php:413 #: list/mail.php:422 list/mail.php:425 list/mail.php:431 #: list/maildomain.php:412 list/maildomain.php:420 list/maildomain.php:427 #: list/web.php:442 list/web.php:449 list/web.php:452 list/web.php:459 #: process/generatecsr.php:276 profile.php:150 profile.php:549 msgid "Please try again or contact support." msgstr "Pokušajte ponovo ili kontaktirajte podršku." #: add/cron.php:85 admin/add/package.php:322 admin/edit/package.php:336 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:238 #: admin/list/users.php:281 edit/cron.php:95 includes/includes.php:422 #: index.php:813 list/cron.php:90 list/cron.php:227 msgid "Cron Jobs" msgstr "Cron Jobs" #: add/cron.php:175 msgid "Add Cron Job" msgstr "Dodajte Cron Job" #: add/cron.php:183 edit/cron.php:254 list/cron.php:233 msgid "Command" msgstr "Komanda" #: add/cron.php:197 add/cron.php:299 add/cron.php:336 add/cron.php:413 #: add/cron.php:534 edit/cron.php:269 edit/cron.php:371 edit/cron.php:409 #: edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Minute" msgstr "Minut" #: add/cron.php:203 add/cron.php:336 add/cron.php:413 add/cron.php:534 #: edit/cron.php:275 edit/cron.php:409 edit/cron.php:488 edit/cron.php:609 msgid "Hour" msgstr "Sat" #: add/cron.php:209 edit/cron.php:281 msgid "Day" msgstr "Dan" #: add/cron.php:215 edit/cron.php:287 msgid "Month" msgstr "Mesec" #: add/cron.php:221 edit/cron.php:293 msgid "Day of Week" msgstr "Dan u sedmici" #: add/cron.php:228 msgid "Add Cron" msgstr "Dodaj Cron" #: add/cron.php:239 edit/cron.php:311 msgid "Cron Generator" msgstr "Cron Generator" #: add/cron.php:244 edit/cron.php:316 msgid "Minutes" msgstr "Minute" #: add/cron.php:246 edit/cron.php:318 msgid "Hourly" msgstr "Svakog sata" #: add/cron.php:248 admin/list/graphs.php:203 edit/cron.php:320 msgid "Daily" msgstr "Svakodnevno" #: add/cron.php:250 admin/list/graphs.php:204 edit/cron.php:322 msgid "Weekly" msgstr "Nedeljno" #: add/cron.php:252 admin/list/graphs.php:205 edit/cron.php:324 msgid "Monthly" msgstr "Mesečno" #: add/cron.php:259 add/cron.php:288 add/cron.php:321 add/cron.php:396 #: add/cron.php:472 edit/cron.php:331 edit/cron.php:360 edit/cron.php:393 #: edit/cron.php:469 edit/cron.php:547 msgid "Run Command" msgstr "Pokrenite naredbu" #: add/cron.php:262 edit/cron.php:334 msgid "every minute" msgstr "svakog minuta" #: add/cron.php:263 edit/cron.php:335 msgid "every two minutes" msgstr "svake dve minute" #: add/cron.php:264 add/cron.php:265 add/cron.php:266 add/cron.php:267 #: add/cron.php:293 add/cron.php:294 add/cron.php:327 add/cron.php:328 #: add/cron.php:329 add/cron.php:330 add/cron.php:478 add/cron.php:479 #: edit/cron.php:336 edit/cron.php:337 edit/cron.php:338 edit/cron.php:339 #: edit/cron.php:365 edit/cron.php:366 edit/cron.php:400 edit/cron.php:401 #: edit/cron.php:402 edit/cron.php:403 edit/cron.php:553 edit/cron.php:554 msgid "every" msgstr "svaki" #: add/cron.php:277 add/cron.php:311 add/cron.php:386 add/cron.php:463 #: add/cron.php:584 add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 #: add/domain.php:513 add/mailaccount.php:213 admin/add/user.php:191 #: admin/edit/user.php:199 edit/cron.php:349 edit/cron.php:383 #: edit/cron.php:459 edit/cron.php:538 edit/cron.php:659 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 profile.php:324 msgid "Generate" msgstr "Generirajte" #: add/cron.php:291 edit/cron.php:363 msgid "every hour" msgstr "svaki sat" #: add/cron.php:292 edit/cron.php:364 msgid "every two hours" msgstr "svaka dva sata" #: add/cron.php:324 add/cron.php:399 edit/cron.php:397 edit/cron.php:473 msgid "every day" msgstr "svaki dan" #: add/cron.php:325 edit/cron.php:398 msgid "every odd day" msgstr "svakog neobičnog dana" #: add/cron.php:326 edit/cron.php:399 msgid "every even day" msgstr "svaki ceo dan" #: add/cron.php:400 edit/cron.php:474 msgid "weekdays (5 days)" msgstr "radnim danima (5 dana)" #: add/cron.php:401 edit/cron.php:475 msgid "weekend (2 days)" msgstr "vikend (2 dana)" #: add/cron.php:402 edit/cron.php:476 msgid "Monday" msgstr "Ponedeljak" #: add/cron.php:403 edit/cron.php:477 msgid "Tuesday" msgstr "Utorak" #: add/cron.php:404 edit/cron.php:478 msgid "Wednesday" msgstr "Srijeda" #: add/cron.php:405 edit/cron.php:479 msgid "Thursday" msgstr "Četvrtak" #: add/cron.php:406 edit/cron.php:480 msgid "Friday" msgstr "Petak" #: add/cron.php:407 edit/cron.php:481 msgid "Saturday" msgstr "Subota" #: add/cron.php:408 edit/cron.php:482 msgid "Sunday" msgstr "Nedjelja" #: add/cron.php:475 edit/cron.php:550 msgid "every month" msgstr "svaki mjesec" #: add/cron.php:476 edit/cron.php:551 msgid "every odd month" msgstr "svaki neobičan mjesec" #: add/cron.php:477 edit/cron.php:552 msgid "every even month" msgstr "svaki parova mesec" #: add/cron.php:480 edit/cron.php:555 msgid "January" msgstr "Januar" #: add/cron.php:481 edit/cron.php:556 msgid "February" msgstr "februar" #: add/cron.php:482 edit/cron.php:557 msgid "March" msgstr "Marta" #: add/cron.php:483 edit/cron.php:558 msgid "April" msgstr "Aprila" #: add/cron.php:484 edit/cron.php:559 msgid "May" msgstr "Maja" #: add/cron.php:485 edit/cron.php:560 msgid "June" msgstr "Juna" #: add/cron.php:486 edit/cron.php:561 msgid "July" msgstr "Jula" #: add/cron.php:487 edit/cron.php:562 msgid "August" msgstr "Avgusta" #: add/cron.php:488 edit/cron.php:563 msgid "September" msgstr "Septembra" #: add/cron.php:489 edit/cron.php:564 msgid "October" msgstr "Oktobar" #: add/cron.php:490 edit/cron.php:565 msgid "November" msgstr "Novembra" #: add/cron.php:491 edit/cron.php:566 msgid "December" msgstr "Prosinca" #: add/cron.php:496 admin/list/fail2ban.php:204 admin/list/stats.php:230 #: edit/cron.php:571 log.php:220 msgid "Date" msgstr "Datum" #: add/db.php:96 add/db.php:189 admin/status/cpu.php:193 #: admin/status/db.php:193 admin/status/db.php:211 admin/status/disk.php:193 #: admin/status/dns.php:193 admin/status/mail.php:193 #: admin/status/memory.php:193 admin/status/network.php:193 #: admin/status/web.php:192 edit/db.php:96 edit/db.php:207 edit/db.php:269 #: includes/includes.php:418 index.php:358 list/backup.php:272 list/db.php:226 #: list/db.php:234 msgid "Database" msgstr "Baza podataka" #: add/db.php:181 add/db.php:302 index.php:580 msgid "Add Database" msgstr "Dodajte bazu podataka" #: add/db.php:198 add/domain.php:339 add/domain.php:370 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:318 add/mailaccount.php:352 add/mailaccount.php:386 #: add/mailaccount.php:433 add/mailaccount.php:467 add/mailaccount.php:501 #: admin/add/user.php:185 admin/edit/user.php:192 edit/db.php:278 #: edit/domain.php:471 edit/domain.php:535 edit/domain.php:569 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:368 edit/mailaccount.php:402 #: edit/mailaccount.php:436 edit/mailaccount.php:483 edit/mailaccount.php:517 #: edit/mailaccount.php:551 index.php:762 list/db.php:235 login.php:205 #: login.php:206 login.php:242 profile.php:318 register.php:127 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" #: add/db.php:204 msgid "Max Length 16 Characters Including Prefix" msgstr "Maksimalna dužina 16 karaktera sa prefiksom" #: add/db.php:208 add/domain.php:345 add/domain.php:379 add/domain.php:513 #: add/mailaccount.php:213 add/mailaccount.php:319 add/mailaccount.php:353 #: add/mailaccount.php:387 add/mailaccount.php:434 add/mailaccount.php:468 #: add/mailaccount.php:502 admin/add/user.php:191 admin/edit/user.php:199 #: admin/server/vesta.php:800 admin/server/vesta.php:836 edit/db.php:286 #: edit/domain.php:478 edit/domain.php:545 edit/domain.php:579 #: edit/domain.php:699 edit/mailaccount.php:267 edit/mailaccount.php:369 #: edit/mailaccount.php:403 edit/mailaccount.php:437 edit/mailaccount.php:484 #: edit/mailaccount.php:518 edit/mailaccount.php:552 list/backups.php:140 #: login.php:211 login.php:212 profile.php:324 register.php:131 msgid "Password" msgstr "Lozinka" #: add/db.php:232 msgid "Hosts" msgstr "Domaćini" #: add/db.php:249 admin/server/nginx.php:242 edit/db.php:305 msgid "Charset" msgstr "Charset" #: add/db.php:294 add/mailaccount.php:273 msgid "Send Credentials To Email" msgstr "Pošaljite vjerodajnice na e-poštu" #: add/dns.php:172 msgid "Add DNS Domain" msgstr "Dodajte DNS domen" #: add/dns.php:186 add/domain.php:196 admin/add/fail2ban.php:197 #: admin/add/firewall.php:208 admin/add/ip.php:187 admin/edit/firewall.php:214 #: admin/edit/ip.php:189 admin/list/firewall.php:211 edit/dns.php:341 #: edit/domain.php:286 msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" #: add/dns.php:193 edit/dns.php:388 msgid "Cloudflare Support" msgstr "Podrška za Cloudflare" #: add/dns.php:203 edit/dns.php:399 msgid "Security Level" msgstr "Nivo sigurnosti" #: add/dns.php:215 edit/dns.php:412 msgid "SSL Setting" msgstr "SSL podešavanje" #: add/dns.php:228 add/domain.php:235 add/mailaccount.php:220 msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" #: add/dns.php:232 admin/list/packages.php:248 admin/list/users.php:299 #: index.php:774 profile.php:285 msgid "Nameservers" msgstr "Poslužitelji imena" #: add/dns.php:237 add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 #: add/dns.php:245 add/dns.php:247 add/domain.php:403 admin/add/package.php:381 #: admin/add/package.php:382 admin/add/package.php:383 #: admin/add/package.php:384 admin/add/package.php:385 #: admin/add/package.php:386 admin/edit/package.php:397 #: admin/edit/package.php:399 admin/edit/package.php:401 #: admin/edit/package.php:403 admin/edit/package.php:405 #: admin/edit/package.php:407 admin/edit/user.php:304 admin/edit/user.php:306 #: admin/edit/user.php:308 admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 #: admin/edit/user.php:314 profile.php:389 profile.php:390 profile.php:391 #: profile.php:392 profile.php:393 profile.php:394 msgid "Add One" msgstr "Dodajte jedan" #: add/dns.php:239 add/dns.php:241 add/dns.php:243 add/dns.php:245 #: add/dns.php:247 add/dns.php:249 add/domain.php:403 admin/add/package.php:382 #: admin/add/package.php:383 admin/add/package.php:384 #: admin/add/package.php:385 admin/add/package.php:386 #: admin/add/package.php:387 admin/edit/package.php:399 #: admin/edit/package.php:401 admin/edit/package.php:403 #: admin/edit/package.php:405 admin/edit/package.php:407 #: admin/edit/package.php:409 admin/edit/user.php:306 admin/edit/user.php:308 #: admin/edit/user.php:310 admin/edit/user.php:312 admin/edit/user.php:314 #: admin/edit/user.php:316 profile.php:390 profile.php:391 profile.php:392 #: profile.php:393 profile.php:394 profile.php:395 msgid "Remove One" msgstr "Uklonite jedan" #: add/dns.php:256 add/domain.php:182 add/domain.php:409 add/mail.php:214 #: index.php:370 msgid "Add Domain" msgstr "Dodajte domen" #: add/dnsrecord.php:261 edit/dnsrecord.php:304 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: add/domain.php:97 admin/list/stats.php:234 admin/list/stats.php:255 #: admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:713 admin/status/cpu.php:199 #: admin/status/db.php:199 