{ "bhaskara": { "file": "bhaskara.m", "caption": { "en": "Quadratic equation", "es": "Ecuación cuadrática", "pt": "Equação quadrática" }, "description": { "en": "Solve a quadratic equation and plot the function near its roots.", "es": "Resolver una ecuación cuadrática y graficar la función cerca de sus raíces.", "pt": "Resolver uma equação quadrática e traçar o gráfico da função perto das raízes." } }, "compound-interest": { "file": "compound-interest.m", "caption": { "en": "Compound interest", "es": "Interés compuesto", "pt": "Juros compostos" }, "description": { "en": "Compare simple and compound growth for a small investment.", "es": "Comparar crecimiento simple y compuesto para una pequeña inversión.", "pt": "Comparar crescimento simples e composto para um pequeno investimento." } }, "matrix-basics": { "file": "matrix-basics.m", "caption": { "en": "Matrix basics", "es": "Matrices básicas", "pt": "Matrizes básicas" }, "description": { "en": "Create matrices, transpose them, multiply them, and inspect their dimensions.", "es": "Crear matrices, transponerlas, multiplicarlas e inspeccionar sus dimensiones.", "pt": "Criar matrizes, transpor, multiplicar e inspecionar suas dimensões." } }, "linear-system": { "file": "linear-system.m", "caption": { "en": "Linear system", "es": "Sistema lineal", "pt": "Sistema linear" }, "description": { "en": "Solve a 3-by-3 linear system and verify the residual.", "es": "Resolver un sistema lineal de 3 por 3 y verificar el residuo.", "pt": "Resolver um sistema linear 3 por 3 e verificar o resíduo." } }, "statistics": { "file": "statistics.m", "caption": { "en": "Statistics", "es": "Estadística", "pt": "Estatística" }, "description": { "en": "Compute mean, variance, standard deviation, and cumulative sums for a data set.", "es": "Calcular media, varianza, desviación estándar y sumas acumuladas de un conjunto de datos.", "pt": "Calcular média, variância, desvio padrão e somas acumuladas de um conjunto de dados." } }, "plot-points": { "file": "plot-points.m", "caption": { "en": "Point plot", "es": "Gráfico de puntos", "pt": "Gráfico de pontos" }, "description": { "en": "Display two point series with Plotly-backed graphics.", "es": "Mostrar dos series de puntos con gráficos basados en Plotly.", "pt": "Mostrar duas séries de pontos com gráficos baseados em Plotly." } }, "histogram": { "file": "histogram.m", "caption": { "en": "Histogram", "es": "Histograma", "pt": "Histograma" }, "description": { "en": "Display a bar-style histogram for a small frequency table.", "es": "Mostrar un histograma de barras para una pequeña tabla de frecuencias.", "pt": "Mostrar um histograma de barras para uma pequena tabela de frequências." } }, "plot-trig": { "file": "plot-trig.m", "caption": { "en": "Plot a function", "es": "Graficar una función", "pt": "Graficar uma função" }, "description": { "en": "Plot a trigonometric function over a selected interval.", "es": "Graficar una función trigonométrica en un intervalo seleccionado.", "pt": "Graficar uma função trigonométrica em um intervalo escolhido." } }, "sampled-sine": { "file": "sampled-sine.m", "caption": { "en": "Sample a sine wave", "es": "Muestrear una onda seno", "pt": "Amostrar uma onda seno" }, "description": { "en": "Use linearly spaced points to evaluate and plot a sine wave.", "es": "Usar puntos espaciados linealmente para evaluar y graficar una onda seno.", "pt": "Usar pontos linearmente espaçados para avaliar e traçar uma onda seno." } }, "plot-3d": { "file": "plot-3d.m", "caption": { "en": "Plot 3D", "es": "Plot 3D", "pt": "Plot 3D" }, "description": { "en": "Display a 3D spiral and a sinusoidal surface with Plotly-backed graphics.", "es": "Mostrar una espiral 3D y una superficie sinusoidal con gráficos basados en Plotly.", "pt": "Mostrar uma espiral 3D e uma superfície senoidal com gráficos baseados em Plotly." } }, "random-simulation": { "file": "random-simulation.m", "caption": { "en": "Random