Vesta Web Interface - en to fa translation catalogue (719 entries)

en: 2 to 28 Characters A-Z, 0-9, '-' '.' and '_' Only.
fa: 2 تا 28 شخصیت A-Z ، 0-9 ، '-' '. و فقط.

en: 2 to 28 Letters Only. Apostrophes and hyphens allowed.
fa: فقط 2 تا 28 نامه رسولان و شبكه‌ها مجاز هستند.

en: 2Checkout.com Inc. (Ohio, USA) is a payment facilitator for goods and services provided by vestacp.com.
fa: 2Checkout.com Inc. (اوهایو ، ایالات متحده آمریکا) یک تسهیلات پرداخت برای کالاها و خدمات ارائه شده توسط vestacp.com است.

en: ACCOUNTS
fa: حساب ها

en: ADDING DOMAIN ...
fa: افزودن DOMAIN ...

en: ALIASES
fa: بیگانگان

en: API Key
fa: کلید ای پی ای

en: API Method
fa: روش API

en: Accept
fa: تایید کنید

en: Access Log
fa: ورود به سیستم

en: Account
fa: حساب

en: Account Details
fa: جزئیات حساب

en: Account Setting
fa: تنظیمات حساب

en: Account Settings
fa: تنظیمات حساب

en: Account already exists under same username.
fa: حساب از قبل با همان نام کاربری موجود است.

en: Account has been successfully created!
fa: حساب با موفقیت ایجاد شد!

en: Accounts
fa: حساب ها

en: Action
fa: عمل

en: Active
fa: فعال

en: Add
fa: اضافه کردن

en: Add
fa: اضافه کردن

en: Add Account
fa: اضافه کردن حساب

en: Add Accounts
fa: اضافه کردن حساب

en: Add Ban
fa: بان را اضافه کنید

en: Add Banned IP
fa: IP ممنوعه را اضافه کنید

en: Add Cron
fa: کرون را اضافه کنید

en: Add Cron Job
fa: Cron Job اضافه کنید

en: Add DNS
fa: DNS اضافه کنید

en: Add DNS Domain
fa: دامنه DNS را اضافه کنید

en: Add DNS Record
fa: ضبط DNS را اضافه کنید

en: Add Database
fa: بانک اطلاعات را اضافه کنید

en: Add Domain
fa: دامنه را اضافه کنید

en: Add Firewall Rule
fa: قانون Firewall را اضافه کنید

en: Add IP
fa: اضافه کردن IP

en: Add IP Address
fa: آدرس IP را اضافه کنید

en: Add Mail
fa: نامه را اضافه کنید

en: Add Mail Account
fa: اضافه کردن حساب کاربری نامه

en: Add Mail Domain
fa: دامنه پست الکترونیکی را اضافه کنید

en: Add New object
fa: شی جدید اضافه کنید

en: Add One
fa: یکی اضافه کنید

en: Add Package
fa: بسته را اضافه کنید

en: Add Record
fa: ضبط اضافه کنید

en: Add Rule
fa: قانون را اضافه کنید

en: Add User
fa: کاربر را اضافه کنید

en: Adding & editing custom SSL certificates and backup exclusions does not Work with API key. Features will be disabled.
fa: افزودن و ویرایش گواهینامه های SSL سفارشی و استثنائات پشتیبان گیری با کلید API کار نمی کند. ویژگی ها غیرفعال می شوند.

en: Additional FTP
fa: FTP اضافی

en: Address
fa: نشانی

en: Admin Only
fa: فقط مدیر

en: Admin Panel Enabled
fa: پنل مدیریت فعال شده است

en: Administration
fa: مدیریت

en: Advanced Options
fa: گزینه های پیشرفته

en: Aliases
fa: نام مستعار

en: All Users
fa: تمام کاربران

en: Already have an account?
fa: قبلاً حساب دارید؟

en: AntiSpam Support
fa: پشتیبانی AntiSpam

en: AntiVirus Support
fa: پشتیبانی آنتی ویروس

en: Antispam
fa: آنتی اسپام

en: Antivirus
fa: آنتی ویروس

en: Apps
fa: برنامه ها

en: April
fa: آوریل

en: Assigned Domain
fa: اختصاص داده دامنه

en: Assigned User
fa: کاربر اختصاصی

en: August
fa: اوت

en: Authentication Enabled
fa: تأیید اعتبار فعال است

en: Authentication Settings
fa: تنظیمات تأیید اعتبار

en: Autoreply
fa: پاسخ خودکار

en: Autoupdate
fa: به روز رسانی خودکار

en: BACKUP
fa: پشتیبان گیری

en: BANDWIDTH
fa: باند باند

en: Back
fa: بازگشت

en: Backed Up
fa: پشتیبان گیری

en: Backend
fa: پس زمینه

en: Backend Server
fa: سرور Backend

en: Backend Template
fa: الگوی بازگشت

en: Backup
fa: پشتیبان گیری

en: Backup
fa: پشتیبان گیری

en: Backup Exclusions are incompatible with API Key Authentication.
fa: موارد حذف پشتیبان با تأیید اعتبار کلید API ناسازگار است.

en: Backup Migration Manager
fa: مدیر مهاجرت پشتیبان

en: Backup Name
fa: نام پشتیبان

en: Backup Scheduled!
fa: برنامه پشتیبان تهیه شده!