admin/status/disk.php:199 admin/status/dns.php:199 #: admin/status/mail.php:199 admin/status/memory.php:199 #: admin/status/network.php:199 admin/status/web.php:198 #: admin/status/web.php:210 edit/domain.php:112 includes/includes.php:415 #: index.php:355 list/backup.php:251 list/backups.php:249 list/web.php:93 msgid "Web" msgstr "Web" #: add/domain.php:214 msgid "DNS Support" msgstr "DNS podrška" #: add/domain.php:225 msgid "Mail Support" msgstr "Podrška putem pošte" #: add/domain.php:239 add/mailaccount.php:231 admin/list/stats.php:256 #: admin/server/vesta.php:956 edit/domain.php:305 edit/domain.php:430 #: edit/mailaccount.php:281 list/maildomain.php:241 list/web.php:265 #: process/csr.php:195 process/generatecsr.php:188 msgid "Aliases" msgstr "Aliases" #: add/domain.php:246 edit/domain.php:337 msgid "Proxy Support" msgstr "Podrška za proxy" #: add/domain.php:255 edit/domain.php:366 msgid "Proxy Extensions" msgstr "Proxy Extensions" #: add/domain.php:262 edit/domain.php:375 msgid "SSL Support" msgstr "SSL podrška" #: add/domain.php:272 edit/domain.php:386 msgid "Let's Encrypt Support" msgstr "Šifrirajmo podršku" #: add/domain.php:282 edit/domain.php:397 msgid "SSL Directory" msgstr "SSL direktorij" #: add/domain.php:291 admin/server/vesta.php:940 edit/domain.php:407 #: process/csr.php:207 msgid "SSL Certificate" msgstr "SSL certifikat" #: add/domain.php:291 edit/domain.php:407 msgid "Generate CSR" msgstr "Generirajte CSR" #: add/domain.php:297 admin/server/vesta.php:947 edit/domain.php:414 #: process/csr.php:213 msgid "SSL Key" msgstr "SSL ključ" #: add/domain.php:303 edit/domain.php:421 msgid "SSL Certificate Authority / Intermediate" msgstr "SSL certifikat / Intermediate" #: add/domain.php:310 edit/domain.php:440 list/web.php:271 msgid "Web Statistics" msgstr "Web statistika" #: add/domain.php:328 edit/domain.php:459 msgid "Statistics Authorization" msgstr "Autorizacija statistike" #: add/domain.php:356 edit/domain.php:494 list/web.php:270 msgid "Additional FTP" msgstr "Dodatni FTP" #: add/domain.php:367 add/domain.php:513 edit/domain.php:532 #: edit/domain.php:566 edit/domain.php:699 msgid "FTP Account" msgstr "FTP račun" #: add/domain.php:386 add/domain.php:513 edit/domain.php:552 #: edit/domain.php:586 edit/domain.php:699 msgid "Path" msgstr "Put" #: add/domain.php:396 add/domain.php:513 edit/domain.php:699 msgid "Send FTP Credentials to Email:" msgstr "Pošaljite FTP vjerodajnice na e-mail:" #: add/domain.php:576 add/domain.php:585 admin/add/package.php:526 #: admin/add/package.php:535 admin/edit/package.php:537 #: admin/edit/package.php:546 edit/backupexclusions.php:305 #: edit/backupexclusions.php:314 edit/domain.php:781 edit/domain.php:790 msgid "Feature Disabled" msgstr "Značajka onemogućena" #: add/domain.php:577 add/domain.php:586 edit/domain.php:782 #: edit/domain.php:791 msgid "Custom SSL Certificates are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Prilagođeni SSL certifikati nisu kompatibilni s provjerom autentičnosti API ključa." #: add/mail.php:85 add/mailaccount.php:94 admin/list/stats.php:236 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:272 admin/server/vesta.php:756 #: admin/status/cpu.php:196 admin/status/db.php:196 admin/status/disk.php:196 #: admin/status/dns.php:196 admin/status/mail.php:196 admin/status/mail.php:211 #: admin/status/memory.php:196 admin/status/network.php:196 #: admin/status/web.php:195 edit/mail.php:95 edit/mailaccount.php:101 #: includes/includes.php:417 index.php:357 list/backup.php:265 #: list/backups.php:251 list/mail.php:89 list/maildomain.php:93 #: list/maildomain.php:230 msgid "Mail" msgstr "Pošta" #: add/mail.php:169 msgid "Add Mail Domain" msgstr "Dodajte poštanski domen" #: add/mail.php:184 edit/mail.php:280 msgid "AntiSpam Support" msgstr "Podrška za AntiSpam" #: add/mail.php:195 edit/mail.php:292 msgid "AntiVirus Support" msgstr "Podrška za AntiVirus" #: add/mail.php:204 edit/mail.php:303 msgid "DKIM Support" msgstr "Podrška za DKIM" #: add/mailaccount.php:189 msgid "Add Mail Account" msgstr "Dodajte račun za poštu" #: add/mailaccount.php:204 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:228 #: profile.php:86 profile.php:257 msgid "Account" msgstr "Račun" #: add/mailaccount.php:224 admin/add/package.php:339 admin/edit/package.php:353 #: edit/mailaccount.php:274 list/maildomain.php:240 msgid "Quota" msgstr "Kvota" #: add/mailaccount.php:227 admin/add/package.php:349 admin/add/package.php:361 #: admin/edit/package.php:363 admin/edit/package.php:375 #: edit/mailaccount.php:277 msgid "In Megabytes" msgstr "U megabajtima" #: add/mailaccount.php:234 edit/mailaccount.php:285 msgid "Use Local-Part" msgstr "Koristite lokalni dio" #: add/mailaccount.php:238 edit/mailaccount.php:289 list/maildomain.php:242 msgid "Forward To" msgstr "Proslijediti" #: add/mailaccount.php:241 msgid "One Or More Email Addresses" msgstr "Jedna ili više adresa e-pošte" #: add/mailaccount.php:246 edit/mailaccount.php:297 msgid "Don't Store Forwarded Mail" msgstr "Ne čuvajte prosleđenu poštu" #: add/mailaccount.php:256 edit/mailaccount.php:307 list/maildomain.php:243 msgid "Autoreply" msgstr "Automatski odgovor" #: add/mailaccount.php:265 admin/list/notifications.php:223 #: edit/mailaccount.php:317 msgid "Message" msgstr "Poruka" #: add/mailaccount.php:281 msgid "Add Account" msgstr "Dodaj račun" #: add/mailaccount.php:292 edit/mailaccount.php:342 msgid "Authentication Settings" msgstr "Postavke provjere autentičnosti" #: add/mailaccount.php:297 edit/mailaccount.php:347 msgid "Use Server Hostname" msgstr "Koristite ime hosta servera" #: add/mailaccount.php:299 edit/mailaccount.php:349 msgid "Use Domain Hostname" msgstr "Koristite Ime hosta domena" #: add/mailaccount.php:310 add/mailaccount.php:425 edit/mailaccount.php:360 #: edit/mailaccount.php:475 msgid "No Authentication" msgstr "Nema autentifikacije" #: add/mailaccount.php:320 add/mailaccount.php:324 add/mailaccount.php:354 #: add/mailaccount.php:358 add/mailaccount.php:388 add/mailaccount.php:392 #: add/mailaccount.php:435 add/mailaccount.php:439 add/mailaccount.php:469 #: add/mailaccount.php:473 add/mailaccount.php:503 add/mailaccount.php:507 #: edit/mailaccount.php:370 edit/mailaccount.php:374 edit/mailaccount.php:404 #: edit/mailaccount.php:408 edit/mailaccount.php:438 edit/mailaccount.php:442 #: edit/mailaccount.php:485 edit/mailaccount.php:489 edit/mailaccount.php:519 #: edit/mailaccount.php:523 edit/mailaccount.php:553 edit/mailaccount.php:557 msgid "hostname" msgstr "ime domaćina" #: add/mailaccount.php:321 add/mailaccount.php:325 add/mailaccount.php:355 #: add/mailaccount.php:359 add/mailaccount.php:389 add/mailaccount.php:393 #: add/mailaccount.php:436 add/mailaccount.php:440 add/mailaccount.php:470 #: add/mailaccount.php:474 add/mailaccount.php:504 add/mailaccount.php:508 #: edit/mailaccount.php:371 edit/mailaccount.php:375 edit/mailaccount.php:405 #: edit/mailaccount.php:409 edit/mailaccount.php:439 edit/mailaccount.php:443 #: edit/mailaccount.php:486 edit/mailaccount.php:490 edit/mailaccount.php:520 #: edit/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:554 edit/mailaccount.php:558 msgid "port" msgstr "luka" #: add/mailaccount.php:322 add/mailaccount.php:326 add/mailaccount.php:356 #: add/mailaccount.php:360 add/mailaccount.php:390 add/mailaccount.php:394 #: add/mailaccount.php:437 add/mailaccount.php:441 add/mailaccount.php:471 #: add/mailaccount.php:475 add/mailaccount.php:505 add/mailaccount.php:509 #: edit/mailaccount.php:372 edit/mailaccount.php:376 edit/mailaccount.php:406 #: edit/mailaccount.php:410 edit/mailaccount.php:440 edit/mailaccount.php:444 #: edit/mailaccount.php:487 edit/mailaccount.php:491 edit/mailaccount.php:521 #: edit/mailaccount.php:525 edit/mailaccount.php:555 edit/mailaccount.php:559 msgid "security" msgstr "sigurnost" #: add/mailaccount.php:323 add/mailaccount.php:327 add/mailaccount.php:357 #: add/mailaccount.php:361 add/mailaccount.php:391 add/mailaccount.php:395 #: add/mailaccount.php:438 add/mailaccount.php:442 add/mailaccount.php:472 #: add/mailaccount.php:476 add/mailaccount.php:506 add/mailaccount.php:510 #: edit/mailaccount.php:373 edit/mailaccount.php:377 edit/mailaccount.php:407 #: edit/mailaccount.php:411 edit/mailaccount.php:441 edit/mailaccount.php:445 #: edit/mailaccount.php:488 edit/mailaccount.php:492 edit/mailaccount.php:522 #: edit/mailaccount.php:526 edit/mailaccount.php:556 edit/mailaccount.php:560 msgid "auth method" msgstr "auth metoda" #: includes/includes.php:431 msgid "Webmail" msgstr "Webmail" #: add/mailaccount.php:338 add/mailaccount.php:342 add/mailaccount.php:372 #: add/mailaccount.php:376 add/mailaccount.php:406 add/mailaccount.php:410 #: add/mailaccount.php:453 add/mailaccount.php:457 add/mailaccount.php:487 #: add/mailaccount.php:491 add/mailaccount.php:521 add/mailaccount.php:525 #: edit/mailaccount.php:388 edit/mailaccount.php:392 edit/mailaccount.php:422 #: edit/mailaccount.php:426 edit/mailaccount.php:456 edit/mailaccount.php:460 #: edit/mailaccount.php:503 edit/mailaccount.php:507 edit/mailaccount.php:537 #: edit/mailaccount.php:541 edit/mailaccount.php:571 edit/mailaccount.php:575 msgid "Normal Password" msgstr "Normalna lozinka" #: add/mailaccount.php:405 add/mailaccount.php:409 add/mailaccount.php:520 #: add/mailaccount.php:524 edit/mailaccount.php:455 edit/mailaccount.php:459 #: edit/mailaccount.php:570 edit/mailaccount.php:574 msgid "No Encryption" msgstr "Nema šifriranja" #: admin/add/fail2ban.php:89 admin/add/firewall.php:88 #: admin/edit/firewall.php:93 admin/list/fail2ban.php:92 #: admin/list/firewall.php:90 admin/server/vesta.php:986 #: includes/includes.php:381 msgid "Firewall" msgstr "Vatrozid" #: admin/add/fail2ban.php:175 msgid "Add Banned IP" msgstr "Dodaj zabranjeni IP" #: admin/add/fail2ban.php:183 msgid "Banlist" msgstr "Spisak banaka" #: admin/add/fail2ban.php:186 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: admin/add/fail2ban.php:187 msgid "WEB" msgstr "WEB" #: admin/add/fail2ban.php:188 includes/includes.php:430 list/web.php:270 msgid "FTP" msgstr "FTP" #: admin/add/fail2ban.php:190 msgid "MAIL" msgstr "POŠTA" #: admin/add/fail2ban.php:191 admin/server/vesta.php:779 msgid "DB" msgstr "DB" #: admin/add/fail2ban.php:192 msgid "VESTA" msgstr "VESTA" #: admin/add/fail2ban.php:200 admin/add/firewall.php:211 #: admin/edit/firewall.php:217 msgid "CIDR format is supported" msgstr "CIDR format je podržan" #: admin/add/fail2ban.php:205 msgid "Add Ban" msgstr "Dodajte ban" #: admin/add/firewall.php:174 msgid "Add Firewall Rule" msgstr "Dodajte pravilo vatrozida" #: admin/add/firewall.php:185 admin/edit/firewall.php:190 msgid "Accept" msgstr "Prihvati" #: admin/add/firewall.php:186 admin/edit/firewall.php:191 msgid "Drop" msgstr "Spusti" #: admin/add/firewall.php:191 admin/edit/firewall.php:197 #: admin/list/firewall.php:208 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: admin/add/firewall.php:201 admin/edit/firewall.php:207 #: admin/list/firewall.php:210 msgid "Port" msgstr "Luka" #: admin/add/firewall.php:204 admin/edit/firewall.php:210 msgid "Ranges are acceptable" msgstr "Raspon je prihvatljiv" #: admin/add/firewall.php:215 admin/edit/firewall.php:221 #: admin/list/firewall.php:209 msgid "Comment" msgstr "Komentiraj" #: admin/add/firewall.php:223 msgid "Add Rule" msgstr "Dodajte pravilo" #: admin/add/ip.php:94 admin/edit/ip.php:96 admin/list/fail2ban.php:206 #: admin/list/ip.php:90 includes/includes.php:375 list/dns.php:255 #: list/web.php:272 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/add/ip.php:179 msgid "Add IP Address" msgstr "Dodajte IP adresu" #: admin/add/ip.php:193 admin/edit/ip.php:197 admin/list/ip.php:208 msgid "Netmask" msgstr "Mrežna maska" #: admin/add/ip.php:199 admin/edit/ip.php:203 admin/list/ip.php:209 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" #: admin/add/ip.php:215 admin/edit/ip.php:209 msgid "Shared" msgstr "Deljeno" #: admin/add/ip.php:225 admin/edit/ip.php:220 msgid "Assigned User" msgstr "Dodijeljeni korisnik" #: admin/add/ip.php:242 admin/edit/ip.php:239 msgid "Assigned Domain" msgstr "Dodijeljeni domen" #: admin/add/ip.php:249 admin/edit/ip.php:247 msgid "NAT IP Association" msgstr "NAT IP Udruženje" #: admin/add/ip.php:257 admin/list/ip.php:195 msgid "Add IP" msgstr "Dodajte IP" #: admin/add/package.php:97 admin/edit/package.php:102 #: admin/list/packages.php:90 admin/list/packages.php:210 #: includes/includes.php:374 msgid "Packages" msgstr "Paketi" #: admin/add/package.php:182 admin/add/package.php:392 msgid "Add Package" msgstr "Dodajte paket" #: admin/add/package.php:191 admin/edit/package.php:197 msgid "Package Name" msgstr "Naziv paketa" #: admin/add/package.php:197 admin/edit/package.php:205 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:320 msgid "Web Template" msgstr "Web predložak" #: admin/add/package.php:212 admin/edit/package.php:222 #: admin/list/packages.php:236 edit/domain.php:348 list/web.php:267 msgid "Proxy Template" msgstr "Predložak proxyja" #: admin/add/package.php:227 admin/edit/package.php:239 #: admin/list/packages.php:236 edit/dns.php:346 list/dns.php:258 msgid "DNS Template" msgstr "DNS predložak" #: admin/add/package.php:242 admin/edit/package.php:256 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:183 index.php:323 list/web.php:254 msgid "Web Domains" msgstr "Web domene" #: admin/add/package.php:253 admin/edit/package.php:267 #: admin/list/packages.php:236 index.php:827 msgid "Web Aliases" msgstr "Web Aliases" #: admin/add/package.php:265 admin/edit/package.php:279 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 index.php:699 #: list/dns.php:245 msgid "DNS Domains" msgstr "DNS domeni" #: admin/add/package.php:276 admin/edit/package.php:290 #: admin/list/packages.php:242 index.php:713 msgid "DNS Records" msgstr "DNS Records" #: admin/add/package.php:288 admin/edit/package.php:302 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:198 index.php:725 list/mail.php:240 msgid "Mail Domains" msgstr "Domene pošte" #: admin/add/package.php:299 admin/edit/package.php:313 #: admin/list/packages.php:242 msgid "Mail Accounts" msgstr "Računi za poštu" #: admin/add/package.php:311 admin/edit/package.php:325 #: admin/list/packages.php:242 admin/list/stats.php:237 #: admin/list/stats.php:255 admin/list/users.php:274 admin/list/users.php:281 #: edit/backupexclusions.php:213 index.php:671 index.php:799 #: list/backups.php:252 list/db.php:89 list/db.php:229 msgid "Databases" msgstr "Baze podataka" #: admin/add/package.php:333 admin/edit/package.php:347 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:240 #: admin/list/users.php:281 edit/backupexclusions.php:90 #: includes/includes.php:424 index.php:739 list/backup.php:95 #: list/backups.php:90 list/backups.php:241 msgid "Backups" msgstr "Sigurnosne kopije" #: admin/add/package.php:351 admin/edit/package.php:365 #: admin/list/packages.php:248 admin/list/stats.php:231 #: admin/list/users.php:254 index.php:290 index.php:765 list/web.php:261 msgid "Bandwidth" msgstr "Širina pojasa" #: admin/add/package.php:363 admin/edit/package.php:377 admin/edit/user.php:283 #: admin/list/packages.php:236 admin/list/users.php:299 msgid "SSH Access" msgstr "SSH pristup" #: admin/add/package.php:378 admin/edit/package.php:392 admin/edit/user.php:299 #: profile.php:386 msgid "Default Nameservers" msgstr "Default Nameservers" #: admin/add/package.php:518 admin/edit/firewall.php:296 admin/edit/ip.php:327 #: admin/edit/package.php:528 admin/edit/user.php:462 #: admin/list/fail2ban.php:297 admin/list/firewall.php:352 #: admin/list/notifications.php:301 admin/list/packages.php:342 #: admin/list/server.php:392 admin/list/settings.php:1036 #: admin/list/updates.php:276 admin/list/users.php:440 #: admin/server/mysql.php:271 admin/server/nginx.php:306 #: admin/server/php.php:283 admin/server/vesta.php:1347 edit/cron.php:757 #: edit/db.php:413 edit/dns.php:527 edit/domain.php:803 list/cron.php:322 #: list/cron.php:357 list/cron.php:461 list/db.php:390 list/dns.php:531 #: list/mail.php:428 list/maildomain.php:424 list/web.php:456 profile.php:141 #: profile.php:545 msgid "Successfully Updated!" msgstr "Uspješno ažurirano!" #: admin/add/package.php:527 admin/add/package.php:536 #: admin/edit/package.php:538 admin/edit/package.php:547 msgid "Packages are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Paketi nisu kompatibilni s provjerom autentičnosti API ključa." #: admin/add/user.php:91 admin/edit/user.php:97 admin/list/ip.php:210 #: admin/list/users.php:90 admin/list/users.php:220 includes/includes.php:373 msgid "Users" msgstr "Korisnici" #: admin/add/user.php:177 admin/add/user.php:234 msgid "Add User" msgstr "Dodaj korisnika" #: admin/add/user.php:198 admin/edit/user.php:206 admin/list/users.php:299 #: index.php:763 list/maildomain.php:235 process/generatecsr.php:194 #: profile.php:344 register.php:123 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/add/user.php:204 admin/edit/user.php:213 admin/list/packages.php:208 #: admin/list/users.php:299 msgid "Package" msgstr "Paket" #: admin/add/user.php:221 admin/edit/user.php:269 profile.php:332 #: register.php:118 msgid "First Name" msgstr "Ime" #: admin/add/user.php:227 admin/edit/user.php:276 profile.php:338 #: register.php:119 msgid "Last Name" msgstr "Prezime" #: admin/edit/firewall.php:179 msgid "Edit Firewall Rule" msgstr "Uredi pravilo vatrozida" #: admin/edit/firewall.php:229 msgid "Update Rule" msgstr "Ažuriraj pravilo" #: admin/edit/ip.php:181 msgid "Edit IP Address" msgstr "Uređivanje IP adrese" #: admin/edit/ip.php:256 msgid "Update IP" msgstr "Ažuriraj IP" #: admin/edit/ip.php:331 msgid "Error Updating IP Address" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja IP adrese" #: admin/edit/package.php:189 msgid "Edit Package" msgstr "Uredi paket" #: admin/add/package.php:263 admin/add/package.php:286 #: admin/add/package.php:309 admin/edit/package.php:277 #: admin/edit/package.php:300 admin/edit/package.php:323 msgid "Per Domain" msgstr "Po domenu" #: admin/edit/package.php:414 msgid "Update Package" msgstr "Ažuriraj paket" #: admin/edit/package.php:532 msgid "Error Updating Package" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja paketa" #: admin/edit/user.php:184 msgid "Edit User" msgstr "Uređivanje korisnika" #: admin/edit/user.php:231 admin/list/settings.php:416 profile.php:279 #: profile.php:350 msgid "Language" msgstr "Jezik" #: admin/edit/user.php:329 msgid "Update User" msgstr "Ažuriraj korisnika" #: admin/edit/user.php:466 msgid "Error Updating User" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja korisnika" #: admin/list/fail2ban.php:191 msgid "Manage Fail2Ban" msgstr "Upravljanje Fail2Ban" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/firewall.php:199 #: admin/list/packages.php:208 admin/list/users.php:218 list/cfdomain.php:285 #: list/dnsdomain.php:276 list/mail.php:238 list/maildomain.php:228 msgid "Add" msgstr "Dodati" #: admin/list/fail2ban.php:197 admin/list/fail2ban.php:205 msgid "Ban" msgstr "Ban" #: admin/list/fail2ban.php:199 msgid "Banned IPs" msgstr "Zabranjeni IP-ovi" #: admin/list/fail2ban.php:206 admin/list/ip.php:195 admin/list/ip.php:202 #: list/maildomain.php:235 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: admin/list/fail2ban.php:207 admin/list/firewall.php:212 #: admin/list/ip.php:207 list/backup.php:243 list/backups.php:248 #: list/cfdomain.php:296 list/cron.php:236 list/db.php:239 list/dns.php:254 #: list/dnsdomain.php:286 list/mail.php:250 list/maildomain.php:239 #: list/web.php:264 msgid "Action" msgstr "Akcija" #: admin/list/fail2ban.php:220 admin/list/fail2ban.php:262 #: admin/list/firewall.php:234 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:265 admin/list/users.php:321 #: admin/list/users.php:362 edit/cron.php:206 edit/db.php:207 #: edit/domain.php:224 list/backup.php:209 list/backups.php:271 #: list/cfdomain.php:318 list/cron.php:266 list/db.php:265 list/dns.php:375 #: list/dnsdomain.php:303 list/mail.php:284 list/maildomain.php:267 #: list/web.php:298 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" #: admin/list/fail2ban.php:262 msgid "ban for IP" msgstr "zabrana za IP" #: admin/list/fail2ban.php:263 admin/list/firewall.php:276 #: admin/list/ip.php:270 admin/list/packages.php:308 admin/list/users.php:363 #: edit/cfrecord.php:315 edit/cron.php:713 edit/db.php:370 edit/dns.php:470 #: edit/dnsrecord.php:358 edit/domain.php:741 edit/mail.php:358 #: edit/mailaccount.php:657 list/backup.php:325 list/backups.php:327 #: list/cfdomain.php:360 list/cfdomain.php:382 list/cron.php:379 #: list/db.php:310 list/dns.php:444 list/dnsdomain.php:377 #: list/dnsdomain.php:398 list/mail.php:346 list/maildomain.php:320 #: list/maildomain.php:341 list/web.php:371 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "To nećete moći vratiti!" #: admin/list/fail2ban.php:268 admin/list/firewall.php:281 #: admin/list/ip.php:275 admin/list/packages.php:313 admin/list/users.php:368 #: edit/cfrecord.php:320 edit/cron.php:718 edit/db.php:375 edit/dns.php:475 #: edit/dnsrecord.php:363 edit/domain.php:746 edit/mail.php:363 #: edit/mailaccount.php:662 list/backup.php:330 list/backups.php:332 #: list/cfdomain.php:365 list/cfdomain.php:387 list/cron.php:384 #: list/db.php:315 list/dns.php:449 list/dnsdomain.php:382 #: list/dnsdomain.php:403 list/mail.php:351 list/maildomain.php:325 #: list/maildomain.php:346 list/web.php:376 msgid "Yes, delete it!" msgstr "Da, izbrišite ga!" #: admin/list/fail2ban.php:291 admin/list/firewall.php:346 #: admin/list/graphs.php:278 admin/list/ip.php:298 admin/list/packages.php:336 #: admin/list/plugins.php:275 admin/list/stats.php:310 #: admin/list/updates.php:270 admin/list/users.php:434 list/backup.php:351 #: list/backups.php:353 list/cfdomain.php:409 list/cron.php:449 list/db.php:378 #: list/dns.php:519 list/dnsdomain.php:425 list/mail.php:416 #: list/maildomain.php:409 list/web.php:439 msgid "Successfully Deleted!" msgstr "Uspješno izbrisano!" #: admin/list/fail2ban.php:294 admin/list/firewall.php:349 #: admin/list/graphs.php:281 admin/list/ip.php:301 admin/list/packages.php:339 #: admin/list/plugins.php:278 admin/list/stats.php:313 #: admin/list/updates.php:273 admin/list/users.php:437 edit/cfrecord.php:359 #: list/cfdomain.php:412 list/cron.php:452 list/db.php:381 list/dns.php:522 #: list/dnsdomain.php:428 list/mail.php:419 list/web.php:446 msgid "Successfully Created!" msgstr "Uspješno kreirano!" #: admin/list/firewall.php:192 msgid "Manage Firewall" msgstr "Upravljanje zaštitnim zidom" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "List" msgstr "Lista" #: admin/list/firewall.php:198 msgid "Fail2Ban" msgstr "Fail2Ban" #: admin/list/firewall.php:199 msgid "Rule" msgstr "Pravilo" #: admin/list/firewall.php:201 msgid "Rules" msgstr "Pravila" #: admin/list/firewall.php:229 admin/list/ip.php:225 #: admin/list/packages.php:264 admin/list/users.php:317 list/cfdomain.php:317 #: list/cron.php:263 list/db.php:262 list/dns.php:370 list/dnsdomain.php:301 #: list/mail.php:279 list/maildomain.php:262 list/web.php:293 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: admin/list/firewall.php:231 admin/list/users.php:318 #: admin/list/users.php:385 list/cron.php:264 list/db.php:263 list/dns.php:372 #: list/mail.php:281 list/maildomain.php:264 list/web.php:296 msgid "Suspend" msgstr "Suspend" #: admin/list/firewall.php:232 admin/list/users.php:319 #: admin/list/users.php:406 list/cron.php:265 list/db.php:264 list/dns.php:373 #: list/mail.php:282 list/maildomain.php:265 list/web.php:297 msgid "Unsuspend" msgstr "Nepotrebno" #: admin/list/firewall.php:275 msgid "Delete Rule" msgstr "Izbriši pravilo" #: admin/list/firewall.php:297 msgid "Suspend Rule" msgstr "Obustavi pravilo" #: admin/list/firewall.php:302 admin/list/firewall.php:323 #: admin/list/users.php:390 admin/list/users.php:411 list/cron.php:405 #: list/cron.php:426 list/db.php:336 list/db.php:357 list/dns.php:470 #: list/dns.php:491 list/mail.php:372 list/mail.php:393 list/maildomain.php:368 #: list/maildomain.php:390 list/web.php:397 list/web.php:418 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdite" #: admin/list/firewall.php:318 msgid "Unsuspend Rule" msgstr "Unsuspend Pravilo" #: admin/list/graphs.php:93 includes/includes.php:376 msgid "Graphs" msgstr "Grafovi" #: admin/list/graphs.php:195 msgid "RRD Graphs" msgstr "RRD Graphs" #: admin/list/graphs.php:206 msgid "Yearly" msgstr "Godišnje" #: admin/list/graphs.php:231 list/backups.php:269 log/access.php:218 #: log/access.php:219 msgid "Download" msgstr "Skinuti" #: admin/list/ip.php:189 msgid "Manage IP Addresses" msgstr "Upravljanje IP adresama" #: admin/list/ip.php:197 msgid "IPs" msgstr "IP adrese" #: admin/list/ip.php:203 admin/list/stats.php:256 admin/list/stats.php:257 #: admin/list/stats.php:258 msgid "Domains" msgstr "Domene" #: admin/list/ip.php:204 msgid "Owner" msgstr "Vlasnik" #: admin/list/ip.php:205 admin/list/server.php:210 list/cron.php:234 #: list/db.php:237 list/dns.php:252 list/dnsdomain.php:287 list/mail.php:248 #: list/maildomain.php:237 list/web.php:262 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/list/ip.php:206 list/cfdomain.php:297 list/cron.php:235 #: list/db.php:238 list/dns.php:253 list/dnsdomain.php:288 list/mail.php:249 #: list/maildomain.php:238 list/web.php:263 process/search.php:209 msgid "Created" msgstr "Napravljeno" #: admin/list/ip.php:269 msgid "Delete IP Address" msgstr "Izbriši IP adresu" #: admin/list/notifications.php:88 admin/list/notifications.php:185 #: includes/includes.php:387 list/cron.php:225 msgid "Notifications" msgstr "Obavijesti" #: admin/list/notifications.php:191 msgid "Send Notifications" msgstr "Pošaljite Obavijesti" #: admin/list/notifications.php:194 msgid "Notification System Disabled. Please enable the notification system from the VWI settings menu to send notifications." msgstr "Sustav notifikacije je onemogućen. Omogućite sustav za obavijesti iz izbornika postavki VWI da biste mogli slati obavijesti." #: admin/list/notifications.php:200 msgid "Send To:" msgstr "Poslati:" #: admin/list/notifications.php:217 msgid "Title" msgstr "Naslov" #: admin/list/notifications.php:230 msgid "Send Notification" msgstr "Pošalji obavijest" #: admin/list/packages.php:203 msgid "Manage Packages" msgstr "Upravljanje paketima" #: admin/list/packages.php:307 msgid "Delete package:" msgstr "Izbriši paket:" #: admin/list/plugins.php:85 admin/list/plugins.php:181 #: admin/list/settings.php:797 includes/includes.php:386 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" #: admin/list/plugins.php:191 list/mail.php:245 list/web.php:259 #: profile.php:266 msgid "Name" msgstr "Ime" #: admin/list/plugins.php:192 admin/list/updates.php:221 #: admin/server/vesta.php:970 msgid "Version" msgstr "Verzija" #: admin/list/plugins.php:193 msgid "Developer" msgstr "Programer" #: admin/list/plugins.php:194 msgid "Descriptor" msgstr "Deskriptor" #: admin/list/server.php:102 admin/list/server.php:204 #: admin/server/mysql.php:90 admin/server/nginx.php:90 admin/server/php.php:90 #: admin/server/vesta.php:129 includes/includes.php:384 msgid "Server" msgstr "Server" #: admin/list/server.php:210 msgid "Show " msgstr "Pokaži " #: admin/list/server.php:218 msgid "Load Average:" msgstr "Prosjek opterećenja:" #: admin/list/server.php:219 msgid "Uptime:" msgstr "Uptime:" #: admin/list/server.php:228 admin/list/server.php:258 #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Configure" msgstr "Konfigurišite" #: admin/list/server.php:229 admin/list/server.php:261 #: admin/list/server.php:299 admin/list/server.php:305 #: admin/list/server.php:326 msgid "Restart" msgstr "Ponovo pokreni" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:364 #: admin/list/server.php:370 msgid "Start" msgstr "Početak" #: admin/list/server.php:259 admin/list/server.php:342 #: admin/list/server.php:348 msgid "Stop" msgstr "Stani" #: admin/list/server.php:300 admin/list/server.php:321 #: admin/list/server.php:343 admin/list/server.php:365 msgid "Please confirm action." msgstr "Molimo potvrdite akciju." #: admin/list/server.php:320 msgid "Restart System?" msgstr "Ponovo pokrenete sistem?" #: admin/list/settings.php:88 includes/includes.php:385 profile.php:260 msgid "Settings" msgstr "Podešavanja" #: admin/list/settings.php:192 msgid "Edit Panel Settings" msgstr "Uređivanje postavki ploče" #: admin/list/settings.php:199 msgid "Server Configuration" msgstr "Konfiguracija servera" #: admin/list/settings.php:201 msgid "Server Timezone" msgstr "Vremenska zona servera" #: admin/list/settings.php:353 msgid "Site Name" msgstr "Naziv stranice" #: admin/list/settings.php:360 profile.php:400 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin/list/settings.php:363 profile.php:403 register.php:138 msgid "Default" msgstr "Podrazumevano" #: admin/list/settings.php:364 profile.php:404 msgid "Blue" msgstr "Plava" #: admin/list/settings.php:365 profile.php:405 msgid "Purple" msgstr "Ljubičasta" #: admin/list/settings.php:366 profile.php:406 msgid "Orange" msgstr "Narandžasta" #: admin/list/settings.php:367 profile.php:407 msgid "Dark" msgstr "Mračno" #: admin/list/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "Custom" #: admin/list/settings.php:374 msgid "Custom Theme Colors" msgstr "Prilagođene boje teme" #: admin/list/settings.php:380 msgid "Primary Color (Header, Active Buttons / Text, Etc.)" msgstr "Primarna boja (zaglavlje, aktivni gumbi / tekst i dr.)" #: admin/list/settings.php:385 msgid "Secondary Color (Buttons / Text)" msgstr "Sekundarna boja (tipke / tekst)" #: admin/list/settings.php:390 msgid "Custom Footer" msgstr "Prilagođeno podnožje" #: admin/list/settings.php:394 admin/list/settings.php:411 #: admin/list/settings.php:456 admin/list/settings.php:473 #: admin/list/settings.php:522 admin/list/settings.php:574 #: admin/list/settings.php:583 admin/list/settings.php:592 #: admin/list/settings.php:601 admin/list/settings.php:610 #: admin/list/settings.php:619 admin/list/settings.php:628 #: admin/list/settings.php:637 admin/list/settings.php:646 #: admin/list/settings.php:655 admin/list/settings.php:664 #: admin/list/settings.php:673 admin/list/settings.php:684 #: admin/list/settings.php:738 index.php:399 list/dns.php:391 list/mail.php:291 #: list/mail.php:298 list/mail.php:304 list/maildomain.php:271 #: list/maildomain.php:275 list/web.php:326 msgid "Disabled" msgstr "Onemogućeno" #: admin/list/settings.php:400 msgid "Footer Text" msgstr "Tekst podnožja" #: admin/list/settings.php:407 msgid "VWI Branding in Footer" msgstr "VWI brendiranje u podnožju" #: admin/list/settings.php:452 msgid "Default To Admin" msgstr "Standardno za administratora" #: admin/list/settings.php:458 msgid "Choose whether or not the admin should go to the admin panel or home after login." msgstr "Odaberite hoće li administrator nakon prijave prijaviti ili ne na administratorski panel ili dom." #: admin/list/settings.php:462 msgid "Vesta Host Address" msgstr "Adresa domaćina Vesta" #: admin/list/settings.php:465 msgid "VestaCP Host URL or IP Address" msgstr "VestaCP Host URL ili IP adresa" #: admin/list/settings.php:469 admin/server/vesta.php:936 msgid "Vesta SSL" msgstr "Vesta SSL" #: admin/list/settings.php:478 msgid "Vesta Port" msgstr "Vesta Port" #: admin/list/settings.php:484 msgid "API Method" msgstr "API metoda" #: admin/list/settings.php:487 msgid "Username / Password" msgstr "Korisnicko ime lozinka" #: admin/list/settings.php:488 msgid "API Key" msgstr "API ključ" #: admin/list/settings.php:494 msgid "Vesta API Key" msgstr "Vesta API ključ" #: admin/list/settings.php:497 msgid "Adding & editing custom SSL certificates and backup exclusions does not Work with API key. Features will be disabled." msgstr "Dodavanje i uređivanje prilagođenih SSL certifikata i izrada sigurnosnih kopija ne rade s API ključem. Značajke će biti onemogućene." #: admin/list/settings.php:503 msgid "Vesta Admin Username" msgstr "Korisničko ime Vesta Admin" #: admin/list/settings.php:510 msgid "Vesta Admin Password" msgstr "Vesta Admin lozinka" #: admin/list/settings.php:517 msgid "Warnings Enabled" msgstr "Upozorenja su omogućena" #: admin/list/settings.php:524 msgid "Display messages for installation warnings and connection errors." msgstr "Prikažite poruke za upozorenja o instalaciji i greške u vezi." #: admin/list/settings.php:528 msgid "Encryption Key 1" msgstr "Šifriranje ključ 1" #: admin/list/settings.php:534 msgid "Encryption Key 2" msgstr "Šifriranje ključ 2" #: admin/list/settings.php:540 msgid "Current Favicon:" msgstr "Trenutni favicon:" #: admin/list/settings.php:542 msgid "New Favicon:" msgstr "New Favicon:" #: admin/list/settings.php:545 msgid "Recommended 32x32px .ico" msgstr "Preporučuje se 32x32px .ico" #: admin/list/settings.php:549 msgid "Current Icon:" msgstr "Trenutna ikona:" #: admin/list/settings.php:551 msgid "New