simulation", "es": "Simulación aleatoria", "pt": "Simulação aleatória" }, "description": { "en": "Simulate dice rolls and summarize the observed frequencies.", "es": "Simular lanzamientos de dados y resumir las frecuencias observadas.", "pt": "Simular lançamentos de dados e resumir as frequências observadas." } }, "logarithmic-scale": { "file": "logarithmic-scale.m", "caption": { "en": "Logarithmic scale", "es": "Escala logarítmica", "pt": "Escala logarítmica" }, "description": { "en": "Generate logarithmically spaced values and inspect their base-10 logarithms.", "es": "Generar valores espaciados logarítmicamente e inspeccionar sus logaritmos en base 10.", "pt": "Gerar valores espaçados logaritmicamente e inspecionar seus logaritmos na base 10." } }, "matrix-sums": { "file": "matrix-sums.m", "caption": { "en": "Matrix sums", "es": "Sumas de matriz", "pt": "Somas de matriz" }, "description": { "en": "Compute column sums, row sums, and the total of all elements in a matrix.", "es": "Calcular sumas por columna, sumas por fila y el total de todos los elementos de una matriz.", "pt": "Calcular somas por coluna, somas por linha e o total de todos os elementos de uma matriz." } }, "reshape-sequence": { "file": "reshape-sequence.m", "caption": { "en": "Reshape a sequence", "es": "Reorganizar una secuencia", "pt": "Reorganizar uma sequência" }, "description": { "en": "Turn a vector into a matrix and verify that the number of elements is preserved.", "es": "Convertir un vector en una matriz y verificar que se conserve el número de elementos.", "pt": "Transformar um vetor em matriz e verificar que o número de elementos é preservado." } }, "distance-between-points": { "file": "distance-between-points.m", "caption": { "en": "Distance between points", "es": "Distancia entre puntos", "pt": "Distância entre pontos" }, "description": { "en": "Compute the Euclidean distance between two points using vector operations.", "es": "Calcular la distancia euclidiana entre dos puntos usando operaciones vectoriales.", "pt": "Calcular a distância euclidiana entre dois pontos usando operações vetoriais." } }, "temperature-conversion": { "file": "temperature-conversion.m", "caption": { "en": "Temperature conversion", "es": "Conversión de temperatura", "pt": "Conversão de temperatura" }, "description": { "en": "Convert temperatures from Celsius to Fahrenheit and summarize the values.", "es": "Convertir temperaturas de Celsius a Fahrenheit y resumir los valores.", "pt": "Converter temperaturas de Celsius para Fahrenheit e resumir os valores." } }, "population-growth": { "file": "population-growth.m", "caption": { "en": "Population growth", "es": "Crecimiento poblacional", "pt": "Crescimento populacional" }, "description": { "en": "Model exponential growth over time and evaluate the final population.", "es": "Modelar crecimiento exponencial a lo largo del tiempo y evaluar la población final.", "pt": "Modelar crescimento exponencial ao longo do tempo e avaliar a população final." } }, "meshgrid-distance": { "file": "meshgrid-distance.m", "caption": { "en": "Grid distance", "es": "Distancia en una cuadrícula", "pt": "Distância em uma grade" }, "description": { "en": "Create a rectangular grid and compute distance from the origin at each point.", "es": "Crear una cuadrícula rectangular y calcular la distancia al origen en cada punto.", "pt": "Criar uma grade retangular e calcular a distância até a origem em cada ponto." } }, "inventory-summary": { "file": "inventory-summary.m", "caption": { "en": "Inventory summary", "es": "Resumen de inventario", "pt": "Resumo de estoque" }, "description": { "en": "Use matrix columns to summarize quantities, prices, and inventory value.", "es": "Usar columnas de matriz para resumir cantidades, precios y valor de inventario.", "pt": "Usar colunas de matriz para resumir quantidades, preços e valor em