en: Backups
fa: پشتیبان گیری

en: Backups Enabled
fa: پشتیبان گیری فعال شد

en: Ban
fa: ممنوع

en: Bandwidth
fa: پهنای باند

en: Banlist
fa: لیست بندی

en: Banned IPs
fa: IP های ممنوع

en: Blue
fa: آبی

en: Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.
fa: با استفاده از File Manager کاملاً برجسته ، تمام فایلهای دامنه وب خود را مرور ، کپی ، ویرایش ، مشاهده و بازیابی کنید. این یک ماژول تجاری است ، برای فعال کردن آن نیاز به خرید کلید مجوز دارید.

en: Buy License $3/Month
fa: مجوز خرید 3 دلار / ماه

en: Buy License $5/Month
fa: خرید مجوز 5 دلار / ماه

en: Buy Lifetime License $18
fa: مجوز طول عمر را 18 دلار بخرید

en: Buy Lifetime License $50
fa: مجوز طول عمر 50 دلار بخرید

en: CHECKING DOMAIN ...
fa: در حال بررسی DOMAIN ...

en: CIDR format is supported
fa: قالب CIDR پشتیبانی می شود

en: CPU
fa: پردازنده

en: CREATED
fa: ایجاد شده

en: CRON JOBS
fa: مشاغل کرون

en: Catchall Email
fa: ایمیل Catchall

en: Character Set
fa: مجموعه کاراکتر

en: Charset
fa: چارست

en: Choose whether or not the admin should go to the admin panel or home after login.
fa: انتخاب کنید که مدیر بعد از ورود به صفحه پنل مدیریت یا خانه خود برود یا خیر.

en: City / Locality
fa: شهر / محل

en: Client Max Body Size
fa: مشتری حداکثر اندازه بدن

en: Cloudflare API Key
fa: کلید API Cloudflare

en: Cloudflare Account Email Address
fa: آدرس ایمیل حساب Cloudflare

en: Cloudflare Disabled
fa: Cloudflare غیرفعال شد

en: Cloudflare Disabled!
fa: Cloudflare غیرفعال است!

en: Cloudflare Enabled!
fa: Cloudflare فعال شد!

en: Cloudflare Level
fa: Cloudflare سطح

en: Cloudflare Proxy
fa: پروکسی Cloudflare

en: Cloudflare Support
fa: پشتیبانی از Cloudflare

en: Cloudflare Unavailable
fa: Cloudflare در دسترس نیست

en: Comma seperated list of installed plugins.
fa: جدا از کاما لیست افزونه های نصب شده.

en: Command
fa: فرمان

en: Comment
fa: اظهار نظر

en: Compression Level
fa: سطح فشرده سازی

en: Configure
fa: پیکربندی کنید

en: Configure Backup
fa: پشتیبان گیری را پیکربندی کنید

en: Configure Backup Exclusions
fa: پیگردهای پشتیبان را تنظیم کنید

en: Configure PHP
fa: پی اچ پی را پیکربندی کنید

en: Configure Restore
fa: تنظیم مجدد را پیکربندی کنید

en: Configure Server
fa: پیکربندی سرور

en: Confirm
fa: تایید

en: Confirm Pass
fa: پاس را تأیید کنید

en: Confirm Password
fa: رمز عبور را تأیید کنید

en: Control Panel
fa: صفحه کنترل

en: Control Panel v1
fa: کنترل پنل v1

en: Country
fa: کشور

en: Created
fa: ایجاد شده

en: Cron
fa: کرون

en: Cron Enabled
fa: Cron فعال شد

en: Cron Generator
fa: ژنراتور کرون

en: Cron Job
fa: کرون کار

en: Cron Jobs
fa: کرون جابز

en: Current Favicon:
fa: Favicon فعلی:

en: Current Icon:
fa: نماد فعلی:

en: Current Logo:
fa: آرم فعلی:

en: Current Number of Databases
fa: تعداد فعلی بانکهای اطلاعاتی

en: Custom
fa: سفارشی

en: Custom Footer
fa: پاورقی سفارشی

en: Custom SSL Certificates are incompatible with API Key Authentication.
fa: گواهینامه های SSL سفارشی با تأیید اعتبار کلید API ناسازگار هستند.

en: Custom Theme Colors
fa: رنگ های سفارشی تم

en: DATABASES
fa: داده ها

en: DELETING CLOUDFLARE ...
fa: در حال پخش CLOUDFLARE ...

en: DISK
fa: خطر

en: DKIM Support
fa: پشتیبانی DKIM

en: DNS Cluster
fa: خوشه DNS

en: DNS Domains
fa: دامنه های DNS

en: DNS Enabled
fa: DNS فعال است

en: DNS Records
fa: سوابق DNS

en: DNS Server
fa: سرور DNS

en: DNS Support
fa: پشتیبانی DNS

en: DNS Template
fa: الگوی DNS

en: DOMAIN
fa: دامنه

en: DOMAINS
fa: دامنه ها

en: Daily
fa: روزانه

en: Dark
fa: تاریک

en: Dashboard
fa: داشبورد

en: Data
fa: داده ها

en: Database
fa: بانک اطلاعات

en: Database Enabled
fa: بانک اطلاعاتی فعال شده است

en: Database Error
fa: خطای پایگاه داده

en: Database Error:
fa: خطای پایگاه داده:

en: Databases
fa: بانکهای اطلاعاتی

en: Date
fa: تاریخ

en: Day
fa: روز

en: Day of Week
fa: روز هفته

en: December
fa: دسامبر

en: Default
fa: پیش فرض

en: Default Language
fa: زبان پیش فرض

en: Default Nameservers
fa: نام های پیش فرض

en: Default To Admin
fa: پیش فرض برای مدیر

en: Delete
fa: حذف

en: Delete Backup
fa: پشتیبان گیری را حذف کنید

en: Delete Cron Job
fa: Cron Job را حذف کنید

en: Delete DNS
fa: DNS را حذف کنید

en: Delete DNS Domain
fa: دامنه DNS را حذف کنید

en: Delete DNS Record
fa: ضبط DNS را حذف کنید

en: Delete DNS Record?
fa: ضبط DNS را حذف کنید؟

en: Delete Database
fa: پایگاه داده را حذف کنید

en: Delete Domain
fa: دامنه را حذف کنید

en: Delete IP Address
fa: آدرس IP را حذف کنید

en: Delete Mail
fa: ایمیل را حذف کنید

en: Delete Mail Account
fa: حذف اشتراک نامه

en: Delete Mail Domain
fa: دامنه نامه را حذف کنید

en: Delete Rule
fa: Rule را حذف کنید

en: Delete Web Domain
fa: دامنه وب را حذف کنید

en: Delete package:
fa: حذف بسته:

en: Descriptor
fa: توصیف کننده

en: Developer
fa: توسعه دهنده

en: Directories
fa: راهنماها

en: Directory
fa: فهرست راهنما

en: Disable
fa: غیرفعال کردن

en: Disable
fa: غیرفعال کردن

en: Disable Cloudflare
fa: Cloudflare را غیرفعال کنید

en: Disable Cron
fa: کرون را غیرفعال کنید

en: Disabled
fa: معلول

en: Disk
fa: دیسک

en: Disk Quota
fa: سهمیه دیسک

en: Disk Quota Used
fa: سهمیه دیسک استفاده می شود

en: Disk Space
fa: فضای دیسک

en: Disk Usage
fa: استفاده از دیسک

en: Disk Usage Breakdown
fa: شکست استفاده دیسک

en: Display Errors
fa: خطاهای نمایش

en: Display messages for installation warnings and connection errors.
fa: پیام های هشدارهای نصب و خطاهای اتصال را نمایش دهید.

en: Display/Close shortcuts
fa: نمایش / بستن میانبرها

en: Domain
fa: دامنه

en: Domain Name
fa: نام دامنه

en: Domains
fa: دامنه ها

en: Don't Store Forwarded Mail
fa: نامه ارسال شده را ذخیره نکنید

en: Don't have an account?
fa: حساب ندارید؟

en: Download
fa: دانلود

en: Download Accesslog
fa: بارگیری Accesslog

en: Download Errorlog
fa: Errorlog را بارگیری کنید

en: Drop
fa: رها کردن

en: EXPORTING RECORDS ...
fa: گزارش های صادراتی ...

en: Edit
fa: ویرایش کنید

en: Edit Cron Job
fa: ویرایش Cron Job

en: Edit DNS Domain
fa: دامنه DNS را ویرایش کنید

en: Edit DNS Record
fa: ضبط DNS را ویرایش کنید

en: Edit Database
fa: ویرایش پایگاه داده

en: Edit Firewall Rule
fa: قانون فایروال را ویرایش کنید

en: Edit IP Address
fa: آدرس IP را ویرایش کنید

en: Edit Mail Account
fa: حساب کاربری را ویرایش کنید

en: Edit Mail Domain
fa: دامنه نامه را ویرایش کنید

en: Edit Package
fa: ویرایش بسته

en: Edit Panel Settings
fa: تنظیمات پانل را ویرایش کنید

en: Edit User
fa: ویرایش کاربر

en: Edit Web Domain
fa: دامنه وب را ویرایش کنید

en: Email
fa: پست الکترونیک

en: Email Addresses
fa: آدرس ایمیل

en: Email Addresss
fa: آدرس های ایمیل

en: Enable
fa: فعال کردن

en: Enable
fa: فعال کردن

en: Enable / Disable Sections
fa: بخش ها را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable Cloudflare
fa: Cloudflare را فعال کنید

en: Enable Cron
fa: Cron را فعال کنید

en: Enable Cron Notifications
fa: اعلان های Cron را فعال کنید

en: Enabled
fa: فعال شده است

en: Encryption Key 1
fa: کلید رمزگذاری 1

en: Encryption Key 2
fa: کلید رمزگذاری 2

en: Enter License Key
fa: کلید مجوز را وارد کنید

en: Enter your details below
fa: جزئیات خود را در زیر وارد کنید

en: Enter your username and instructions will be sent to you.
fa: نام کاربری خود را وارد کنید و دستورالعمل ها برای شما ارسال می شود.

en: Error Adding Mail Domain
fa: خطا در افزودن دامنه نامه

en: Error Creating Web Domain
fa: خطا در ایجاد دامنه وب

en: Error Deleting Web Domain
fa: خطا در حذف دامنه وب

en: Error Disabling Notifications
fa: خطا در غیرفعال کردن اعلان ها

en: Error Enabling Notifications
fa: خطا در فعال کردن اعلان ها

en: Error Log
fa: ورود به سیستم خطا

en: Error Reporting
fa: گزارش خطا

en: Error Updating DNS Domain
fa: خطا در به روزرسانی دامنه DNS

en: Error Updating DNS Record
fa: خطا در به روزرسانی ضبط DNS

en: Error Updating IP Address
fa: خطا در به روزرسانی آدرس IP

en: Error Updating Mail Account
fa: خطا در به روزرسانی حساب ایمیل

en: Error Updating Mail Domain
fa: خطا در به روزرسانی دامنه نامه

en: Error Updating Package
fa: خطا در به روزرسانی بسته

en: Error Updating Profile
fa: خطا در به روزرسانی نمایه

en: Error Updating Server
fa: خطا در به روزرسانی سرور

en: Error Updating Settings
fa: خطا در به روزرسانی تنظیمات

en: Error Updating User
fa: خطا در به روزرسانی کاربر

en: Error Updating Web Domain
fa: خطا در به روزرسانی دامنه وب

en: Error: Incorrect Login.
fa: خطا: ورود نادرست.