Icon:" msgstr "Nova ikona:" #: admin/list/settings.php:554 msgid "Recommended 40x40px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Preporučuje se 40x40px .png ili .gif. (.png, .gif, .jpg i .jpeg do 1 MB dopušteno.)" #: admin/list/settings.php:559 msgid "Current Logo:" msgstr "Trenutni logo:" #: admin/list/settings.php:561 msgid "New Logo:" msgstr "Novi logo:" #: admin/list/settings.php:564 msgid "Recommended 134x24px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)" msgstr "Preporučuje se 134x24px .png ili .gif. (.png, .gif, .jpg i .jpeg do 1 MB dopušteno.)" #: admin/list/settings.php:568 msgid "Enable / Disable Sections" msgstr "Omogući / onemogući sekcije" #: admin/list/settings.php:570 msgid "Web Enabled" msgstr "Web omogućen" #: admin/list/settings.php:579 msgid "DNS Enabled" msgstr "DNS omogućen" #: admin/list/settings.php:588 msgid "Mail Enabled" msgstr "Pošta je omogućena" #: admin/list/settings.php:597 msgid "Database Enabled" msgstr "Omogućena je baza podataka" #: admin/list/settings.php:606 msgid "Admin Panel Enabled" msgstr "Omogućena je Admin ploča" #: admin/list/settings.php:615 msgid "Profile Page Enabled" msgstr "Stranica profila je omogućena" #: admin/list/settings.php:624 msgid "Cron Enabled" msgstr "Cron Enabled" #: admin/list/settings.php:633 msgid "Backups Enabled" msgstr "Sigurnosne kopije su omogućene" #: admin/list/settings.php:642 msgid "Notification System Enabled" msgstr "Omogućen je sistem notifikacije" #: admin/list/settings.php:651 msgid "Registrations Enabled" msgstr "Registracije su omogućene" #: admin/list/settings.php:660 msgid "Softaculous Enabled" msgstr "Softaculous Enabled" #: admin/list/settings.php:669 msgid "Link to Old CP Enabled" msgstr "Omogućena je veza na stari CP" #: admin/list/settings.php:680 msgid "PHP Mail Enabled" msgstr "PHP pošta omogućena" #: admin/list/settings.php:690 msgid "From Address" msgstr "From Address" #: admin/list/settings.php:696 msgid "From Name" msgstr "Iz imena" #: admin/list/settings.php:702 msgid "Mail Method" msgstr "Metoda pošte" #: admin/list/settings.php:706 msgid "PHP Mail" msgstr "PHP pošta" #: admin/list/settings.php:712 msgid "SMTP Host" msgstr "SMTP domaćin" #: admin/list/settings.php:718 msgid "SMTP Port" msgstr "SMTP port" #: admin/list/settings.php:724 msgid "SMTP Encryption" msgstr "Šifriranje SMTP-a" #: admin/list/settings.php:729 list/mail.php:286 list/maildomain.php:270 #: list/web.php:300 list/web.php:316 list/web.php:321 msgid "None" msgstr "Nijedan" #: admin/list/settings.php:734 msgid "Authentication Enabled" msgstr "Autentifikacija je omogućena" #: admin/list/settings.php:744 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP korisničko ime" #: admin/list/settings.php:750 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP Lozinka" #: admin/list/settings.php:759 msgid "Optional Links" msgstr "Neobvezni linkovi" #: admin/list/settings.php:761 msgid "FTP Client URL" msgstr "URL FTP klijenta" #: admin/list/settings.php:764 admin/list/settings.php:771 #: admin/list/settings.php:778 admin/list/settings.php:785 msgid "Leave blank for default or enter 'disabled' to disable." msgstr "Ostavite prazno za podrazumevano ili unesite 'disabled' da biste ga onemogućili." #: add/mailaccount.php:328 add/mailaccount.php:362 add/mailaccount.php:396 #: add/mailaccount.php:443 add/mailaccount.php:477 add/mailaccount.php:511 #: admin/list/settings.php:768 edit/mailaccount.php:378 #: edit/mailaccount.php:412 edit/mailaccount.php:446 edit/mailaccount.php:493 #: edit/mailaccount.php:527 edit/mailaccount.php:561 msgid "Webmail URL" msgstr "URL adresa Webmail" #: admin/list/settings.php:775 msgid "phpMyAdmin URL" msgstr "phpMyAdmin URL" #: admin/list/settings.php:782 msgid "phpPgAdmin URL" msgstr "phpPgAdmin URL" #: admin/list/settings.php:789 msgid "Support URL" msgstr "URL za podršku" #: admin/list/settings.php:792 msgid "Leave blank or enter 'disabled' to disable." msgstr "Ostavite prazno ili unesite 'disabled' da biste je onemogućili." #: admin/list/settings.php:795 msgid "Optional Integrations" msgstr "Neobvezna integracija" #: admin/list/settings.php:800 msgid "Comma seperated list of installed plugins." msgstr "Lista instaliranih dodataka odvojena zarezom." #: admin/list/settings.php:804 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" #: admin/list/settings.php:811 msgid "Interakt App ID" msgstr "ID aplikacije Interakt" #: admin/list/settings.php:818 msgid "Interakt API Key" msgstr "Interakt API ključ" #: admin/list/settings.php:825 msgid "Cloudflare API Key" msgstr "Cloudflare API ključ" #: admin/list/settings.php:832 msgid "Cloudflare Account Email Address" msgstr "Cloudflare račun e-pošte" #: admin/list/settings.php:842 msgid "Update Settings" msgstr "Ažurirajte postavke" #: admin/list/settings.php:844 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Vrati na zadane vrijednosti" #: admin/list/settings.php:1039 msgid "Error Updating Settings" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja postavki" #: admin/list/stats.php:96 list/web.php:271 msgid "Stats" msgstr "Statistika" #: admin/list/stats.php:201 msgid "User Stats" msgstr "Statistika korisnika" #: admin/list/stats.php:232 admin/list/stats.php:233 admin/list/users.php:263 #: admin/status/cpu.php:194 admin/status/db.php:194 admin/status/disk.php:194 #: admin/status/disk.php:211 admin/status/dns.php:194 admin/status/mail.php:194 #: admin/status/memory.php:194 admin/status/network.php:194 #: admin/status/web.php:193 msgid "Disk" msgstr "Disk" #: admin/list/stats.php:239 admin/list/users.php:299 msgid "IP Addresses" msgstr "IP adrese" #: admin/list/updates.php:97 admin/list/updates.php:199 #: includes/includes.php:378 msgid "Updates" msgstr "Ažuriranja" #: admin/list/updates.php:205 msgid "Update All" msgstr "Ažuriraj sve" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Disable " msgstr "Onemogući " #: admin/list/updates.php:207 msgid "Autoupdate" msgstr "Automatsko ažuriranje" #: admin/list/updates.php:207 msgid "Enable " msgstr "Omogući " #: admin/list/updates.php:224 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" #: admin/list/users.php:212 msgid "Manage Users" msgstr "Upravljanje korisnicima" #: admin/list/users.php:218 edit/db.php:276 msgid "User" msgstr "Korisnik" #: admin/list/users.php:316 msgid "Login as" msgstr "Prijavite se kao" #: admin/server/mysql.php:175 msgid "View Configuration / MySQL" msgstr "Pogledajte Konfiguracija / MySQL" #: admin/server/mysql.php:183 msgid "Max Connections" msgstr "Max Connections" #: admin/server/mysql.php:189 msgid "Max User Connections" msgstr "Maksimalne veze korisnika" #: admin/server/mysql.php:195 msgid "Wait Timeout" msgstr "Čekajte istek vremena" #: admin/server/mysql.php:201 msgid "Interactive Timeout" msgstr "Interactive timeout" #: admin/server/mysql.php:207 msgid "Max Allowed Packet" msgstr "Maksimalno dozvoljeni paket" #: admin/server/nginx.php:175 msgid "View Configuration / NGINX" msgstr "Pogledajte Konfiguracija / NGINX" #: admin/server/nginx.php:183 msgid "Configure PHP" msgstr "Konfigurišite PHP" #: admin/server/nginx.php:188 msgid "Worker Processes" msgstr "Radni procesi" #: admin/server/nginx.php:194 msgid "Worker Connections" msgstr "Veze radnika" #: admin/server/nginx.php:200 msgid "Client Max Body Size" msgstr "Maksimalna veličina tijela klijenta" #: admin/server/nginx.php:206 msgid "Send Timeout" msgstr "Pošalji istek vremena" #: admin/server/nginx.php:212 msgid "Proxy Connect Timeout" msgstr "Istek proxy povezivanja" #: admin/server/nginx.php:218 msgid "Proxy Send Timeout" msgstr "Istek slanja proxyja" #: admin/server/nginx.php:224 msgid "Proxy Read Timeout" msgstr "Istek pročitanja proxyja" #: admin/server/nginx.php:230 msgid "GZip" msgstr "GZip" #: admin/server/nginx.php:236 msgid "GZip Compression Level" msgstr "GZip nivo kompresije" #: admin/server/php.php:175 msgid "View Configuration / PHP" msgstr "Pogledajte Konfiguracija / PHP" #: admin/server/php.php:183 msgid "Max Execution Time" msgstr "Maks. Vreme izvršenja" #: admin/server/php.php:189 msgid "Max Input Time" msgstr "Maks. Vreme unosa" #: admin/server/php.php:195 msgid "Memory Limit" msgstr "Ograničenje memorije" #: admin/server/php.php:201 msgid "Error Reporting" msgstr "Izvještavanje o pogreškama" #: admin/server/php.php:207 msgid "Display Errors" msgstr "Greške na zaslonu" #: admin/server/php.php:213 msgid "Post Max Size" msgstr "Veličina maks. Posta" #: admin/server/php.php:219 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Učitaj maksimalnu veličinu datoteke" #: admin/server/vesta.php:214 msgid "Configure Server" msgstr "Konfigurišite server" #: admin/server/vesta.php:222 msgid "Hostname" msgstr "Ime domaćina" #: admin/server/vesta.php:676 msgid "Default Language" msgstr "Podrazumevani jezik" #: admin/server/vesta.php:717 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy server" #: admin/server/vesta.php:723 msgid "Web Server" msgstr "Web server" #: admin/server/vesta.php:729 msgid "Backend Server" msgstr "Backend Server" #: admin/server/vesta.php:740 msgid "DNS Server" msgstr "DNS server" #: admin/server/vesta.php:746 msgid "DNS Cluster" msgstr "DNS klaster" #: admin/server/vesta.php:760 msgid "Mail Server" msgstr "Poslužitelj pošte" #: admin/server/vesta.php:766 list/mail.php:253 msgid "Antivirus" msgstr "Antivirus" #: admin/server/vesta.php:772 list/mail.php:255 msgid "Antispam" msgstr "Antispam" #: admin/server/vesta.php:783 msgid "MySQL Support" msgstr "Podrška za MySQL" #: admin/server/vesta.php:794 admin/server/vesta.php:830 edit/db.php:293 #: list/db.php:240 msgid "Host" msgstr "Domaćin" #: admin/server/vesta.php:806 admin/server/vesta.php:842 msgid "Maximum Number of Databases" msgstr "Maksimalni broj baza podataka" #: admin/server/vesta.php:812 admin/server/vesta.php:848 msgid "Current Number of Databases" msgstr "Trenutni broj baza podataka" #: admin/server/vesta.php:820 msgid "PostgreSQL Support" msgstr "PostgreSQL podrška" #: admin/server/vesta.php:857 list/backup.php:209 list/backups.php:238 msgid "Backup" msgstr "Rezervna kopija" #: admin/server/vesta.php:861 msgid "Local Backup" msgstr "Lokalna izrada sigurnosnih kopija" #: admin/server/vesta.php:871 msgid "Compression Level" msgstr "Nivo kompresije" #: admin/server/vesta.php:888 msgid "Directory" msgstr "Imenik" #: admin/server/vesta.php:955 edit/domain.php:429 msgid "Subject" msgstr "Predmet" #: admin/server/vesta.php:957 edit/domain.php:431 msgid "Not Before" msgstr "Ne prije" #: admin/server/vesta.php:958 edit/domain.php:432 msgid "Not After" msgstr "Not After" #: admin/server/vesta.php:959 edit/domain.php:433 msgid "Signature" msgstr "Potpis" #: admin/server/vesta.php:960 edit/domain.php:434 msgid "Pub Key" msgstr "Pub Key" #: admin/server/vesta.php:961 edit/domain.php:435 msgid "Issuer" msgstr "Izdavalac" #: admin/server/vesta.php:966 msgid "Vesta Control Panel Plugins" msgstr "Dodaci upravljačke ploče Vesta" #: admin/server/vesta.php:976 