estoque." } }, "unit-circle": { "file": "unit-circle.m", "caption": { "en": "Unit circle", "es": "Circunferencia unitaria", "pt": "Circunferência unitária" }, "description": { "en": "Sample points on the unit circle and verify that their radius is one.", "es": "Muestrear puntos en la circunferencia unitaria y verificar que su radio es uno.", "pt": "Amostrar pontos na circunferência unitária e verificar que o raio é um." } }, "polynomial-values": { "file": "polynomial-values.m", "caption": { "en": "Polynomial values", "es": "Valores polinomiales", "pt": "Valores polinomiais" }, "description": { "en": "Evaluate a polynomial at several points using element-wise operations.", "es": "Evaluar un polinomio en varios puntos usando operaciones elemento a elemento.", "pt": "Avaliar um polinômio em vários pontos usando operações elemento a elemento." } }, "normalization": { "file": "normalization.m", "caption": { "en": "Normalize data", "es": "Normalizar datos", "pt": "Normalizar dados" }, "description": { "en": "Scale measurements to the interval from 0 to 1.", "es": "Escalar mediciones al intervalo de 0 a 1.", "pt": "Escalar medições para o intervalo de 0 a 1." } }, "moving-average": { "file": "moving-average.m", "caption": { "en": "Moving average", "es": "Media móvil", "pt": "Média móvel" }, "description": { "en": "Compute a simple three-point moving average for a short signal.", "es": "Calcular una media móvil simple de tres puntos para una señal corta.", "pt": "Calcular uma média móvel simples de três pontos para um sinal curto." } }, "projectile-height": { "file": "projectile-height.m", "caption": { "en": "Projectile height", "es": "Altura de un proyectil", "pt": "Altura de um projétil" }, "description": { "en": "Model vertical projectile motion with a quadratic equation.", "es": "Modelar el movimiento vertical de un proyectil con una ecuación cuadrática.", "pt": "Modelar o movimento vertical de um projétil com uma equação quadrática." } }, "vector-angle": { "file": "vector-angle.m", "caption": { "en": "Angle between vectors", "es": "Ángulo entre vectores", "pt": "Ângulo entre vetores" }, "description": { "en": "Use dot products and vector norms to compute the angle between two vectors.", "es": "Usar productos punto y normas vectoriales para calcular el ángulo entre dos vectores.", "pt": "Usar produtos escalares e normas vetoriais para calcular o ângulo entre dois vetores." } }, "complex-numbers": { "file": "complex-numbers.m", "caption": { "en": "Complex numbers", "es": "Números complejos", "pt": "Números complexos" }, "description": { "en": "Compute magnitude, angle, real part, imaginary part, and conjugate of a complex number.", "es": "Calcular magnitud, ángulo, parte real, parte imaginaria y conjugado de un número complejo.", "pt": "Calcular módulo, ângulo, parte real, parte imaginária e conjugado de um número complexo." } }, "image-grid": { "file": "image-grid.m", "caption": { "en": "Image grid", "es": "Cuadrícula de imagen", "pt": "Grade de imagem" }, "description": { "en": "Create a small numeric image and compute row, column, and total intensities.", "es": "Crear una pequeña imagen numérica y calcular intensidades por fila, columna y totales.", "pt": "Criar uma pequena imagem numérica e calcular intensidades por linha, coluna e totais." } }, "function-basics": { "file": "function-basics.m", "caption": { "en": "Function basics", "es": "Funciones básicas", "pt": "Funções básicas" }, "description": { "en": "Define a function, call it with arguments, and reuse it.", "es": "Definir una función, llamarla con argumentos y reutilizarla.", "pt": "Definir uma função, chamá-la com argumentos e reutilizá-la." } }, "multiple-returns": { "file": "multiple-returns.m", "caption": { "en": "Multiple returns", "es": "Múltiples retornos", "pt": "Múltiplos retornos" }, "description": { "en": "Create a function that returns two values from the same input.", "es": "Crear una función que devuelve