This plugin adds a toggle to automatically re-export when saving a project.
The export settings can be customized per project.
Other plugins that add new exporting codecs should work with this out of the box.