msgid "FileSystem Disk Quota" msgstr "Kvota diskovnih datoteka FileSystem" #: admin/server/vesta.php:996 msgid "Reseller Role" msgstr "Uloga prodavača" #: admin/server/vesta.php:1005 msgid "Backup Migration Manager" msgstr "Backup Migration Manager" #: admin/server/vesta.php:1014 msgid "SFTP Chroot" msgstr "SFTP Chroot" #: admin/server/vesta.php:1024 msgid "Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Ograničite korisnike tako da ne mogu koristiti SSH i pristupati samo njihovom matičnom direktoriju. Ovo je komercijalni modul, trebate kupiti ključ licence da biste ga omogućili." #: admin/server/vesta.php:1027 admin/server/vesta.php:1065 msgid "License Key" msgstr "Licenčni ključ" #: admin/server/vesta.php:1033 admin/server/vesta.php:1071 msgid "Enter License Key" msgstr "Unesite licenčni ključ" #: admin/server/vesta.php:1040 msgid "Buy License $3/Month" msgstr "Kupite licencu 3 USD / mjesečno" #: admin/server/vesta.php:1045 msgid "Buy Lifetime License $18" msgstr "Kupite doživotnu licencu 18 USD" #: admin/server/vesta.php:1048 admin/server/vesta.php:1086 msgid "2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) is a payment facilitator for goods and services provided by vestacp.com." msgstr "2Checkout.com Inc. (Ohio, SAD) je sredstvo plaćanja roba i usluga koje pruža vestacp.com." #: admin/server/vesta.php:1052 msgid "File Manager" msgstr "File Manager" #: admin/server/vesta.php:1062 msgid "Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it." msgstr "Pregledajte, kopirajte, uređujte, pregledajte i dohvatite sve datoteke vašeg web domena koristeći potpuno opremljeni File Manager. Ovo je komercijalni modul, trebate kupiti ključ licence da biste ga omogućili." #: admin/server/vesta.php:1078 msgid "Buy License $5/Month" msgstr "Kupite licencu 5 USD / mjesečno" #: admin/server/vesta.php:1083 msgid "Buy Lifetime License $50" msgstr "Kupite doživotnu licencu za 50 USD" #: admin/server/vesta.php:1090 includes/includes.php:434 msgid "Softaculous" msgstr "Softaculous" #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Plugin installation will run in background." msgstr "Instalacija dodatka izvest će se u pozadini." #: admin/server/vesta.php:1100 msgid "Softaculous is a great Auto Installer having 426 great scripts, 1115 PHP Classes and we are still adding more. Softaculous is ideal for Web Hosting companies and it could give a significant boost to your sales. These scripts cover most of the uses a customer could ever have. We have covered a wide array of Categories so that everyone could find the required script one would need to power their Web Site." msgstr "Softaculous je sjajni Autoinstalater koji ima 426 sjajnih skripti, 1115 klase PHP-a, a mi još dodajemo više. Softaculous je idealan za web hosting kompanije i mogao bi dati značajan podsticaj vašoj prodaji. Ove skripte pokrivaju većinu načina na koje bi kupac ikada mogao imati. Obuhvatili smo širok spektar kategorija kako bi svi mogli pronaći potrebnu skriptu za napajanje na svom web mjestu." #: admin/server/vesta.php:1103 msgid "Get Premium License" msgstr "Nabavite Premium licencu" #: admin/server/vesta.php:1110 edit/backupexclusions.php:244 msgid "Save" msgstr "Spremi" #: admin/server/vesta.php:1352 msgid "Error Updating Server" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja servera" #: admin/status/cpu.php:89 admin/status/cpu.php:187 admin/status/db.php:89 #: admin/status/db.php:187 admin/status/disk.php:89 admin/status/disk.php:187 #: admin/status/dns.php:89 admin/status/dns.php:187 admin/status/mail.php:89 #: admin/status/mail.php:187 admin/status/memory.php:89 #: admin/status/memory.php:187 admin/status/network.php:89 #: admin/status/network.php:187 admin/status/web.php:89 #: admin/status/web.php:186 msgid "Server Status" msgstr "Status servera" #: admin/list/server.php:247 admin/status/cpu.php:192 admin/status/cpu.php:211 #: admin/status/db.php:192 admin/status/disk.php:192 admin/status/dns.php:192 #: admin/status/mail.php:192 admin/status/memory.php:192 #: admin/status/network.php:192 admin/status/web.php:191 msgid "CPU" msgstr "CPU" #: admin/list/server.php:248 admin/status/cpu.php:197 admin/status/db.php:197 #: admin/status/disk.php:197 admin/status/dns.php:197 admin/status/mail.php:197 #: admin/status/memory.php:197 admin/status/memory.php:211 #: admin/status/network.php:197 admin/status/web.php:196 msgid "Memory" msgstr "Memorija" #: admin/status/cpu.php:198 admin/status/db.php:198 admin/status/disk.php:198 #: admin/status/dns.php:198 admin/status/mail.php:198 #: admin/status/memory.php:198 admin/status/network.php:198 #: admin/status/network.php:211 admin/status/web.php:197 msgid "Network" msgstr "Mreža" #: edit/backupexclusions.php:174 msgid "Configure Backup Exclusions" msgstr "Konfiguriranje sigurnosnih kopija izuzetaka" #: edit/backupexclusions.php:185 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific directories use the following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" msgstr "Unesite ime domene, jedno po retku. Da biste isključili sve domene, koristite *. Za izuzeće određenih direktorija koristite sljedeći format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp" #: edit/backupexclusions.php:200 msgid "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster" msgstr "Unesite ime domene, jedno po retku. Da biste isključili sve domene, koristite *. Da biste izuzeli određene račune, koristite sljedeći format: domain.com:info:support:postmaster" #: edit/backupexclusions.php:215 msgid "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *" msgstr "Unesite puno ime baze podataka, jedno po retku. Da biste isključili sve baze podataka, koristite *" #: admin/list/stats.php:255 edit/backupexclusions.php:228 index.php:684 #: list/backups.php:254 msgid "User Directories" msgstr "Korisnički imenici" #: edit/backupexclusions.php:230 msgid "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *" msgstr "Upišite naziv direktorija, po jedan u retku. Za izuzeće svih dirs koristite *" #: edit/backupexclusions.php:306 edit/backupexclusions.php:315 msgid "Backup Exclusions are incompatible with API Key Authentication." msgstr "Izuzeci sigurnosnih kopija nisu kompatibilni s provjerom identiteta ključa API-ja." #: edit/cfrecord.php:216 edit/dnsrecord.php:212 msgid "Edit DNS Record" msgstr "Uređivanje DNS zapisa" #: edit/cfrecord.php:220 edit/dns.php:272 edit/dnsrecord.php:216 #: list/cfdomain.php:256 list/dnsdomain.php:242 list/dnsdomain.php:248 msgid "Delete DNS" msgstr "Izbriši DNS" #: edit/cfrecord.php:277 edit/dnsrecord.php:320 msgid "Update Record" msgstr "Ažuriraj zapis" #: edit/cfrecord.php:314 list/cfdomain.php:359 msgid "Delete DNS Record?" msgstr "Izbrisati DNS zapis?" #: edit/cron.php:202 msgid "Edit Cron Job" msgstr "Uredi Cron Job" #: edit/cron.php:206 list/backup.php:279 list/cron.php:224 msgid "Cron Job" msgstr "Cron Job" #: edit/cron.php:217 edit/db.php:232 edit/dns.php:297 edit/dnsrecord.php:241 #: edit/domain.php:249 edit/mail.php:231 edit/mailaccount.php:222 msgid "CREATED" msgstr "KREIRANO" #: edit/cron.php:235 edit/db.php:250 edit/dns.php:315 edit/dnsrecord.php:259 #: edit/domain.php:267 edit/mail.php:249 edit/mailaccount.php:240 index.php:383 #: index.php:434 index.php:547 index.php:591 msgid "STATUS" msgstr "STATUS" #: edit/cron.php:300 msgid "Update Cron" msgstr "Ažuriraj Cron" #: edit/cron.php:712 list/cron.php:378 msgid "Delete Cron Job" msgstr "Izbriši Cron Job" #: edit/db.php:203 msgid "Edit Database" msgstr "Uređivanje baze podataka" #: edit/db.php:218 index.php:589 msgid "DATABASE" msgstr "BAZA BAZE" #: edit/db.php:255 edit/dns.php:320 edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 #: edit/mail.php:254 edit/mailaccount.php:245 index.php:402 index.php:516 #: index.php:560 index.php:604 list/cron.php:258 list/db.php:257 #: list/dns.php:355 list/dnsdomain.php:306 list/mail.php:271 #: list/maildomain.php:257 list/web.php:288 process/search.php:227 msgid "Active" msgstr "Aktivno" #: admin/list/users.php:249 edit/db.php:255 edit/dns.php:320 #: edit/dnsrecord.php:264 edit/domain.php:272 edit/mail.php:254 #: edit/mailaccount.php:245 index.php:404 index.php:518 index.php:562 #: index.php:606 list/cron.php:260 list/db.php:259 list/dns.php:357 #: list/dnsdomain.php:308 list/mail.php:273 list/maildomain.php:259 #: list/web.php:290 process/search.php:208 process/search.php:229 msgid "Suspended" msgstr "Suspendirano" #: edit/db.php:312 msgid "Update Database" msgstr "Ažuriraj bazu podataka" #: edit/db.php:369 list/db.php:309 msgid "Delete Database" msgstr "Izbriši bazu podataka" #: edit/dns.php:268 msgid "Edit DNS Domain" msgstr "Uređivanje DNS domena" #: edit/dns.php:283 edit/domain.php:235 edit/mail.php:217 index.php:379 #: index.php:432 index.php:545 list/cfdomain.php:271 list/dnsdomain.php:263 #: list/maildomain.php:214 msgid "DOMAIN" msgstr "DOMAIN" #: edit/dns.php:363 msgid "Expiration Date" msgstr "Datum isteka" #: edit/dns.php:376 list/dns.php:256 msgid "SOA (Start of Authority)" msgstr "SOA (početak vlasti)" #: edit/dns.php:381 msgid "TTL (Time To Live)" msgstr "TTL (Vrijeme za život)" #: edit/dns.php:426 edit/domain.php:601 edit/mail.php:320 msgid "Update Domain" msgstr "Ažuriraj domen" #: edit/dns.php:469 list/cfdomain.php:381 list/dns.php:443 #: list/dnsdomain.php:397 msgid "Delete DNS Domain" msgstr "Izbrišite DNS domen" #: edit/dns.php:530 msgid "Error Updating DNS Domain" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja DNS domene" #: edit/dnsrecord.php:227 msgid "RECORD" msgstr "RECORD" #: edit/dnsrecord.php:312 msgid "Order" msgstr "Naredba" #: edit/dnsrecord.php:357 list/dnsdomain.php:376 msgid "Delete DNS Record" msgstr "Izbriši DNS zapis" #: edit/dnsrecord.php:402 edit/mail.php:402 edit/mailaccount.php:700 #: list/maildomain.php:416 msgid "Successfully updated!" msgstr "Uspješno ažurirano!" #: edit/dnsrecord.php:406 msgid "Error Updating DNS Record" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja DNS zapisa" #: edit/domain.php:220 msgid "Edit Web Domain" msgstr "Uređivanje web domena" #: edit/domain.php:740 msgid "Delete Domain" msgstr "Izbriši domen" #: edit/domain.php:806 msgid "Error Updating Web Domain" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja web domena" #: edit/mail.php:202 msgid "Edit Mail Domain" msgstr "Uređivanje domena pošte" #: edit/mail.php:206 edit/mailaccount.php:211 list/maildomain.php:203 msgid "Delete Mail" msgstr "Izbriši poštu" #: edit/mail.php:312 msgid "Catchall Email" msgstr "Catchall Email" #: edit/mail.php:357 list/mail.php:345 list/maildomain.php:340 msgid "Delete Mail Domain" msgstr "Brisanje domena pošte" #: edit/mail.php:405 msgid "Error Updating Mail Domain" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja domene pošte" #: edit/mailaccount.php:207 msgid "Edit Mail Account" msgstr "Uređivanje računa za poštu" #: edit/mailaccount.php:259 msgid "Email Addresss" msgstr "Adresa e-pošte" #: edit/mailaccount.php:293 msgid "One or