en: Essentially Off
fa: اساساً خاموش است

en: Example Plugin
fa: پلاگین مثال

en: Exclusions
fa: استثنائات

en: Exit form
fa: فرم خروج

en: Expiration
fa: انقضاء

en: Expiration Date
fa: تاریخ انقضا

en: FTP Account
fa: حساب FTP

en: FTP Client URL
fa: آدرس URL مشتری FTP

en: Failed to connect to server. Please check config.
fa: اتصال به سرور ممکن نشد. لطفا پیکربندی را بررسی کنید.

en: Fatal Error (Code: 20). Please contact support.
fa: خطای مهلک (کد: 20). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Feature Disabled
fa: ویژگی غیرفعال است

en: February
fa: فوریه

en: File Manager
fa: مدیر فایل

en: FileSystem Disk Quota
fa: سهمیه دیسک FileSystem

en: Firewall
fa: دیواره آتش

en: First Name
fa: نام کوچک

en: Flexible
fa: قابل انعطاف

en: Footer Text
fa: متن صفحه

en: Forgot pwd?
fa: پی وی دی را فراموش کرده اید؟

en: Forward To
fa: رو به جلو

en: Frequency
fa: فرکانس

en: Friday
fa: جمعه

en: From Address
fa: از آدرس

en: From Name
fa: از نام

en: Full
fa: پر شده

en: Full (Strict)
fa: کامل (دقیق)

en: GZip Compression Level
fa: سطح فشرده سازی GZip

en: Generate
fa: تولید می کنند

en: Generate CSR
fa: CSR تولید کنید

en: Generate CSR / SSL Cert
fa: تولید گواهی CSR / SSL

en: Get Premium License
fa: دریافت مجوز حق بیمه

en: Go back
fa: برگرد

en: Go to BACKUPS
fa: به BACKUPS بروید

en: Go to CRON JOBS
fa: به CRON JOBS بروید

en: Go to DASHBOARD
fa: به DASHBOARD بروید

en: Go to DATABASE
fa: به DATABASE بروید

en: Go to DNS
fa: به DNS بروید

en: Go to MAIL
fa: برو به MAIL

en: Go to PROFILE
fa: به PROFILE بروید

en: Go to WEB
fa: به وب بروید

en: Google Analytics ID
fa: شناسه Google Analytics

en: Graphs
fa: نمودارها

en: Hide Notifications
fa: پنهان کردن اعلان ها

en: High
fa: بالا

en: Home
fa: خانه

en: Host
fa: میزبان

en: Host Dashboard
fa: داشبورد میزبان

en: Hostname
fa: نام میزبان

en: Hosts
fa: میزبان

en: Hour
fa: ساعت

en: Hourly
fa: ساعتی

en: I'm Under Attack!
fa: من تحت حمله قرار گرفته ام!

en: IMPORTING RECORDS ...
fa: وارد کردن ثبت ها ...

en: IP Address
fa: آدرس آی پی

en: IP Addresses
fa: آدرس های IP

en: IP or Value
fa: IP یا Value

en: IPs
fa: IP

en: In Megabytes
fa: در مگابایت

en: Includes folder has not been secured
fa: شامل پوشه امن نشده است

en: Interactive Timeout
fa: زمان بندی تعاملی

en: Interakt API Key
fa: کلید تعاملی API

en: Interakt App ID
fa: شناسه برنامه تعاملی

en: Interface
fa: رابط

en: Invalid Email Address
fa: آدرس ایمیل نامعتبر است

en: Invalid data entered in form.
fa: داده های نامعتبر در فرم وارد شده اند.

en: Invalid data entered in form. Please try again.
fa: داده های نامعتبر در فرم وارد شده اند. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Issuer
fa: صادر کننده

en: January
fa: ژانویه

en: Job
fa: کار

en: Joined
fa: پیوست

en: July
fa: جولای

en: June
fa: ژوئن

en: Key
fa: کلید

en: Language
fa: زبان

en: Last Name
fa: نام خانوادگی

en: Leave blank for default or enter 'disabled' to disable.
fa: به طور پیش فرض خالی بگذارید یا "disabled" را وارد کنید تا غیرفعال شود.

en: Leave blank or enter 'disabled' to disable.
fa: خالی بگذارید یا "disabled" را وارد کنید تا غیرفعال شود.

en: Let's Encrypt Support
fa: بیایید پشتیبانی را رمزگذاری کنیم

en: License Key
fa: کلید مجوز

en: Link to Old CP Enabled
fa: پیوند به Old CP فعال شده است

en: List
fa: لیست

en: List Accounts
fa: لیست حسابها

en: List Records
fa: سوابق لیست

en: Load Average:
fa: متوسط بار:

en: Loading
fa: بارگذاری

en: Loading Dashboard
fa: داشبورد در حال بارگیری است

en: Local Backup
fa: تهیه نسخه پشتیبان محلی

en: Log
fa: ورود به سیستم

en: Log in
fa: وارد شدن

en: Log out
fa: خروج

en: Login
fa: وارد شدن

en: Login as
fa: ورود به عنوان

en: Logout
fa: خروج

en: Low
fa: کم

en: Mail
fa: نامه

en: Mail Accounts
fa: حساب های ایمیل

en: Mail Data
fa: داده های نامه

en: Mail Domains
fa: دامنه های ایمیل

en: Mail Enabled
fa: نامه فعال شد

en: Mail Method
fa: روش ارسال نامه

en: Mail Server
fa: سرور پست الکترونیکی

en: Mail Support
fa: پشتیبانی نامه

en: Manage
fa: مدیریت کنید

en: Manage Backups
fa: پشتیبان گیری را مدیریت کنید

en: Manage Cron Jobs
fa: مدیریت Cron Jobs

en: Manage DNS
fa: مدیریت DNS

en: Manage DNS Domain
fa: دامنه DNS را مدیریت کنید

en: Manage DNS Domains
fa: دامنه های DNS را مدیریت کنید

en: Manage Databases
fa: مدیریت پایگاه داده

en: Manage Fail2Ban
fa: مدیریت Fail2Ban

en: Manage Firewall
fa: فایروال را مدیریت کنید

en: Manage IP Addresses
fa: آدرس های IP را مدیریت کنید

en: Manage Mail Accounts
fa: حساب های ایمیل را مدیریت کنید

en: Manage Mail Domains
fa: دامنه های پست الکترونیکی را مدیریت کنید

en: Manage Packages
fa: مدیریت بسته ها

en: Manage Users
fa: مدیریت کاربران

en: Manage Web Domains
fa: دامنه وب را مدیریت کنید

en: March
fa: مارس

en: Max Allowed Packet
fa: بسته مجاز حداکثر

en: Max Connections
fa: حداکثر اتصالات

en: Max Execution Time
fa: زمان اجرای حداکثر

en: Max Input Time
fa: حداکثر زمان ورودی

en: Max Length 16 Characters Including Prefix
fa: حداکثر طول 16 شخصیت از جمله پیشوند

en: Max User Connections
fa: حداکثر اتصالات کاربر

en: Maximum Number of Databases
fa: حداکثر تعداد دیتابیس ها

en: May
fa: ممکن است

en: Medium
fa: متوسط

en: Memory
fa: حافظه

en: Memory Limit
fa: حد حافظه

en: Message
fa: پیام

en: Minimum 6 Characters: One uppercade letter, lowercase letter and number required.
fa: حداقل 6 شخصیت: یک حرف بزرگ ، نامه کوچک و شماره مورد نیاز.

en: Minute
fa: دقیقه

en: Minutes
fa: دقایق

en: Monday
fa: دوشنبه

en: Month
fa: ماه

en: Monthly
fa: ماهانه

en: My Account
fa: حساب من

en: MySQL Server Failed To Connect
fa: اتصال به سرور MySQL انجام نشد

en: MySQL Support
fa: پشتیبانی MySQL

en: N/A
fa: N / A

en: NAT IP Association
fa: انجمن IP IP

en: Name
fa: نام

en: Nameservers
fa: نام های سرور

en: Navigation
fa: جهت یابی

en: Netmask
fa: نتمسک

en: Network
fa: شبکه

en: New Icon:
fa: نماد جدید:

en: New Logo:
fa: آرم جدید:

en: No
fa: نه

en: No Authentication
fa: بدون تأیید اعتبار

en: No Encryption
fa: بدون رمزگذاری

en: No Notifications
fa: بدون اعلان

en: None
fa: هیچ یک

en: Normal Password
fa: رمزعبور معمولی

en: Not After
fa: نه بعد

en: Not Backed Up
fa: پشتیبان گیری نشده است

en: Not Before
fa: قبل از این نه

en: Not Provided
fa: ارائه نشده است

en: Notification System Disabled. Please enable the notification system from the VWI settings menu to send notifications.
fa: سیستم اعلان غیرفعال شده است. لطفاً برای ارسال اعلان ، سیستم اعلان را از فهرست تنظیمات VWI فعال کنید.

en: Notification System Enabled
fa: سیستم اطلاع رسانی فعال شده است

en: Notifications
fa: اطلاعیه

en: November
fa: نوامبر

en: OUTDATED
fa: منتخب

en: October
fa: اکتبر

en: Off
fa: خاموش

en: On
fa: بر

en: One Or More Email Addresses
fa: یک یا چند آدرس ایمیل

en: One or more email addresses
fa: یک یا چند آدرس ایمیل

en: Optional
fa: اختیاری

en: Optional Integrations
fa: ادغام اختیاری

en: Optional Links
fa: پیوندهای اختیاری

en: Orange
fa: نارنجی

en: Order
fa: سفارش

en: Organization
fa: سازمان

en: Owner
fa: صاحب

en: PHP Mail
fa: پی اچ پی

en: PHP Mail Enabled
fa: نامه PHP فعال شده است

en: PROCESSING ...
fa: در حال پردازش ...

en: Package
fa: بسته بندی

en: Package Name
fa: نام بسته

en: Packages
fa: بسته ها

en: Packages are incompatible with API Key Authentication.
fa: بسته ها با تأیید اعتبار کلید API ناسازگار هستند.

en: Parent
fa: والدین

en: Password
fa: کلمه عبور

en: Passwords do not match
fa: رمزهای ورود مطابقت ندارند

en: Path
fa: مسیر

en: Per Domain
fa: در هر دامنه

en: Plan
fa: طرح

en: Please confirm action.
fa: لطفاً عمل را تأیید کنید.

en: Please fill out all sections of the form.
fa: لطفا تمام بخش های فرم را پر کنید.

en: Please try again later or contact support.
fa: لطفا بعدا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.