dos valores a partir de la misma entrada.", "pt": "Criar uma função que retorna dois valores a partir da mesma entrada." } }, "anonymous-functions": { "file": "anonymous-functions.m", "caption": { "en": "Anonymous functions", "es": "Funciones anónimas", "pt": "Funções anônimas" }, "description": { "en": "Build compact function handles and apply them to vectors.", "es": "Crear manejadores de función compactos y aplicarlos a vectores.", "pt": "Criar function handles compactos e aplicá-los a vetores." } }, "if-else-grading": { "file": "if-else-grading.m", "caption": { "en": "If and elseif", "es": "If y elseif", "pt": "If e elseif" }, "description": { "en": "Classify a value by choosing one branch from several conditions.", "es": "Clasificar un valor eligiendo una rama entre varias condiciones.", "pt": "Classificar um valor escolhendo um ramo entre várias condições." } }, "for-loop-accumulator": { "file": "for-loop-accumulator.m", "caption": { "en": "For loop", "es": "Bucle for", "pt": "Laço for" }, "description": { "en": "Use a loop and an accumulator to sum selected values.", "es": "Usar un bucle y un acumulador para sumar valores seleccionados.", "pt": "Usar um laço e um acumulador para somar valores selecionados." } }, "while-loop-search": { "file": "while-loop-search.m", "caption": { "en": "While loop", "es": "Bucle while", "pt": "Laço while" }, "description": { "en": "Advance through a vector until a search condition is satisfied.", "es": "Avanzar por un vector hasta satisfacer una condición de búsqueda.", "pt": "Avançar por um vetor até satisfazer uma condição de busca." } }, "command-selection": { "file": "command-selection.m", "caption": { "en": "Command selection", "es": "Selección de comando", "pt": "Seleção de comando" }, "description": { "en": "Select one calculation from a simple numeric command menu.", "es": "Seleccionar un cálculo desde un menú numérico simple de comandos.", "pt": "Selecionar um cálculo a partir de um menu numérico simples de comandos." } }, "switch-menu": { "file": "switch-menu.m", "caption": { "en": "Switch menu", "es": "Menú switch", "pt": "Menu switch" }, "description": { "en": "Select one calculation with a switch and case command menu.", "es": "Seleccionar un cálculo con un menú de comandos switch y case.", "pt": "Selecionar um cálculo com um menu de comandos switch e case." } }, "try-catch-validation": { "file": "try-catch-validation.m", "caption": { "en": "Try and catch", "es": "Try y catch", "pt": "Try e catch" }, "description": { "en": "Handle invalid input and return a fallback value.", "es": "Manejar una entrada inválida y devolver un valor alternativo.", "pt": "Tratar uma entrada inválida e retornar um valor alternativo." } }, "structure-records": { "file": "structure-records.m", "caption": { "en": "Structure records", "es": "Registros estructurados", "pt": "Registros com struct" }, "description": { "en": "Use structure fields to represent a simple record.", "es": "Usar campos de estructura para representar un registro simple.", "pt": "Usar campos de estrutura para representar um registro simples." } }, "classdef-account": { "file": "classdef-account.m", "caption": { "en": "Class definition", "es": "Definición de clase", "pt": "Definição de classe" }, "description": { "en": "Describe object state with properties and behavior with methods.", "es": "Describir el estado del objeto con propiedades y el comportamiento con métodos.", "pt": "Descrever o estado do objeto com propriedades e o comportamento com métodos." } }, "vehicle-inheritance": { "file": "vehicle-inheritance.m", "caption": { "en": "Class inheritance", "es": "Herencia de clases", "pt": "Herança de classes" }, "description": { "en": "Define vehicle, car, and truck classes to demonstrate inheritance.", "es": "Definir las clases vehicle, car y truck para demostrar herencia.", "pt": "Definir as classes vehicle, car e truck para demonstrar herança." } } }