more email addresses" msgstr "Jedna ili više adresa e-pošte" #: edit/mailaccount.php:331 msgid "Update Account" msgstr "Ažurirajte račun" #: edit/mailaccount.php:656 list/maildomain.php:319 msgid "Delete Mail Account" msgstr "Izbriši račun za poštu" #: edit/mailaccount.php:703 msgid "Error Updating Mail Account" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja računa pošte" #: includes/includes.php:362 msgid "Home" msgstr "Dom" #: includes/includes.php:371 msgid "Administration" msgstr "Administracija" #: includes/includes.php:377 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #: includes/includes.php:403 log.php:95 log.php:181 log.php:222 profile.php:226 msgid "Log" msgstr "Prijavite se" #: includes/includes.php:428 msgid "Apps" msgstr "Aplikacije" #: includes/includes.php:432 list/db.php:227 msgid "phpMyAdmin" msgstr "phpMyAdmin" #: includes/includes.php:433 list/db.php:227 msgid "phpPgAdmin" msgstr "phpPgAdmin" #: includes/includes.php:437 msgid "Log out" msgstr "Odjaviti se" #: includes/includes.php:439 msgid "Control Panel v1" msgstr "Upravljačka ploča v1" #: includes/includes.php:440 msgid "Support" msgstr "Podrška" #: includes/includes.php:491 includes/includes.php:508 login.php:286 #: login.php:303 register.php:197 register.php:214 msgid "Includes folder has not been secured" msgstr "Uključuje mapu nije osigurana" #: includes/includes.php:498 login.php:293 login.php:310 register.php:204 #: register.php:221 msgid "Database Error" msgstr "Pogreška baze podataka" #: includes/includes.php:499 includes/includes.php:516 login.php:294 #: login.php:311 register.php:205 register.php:222 msgid "MySQL Server Failed To Connect" msgstr "Povezivanje MySQL servera nije uspjelo" #: includes/includes.php:515 msgid "Database Error:" msgstr "Pogreška baze podataka:" #: includes/includes.php:706 msgid "Vesta Web Interface" msgstr "Vesta interfejs" #: includes/includes.php:708 msgid "by Carter Roeser" msgstr "Carter Roeser" #: index.php:119 msgid "Dashboard" msgstr "Nadzorna ploča" #: index.php:252 msgid "Host Dashboard" msgstr "Nadzorna ploča domaćina" #: index.php:258 msgid "Rebuild Account" msgstr "Obnovi račun" #: index.php:259 msgid "Rebuild Web" msgstr "Obnovi Web" #: index.php:260 msgid "Rebuild DNS" msgstr "Ponovo izgradite DNS" #: index.php:261 msgid "Rebuild Mail" msgstr "Obnovi poštu" #: index.php:262 msgid "Rebuild DB" msgstr "Obnovite DB" #: index.php:263 msgid "Rebuild Cron" msgstr "Obnovi Cron" #: index.php:264 msgid "Update Counters" msgstr "Ažurirajte brojila" #: admin/list/packages.php:248 index.php:307 msgid "Disk Space" msgstr "Prostor na disku" #: index.php:339 msgid "Email Addresses" msgstr "E-adrese" #: index.php:366 list/web.php:199 msgid "Manage Web Domains" msgstr "Upravljanje web domenama" #: index.php:371 index.php:424 index.php:537 index.php:581 msgid "Manage" msgstr "Upravljajte" #: index.php:380 msgid "DISK" msgstr "DISK" #: index.php:381 msgid "BANDWIDTH" msgstr "BANDWIDTH" #: index.php:382 list/web.php:273 process/csr.php:97 process/generatecsr.php:91 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: index.php:419 list/dns.php:190 msgid "Manage DNS Domains" msgstr "Upravljanje DNS domenama" #: index.php:423 msgid "Add DNS" msgstr "Dodajte DNS" #: index.php:433 list/dns.php:214 msgid "RECORDS" msgstr "ZAPISOVI" #: index.php:532 list/mail.php:186 msgid "Manage Mail Domains" msgstr "Upravljanje domenama pošte" #: index.php:536 msgid "Add Mail" msgstr "Dodajte poštu" #: index.php:546 list/mail.php:209 msgid "ACCOUNTS" msgstr "RAČUNI" #: index.php:576 list/db.php:189 msgid "Manage Databases" msgstr "Upravljanje bazama podataka" #: index.php:590 msgid "USER" msgstr "KORISNIK" #: index.php:622 msgid "Disk Quota Used" msgstr "Kvota diska korištena" #: index.php:627 msgid "Total Disk Space" msgstr "Ukupan prostor na disku" #: index.php:638 msgid "Disk Usage Breakdown" msgstr "Podjela upotrebe diska" #: index.php:646 msgid "Web Data" msgstr "Web podaci" #: index.php:658 msgid "Mail Data" msgstr "Podaci o pošti" #: index.php:759 msgid "Account Details" msgstr "Detalji računa" #: index.php:764 profile.php:275 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: index.php:766 msgid "Disk Quota" msgstr "Kvota diska" #: list/backup.php:206 msgid "Configure Backup" msgstr "Konfigurirajte sigurnosnu kopiju" #: list/backup.php:206 list/backup.php:253 list/backup.php:260 #: list/backup.php:267 list/backup.php:274 list/backup.php:281 #: list/backup.php:288 msgid "Restore" msgstr "Vrati" #: list/backup.php:220 msgid "BACKUP" msgstr "BACKUP" #: list/backup.php:234 msgid "Restore All" msgstr "Vrati sve" #: list/backup.php:236 msgid "Backed Up" msgstr "Podupirač gore" #: list/backup.php:236 list/backup.php:242 msgid "Data" msgstr "Podaci" #: list/backup.php:286 msgid "User Dir" msgstr "Korisnik Dir" #: list/backup.php:324 list/backups.php:326 msgid "Delete Backup" msgstr "Izbriši sigurnosnu kopiju" #: list/backup.php:353 list/backup.php:360 list/cron.php:331 list/cron.php:366 msgid "Please try again later or contact support." msgstr "Pokušajte ponovo kasnije ili se obratite podršci." #: list/backup.php:358 list/backups.php:356 msgid "Backup Scheduled!" msgstr "Backup Scheduled!" #: list/backups.php:137 msgid "Confirm Password" msgstr "Potvrdi šifru" #: list/backups.php:140 msgid "Submit" msgstr "Pošaljite" #: list/backups.php:215 msgid "Manage Backups" msgstr "Upravljanje sigurnosnim kopijama" #: list/backups.php:224 msgid "BACKUPS" msgstr "BACKUPS" #: list/backups.php:238 msgid "Schedule " msgstr "Raspored " #: list/backups.php:239 msgid "Backup " msgstr "Rezervna kopija " #: list/backups.php:239 msgid "Exclusions" msgstr "Izuzeci" #: list/backups.php:246 msgid "Backup Name" msgstr "Backup Name" #: list/backups.php:247 msgid "Size" msgstr "Veličina" #: list/backups.php:253 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: list/backups.php:256 msgid "Runtime" msgstr "Runtime" #: list/backups.php:270 msgid "Configure Restore" msgstr "Konfiguriši vraćanje" #: list/backups.php:273 list/backups.php:274 list/backups.php:275 #: list/backups.php:276 list/backups.php:277 list/backups.php:278 msgid "Not Backed Up" msgstr "Nije poduprt" #: list/backups.php:359 msgid "Restore Scheduled!" msgstr "Vrati po rasporedu!" #: list/cfdomain.php:252 msgid "Manage DNS" msgstr "Upravljanje DNS-om" #: list/cfdomain.php:260 msgid "Disable" msgstr "Onemogući" #: list/cfdomain.php:260 list/dns.php:261 list/dnsdomain.php:252 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: admin/list/stats.php:257 list/cfdomain.php:287 list/dns.php:251 #: list/dnsdomain.php:278 msgid "Records" msgstr "Zapisi" #: list/cfdomain.php:294 list/dnsdomain.php:285 msgid "Value" msgstr "Vrijednost" #: list/cfdomain.php:295 list/web.php:267 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" #: list/cfdomain.php:310 msgid "On" msgstr "On" #: add/dns.php:218 edit/dns.php:416 list/cfdomain.php:312 msgid "Off" msgstr "Isključeno" #: list/cfdomain.php:314 msgid "N/A" msgstr "N / A" #: list/cron.php:187 msgid "Manage Cron Jobs" msgstr "Upravljanje Cron poslovima" #: list/cron.php:196 msgid "CRON JOBS" msgstr "CRON JOBS" #: list/cron.php:210 list/db.php:212 list/dns.php:229 list/mail.php:224 #: list/web.php:238 msgid "SUSPENDED" msgstr "OSUĐENO" #: list/cron.php:224 list/db.php:226 list/dns.php:243 list/web.php:252 msgid "Add " msgstr "Dodati " #: list/cron.php:225 msgid "Disable Cron " msgstr "Onemogući Cron " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron " msgstr "Omogući Cron " #: list/cron.php:225 msgid "Enable Cron Notifications" msgstr "Omogući Cron Obavijesti" #: list/cron.php:232 msgid "Job" msgstr "Posao" #: list/cron.php:237 msgid "Frequency" msgstr "Učestalost" #: list/cron.php:326 msgid "Error Disabling Notifications" msgstr "Pogreška onemogućavanja obavijesti" #: list/cron.php:361 msgid "Error Enabling Notifications" msgstr "Pogreška prilikom omogućavanja obavijesti" #: list/cron.php:400 msgid "Suspend Cron Job" msgstr "Obustavi posao Cron" #: list/cron.php:421 msgid "Unsuspend Cron Job" msgstr "Unsuspend Cron Job" #: list/db.php:197 msgid "DATABASES" msgstr "BAZE PODATAKA" #: list/db.php:236 list/mail.php:247 list/maildomain.php:236 list/web.php:260 msgid "Disk Usage" msgstr "Upotreba diska" #: list/db.php:242 msgid "Character Set" msgstr "Set znakova" #: list/db.php:331 msgid "Suspend Database" msgstr "Obustavi bazu podataka" #: list/db.php:352 msgid "Unsuspend Database" msgstr "Neponovna baza podataka" #: list/dns.php:199 list/mail.php:194 list/web.php:208 msgid "DOMAINS" msgstr "DOMENE" #: list/dns.php:250 msgid "Domain Name" msgstr "Ime domena" #: list/dns.php:259 msgid "Expiration" msgstr "Istek" #: list/dns.php:260 msgid "Serial" msgstr "Serijski" #: list/dns.php:262 msgid "Cloudflare Level" msgstr "Nivo oblaka" #: list/dns.php:263 msgid "Cloudflare SSL" msgstr "Cloudflare SSL" #: list/dns.php:367 list/dns.php:368 msgid "List Records" msgstr "Lista zapisa" #: list/dns.php:378 msgid "Disable Cloudflare" msgstr "Onemogući Cloudflare" #: list/dns.php:380 msgid "Enable Cloudflare" msgstr "Omogući Cloudflare" #: list/dns.php:391 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Disabled" msgstr "Cloudflare Disabled" #: list/dns.php:394 list/dns.php:395 msgid "Cloudflare Unavailable" msgstr "Cloudflare nije dostupan" #: list/dns.php:465 msgid "Suspend DNS Domain" msgstr "Obustavi DNS domen" #: list/dns.php:486 msgid "Unsuspend DNS Domain" msgstr "Poništavanje DNS domena" #: list/dns.php:513 msgid "Cloudflare Enabled!" msgstr "Cloudflare omogućeno!" #: list/dns.php:516 msgid "Cloudflare Disabled!" msgstr "Cloudflare je onemogućen!" #: list/dnsdomain.php:238 msgid "Manage DNS Domain" msgstr "Upravljanje DNS domenom" #: list/dnsdomain.php:252 msgid "Enable" msgstr "Omogući" #: admin/list/stats.php:258 list/mail.php:246 list/maildomain.php:230 msgid "Accounts" msgstr "Računi" #: list/mail.php:251 msgid "CatchAll" msgstr "CatchAll" #: list/mail.php:256 msgid "DKIM" msgstr "DKIM" #: list/mail.php:277 msgid "Add Accounts" msgstr "Dodajte račune" #: list/mail.php:278 msgid "List Accounts" msgstr "Lista računa" #: list/mail.php:367 msgid "Suspend Mail Domain" msgstr "Obustavi domenu pošte" #: list/mail.php:388 msgid "Unsuspend Mail Domain" msgstr "Poništavanje domene pošte" #: list/maildomain.php:199 msgid "Manage Mail Accounts" msgstr "Upravljanje računima pošte" #: list/maildomain.php:363 msgid "Suspend Mail Account" msgstr "Obustavi račun pošte" #: list/maildomain.php:385 msgid "Unsuspend Mail Account" msgstr "Poništi račun računa" #: list/maildomain.php:420 msgid "Error Adding Mail Domain" msgstr "Pogreška prilikom dodavanja domene pošte" #: list/web.php:223 msgid "ALIASES" msgstr "ALIASES" #: list/web.php:266 msgid "Web " msgstr "Web " #: list/web.php:266 msgid "Template" msgstr "Šablon" #: list/web.php:268 msgid "Backend Template" msgstr "Predložak pozadine" #: list/web.php:268 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: list/web.php:294 msgid "View Logs" msgstr "Pregled zapisa" #: list/web.php:298 msgid "View Stats" msgstr "Pogledaj statistiku" #: list/web.php:370 msgid "Delete Web Domain" msgstr "Brisanje web domena" #: list/web.php:392 msgid "Suspend Web Domain" msgstr "Obustavi web domen" #: list/web.php:413 msgid "Unsuspend Web Domain" msgstr "Poništavanje web domena" #: list/web.php:442 msgid "Error Deleting Web Domain" msgstr "Pogreška pri brisanju web domena" #: list/web.php:449 list/web.php:452 msgid "Error Creating Web Domain" msgstr "Pogreška prilikom kreiranja web domena" #: log.php:192 msgid "User Log" msgstr "Korisnički dnevnik" #: log.php:221 msgid "Time" msgstr "Vreme" #: log/access.php:94 log/access.php:199 log/access.php:204 log/error.php:204 msgid "Access Log" msgstr "Dnevnik pristupa" #: log/access.php:218 msgid "AccessLog" msgstr "AccessLog" #: log/access.php:219 msgid "ErrorLog" msgstr "ErrorLog" #: log/access.php:205 log/error.php:94 log/error.php:199 log/error.php:205 msgid "Error Log" msgstr "Dnevnik grešaka" #: log/error.php:218 msgid "Download Accesslog" msgstr "Preuzmite Accesslog" #: log/error.php:219 msgid "Download Errorlog" msgstr "Preuzmite pogrešku" #: login.php:75 login.php:248 msgid "Login" msgstr "Ulogovati se" #: login.php:117 msgid "Account has been successfully created!" msgstr "Nalog je uspješno kreiran!" #: login.php:119 msgid "Please fill out all sections of the form." msgstr "Molimo ispunite sve odjeljke obrasca." #: login.php:122 msgid "Invalid data entered in form. Please try again." msgstr "Nevažeći podaci uneseni u obrazac. Molimo pokušajte ponovo." #: login.php:125 msgid "Server or form error (Code: 3). Please contact support." msgstr "Pogreška poslužitelja ili obrasca (Kod: 3). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:128 msgid "Account already exists under same username." msgstr "Račun već postoji pod istim korisničkim imenom." #: login.php:131 msgid "System Error (Code: 12). Please contact support." msgstr "Greška sistema (Kod: 12). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:134 msgid "Server Error (Code: 13). Please contact support." msgstr "Greška servera (kod: 13). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:137 msgid "Server Error (Code: 14). Please contact support." msgstr "Greška servera (kod: 14). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:140 msgid "System Error (Code: 15). Please contact support." msgstr "Greška sistema (kod: 15). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:143 msgid "Server Error (Code: 16). Please contact support." msgstr "Greška servera (kod: 16). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:146 msgid "Server Error (Code: 17). Please contact support." msgstr "Greška u poslužitelju (Kod: 17). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:149 msgid "Process Error (Code: 18). Please contact support." msgstr "Pogreška u procesu (Kod: 18). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:152 msgid "Process Error (Code: 19). Please contact support." msgstr "Pogreška u procesu (Kod: 19). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:155 msgid "Fatal Error (Code: 20). Please contact support." msgstr "Fatalna greška (šifra: 20). Molimo kontaktirajte podršku." #: login.php:166 register.php:107 msgid "Control Panel" msgstr "Kontrolna tabla" #: login.php:173 msgid "Sign In to" msgstr "Prijavite se na" #: login.php:173 msgid "CP" msgstr "CP" #: login.php:174 register.php:114 msgid "Enter your details below" msgstr "Unesite svoje podatke u nastavku" #: login.php:195 msgid "Loading Dashboard" msgstr "Učitavanje nadzorne ploče" #: login.php:199 msgid "Error: Incorrect Login." msgstr "Greška: Netačno prijavljivanje." #: login.php:218 msgid "Forgot pwd?" msgstr "Zaboravio pwd?" #: login.php:222 msgid "Log in" msgstr "Ulogovati se" #: login.php:229 msgid "Don't have an account?" msgstr "Nemate račun?" #: login.php:229 register.php:143 msgid "Sign Up" msgstr "Prijaviti se" #: login.php:236 msgid "Recover Password" msgstr "Oporavi lozinku" #: login.php:237 msgid "Enter your username and instructions will be sent to you." msgstr "Unesite svoje korisničko ime i uputstva će vam biti poslana." #: login.php:253 msgid "Reset" msgstr "Resetovati" #: login.php:319 register.php:230 msgid "Failed to connect to server. Please check config." msgstr "Neuspjelo povezivanje na server. Molimo provjerite config." #: process/generatecsr.php:232 msgid "Process" msgstr "Proces" #: process/search.php:89 msgid "Search" msgstr "Traži" #: process/search.php:194 msgid "Search Results" msgstr "Rezultati pretrage" #: process/search.php:204 msgid "Result" msgstr "Rezultat" #: process/search.php:206 msgid "Key" msgstr "Ključ" #: process/search.php:207 msgid "Parent" msgstr "Roditelj" #: profile.php:143 msgid "Invalid data entered in form." msgstr "Nevažeći podaci uneseni u obrazac." #: profile.php:143 msgid "Please try again." msgstr "Molimo pokušajte ponovo." #: profile.php:270 msgid "Joined" msgstr "Pridružio" #: profile.php:413 msgid "Update Profile" msgstr "Ažuriraj profil" #: profile.php:549 msgid "Error Updating Profile" msgstr "Pogreška prilikom ažuriranja profila" #: register.php:62 msgid "Register" msgstr "Registrujte se" #: register.php:114 msgid "Sign up for" msgstr "Prijavi se za" #: register.php:118 register.php:119 msgid "2 to 28 Letters Only. Apostrophes and hyphens allowed." msgstr "2 do 28 slova. Dopušteni su apostrofi i crtice." #: register.php:123 msgid "Invalid Email Address" msgstr "Pogrešna email adresa" #: register.php:127 msgid "2 to 28 Characters A-Z, 0-9, '-' '.' and '_' Only." msgstr "2 do 28 znakova A-Z, 0-9, '-' '.' i samo '_'." #: register.php:133 msgid "Confirm Pass" msgstr "Potvrdi prolaz" #: register.php:148 msgid "Already have an account?" msgstr "Već imate račun?" #: register.php:148 msgid "Sign in" msgstr "Prijavite se" #: register.php:161 msgid "Passwords do not match" msgstr "Lozinke se ne podudaraju" #: add/dns.php:206 edit/dns.php:403 msgid "Essentially Off" msgstr "U suštini isključeno" #: add/dns.php:207 edit/dns.php:404 msgid "Low" msgstr "Nizak" #: add/dns.php:208 edit/dns.php:405 msgid "Medium" msgstr "Srednja" #: add/dns.php:209 edit/dns.php:406 msgid "High" msgstr "Visokog" #: add/dns.php:210 edit/dns.php:407 msgid "I'm Under Attack!" msgstr "Pod napadom sam!" #: add/dns.php:219 edit/dns.php:417 msgid "Flexible" msgstr "Fleksibilan" #: add/dns.php:220 edit/dns.php:418 msgid "Full" msgstr "Pun" #: add/dns.php:221 edit/dns.php:419 msgid "Full (Strict)" msgstr "Potpuno (strogo)" #: admin/list/plugins.php:219 admin/list/plugins.php:224 #: admin/list/plugins.php:230 msgid "Not Provided" msgstr "Nije predviđeno" #: admin/list/server.php:90 msgid "days" msgstr "dana" #: admin/list/server.php:90 msgid "hours" msgstr "sati" #: admin/list/server.php:249 msgid "Uptime" msgstr "Uptime" #: admin/list/settings.php:520 msgid "All Users" msgstr "Svi korisnici" #: admin/list/settings.php:521 msgid "Admin Only" msgstr "Samo za administratore" #: admin/list/stats.php:256 msgid "SSL Domains" msgstr "SSL domeni" #: admin/list/updates.php:218 msgid "OUTDATED" msgstr "IZLAZENO" #: admin/list/updates.php:219 msgid "updated" msgstr "ažurirano" #: admin/list/updates.php:222 msgid "Release" msgstr "Pustiti" #: admin/list/users.php:275 msgid "Directories" msgstr "Katalozi" #: admin/server/vesta.php:229 msgid "Timezone" msgstr "Vremenska zona" #: admin/server/vesta.php:980 admin/server/vesta.php:990 #: admin/server/vesta.php:999 admin/server/vesta.php:1008 #: admin/server/vesta.php:1018 admin/server/vesta.php:1056 msgid "No" msgstr "Ne" #: admin/server/vesta.php:981 admin/server/vesta.php:991 #: admin/server/vesta.php:1000 admin/server/vesta.php:1009 #: admin/server/vesta.php:1019 admin/server/vesta.php:1057 msgid "Yes" msgstr "Da" #: create/cloudflare.php:205 create/cloudflare2.php:222 msgid "CHECKING DOMAIN ..." msgstr "PROVJERA DOMA ..." #: create/cloudflare.php:220 create/cloudflare2.php:237 msgid "ADDING DOMAIN ..." msgstr "DODAJ DOMAIN ..." #: create/cloudflare.php:223 create/cloudflare2.php:240 msgid "UPDATING SETTINGS ..." msgstr "Ažuriranje postavki ..." #: create/cloudflare.php:226 create/cloudflare3.php:127 #: delete/cloudflare.php:303 msgid "PROCESSING ..." msgstr "OBRADA ..." #: delete/cloudflare.php:291 msgid "EXPORTING RECORDS ..." msgstr "IZVOZ ZAPISA ..." #: delete/cloudflare.php:294 msgid "UPDATING NS ..." msgstr "Ažuriranje NS ..." #: delete/cloudflare.php:297 msgid "IMPORTING RECORDS ..." msgstr "UVOZNI ZAPISI ..." #: delete/cloudflare.php:300 msgid "DELETING CLOUDFLARE ..." msgstr "DELETING CLOUDFLARE ..." #: includes/includes.php:553 msgid "Shortcuts" msgstr "Prečice" #: includes/includes.php:558 msgid "Go to DASHBOARD" msgstr "Idite na DASHBOARD" #: includes/includes.php:559 msgid "Go to WEB" msgstr "Idite na WEB" #: includes/includes.php:560 msgid "Go to DNS" msgstr "Idite na DNS" #: includes/includes.php:561 msgid "Go to MAIL" msgstr "Idite na MAIL" #: includes/includes.php:562 msgid "Go to DATABASE" msgstr "Idite na DATABASE" #: includes/includes.php:563 msgid "Go to CRON JOBS" msgstr "Idite na CRON JOBS" #: includes/includes.php:564 msgid "Go to BACKUPS" msgstr "Idite na BACKUPS" #: includes/includes.php:565 msgid "Go to PROFILE" msgstr "Idite na PROFIL" #: includes/includes.php:568 msgid "Display/Close shortcuts" msgstr "Prikazi / Zatvori prečice" #: includes/includes.php:570 msgid "Add New object" msgstr "Dodajte novi objekt" #: includes/includes.php:571 msgid "Save Form" msgstr "Spremi obrazac" #: includes/includes.php:572 msgid "Exit form" msgstr "Izlazni obrazac" #: includes/includes.php:574 msgid "Hide Notifications" msgstr "Sakrij obavijesti" #: includes/includes.php:575 msgid "Go back" msgstr "Vrati se" #: includes/includes.php:676 msgid "No Notifications" msgstr "Nema obaveštenja" #: index.php:766 index.php:767 msgid "Unlimited" msgstr "Neograničeno" #: plugins/example-plugin/index.php:62 plugins/example-plugin/index.php:147 msgid "Example Plugin" msgstr "Primjer dodatka" #: plugins/example-plugin/index.php:153 msgid "This is an example plugin." msgstr "Ovo je primjer dodatka." #: process/csr.php:149 process/generatecsr.php:142 msgid "Account Setting" msgstr "Postavka racuna" #: process/csr.php:181 process/generatecsr.php:174 msgid "Generate CSR / SSL Cert" msgstr "Generiraj CSR / SSL Cert" #: process/csr.php:201 msgid "SSL CSR" msgstr "SSL CSR" #: process/generatecsr.php:200 msgid "Country" msgstr "Država" #: process/generatecsr.php:207 msgid "State / Province" msgstr "Država / pokrajina" #: process/generatecsr.php:213 msgid "City / Locality" msgstr "Grad / lokalitet" #: process/generatecsr.php:219 msgid "Organization" msgstr "Organizacija" #: process/generatecsr.php:225 msgid "Unit" msgstr "Jedinica" #: register.php:131 msgid "Minimum 6 Characters: One uppercade letter, lowercase letter and number required." msgstr "Minimalno 6 znakova: Potrebno je jedno veliko slovo, malo slovo i broj."