en: Please try again or contact support.
fa: لطفا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Please try again.
fa: لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Plugin installation will run in background.
fa: نصب افزونه به صورت پس زمینه اجرا می شود.

en: Plugins
fa: پلاگین ها

en: Port
fa: بندر

en: Post Max Size
fa: ارسال حداکثر اندازه

en: PostgreSQL Support
fa: پشتیبانی PostgreSQL

en: Primary Color (Header, Active Buttons / Text, Etc.)
fa: رنگ اصلی (هدر ، دکمه های فعال / متن ، و غیره)

en: Priority
fa: اولویت

en: Process
fa: روند

en: Process Error (Code: 18). Please contact support.
fa: خطای فرآیند (کد: 18). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Process Error (Code: 19). Please contact support.
fa: خطای فرآیند (کد: 19). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Processing
fa: در حال پردازش

en: Profile Page Enabled
fa: صفحه پروفایل فعال است

en: Protocol
fa: پروتکل

en: Proxy
fa: پروکسی

en: Proxy Connect Timeout
fa: پروکسی اتصال به پایان

en: Proxy Extensions
fa: برنامه های افزودنی پروکسی

en: Proxy Read Timeout
fa: پروکسی خوانده شده

en: Proxy Send Timeout
fa: پروکسی ارسال کنید

en: Proxy Server
fa: سرور پروکسی

en: Proxy Support
fa: پشتیبانی پروکسی

en: Proxy Template
fa: الگوی پروکسی

en: Pub Key
fa: کلید بار

en: Purple
fa: رنگ بنفش

en: Quota
fa: سهمیه، سهم

en: RECORD
fa: رکورد

en: RECORDS
fa: سوابق

en: RRD Graphs
fa: نمودارهای RRD

en: Ranges are acceptable
fa: دامنه قابل قبول است

en: Rebuild Account
fa: بازسازی حساب

en: Rebuild Cron
fa: بازسازی کرون

en: Rebuild DB
fa: بازسازی DB

en: Rebuild DNS
fa: بازسازی DNS

en: Rebuild Mail
fa: بازسازی نامه

en: Rebuild Web
fa: بازسازی وب

en: Recommended 134x24px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)
fa: 134x24px .png یا .gif توصیه می شود. (.png ، .gif ، .jpg ، و .jpeg حداکثر 1MB مجاز است.)

en: Recommended 32x32px .ico
fa: 32x32px .ico توصیه می شود

en: Recommended 40x40px .png or .gif. (.png, .gif, .jpg, and .jpeg up to 1MB allowed.)
fa: 40x40px .png یا .gif توصیه می شود. (.png ، .gif ، .jpg ، و .jpeg حداکثر 1MB مجاز است.)

en: Record
fa: رکورد

en: Records
fa: سوابق

en: Recover Password
fa: بازیابی رمز عبور

en: Register
fa: ثبت نام

en: Registrations Enabled
fa: ثبت نام ها فعال شدند

en: Release
fa: رهایی

en: Remove One
fa: یکی را حذف کنید

en: Reseller Role
fa: نقش فروش

en: Reset
fa: تنظیم مجدد

en: Reset to Defaults
fa: تنظیم مجدد در پیش فرض ها

en: Restart
fa: راه اندازی مجدد

en: Restart System?
fa: راه اندازی مجدد سیستم؟

en: Restore
fa: بازگرداندن

en: Restore All
fa: بازگرداندن همه

en: Restore Scheduled!
fa: برنامه ریزی شده را بازیابی کنید!

en: Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory. This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.
fa: کاربران را محدود کنید تا آنها نتوانند از SSH استفاده کنند و فقط به فهرست خانه خود دسترسی پیدا کنند. این یک ماژول تجاری است ، برای فعال کردن آن نیاز به خرید کلید مجوز دارید.

en: Result
fa: نتیجه

en: Rule
fa: قانون

en: Rules
fa: قوانین

en: Run Command
fa: اجرای دستور

en: Runtime
fa: زمان اجرا

en: SMTP Encryption
fa: رمزگذاری SMTP

en: SMTP Host
fa: میزبان SMTP

en: SMTP Password
fa: رمز عبور SMTP

en: SMTP Port
fa: درگاه SMTP

en: SMTP Username
fa: نام کاربری SMTP

en: SOA (Start of Authority)
fa: SOA (شروع اقتدار)

en: SSH Access
fa: دسترسی به SSH

en: SSL Certificate
fa: گواهی SSL

en: SSL Certificate Authority / Intermediate
fa: مرجع صدور گواهینامه SSL / واسطه

en: SSL Directory
fa: فهرست SSL

en: SSL Domains
fa: دامنه SSL

en: SSL Key
fa: کلید SSL

en: SSL Setting
fa: تنظیم SSL

en: SSL Support
fa: پشتیبانی SSL

en: STATUS
fa: وضعیت

en: SUSPENDED
fa: معلق

en: Saturday
fa: شنبه

en: Save
fa: صرفه جویی

en: Save Form
fa: ذخیره فرم

en: Schedule
fa: برنامه

en: Search
fa: جستجو کردن

en: Search Results
fa: نتایج جستجو

en: Search...
fa: جستجو کردن...

en: Secondary Color (Buttons / Text)
fa: رنگ ثانویه (دکمه ها / متن)

en: Security Level
fa: سطح امنیتی

en: Send Credentials To Email
fa: اعتبارنامه را به ایمیل بفرستید

en: Send FTP Credentials to Email:
fa: ارسال اعتبارنامه FTP به ایمیل:

en: Send Notification
fa: ارسال اعلان

en: Send Notifications
fa: ارسال اعلان ها

en: Send Timeout
fa: ارسال زمان پایان

en: Send To:
fa: فرستادن به:

en: September
fa: سپتامبر

en: Serial
fa: سریال

en: Server
fa: سرور

en: Server Configuration
fa: پیکربندی سرور

en: Server Error (Code: 13). Please contact support.
fa: خطای سرور (کد: 13). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Server Error (Code: 14). Please contact support.
fa: خطای سرور (کد: 14). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Server Error (Code: 16). Please contact support.
fa: خطای سرور (کد: 16). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Server Error (Code: 17). Please contact support.
fa: خطای سرور (کد: 17). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Server Status
fa: وضعیت سرور

en: Server Timezone
fa: منطقه زمانی سرور

en: Server or form error (Code: 3). Please contact support.
fa: خطای سرور یا فرم (کد: 3). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Shared
fa: به اشتراک گذاشته شده

en: Shortcuts
fa: میانبرها

en: Show
fa: نشان دادن

en: Sign In to
fa: ورود به سیستم

en: Sign Up
fa: ثبت نام

en: Sign in
fa: ورود

en: Sign up for
fa: ثبت نام برای

en: Signature
fa: امضا

en: Site Name
fa: نام سایت

en: Size
fa: اندازه

en: Softaculous
fa: نرم

en: Softaculous Enabled
fa: Softaculous فعال شده است

en: Softaculous is a great Auto Installer having 426 great scripts, 1115 PHP Classes and we are still adding more. Softaculous is ideal for Web Hosting companies and it could give a significant boost to your sales. These scripts cover most of the uses a customer could ever have. We have covered a wide array of Categories so that everyone could find the required script one would need to power their Web Site.
fa: Softaculous یک نصب خودکار عالی است که دارای 426 اسکریپت عالی ، کلاس های PHP 1115 و ما همچنان در حال اضافه کردن موارد بیشتری هستیم. Softaculous برای شرکت های میزبان وب ایده آل است و می تواند باعث افزایش چشمگیر فروش شما شود. این اسکریپت ها بیشترین کاربردهایی را که مشتری تاکنون داشته است را شامل می شود. ما طیف گسترده ای از دسته بندی ها را پوشش داده ایم تا هرکسی بتواند اسکریپت مورد نیاز خود را پیدا کند تا به وب سایت خود نیاز داشته باشد.

en: Start
fa: شروع کنید

en: State / Province
fa: ایالت / استان

en: Statistics
fa: آمار

en: Statistics Authorization
fa: مجوز آمار

en: Stats
fa: آمار

en: Status
fa: وضعیت

en: Stop
fa: متوقف کردن

en: Subject
fa: موضوع

en: Submit
fa: ارسال

en: Successfully Created!
fa: با موفقیت ایجاد شد!

en: Successfully Deleted!
fa: با موفقیت حذف شد!

en: Successfully Updated!
fa: با موفقیت به روز شد!

en: Successfully updated!
fa: با موفقیت به روز شد!

en: Sunday
fa: یکشنبه

en: Support
fa: پشتیبانی

en: Support URL
fa: URL پشتیبانی

en: Suspend
fa: تعلیق کن

en: Suspend Cron Job
fa: کرون کار را متوقف کنید

en: Suspend DNS Domain
fa: دامنه DNS را به حالت تعلیق درآورید

en: Suspend Database
fa: پایگاه داده تعلیق کنید

en: Suspend Mail Account
fa: حساب ایمیل را به حالت تعلیق درآورید

en: Suspend Mail Domain
fa: دامنه پست الکترونیکی را به حالت تعلیق درآورید

en: Suspend Rule
fa: قانون را معلق کنید

en: Suspend Web Domain
fa: دامنه وب را به حالت تعلیق درآورد

en: Suspended
fa: معلق

en: System Error (Code: 12). Please contact support.
fa: خطای سیستم (کد: 12). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: System Error (Code: 15). Please contact support.
fa: خطای سیستم (کد: 15). لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: TTL (Time To Live)
fa: TTL (زمان برای زندگی)

en: TTL (Time-To-Live)
fa: TTL (زمان به زندگی)

en: Template
fa: قالب

en: Theme
fa: موضوع

en: This is an example plugin.
fa: این یک افزونه نمونه است.

en: Thursday
fa: پنج شنبه

en: Time
fa: زمان

en: Timezone
fa: منطقه زمانی

en: Title
fa: عنوان

en: Total Disk Space
fa: فضای کل دیسک

en: Tuesday
fa: سهشنبه

en: Type
fa: تایپ کنید

en: Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *
fa: نام دایرکتوری ، یک در هر خط را تایپ کنید. برای حذف همه استفاده کنندگان از *

en: Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster
fa: نام دامنه ، یک در هر خط را تایپ کنید. برای حذف همه دامنه ها از *. برای حذف حسابهای خاص از قالب زیر استفاده کنید: domain.com:info:support:postmaster

en: Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific directories use the following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp
fa: نام دامنه ، یک در هر خط را تایپ کنید. برای حذف همه دامنه ها از *. برای رد کردن فهرستهای خاص از قالب زیر استفاده کنید: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp

en: Type full database name, one per line. To exclude all databases use *
fa: نام کامل بانک اطلاعاتی ، یک در هر خط را تایپ کنید. برای حذف همه بانکهای اطلاعاتی *

en: UPDATING NS ...
fa: به روز رسانی NS ...

en: UPDATING SETTINGS ...
fa: تنظیمات به روزرسانی ...

en: USER
fa: کاربر

en: Unavailable
fa: غیر قابل دسترسی

en: Unit
fa: واحد

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: Unsuspend
fa: غیرقابل تعلیق

en: Unsuspend Cron Job
fa: لغو کرون کار

en: Unsuspend DNS Domain
fa: دامنه DNS را به حالت تعلیق درآورید

en: Unsuspend Database
fa: لغو پایگاه داده

en: Unsuspend Mail Account
fa: حساب ایمیل را لغو کنید

en: Unsuspend Mail Domain
fa: دامنه نامه پست الکترونیکی را لغو کنید

en: Unsuspend Rule
fa: قانون را به حالت تعلیق درآورد

en: Unsuspend Web Domain
fa: دامنه وب را لغو کنید

en: Update
fa: به روز رسانی

en: Update Account
fa: به روز رسانی حساب کاربری

en: Update All
fa: همه را بروز رسانی کن

en: Update Counters
fa: شمارنده را به روز کنید

en: Update Cron
fa: کرون را به روز کنید

en: Update Database
fa: پایگاه داده را به روز کنید

en: Update Domain
fa: دامنه را به روز کنید

en: Update IP
fa: IP را به روز کنید

en: Update Package
fa: بسته بندی را به روز کنید

en: Update Profile
fa: بروزرسانی پروفایل

en: Update Record
fa: ضبط را به روز کنید

en: Update Rule
fa: قانون را به روز کنید

en: Update Settings
fa: به روز رسانی تنظیمات

en: Update User
fa: کاربر را به روز کنید

en: Updates
fa: به روزرسانی ها

en: Upload Max Filesize
fa: حداکثر پرونده را بارگذاری کنید

en: Uptime
fa: وقت تمام وقت

en: Use Domain Hostname
fa: از نام دامنه استفاده کنید

en: Use Local-Part
fa: از Local-Part استفاده کنید

en: Use Server Hostname
fa: از نام میزبان سرور استفاده کنید

en: User
fa: کاربر

en: User Dir
fa: کاربر کاربر

en: User Directories
fa: راهنمای کاربر

en: User Log
fa: ورود کاربر

en: User Stats
fa: آمار کاربر

en: Username
fa: نام کاربری

en: Username / Password
fa: نام کاربری / رمز عبور

en: Users
fa: کاربران

en: VESTA
fa: وستا

en: VWI Branding in Footer
fa: VWI برندینگ در پاورقی

en: Value
fa: ارزش

en: Version
fa: نسخه

en: Vesta API Key
fa: کلید API وستا

en: Vesta Admin Password
fa: رمز عبور مدیر وستا

en: Vesta Admin Username
fa: نام کاربری مدیر وستا

en: Vesta Control Panel Plugins
fa: پلاگین های کنترل پنل Vesta

en: Vesta Host Address
fa: آدرس میزبان وستا

en: Vesta Port
fa: بندر وستا

en: Vesta SSL
fa: وستا SSL

en: Vesta Web Interface
fa: رابط وب وستا

en: VestaCP Host URL or IP Address
fa: آدرس اینترنتی یا آدرس IP میزبان VestaCP

en: View Configuration / MySQL
fa: مشاهده پیکربندی / MySQL

en: View Configuration / NGINX
fa: پیکربندی / NGINX را مشاهده کنید

en: View Configuration / PHP
fa: پیکربندی / PHP را مشاهده کنید

en: View Logs
fa: دیدن گزارش وقایع

en: View Stats
fa: نمایش آمار

en: WEB
fa: وب

en: Wait Timeout
fa: صبر کنید

en: Warnings Enabled
fa: هشدارها فعال شده اند

en: Web
fa: وب

en: Web
fa: وب

en: Web Aliases
fa: نام مستعارهای وب

en: Web Data
fa: داده های وب

en: Web Domains
fa: دامنه وب

en: Web Enabled
fa: وب را فعال کنید

en: Web Server
fa: وب سرور

en: Web Statistics
fa: آمار وب

en: Web Template
fa: الگوی وب

en: Webmail
fa: ایمیل

en: Webmail URL
fa: آدرس اینترنتی ایمیل

en: Wednesday
fa: چهار شنبه

en: Weekly
fa: هفتگی

en: Worker Connections
fa: اتصالات کارگر

en: Worker Processes
fa: فرآیندهای کارگر

en: Yearly
fa: سالانه

en: Yes
fa: آره

en: Yes, delete it!
fa: بله ، آن را حذف کنید!

en: You won't be able to revert this!
fa: شما نمی توانید این را برگردانید!

en: auth method
fa: روش auth

en: ban for IP
fa: ممنوعیت IP

en: by Carter Roeser
fa: توسط کارتر Roeser

en: days
fa: روزها

en: every
fa: همه

en: every day
fa: هر روز

en: every even day
fa: هر روز حتی

en: every even month
fa: هر ماه

en: every hour
fa: هر ساعت

en: every minute
fa: هر دقیقه

en: every month
fa: هر ماه

en: every odd day
fa: هر روز عجیب

en: every odd month
fa: هر ماه عجیب

en: every two hours
fa: هر دو ساعت

en: every two minutes
fa: هر دو دقیقه

en: hostname
fa: نام میزبان

en: hours
fa: ساعت ها

en: phpMyAdmin URL
fa: URL phpMyAdmin

en: phpPgAdmin URL
fa: URL phpPgAdmin

en: port
fa: بندر

en: security
fa: امنیت

en: updated
fa: به روز شده

en: weekdays (5 days)
fa: روزهای هفته (5 روز)

en: weekend (2 days)
fa: آخر هفته (2 روز)
